Il 6 ottobre, il pianeta è andato in blackout
per 2 minuti e 17 secondi.
Tutto il mondo ha visto il futuro.
I nostri destini sono in rotta di collisione.
Trova Dyson Frost. Ieri.
La prossima mossa spetta a Mark Benford.
Dyson Frost? A lei la mossa.
Ho scattato questa foto.
Ha visto qualcosa che non doveva e si è messa nei guai con Jericho.
Quando quelli di Jericho scopriranno che sono viva,
mi cercheranno e mi faranno fuori.
Tracy Stark. So che l'ha rapita lei.
- Deve liberarla. - Non posso ridarle sua figlia.
Allora è guerra.
Le spareranno tre volte. Il 15 marzo.
Sarà la sua pistola, agente Benford.
- Demetri? - Dimmi.
C'è la scatola, ma la pistola è sparita.
Il mio primo mandato è stato una rogna. Quanto ti avrei voluto, Stan.
Mi spiace non averti preso.
Non pensare che voglia molestarti.
Lo so. Stai solo cercando di salvare il mondo. Ti saluto.
Era un segnale per qualcuno.
Avrei dovuto capirlo.
Due talpe, nel caso una venisse scoperta.
E nessuno, in quell'ufficio, sospetta di te.
DUE ANNI PRIMA DEL BLACKOUT
Questo giorno non è solo l'inizio della vostra carriera.
Oggi, oltre a ricevere distintivo e pistola,
avrete una storia da raccontare sul vostro primo giorno di lavoro.
Ogni agente speciale ha la sua.
Alcune sono divertenti, altre tragiche,
altre ancora noiose.
Ma questo non sarà il giorno più importante
nella vostra carriera di agenti dell'FBI.
Quel giorno deve ancora arrivare.
Non vi avvertirà. Arriverà di sorpresa.
Probabilmente sarà un momento anonimo,
in cui vi verrà chiesto di fare qualcosa,
un sacrificio personale per il bene di qualcun altro,
che magari non saprà chi siete o che faccia avete
e che forse non capirà il vostro gesto.
Ma voi lo saprete.
Dopotutto, non siete qui per questo?
I cittadini si aspettano da voi la cosa giusta al momento giusto.
Sempre.
Benvenuti nell'FBI.
Bel discorso. Complimenti.
Signore e signori, venite da me per gli abbinamenti.
Congratulazioni.
- Ottimo lavoro. - Agente speciale Vreede.
La "e" in fondo si pronuncia? O è muta?
- Non lo so. A me è toccato Benford. - No. Facciamo cambio.
- Perché? - È un mito. Ha fatto tutto.
Sorveglianza, antiterrorismo, traffici illeciti. Dai.
- Cambiamo. - Come vuoi.
- Ma chiedi il benestare a Wedeck. - D'accordo. Grazie.
- Di niente. - Sì. Janis, tu con chi sei?
Con nessuno. Reparto ricerche. Che noia.
A me è andata peggio. Dipendo da te.
Perché? Ho un punteggio più alto.
Sì, ma in una sola categoria. Su, Marcie, ci divertiremo.
Eravamo una squadra, a Quantico. Alcol e pallottole.
- Chi sarei? La mascotte? - No. Sei un po' il nostro capitano.
Vedrai, ci supererai tutti.
Sì. Ha ragione.
12 MARZO 2010
Interrogatorio a Marcie Turoff. Domande degli agenti Benford e Noh.
12 marzo 2010. Prima di tutto, dicci...
Chi ci ha aggredito nel garage di Washington?
- Non lo so. - Chi ci ha aggredito
- nel garage di Washington? - Non lo so.
- Passiamo oltre. - Ci danno ancora la caccia?
- Non lo so. - Demetri.
- Chi ha ucciso McKinnon? - Vieni con me.
- Gli stessi che ce l'hanno con me? - Andiamo.
Ci servono quelle risposte.
Sì. Ma ce ne sono molte altre che hanno la priorità.
Ascolta, Dem.
Secondo te non ho segnato anch'io il 15 marzo sul calendario?
Sappiamo che c'è la possibilità che tu muoia fra tre giorni.
Senti, tu continua con le indagini.
Ti farò sapere quando sarà il momento delle tue domande.
Janis, ho bisogno di te con Marcie.
Di me?
Hai da fare cose più urgenti che interrogare la talpa?
No. Certo che no.
Qual era il tuo compito?
Ogni settimana, lasciavo le informazioni
sulle indagini Mosaico in un luogo stabilito.
Chi ti ha reclutata?
Un uomo, tre mesi prima del blackout.
- Come si chiama? - Ogni cosa a suo tempo.
Mi ha chiesto di far parte di una grande cosa.
E tu hai accettato.
Secondo voi ho tradito i miei amici e il mio Paese,
ma non mi conoscete.
Allora perché non ci illumini?
Andiamo, non ricordate il mio flash forward?
No. Nessuno dei due si è mai degnato di chiedermi cosa ho visto.
Ero in prigione.
Non ti ha sfiorato la mente, quando hai sparato a sei agenti?
Sì. Ma anche se ero in prigione, non ero così felice da anni.
Credevo di dover elemosinare un ergastolo.
Sapevo che avrebbero cambiato idea.
Finché non dico chi mi ha reclutata, sono indispensabile.
Per la prima volta da quando sono qui, mi sono sentita importante.
Mark, ho bisogno di te.
Abbiamo ospiti da Washington.
Per quanto si complimentino per l'arresto dell'agente Turoff...
Oh, no. Non mi dire.
Il direttore Middleton preferisce
sorvegliare personalmente un bersaglio così prezioso.
E tenere lui stesso la conferenza stampa.
Sentite. Noi la conosciamo. Sappiamo decifrarla.
Dateci un altro giorno.
So che è frustrante,
ma cerchiamo di fare qualcosa di utile,
come risalire alla causa del blackout.
Sarò fuori per un paio d'ore, quindi ditemi.
Dyson Frost, la nostra pista migliore. A che punto siamo?
Non ha risposto a quattro messaggi. Temo stia giocando con noi.
Vuole parlare con lei da 19 anni e ora fa il difficile?
Shel, rintraccia il telefono di Frost.
- Sì, signore. - Ehi. Ha chiamato la polizia.
Stando al rapporto balistico, la pistola di Mark,
che dovrebbe uccidermi fra tre giorni,
ieri è stata usata in un omicidio.
Cosa sappiamo dai testimoni oculari?
55 anni. Era nella sua branda. Probabilmente dormiva.
Alle 3:33, l'assassino si è avvicinato a lui
e un paio di persone insonni hanno sentito la vittima dire:
"Sapevo che saresti stato tu. Solo che non volevo crederci".
L'assassino deve avere usato un silenziatore.
L'ha colpito tre volte al petto, a distanza ravvicinata.
Puoi metterla via?
- Scusa. - Grazie.
La descrizione fisica varia
dall'uomo bianco alto 1,65 m all'indiano di 1,82 m.
- Un altro vicolo cieco. - Nessuna informazione sull'auto?
Qualcuno ha visto allontanarsi una berlina blu anni '70.
Modello straniero.
È un inizio.
La polizia ci consegnerà gli effetti della vittima.
Non vedo l'ora di rovistarci dentro.
Accantoniamo l'assassino.
Chi altro ha maneggiato quella pistola?
C'erano 40 agenti in quel deposito.
Erano stati autorizzati mesi fa.
Uno degli agenti è Marcie?
Marcie!
- Fermi! Fermi! - Voi non vi arrendete mai.
- Devo parlarle. - È in nostra custodia.
Aspetti! Stiamo indagando su di lei.
Faccio il mio lavoro, proprio come voi.
- A chi hai dato la mia pistola? - Non lo so.
- Andiamo. Chi ce l'ha? - Non lo so.
Non fare così. Eravamo amici.
Mi dispiace. Davvero.
Ho sentito che morirai a Los Angeles.
Cosa? Dimmi di più.
- Chi mi ucciderà? Quando? - Ha risposto una voce,
quando ho chiamato per la pistola.
- Chi hai chiamato? - Un numero. Era sempre diverso.
Senti, è tutto quello che so. Non c'è altro.
Morirai fra tre giorni e non c'è niente che possa impedirlo.
Mi dispiace.
- Andiamo. - Marcie, vieni.
Marcie. Marcie!
Marcie!
Dai, sbrigati!
Perché tanta fretta? Siamo arrivati.
Gli avevo detto alle 14:00. Siamo in ritardo!
- A chi? - A Dylan.
- Ciao, Dylan. - Noci belle, Scoiattolillo!
- Andiamo! - Arrivo!
- Ne sapevi qualcosa? - Assolutamente no.
Charlie! Di chi è stata l'idea?
Mia! Dylan mi aveva dato il suo numero quando era all'ospedale.
Sì. Ha insistito molto perché lo portassi in questo parco.
Adesso capisco perché. Venite spesso qui?
Be', abitiamo qui dietro.
Giusto.
- Senti, posso andare a sedermi... - Non importa. Non è necessario.
Charlie?
Dylan, cos'è successo?
- Abbiamo sbattuto la testa. - Hai battuto i denti?
Fammi vedere, tesoro.
- Vediamo. Apri la bocca. - Scusa.
- Sto sanguinando! - Fammi vedere.
- Sta bene? - Apri la bocca.
Charlie, facciamo una cosa.
Afferrami la mano. Quando senti male, stringila più forte che puoi.
Tutto qui? Dai, puoi stringere anche di più.
Brava.
Vuol dire che non potrò andare al carnevale?
No. Vedrai che per il carnevale starai bene.
Guarirai presto.
Brava. Ora comincio a sentire stringere.
Vado a prendere dell'acqua in macchina.
Sì.
Vedo un futuro pieno di carnevali. Vieni qui.
- Voglio andare. - Lo so. Vieni qui. Stai tranquilla.
STATI UNITI D'AMERICA
Vicedirettore Wedeck?
- Sono io. - Venga con me.
- La sta aspettando. - Grazie.
- Signora Vicepresidente. - Che piacere vederti, Stan.
Quanto tempo.
- Prego, accomodati. - Grazie.
Grazie di essere venuto con così poco preavviso.
Come vanno le cose?
Vuoi dirmi perché mi hai trascinato qui?
È bello vedere che la mia posizione non ha cambiato il tuo atteggiamento.
La parola "Jericho" ti dice niente?
Si tratta di militari mercenari che operano in Afghanistan.
Ne ho sentito parlare.
Tempo fa, l'agente Benford ha indagato su di loro.
Sì.
Stamattina, alla riunione sulla sicurezza,
ho saputo che il direttore di Jericho
ha triplicato le misure di sicurezza nella villa di Malibu. Indaga un po'.
Dipartimento sbagliato. Devi chiedere all'NSA.
Non devono saperlo.
La cosa deve restare ufficiosa.
Il Vicepresidente non attraversa il Paese
perché un tizio ha assunto un sorvegliante in più.
Nella mia visione, Jericho aveva fatto qualcosa
che minacciava la sicurezza nazionale.
La stessa in cui ti sei vista Presidente?
In effetti, sì.
Ero Presidente perché Jericho aveva scatenato una crisi politica.
Non riesco a scoprire cosa stiano facendo,
ma se è tale da distruggere il Presidente Segovia,
dev'essere qualcosa di grosso.
Ho osservato da vicino ogni loro mossa. Sta succedendo qualcosa.
Sicuro di non sapere cosa?
Anche se lo sapessi, io e Dave ci conosciamo da 25 anni.
Questi flash forward si stanno avverando.
Segovia affonderà.
Vuoi restare fuori insieme al passato o dentro con il futuro?
Sappiamo che la pistola è qui.
Peccato che Marcie non ci abbia detto chi la usa.
Indago sulla macchina.
Vedo se trovo qualcosa su una berlina blu anni '70.
- Lo prenderemo. - Già.
Hai un attimo, Mark?
Mesi fa, hai usato il nostro database per indagare su Jericho.
- È un problema? - No.
Sono solo curioso di sapere perché.
Un favore a un amico.
Voleva che scoprissi il più possibile, ma non ho saputo molto.
Un amico? E chiede informazioni
sulla terza società militare del mondo?
Voleva indagare sulla morte della figlia.
- Era con le truppe in Afghanistan. - Crede ci sia di mezzo Jericho?
Quello che mi ha detto è confidenziale.
- Rispetto la riservatezza. - Grazie.
Ti spiace se parlo con lui? Posso fargli qualche domanda?
- Come si chiama? - Aaron Stark.
Se riesci a trovarlo. È sparito.
Non ho idea di dove sia. Né so come rintracciarlo.
- Grazie, Mark. - Di niente.
RAPPORTO DEL CORONER
Ehi. L'ho appena saputo.
La polizia è alle prese con un inseguimento.
Ross Webber, alla guida, ha una pistola.
La macchina è una Duster blu del '71.
- È l'assassino del ricovero? - Quanti criminali
- guidano berline blu da discomusic? - Sappiamo dove sono diretti?
Ecco la berlina blu.
- Dov'è? - È dentro.
Ha degli ostaggi. Altri sono scappati.
- Dov'è ora? - Al secondo piano.
- Chi gli sta parlando? - Nessuno.
Pensate che esca da solo?
Il capitano ha detto di aspettare il suo arrivo.
- Ha sparato! - State giù!
Resta indietro.
Gli parlo io. Cerco di fargli liberare gli ostaggi.
- Appena li libera, inizia a sparare. - Il piano mi piace.
Eccetto la parte in cui devo stare in disparte.
Non puoi andare lì dentro.
Non permetterò a quell'uomo di uccidere altre persone.
So che dovresti morire il 15 marzo.
Ma chi dice che tu non possa morire tre giorni prima?
Chi diavolo è?
Sono qui.
Cerca di non colpirmi.
Fermo!
Ho detto che l'unico con cui voglio parlare è Randy Savage.
Il "Macho Man"? Ti capisco. Non sono io.
- Mi chiamo Demetri. - Mio Dio!
Demetri, hai quattro secondi per tornare indietro, o l'ammazzo.
Non mi importa. È solo una commessa.
È quello che si merita per aver causato il blackout.
- Ho detto fermo! - D'accordo.
Ross, hai visto la pistola, no? Ora prendo il caricatore.
Ecco.
Non c'è più.
E alla caviglia ho un'altra pistola.
Ora getto via anche quella.
Non dobbiamo preoccuparcene più.
Ehi, stavi dicendo
che le commesse avrebbero causato il blackout.
È una teoria affascinante. Mi piacerebbe saperne di più.
Ci hanno fatto comprare i cellulari.
Prima dei cellulari, non c'erano blackout.
Niente di tutto questo... Fermo!
- Va bene. - Credi che non possa ucciderti?
Ti sbagli di grosso.
Non ho paura.
Tranquillo.
Tutti hanno paura di morire.
Lei ha paura.
Guardala.
Anch'io ho paura. Abbiamo paura tutti e tre.
Siamo esseri umani, no?
Tu hai paura. È normale.
La paura...
annebbia la mente.
Sarò sincero con te.
Oggi hai preso delle pessime decisioni.
Ma puoi prenderne una giustissima adesso,
se mi dai la pistola.
Ross. Coraggio.
Lascia che ti salvi la vita.
Ha ripreso conoscenza. Possiamo interrogarlo all'ospedale.
Non è la tua pistola.
Il numero di serie è completamente diverso.
La tua pistola è ancora là fuori.
Quindi hai rischiato la vita per niente.
A quanto pare, sì.
Va bene. L'hai catturato.
Hai salvato una donna innocente... Ottimo lavoro.
Quello che non capisco è:
se pensavi che quella fosse la pistola che ti avrebbe ucciso...
L'edificio era circondato.
Non ne sarebbe mai uscito comunque.
Per questo volevo arrivare a lui.
Per chiedergli perché.
Ricordi...
...il tuo discorso per il mio primo giorno di servizio?
Dicesti che la gente si aspettava da noi
la cosa giusta al momento giusto.
Cavolo, dal 6 ottobre, quando non ho visto niente,
ho fatto molta fatica a essere quel tipo di persona.
Mi serve il tuo aiuto.
Perché?
Guardami.
Se pensi che ultimamente abbia fatto scelte giuste,
sei più matto di quanto immaginassi.
Farei qualsiasi cosa per aiutarti.
Quindi ti dirò una cosa. Voglio che tu mi dia retta.
Vai via di qui. Prendi Zoey e vai via.
- Non voglio fuggire. - Infatti non fuggi.
Fai una mossa intelligente.
Promettimi di trovare un posto sicuro.
Agente speciale Noh, riconosce la prova H?
DUE ANNI PRIMA DEL BLACKOUT
È una copia degli appunti che ho preso mentre assistevo alla transazione.
E quegli appunti scritti a mano sono l'unica documentazione degli eventi?
Be', era un semplice scambio di denaro e merce rubata.
Caspita.
È molto bello, agente Noh.
- Dove ha imparato a disegnare? - Credo sia un talento naturale.
Però. Che fortuna, eh?
La sua descrizione del presunto compratore,
qui, nei suoi appunti... Può leggere lei per la corte?
Maschio caucasico, altezza e peso medi, giacca scura, cappellino da baseball.
Quando il mio cliente è stato arrestato,
è stato fotografato con una giacca rossa invece che scura,
- non è vero? - Sì.
E ha chiaramente il pizzetto. Non le pare, agente Noh?
- Sì. - Quindi quale individuo
ha rubato i dischetti, agente Noh?
Quello con il pizzetto o quello dei suoi appunti artistici?
Perché è ovvio che non sono la stessa persona.
- Obiezione, domanda tendenziosa. - Accolta.
- Posso rispondere? - No. Non ho altre domande.
Con questo teste ho finito.
Può andare.
Su. Non deve prendersela.
Ha trasformato una vittoria in sconfitta.
Non era una vittoria perché avevate torto.
Caspita. Sa una cosa? Io uso le scale.
Mi scusi. Smetto di parlare da avvocato.
Sì. Andrebbe già molto meglio.
Voglio farmi perdonare. Posso invitarla a cena?
- Vuole scherzare? - Perché?
Perché non uscirò mai con lei.
- Ciao. - Ciao.
- Come stai? - Bene.
Siediti. Voglio parlarti.
Tutto bene.
- Accidenti. Sei bellissima. - Smettila.
- Ma che ti prende? - Niente.
Sto bene.
Quel giorno non dovevo neanche esserci.
Quale giorno?
Mark era stato abbinato ad Al Gough.
Io ho voluto fare cambio. Essendo il partner di Mark,
ero sul caso che mi ha portato da te.
Tutte le piccole decisioni che prendiamo senza pensare
conducono tutte a qualcosa.
- Qualcosa di bello. - Sì.
Quindi volevo chiederti:
vuoi sposarmi?
Tesoro, me l'hai già chiesto. Ho risposto di sì.
- No, io voglio sposarti subito. - Va bene.
Sposiamoci domani.
Poi prendiamo un aereo e andiamo alle Hawaii.
Restiamo là fino al 15 marzo e magari fino al 29 aprile.
Anzi, forse non torneremo mai.
- Ti va? - Dici sul serio?
- Sì. - Cavolo, sì!
- Sì? - Certo.
Ti amo.
- Ciao. - Ciao.
Scusa. Sono passata per ringraziarti
per quello che hai fatto per Charlie oggi, nel parco.
Figurati.
- Be', grazie. - Ti va di entrare?
Ho lasciato il rubinetto aperto. Prego, accomodati.
Va bene.
Scusa. Avevo i piatti da lavare.
Vuoi qualcosa da bere?
Posso offrirti un cartone di latte scaduto ieri,
succhi di frutta in scatola o una bottiglia di gin.
No.
No, è meglio che vada.
- Davvero? - Sì. Grazie per oggi.
Ho anche un telefono.
Avresti potuto limitarti a chiamarmi.
Olivia.
Perché sei qui?
Non lo so. Ho combinato un bel pasticcio.
Vorrei poter dare tutta la colpa a Mark, ma non posso.
Ho commesso una montagna di errori.
Conosco la sensazione.
Ho fatto del mio meglio con Linda, dopo la nascita di Dylan, ma...
A dire il vero,
ho usato l'autismo di Dylan per allontanarmi da lei.
Adesso mi vergogno al solo pensiero.
All'epoca pensavo di fare la cosa giusta.
Be', si sbaglia sempre, sia in un modo che nell'altro.
Forse dovremmo... scegliere di vivere il presente.
Cogliere...
...le cose buone della vita, quando capitano.
- Devo andare. - Aspetta.
Non sto cercando di metterti contro Mark.
È un uomo coraggioso che sta facendo una cosa straordinaria.
Sì.
Mi sembra di essere Lancillotto
che cerca di convincere Ginevra.
Ti paragoni addirittura a Lancillotto?
L'altra metafora che conosco riguarda protoni e neutroni,
e, date le circostanze, ho scelto quella più efficace.
So che stiamo provando la stessa cosa.
Come fai a sapere cosa provo?
Perché il 29 aprile sarò in quella camera.
Non era un caso.
Mi fa paura.
Lo capisco.
Chi diavolo sei?
Tranquillo, Aaron. Lavoro con Mark.
Sono un amico.
Vuole dirmi come mi ha trovato?
A Echo Park, un computer
aveva cercato sul web "Jericho a Parwan, in Afghanistan",
"base centrale Jericho" e "Jericho uccide soldati USA".
Quella biblioteca è a tre chilometri da qui.
E questo è il 14° hotel in cui cerco tra quelli che accettano solo contanti.
Be', sono qui. E adesso?
Mark non ha voluto dirmi perché Jericho ti interessa tanto.
Jericho è già nel mirino di persone molto potenti.
Mancano solo le prove.
Hanno preso mia figlia.
- L'hanno uccisa? - Ci hanno provato. È ancora viva.
- Ma il file diceva... - Tracy è ancora viva.
Era qui, ma quelli di Jericho l'hanno trovata
e riportata in Afghanistan. Spero solo di trovarla in tempo.
Un momento. Vuoi andare in Afghanistan?
- Certo. - So che sei stato nell'esercito,
ma come pensi di arrivarci?
Volo in Uzbekistan e attraverso il confine a Termez.
Con passaporto americano?
- Sì. - Sarai morto
- prima di lasciare Hairaton. - Non ho scelta.
Perché tre anni fa Jericho ha cercato di uccidere tua figlia?
Li ha visti sterminare un intero villaggio.
Se ti aiuto a trovare Tracy,
tua figlia ci racconterà tutto?
Sul serio? Ed è legale?
- Ehi, Demetri! Vieni qui. - Cosa?
- Vieni qui. - Ehi, mi sposo.
- Vieni qui. - Mi sposo.
Che ne diresti se fosse Vreede a celebrare il matrimonio?
- Ti direi "okay". - Non ti faccio spendere niente.
- Consideralo un regalo di nozze. - Lo sposi tu?
Vreede celebra matrimoni su Internet.
Ti ho mai detto quanto sei speciale, Shelley Vreede?
- Sei tu che mi fai sentire speciale. - Janis, sei speciale anche tu.
- Grazie. - Janis è il massimo.
Che carino. Grazie.
Mark è speciale.
- Meglio portarlo a casa. - Sì. Chiamiamo un taxi.
Forza, amico.
- Ho sonno. - Già.
Buonanotte.
Hai l'autorizzazione militare.
Ufficialmente sei in Afghanistan per installare la rete elettrica.
Telefono satellitare.
Con video. Appena puoi documentare ciò che sa Tracy, mandami tutto.
Mandami anche eventuali azioni di Jericho.
Foto, video, audio, tutto quello che puoi.
- D'accordo. - Compiuta la missione, vai a Bagram.
Gli aerei militari partono ogni due giorni.
- Organizzerò il tuo ritorno. - Perfetto.
Spero...
... di non doverti dire cosa fare con queste.
Ho un paio di idee.
Queste armi sono pulite.
Niente può far risalire a questa agenzia.
Se ti trovano,
- sei solo. - È tutto?
- Immagino di sì. - Grazie, Stan.
Non c'è bisogno che te lo dica, ma potresti non tornare a casa.
Nella mia visione, ero con mia figlia.
Eravamo insieme in Afghanistan. E lei era viva.
Chi mi ostacola è spacciato.
Secondo te, se scappo sono un codardo?
A volte il miglior attacco è la difesa.
No. Janis, ho paura.
Ti sei comportato nel migliore dei modi.
È sempre bene avere una buona strategia di fuga.
Questa è la tua.
Ehi,
voglio che tu sappia
- che quella notte in Somalia... - No.
- No. Voglio dirtelo. Devo... - Smettila.
- No.
Questa potrebbe essere l'ultima opportunità che ho.
Sono incinta.
Cosa?
Janis.
Janis!
Oh, mio Dio! È perfetta! Mia madre ne sarà entusiasta.
Vi lascio usare questa chiesa volentieri,
ma visto che non siete parrocchiani
e non avete fatto nessun corso prematrimoniale...
Non ne abbiamo bisogno. Viviamo insieme da un anno.
Fingerò di non aver sentito.
Se dovete proprio sposarvi oggi pomeriggio, va bene.
Ma, date le circostanze,
dovrete trovare qualcun altro che celebri il matrimonio.
Non mi hai detto se sei riuscito a trovare Aaron.
Immagino che non volesse essere trovato.
Ehi, guardate qui. È Frost.
- L'hai trovato? - Il suo telefono è stato attivato
12 giorni fa, in un negozio all'angolo tra Western e Washington.
Erano le 15:18.
Alle 15:19, un uomo della corporatura di Frost
si avvicina a una Citroen DS del 1971 azzurra con tetto grigio metallizzato.
- Quella del ricovero? - Un momento.
Dyson Frost ha girato un video per te 19 anni fa,
ti ha fatto trovare un numero telefonico
e dopo tutto questo, invece di incontrarti
uccide un senzatetto?
Ma l'ha fatto con la mia pistola.
Forse è pazzo, ma non agisce a caso. Ha un metodo.
Solo che non abbiamo ancora capito qual è.
La polizia ha scoperto qualcosa sul veicolo di Frost?
- Non ancora. Ti tengo informato. - Continua a fare pressione.
Smettetela di parlare di lavoro. Questa è un'occasione speciale.
Tipico di Demetri. È in ritardo al suo matrimonio.
Non risponde al cellulare. Ho chiamato tre volte.
Provo io.
Demetri Noh. Lasciate un messaggio.
- Niente. - Cosa c'è?
Dov'è Demetri?
- Ciao, tesoro. - Ciao, mamma.
Avanti, signore e signori!
La ruota della fortuna! Un giro per tre biglietti!
Me lo dai? Gira, gira
e dove si ferma nessuno lo sa!
CHIAMATA IN ARRIVO
- Ciao. - Ciao. Dove sei?
A scuola. Al carnevale.
Volevo dirti che non ce la faccio a venire.
- Puoi tenere tu Charlie? - Come mai?
- È successo qualcosa a Demetri. - Cosa?
Non lo so. Non si è presentato al matrimonio.
Volevo informarti.
Cosa credi sia successo?
Non lo so. Spero sia solo un attacco d'ansia.
Manca troppo poco al 15 marzo per stare tranquilli.
- Olivia. - Sì?
- Stai attenta. - Certo.
- Dai un bacio a Charlie. - Lo farò.
Un momento, bambini.
Charlie!
Ciao, Charlie.