Le 6 octobre, la planète a subi un black-out de 2 mn et 17 secondes.
Le monde entier a vu le futur.
Il semblerait que nos destins soient sur une trajectoire de collision.
Trouvez Dyson Frost. Le plus vite possible.
C'est à Mark Benford de jouer.
Dyson Frost ? A vous de jouer.
J'ai pris cette photo.
Elle a vu ce qu'elle n'aurait pas dû et a eu des ennuis avec les Jericho.
Quand Jericho saura que je suis vivante, ils me trouveront et me tueront.
Tracy Stark. Vous l'avez enlevée.
- Vous allez me la rendre. - Je ne peux pas.
Alors ce sera la guerre.
On vous tirera trois fois dessus. Le 15 mars.
Ce sera votre arme, agent Benford.
- Demetri ? - Oui.
La boîte est là, mais l'arme n'y est plus.
Mon premier mandat, super dur. J'aurais bien eu besoin de toi, Stan.
Je regrette de ne pas avoir pu te prendre.
Ne pensez pas que je cherche à vous harceler.
Je sais, vous voulez simplement sauver le monde. Au revoir.
Elle donne un signal à ses complices.
J'aurais dû m'en douter. Deux taupes, au cas où l'une se fasse prendre.
Et personne ici ne s'imaginerait que c'est toi.
DEUX ANS AVANT LE BLACK-OUT
Aujourd'hui marque davantage que le début de votre carrière.
Aujourd'hui, avec l'insigne et l'arme,
vous aurez une histoire à raconter sur votre premier jour au boulot.
Chaque agent spécial en a une. Certaines sont drôles, d'autres, tragiques,
certaines, ennuyeuses.
Mais ce jour ne sera pas le plus important
de votre carrière d'agent du FBI. Le plus important reste à venir.
Ce jour-là vous prendra par surprise.
Ce sera probablement un moment quelconque,
un carrefour où vous devrez faire quelque chose,
un sacrifice personnel
pour le bien d'un autre. Quelqu'un qui ne connaîtra jamais
votre nom, votre visage, qui ne comprendra peut-être pas votre acte.
Mais vous saurez.
Après tout, n'est-ce pas pour ça que vous êtes là ?
Parce qu'on peut compter sur vous pour faire ce qu'il faut
quand il faut, à chaque fois.
Bienvenue au FBI.
Bravo. C'était bien.
Venez me voir pour l'attribution de votre partenaire.
Félicitations.
- Bravo. - Agent spécial Vreede.
"Vreedi", c'est ça ? Ou bien "Vreede" ?
- Je ne sais pas. J'ai Benford. - Non. Echange avec moi.
- Pourquoi ? - Une légende. Il a tout fait.
Surveillance, anti-terrorisme, trafic.
Allez.
Comme tu veux. Mais fais-le approuver par Wedeck.
Entendu. Merci.
- Bien sûr. - Oui. Janis, t'es avec qui ?
Personne. Je suis dans les bureaux. C'est nul.
Non, j'ai pire. Je suis sous tes ordres.
Comment ça ? J'ai une meilleure note.
Oui, dans une catégorie. Allez, Marcie, on va s'amuser.
Oui, on fait équipe depuis Quantico. Bibine et balles.
- Et je suis quoi, une mascotte ? - Non, tu es notre capitaine.
Oui, tu feras mieux que nous tous, j'en suis sûre.
Oui, on en est sûrs.
Interrogatoire de Marcie Turoff par les agents Benford et Noh.
Le 12 mars 2010. On aimerait d'abord savoir...
Qui nous a attaqués à Washington ?
- J'en sais rien. - Qui nous a attaqués
- dans le parking à Washington ? - J'en sais rien.
- Question suivante. - On reste leur cible ?
- J'en sais rien. - Demetri.
- Qui a tué Ian McKinnon ? - Allez, on y va.
- Celui qui veut me tuer ? - Allons-y.
Il nous faut des réponses.
Oui. Mais on a plein d'autres questions
à régler d'abord. Ecoute, Dem.
Moi aussi, j'ai marqué mon calendrier au 15 mars.
On sait tous deux que tu risques de mourir dans trois jours.
Continue de suivre tes pistes.
Je te dirai quand on est prêts pour tes questions, d'accord ?
Janis. J'ai besoin de ton aide pour Marcie.
Moi ?
Tu as mieux à faire que d'interroger la taupe ?
Bien sûr que non.
Quelles étaient tes fonctions ?
Chaque semaine, je prenais toutes les infos
sur la Mosaïque et je les déposais à l'endroit prévu.
Qui t'a recrutée ?
Un homme m'a contactée trois mois avant le black-out.
- Quel est son nom ? - En temps voulu.
Il a demandé si je voulais faire de grandes choses.
Et tu as dit oui.
Vous pensez que j'ai vendu mes amis, mon pays,
mais vous ne me connaissez pas.
Alors, éclaire-nous.
Vous ne vous rappelez pas de mon flash ?
Bien sûr que non. Aucun de vous ne m'a jamais demandé ce que j'ai vu.
J'étais en prison.
Tu n'as pas pensé à ça avant de tirer sur six collègues ?
Si. Mais même si j'étais en prison, j'étais plus heureuse que jamais.
Je pensais devoir supplier pour la perpétuité.
Ils devaient se raviser.
Tant que je ne donne pas de nom, je suis indispensable.
Pour la première fois depuis mon arrivée, je me sentais importante.
Mark, j'ai besoin de vous.
Nos invités de Washington.
Ils sont reconnaissants envers nos efforts pour arrêter l'agent Turoff...
Non. Vous plaisantez.
M. Middleton préfère
qu'une cible d'une telle valeur soit sous sa surveillance.
Pour faire la conférence de presse lui-même.
Ecoutez bien. On la connaît. On la comprend. Donnez-nous encore un jour.
Je sais combien c'est frustrant,
mais essayons d'avancer un peu aujourd'hui.
Revenons à ce qui a causé le black-out.
Je m'absente du bureau quelques heures, alors dites-moi.
Dyson Frost. La meilleure piste pour l'instant. On en est où ?
J'ai laissé quatre messages. Rien. Il joue avec nous.
Ce type veut te parler depuis 19 ans et il joue au chat et à la souris ?
Shel, enquêtez sur son téléphone.
- Bien. - Salut. J'ai eu un appel de la police.
Ils ont un rapport de labo selon lequel l'arme de Mark,
celle qui doit me tuer dans trois jours,
a servi dans un meurtre hier soir.
Que sait-on d'après les témoins ?
Cinquante-cinq ans, dans ce lit, pendant son sommeil.
A 3h33, le tireur est venu jusqu'à lui,
et des insomniaques ont entendu la victime dire :
"Je savais que ce serait toi. Je ne voulais pas y croire."
Il avait dû mettre un silencieux sur ton flingue.
Il lui a collé trois balles dans le cœur à bout portant.
Tu veux bien ranger ça ?
- Désolé. - Merci.
La description physique va
d'un Blanc d'1,65 m à un Indien d'1,82 m.
- Encore une impasse. - Il n'est pas question d'une voiture ?
Quelqu'un a vu une berline bleue de marque étrangère de 1970.
C'est un début.
La police nous envoie les effets de la victime.
J'ai hâte de les fouiller.
Laisse tomber le tireur.
Qui d'autre a manié cette arme ?
Il y a eu 40 agents au séquestre.
Tous été mis hors de cause il y a des mois.
Dont Marcie ?
Marcie !
- Arrêtez ! Arrêtez ! - Vous n'abandonnez jamais.
- Je dois lui parler. - Elle est avec nous.
Elle fait partie de notre enquête.
Je fais mon boulot, comme vous faites le vôtre.
- A qui tu as donné mon flingue ? - J'en sais rien.
- Allez. C'était qui ? - J'en sais rien.
Arrête. Ne fais pas ça. On était amis.
Je suis vraiment désolée.
Tout ce que je sais, c'est que tu mourras à L.A.
Quoi ? Donne-moi des détails.
- Qui ? Quand ? - Une voix, quand j'ai appelé
pour l'arme sous séquestre.
- Tu as appelé qui ? - Un numéro, différent à chaque fois.
C'est tout ce que je sais. Rien d'autre.
Tu vas mourir dans trois jours, tu ne peux rien y faire.
Je suis désolée.
- Venez. - Marcie, allez.
Marcie.
Marcie ! Marcie !
Allez, vite.
Pourquoi tu es si pressée ? On y est.
Je lui ai dit à 14 h. On est en retard.
- A qui ça ? - Dylan !
- Salut, Dylan. - Super noisettes, Bébécureuil !
- Allez, Dylan. - J'arrive.
- Vous étiez au courant ? - Absolument pas.
Charlie, qui a organisé ça ?
Moi. J'ai pris le numéro de Dylan quand il était à l'hôpital.
Il a insisté pour venir dans ce parc.
Maintenant, je sais pourquoi. Vous venez ici, en général ?
La maison est au coin de la rue.
C'est vrai.
Sympa, moi d'abord.
- Je peux me mettre sur un banc... - C'est bon.
Inutile de faire ça.
Charlie ?
Que s'est-il passé ?
- On s'est cogné la tête. - Ce sont tes dents ?
Fais voir, ma chérie.
Charlie. Montre-moi. Ouvre.
- Je saigne. - Bon. Fais voir.
Ouvre la bouche.
Ecoute, Charlie. Tu vas faire un truc.
Prends ma main, et quand ça fait mal,
serre le plus possible, d'accord ?
C'est tout ? Allez, essaie un peu plus fort.
C'est bien.
On ne pourra pas aller à la kermesse ?
Je pense que ça ira.
Tu n'as rien de grave.
C'est bien. Je commence à sentir quelque chose.
Je vais à la voiture chercher de l'eau et une serviette.
- D'accord. - Ça va aller.
Je vois des kermesses dans ton avenir. Viens là.
- Je veux y aller. - Je sais. Viens. Ce n'est rien, chérie.
M. Wedeck ?
- C'est moi. - Venez par ici.
- Elle vous attend. - Merci.
- Madame la vice-présidente. - Ravie de te voir, Stan.
Ça fait un moment.
- Assieds-toi. - Merci.
Merci d'être venu aussi rapidement.
Comment vas-tu ?
Tu vas me dire pourquoi tu m'as traîné ici ?
Content de savoir que mon nouveau poste ne change en rien ton comportement.
Le nom Jericho, ça te dit quelque chose ?
Une boîte de mercenaires privés en mission en Afghanistan.
J'en ai entendu parler.
L'agent Benford a fait des recherches sur eux.
Oui.
Dans mon briefing sécurité, ce matin,
j'ai appris que le patron de Jericho a triplé la sécurité
autour de sa résidence de Malibu. Tu devrais y jeter un œil.
Vois ça avec la NSA.
Je ne veux pas qu'ils sachent.
Il faut rester discret.
La vice-présidente ne traverse pas le pays
parce qu'un type a recruté un vigile en plus.
Dans mon flash, Jericho était impliqué dans des activités
qui menaçaient la sécurité nationale.
Le flash où tu t'es vue présidente ?
Eh bien, oui.
Je l'étais parce que Jericho
avait provoqué une crise politique.
Je ne peux pas enquêter sur ce qu'ils font,
mais si ça peut faire tomber Segovia,
ce doit être grave.
Je surveille ce qu'ils font d'assez près.
Il se passe quelque chose en ce moment.
Tu es sûr de ne pas être au courant ?
Même si je l'étais, Dave et moi nous connaissons depuis 25 ans.
Ces flashs se réalisent.
Segovia va tomber.
Tu veux faire partie de la vieille garde ou rester dans le coup ?
On sait que mon arme est à L.A.
Dommage que Marcie n'ait pas dit qui la détient.
Je vais vérifier pour la voiture,
voir si on a des trucs sur une berline bleue.
- On va choper ce type. - Oui.
Vous avez une minute ?
Jericho, vous avez fait des recherches sur eux dans notre banque de données.
- Ça pose un problème ? - Non, simple curiosité.
C'était un service pour un ami. Il voulait en savoir un maximum,
- je n'ai pas trouvé grand-chose. - Un ami ? Tous vos amis vous demandent
de faire des recherches sur des milices dans le tiers-monde ?
Il avait des questions sur la mort de sa fille.
- Elle était en Afghanistan. - Jericho serait impliqué ?
Il m'a dit des choses, mais en privé.
- C'est respectable. - Merci.
Ça vous embête que je lui parle ? Pour lui poser quelques questions ?
- Comment s'appelle-t-il ? - Aaron Stark.
Si vous le trouvez. Il a disparu,
j'ignore où il est. Et comment le retrouver.
- Merci, Mark. - De rien.
Je viens d'entendre ça.
La police de L.A. est en pleine course-poursuite.
Le chauffeur, Ross Webber, a été vu avec une arme.
La voiture poursuivie est une berline bleue de 1971.
- Le tireur du foyer de S.D.F. ? - Combien de criminels conduisent
- une berline des années disco ? - Tu sais où ils vont ?
Voilà la berline bleue.
- Il est où ? - A l'intérieur.
Des gens sont sortis, mais il a des otages.
- Où est-il dans l'immeuble ? - Au 2e.
- Qui discute avec lui ? - Personne.
Vous croyez qu'il va sortir seul ?
Le chef ne veut pas qu'on intervienne avant son arrivée.
- Coups de feu ! - Baissez-vous !
Reste derrière.
Je vais lui parler, qu'il libère l'otage.
- Quand ce sera fait, tu pourras tirer. - Ça me convient.
Sauf le fait de rester derrière.
Hors de question que tu y ailles.
Je ne laisserai pas ce flingue faire une autre victime.
Le 15 mars. C'est le jour où tu es censé mourir.
Qui dit que tu ne le seras pas trois jours plus tôt ?
C'est qui, bon sang ?
Je suis là.
Essaie de ne pas me tuer.
Stop.
J'ai dit que le seul à qui je veux parler, c'est Randy Savage.
Le Macho Man ? Oui, je comprends. Ce n'est pas moi.
- Je m'appelle Demetri. - Mon Dieu !
Si tu ne fais pas demi-tour, je la tue, Demetri.
Je m'en fous. C'est juste une vendeuse.
Ça lui apprendra à avoir causé le black-out. J'ai dit : "Stop !"
D'accord.
- Tu as vu mon arme, non ? - J'enlève la cartouche.
Voilà.
Je ne l'ai plus.
Et...
A la cheville, j'ai une autre arme.
Je vais l'enlever aussi, d'accord ?
Y a plus de quoi s'inquiéter.
Mais pourquoi tu dis
que les vendeurs ont causé le black-out ?
C'est une théorie fascinante. J'aimerais en savoir plus.
On nous a fait acheter des portables.
Avant ça, il n'y a jamais eu de black-out.
Rien de tout ça... Ne bouge pas !
- Très bien. - Tu crois que j'ai peur de te tuer ?
Tu te trompes.
Je n'ai pas peur.
C'est normal.
Tout le monde a peur de mourir.
Elle a peur.
Regarde-la.
J'ai peur de mourir. On a tous les trois peur.
C'est pour ça qu'on est humains, non ?
Tu as peur. C'est normal.
Quand on a peur, on ne sait plus trop bien.
Je vais être franc,
tu as fait de mauvais choix, aujourd'hui.
Mais tu peux en faire un très bon tout de suite,
en me donnant cette arme. Ross.
Allez.
Laisse-moi te sauver la vie.
Il est dans un état stable. On l'interrogera à l'hôpital.
Ce n'est pas le tien.
Le numéro de série est différent.
Le tien est encore en circulation.
Tu as failli te faire tuer pour rien.
Oui, il faut croire.
Bon, tu l'as arrêté.
Tu as sauvé une innocente. C'est du bon boulot.
Ce que je ne comprends pas,
c'est que si tu pensais te faire descendre,
les flics étaient déployés.
Il n'allait pas s'en sortir, de toute façon.
C'est pour ça que je devais lui parler.
Pour lui demander pourquoi.
Tu te rappelles
ton discours lors de mon premier jour ?
Tu parlais d'être celui
sur lequel on peut compter pour faire ce qu'il faut quand il faut.
Et depuis le 6 octobre, quand je n'ai rien vu,
j'ai bien du mal à être ce type-là.
J'ai besoin de ton aide.
Pourquoi ?
Regarde-moi.
Si tu crois que je prends de bonnes décisions,
tu es encore plus dingue que ce que je croyais.
Je ferai tout pour t'aider, Demetri, alors,
je vais te dire un truc et je veux que tu m'écoutes bien.
Fiche le camp. Fiche le camp avec Zoey.
- Je ne vais pas fuir. - Non, tu ne fuis pas.
Tu fais ce qu'il faut.
Mais jure-moi de te mettre en sécurité.
Reconnaissez-vous la pièce à conviction H ?
DEUX ANS AVANT LE BLACK-OUT
Oui. C'est une copie des notes que j'ai prises lors de la transaction.
Ce sont les seules notes écrites sur cet événement ?
L'échange était simple : l'argent contre la marchandise.
C'est très bien, agent Noh. Vous savez dessiner ?
Je suis naturellement doué.
Vous avez de la chance, hein ?
Dans votre description de l'acheteur,
plus loin dans vos notes... Pouvez-vous la lire à la cour ?
"Homme blanc, taille et poids moyens, veste sombre, casquette de base-ball."
Quand mon client a été coincé,
il a été photographié avec une veste rouge,
- et non sombre, n'est-ce pas ? - Oui.
Et on voit clairement son bouc, n'est-ce pas, agent Noh ?
- Oui. - Alors quel est l'acheteur
des disques volés ?
Celui avec le bouc ou celui de vos notes de croquis ?
Il ne s'agit visiblement pas de la même personne.
- Objection ! - Objection retenue.
- Je dois répondre ? - Pas vraiment. Plus de questions.
J'en ai terminé avec ce témoin.
Vous pouvez y aller.
Allez, inutile de le prendre mal.
J'aurais pu gagner, mais vous m'avez fait perdre.
Vous n'alliez pas gagner, vous vous êtes trompé.
Vous savez quoi ? Je prends les escaliers.
Je suis désolée. J'arrête de jouer l'avocate.
Ça ira beaucoup mieux.
Laissez-moi me rattraper. Je vous invite à dîner.
- Vous plaisantez. - Quoi ?
Vous pouvez toujours courir pour que je sorte avec vous.
- Salut. - Salut.
- Comment tu vas ? - Bien.
Assieds-toi. Je veux te parler.
Ce n'est rien.
- Que tu es belle. - Arrête.
- Qu'est-ce qui te prend ? - Rien.
Tout va bien.
Je n'étais pas censé être là, ce jour-là.
Quel jour ?
Al Gough devait être avec Mark.
J'ai échangé avec lui. Et comme j'étais avec Mark,
j'ai fait l'arrestation qui m'a mené à toi.
Toutes ces petites décisions qu'on fait sans réfléchir
s'alignent pour tracer une voie.
- Vers de bonnes choses. - Oui.
Je voulais te demander si tu veux bien
m'épouser.
On a déjà eu cette conversation. J'ai dit oui.
- Non, je veux t'épouser maintenant. - D'accord.
Je veux t'épouser demain. Ensuite, on prend l'avion pour Hawaï.
On y reste jusqu'au 15, voire jusqu'au 29 avril.
Peut-être qu'on ne reviendra pas.
- Ça te dit ? - Sérieusement ?
- Oui, je suis sérieux. - Un peu, oui !
- Oui ? - Bien sûr.
Je t'aime.
- Bonjour. - Bonjour.
Je passais juste vous remercier
de ce que vous avez fait pour Charlie au parc.
Pas de problème.
- En tout cas, merci. - Vous entrez ?
J'ai laissé le robinet ouvert, je vous en prie, entrez.
D'accord.
Désolé, il était temps de faire la vaisselle.
Je vous offre quelque chose à boire ?
Du lait périmé depuis hier,
un jus de fruit ou une bouteille de gin.
Non.
Non, je devrais y aller.
- Vraiment ? - Oui. Merci pour aujourd'hui.
J'ai un téléphone.
Vous auriez pu appeler pour me remercier.
Olivia.
Pourquoi êtes-vous venue ?
Je n'en sais rien. Je fais n'importe quoi.
J'aimerais tout mettre sur le dos de Mark, mais je ne peux pas.
J'ai fait plein d'erreurs.
Je connais ça.
J'ai fait de mon mieux avec Linda après la naissance de Dylan...
Pour être franc, je me suis servi de son autisme pour m'éloigner d'elle.
Rien que d'y penser, j'en ai honte.
J'ai cru bien faire, à l'époque.
Quel que soit le choix qu'on fait, on se le reproche.
On devrait peut-être...
...vivre l'instant présent. Et saisir...
...les bonnes choses quand on les voit.
- Je dois y aller. - Attendez.
Je ne cherche pas à critiquer Mark.
C'est un homme courageux qui fait des choses extraordinaires.
Oui.
Ce qui me place dans le rôle
de Lancelot tentant de persuader Guenièvre.
Vous ne vous comparez tout de même pas à Lancelot.
La seule autre image qui me vient
implique protons et neutrons, et croyez-moi, vu les circonstances,
j'ai choisi la plus parlante.
Je sais qu'on ressent la même chose, en ce moment.
Comment savez-vous ce que je ressens ?
Parce que je suis dans cette chambre le 29 avril.
Ce n'est pas un hasard.
Ça me fait peur.
C'est normal.
Qui êtes-vous ?
Tout va bien, Aaron. Je travaille avec Mark.
Je suis un ami.
Comment m'avez-vous trouvé ?
Des recherches sur Internet à la bibliothèque
sur "Jericho Parwan en Afghanistan", "base centrale de Jericho", et
- "Jericho tue des soldats américains." - La bibliothèque est à des kilomètres.
C'est le 14e hôtel à la journée que je fais.
Bon, me voilà. Et alors ?
Mark n'a pas voulu me dire pourquoi cet intérêt pour Jericho.
Certaines personnes haut placées voudraient les torpiller.
Il leur manque des preuves.
Ils détiennent ma fille.
- Ils l'ont tuée ? - Ils ont essayé. Elle est en vie.
- Mais votre dossier... - Tracy est vivante.
Elle était là, mais Jericho l'a trouvée et ramenée en Afghanistan.
J'ai peu de temps pour la retrouver.
Attendez. Vous partez pour l'Afghanistan ?
- Oui. - Je sais que vous étiez dans l'armée,
mais comment comptez-vous y aller ?
En avion jusqu'en Ouzbékistan. En passant la frontière à Termez.
Avec un passeport américain ?
- Oui. - Vous serez tué
- avant de quitter Hairaton. - Je n'ai pas le choix.
Savez-vous pourquoi Jericho a tenté de tuer votre fille ?
Elle les a vus décimer tout un village.
Si je pouvais vous aider à rejoindre Tracy,
pensez-vous qu'elle nous raconterait tout ?
Vraiment ? C'est légal ?
- Demetri. Viens voir. - Quoi ?
- Viens ici. - Je me marie.
Ça te va que Vreede célèbre ton mariage ?
- Comment ça, "ça me va" ? - Gratuitement.
- Ce sera mon cadeau de mariage. - Tu vas l'épouser ?
Vreede est pasteur sur Internet.
Je t'ai déjà dit que t'étais super, Shelly Vreede ?
- C'est super, alors. - Janis, toi aussi, tu es super.
- Merci. - Janis est la meilleure.
C'est très gentil. Merci.
Mark est génial.
- C'est l'heure de rentrer. - Oui. On va trouver un taxi.
Allez, mon pote.
- J'ai sommeil. - Oui.
Bonne nuit.
L'armée vous couvre.
Vous êtes en Afghanistan pour aider à installer un réseau électrique.
Téléphone satellite.
Fonction vidéo. Dès que vous pouvez documenter ce que sait Tracy,
postez-le. Si vous voyez des activités de Jericho, même chose.
Photo, vidéo, audio, n'importe quoi.
- Pas de problème. - Ralliez Bagram
dès que possible. Il y a des convois militaires tous les deux jours.
- Je vous prendrai un vol retour. - Super.
Il est sûrement inutile...
...de vous dire comment vous servir de ça.
J'ai une petite idée.
Tout ce matériel est incognito.
On ne pourra pas remonter jusqu'à l'agence.
S'ils vous découvrent,
- vous êtes seul. - C'est tout ?
- Je crois. - Merci, Stan.
Inutile de vous dire
que vous risquez de ne pas rentrer.
Je me suis vu avec ma fille.
On était ensemble en Afghanistan. Et elle était en vie.
Que Dieu ait pitié de ceux qui me barreront la route.
Tu me trouves lâche de fuir ?
Parfois, la meilleure attaque, c'est la défense.
Non. Janis, j'ai juste peur.
Tu as fait de ton mieux.
Chacun cherche à s'en sortir.
C'est ton choix.
Hé.
Je voulais te dire...
- Ce soir-là en Somalie... - Arrête, Demetri.
- Non. Vraiment. Je veux... - Arrête.
- Tais-toi. - Non,
c'est peut-être ma dernière chance, d'accord ?
Je suis enceinte.
Quoi ?
Janis.
Janis !
Mon Dieu, c'est parfait. Ma mère va adorer.
Je suis ravi de vous prêter le lieu,
mais comme vous n'êtes pas de la paroisse
et qu'on n'a pas fait de consultation prénuptiale...
Inutile. On vit ensemble depuis un an.
Je n'ai rien entendu.
Vous voulez vous marier cet après-midi, très bien.
Mais vu les circonstances, vous devrez trouver quelqu'un d'autre
pour vous marier.
Avez-vous retrouvé Aaron ?
Il ne doit pas avoir envie de se montrer.
Venez voir. C'est Frost.
- Vous l'avez trouvé ? - On a utilisé son téléphone
il y a 12 jours dans une épicerie au coin de Western et Washington. A 15h18.
A 15h19, un type de la description de Frost
monte dans une Citroën DS bleue au toit argenté.
- Celle du foyer ? - Attendez.
Dyson Frost a fait une vidéo pour vous il y a 19 ans,
a codé un numéro de téléphone pour vous,
et au lieu de vous rencontrer,
il tue un S.D.F. ?
Avec mon arme.
Il est peut-être fou, mais il sait ce qu'il fait. Il a sa méthode.
On ne la connaît pas encore.
Des nouvelles de la police pour la recherche du véhicule ?
- Ils cherchent encore. Je m'en occupe. - Mettez-leur la pression.
On peut arrêter de parler boutique ? C'est une cérémonie.
C'est bien Demetri. En retard à son propre mariage.
Il ne répond pas sur son portable. J'ai appelé trois fois.
Je vais essayer.
Ici Demetri Noh, laissez un message.
- Rien. - Que se passe-t-il ?
Où est-il ?
- Coucou, ma chérie. - Salut, maman.
Venez, mesdames et messieurs.
La Roue de la fortune. Un essai pour trois tickets.
Tu me les donnes ? Elle tourne, elle tourne,
et personne ne sait où elle s'arrêtera.
APPEL MARK BENFORD
- Salut. - Où es-tu ?
A la kermesse de l'école.
J'appelle parce que je ne pourrai pas venir.
- Tu dois garder Charlie. - Pourquoi ?
- Il est arrivé un truc à Demetri. - Quoi ?
On l'ignore. Il n'est pas venu au mariage.
Je voulais te mettre au courant.
Que s'est-il passé, à ton avis ?
J'en sais rien. J'espère qu'il a juste eu peur.
On est presque le 15 mars, et c'est flippant.
- Olivia. - Oui ?
- Sois prudente. - Bien sûr.
- Embrasse Charlie pour moi. - D'accord.
Attendez, les enfants.
Charlie !
Bonjour, Charlie.