A 6 de Outubro, o planeta desmaiou durante 2 minutos e 17 segundos.
Todo o mundo viu o futuro.
Na minha visão, vi que estava grávida.
Tenho de conceber esta bebé para a semana, para bater com o que vi.
Andamos a investigar um tipo, chamamos-lhe D. Gibbons.
A Charlie disse: "O D. Gibbons é um homem mau".
- Não lhe perguntou? - Tentei. Ela cala-se.
Tudo o que vimos de mau foi em L.A.!
E se fugíssemos? Se nos mudássemos?
Região de Ganwar, 1991. Houve relatórios de perda de consciência em massa.
Fotos de satélite mostram cinco torres.
Fui eu que a desenhei. Não podem documentar algo que não entendem.
REGIÃO DE GANWAR, SOMÁLIA
Tentem isto.
Quer dizer: "Não como lacticínios".
Pronto, tentem esta.
Sim. Quer dizer: "Que viste?"
Então...
- Estava a fazer pão. - Pão! Sim!
- E tu? - Estava a fazer esqui aquático.
Que bom.
Pensei que este fim-de-semana é que ias fazer pão.
A pequena visita de estudo do Vogel fechou essa porta.
Muito bem, aterrem.
Certo.
- Se tens a tua chave, abre. - Vamos, pousem.
- Quero uma arma. - Nem penses.
Ir para a Somália sem uma arma
é como ir fazer mergulho sem garrafa.
Estás aqui como conselheiro. Eles estão aqui para nos dar apoio.
Sugiro que te mantenhas perto deles.
Vamos até à torre e vamos embora daqui.
Muito bem, eis o que vamos fazer.
Quero que tirem o equipamento todo do helicóptero e o ponham além.
Entra.
Que é isso?
A Hidra. Sete cabeças, mau hálito, o Hércules matou-a.
- Porque estou a olhar para ela? - D. Gibbons. Dyson Frost.
O Simcoe deu-nos o nome. Eis o resto da história.
Um físico de partículas brilhante, introvertido.
Formado em Engenharia na MIT, bacharelato em Literatura Vitoriana.
- Um vencedor. - A história típica.
Um pai dominador, só falava com ele em francês,
apesar de ter crescido no Wyoming.
Tornou-se mestre de xadrez aos quinze anos.
A peça de xadrez que encontrámos em Pigeon.
A rainha branca. Aparentemente, ainda joga,
o que é estranho, tendo em conta que morreu em 1990 num acidente de barco,
com um barco chamado "Le Monstre de Boisteau",
o monstro de Boisteau. - Quem é Boisteau?
Pierre Boisteau, escritor francês do século dezoito.
Tinha ilustrações de monstros em alguns dos seus livros.
Entre eles, o mais conhecido é a Hidra.
- A Hidra. - No meu quadro, a vinte e nove.
Tudo leva ao Frost. De algum forma, ele até entra na visão da Charlie.
- A Charlie viu-o? - D. Gibbons é um homem mau.
D. Gibbons é um homem mau.
Foi tudo o que lhe consegui tirar.
Entretanto, tudo o que sabemos sobre ele começa a ser pertinente
e só damos com becos sem saída e mensagens encriptadas.
Que raio faço eu com isso?
Sê como Hércules, esfaqueia o monstro. Continua a procurar o Dyson Frost.
Está ali.
Abandonem a esperança, todos os que aqui entrarem.
Continuem a andar.
Isto não é assim tão mau.
Um pouco parado, um pouco mais quente do que esperava.
Awaale, precisamos que traduzas.
Diz-lhes que somos funcionários da Red Panda Resources,
uma organização humanitária, protegida pelos artigos 59 a 63
da Convenção de Genebra. Temos direito a acesso humanitário.
Chamo-me Abdi Kalif.
Falo inglês.
Já não precisam dele.
FLASHFORWARD
Eu conheço-te.
Vi-te na Al Jazeera a dizer ao mundo que causaste a visão.
É sempre bom conhecer um fã.
Tu não causaste isto. Foi Deus quem causou.
Tu só carregaste no botão.
Somos funcionários...
... da Red Panda. Estamos numa missão
para distribuir kits contra a cólera.
Este homem não é funcionário humanitário.
Estamos com problemas mecânicos, está bem?
Agora, se nos deixares seguir para o nosso destino...
Não me mintas!
O vosso destino é este!
Chegaram ao vosso destino! Vieram cá por uma razão.
Tal como os outros.
Que outros?
Quando era criança...
... os estrangeiros vieram à aldeia e disseram que traziam electricidade.
Disseram que 5 torres dariam electricidade para sempre.
Que era uma acção humanitária.
Mas as torres não eram eléctricas.
Eram para outra coisa, algo não humanitário.
Eu fui guardar as cabras,
não demorei muito, só uns minutos...
Mas um só minuto pode mudar...
... tudo.
O que aconteceu... não fazia sentido.
Tive medo.
Eles estavam lá, mas...
Já tinham partido.
Mas fazia tudo parte do plano de Deus. Aprendi isto com a minha mãe.
Tudo na vida acontece por uma razão
e antes que as garras da morte me apanhassem também...
... fugi.
Vá lá! Vá lá! Sou só o piloto!
Aquele homem, por exemplo, está aqui com um fim.
E agora serviu esse fim.
Vocês estão aqui por alguma razão.
E vou matar-vos, a todos,
se não me disserem qual é essa razão.
Raios!
QUÍMICA ORGÂNICA
- Eu... Desculpa. - Não faz mal. Estás bem?
Sim, estou bem. Umas leituras leves?
- Gosto das imagens. - A sério? De Orgânica?
Pronto, vou calar-me.
Eu... Eu ando a...
- Ando a pensar na possibilidade... - Na possibilidade de quê?
Estou a preparar-me para entrar para Medicina, está bem?
- Então é esse o grande segredo? - Bem, não quero que se saiba
porque é muito difícil e, se falhar, não quero que todos saibam.
"Dra. Kirby". Soa bem.
Tem muita graça. Obrigada.
Não, a sério, o mais difícil da Medicina é isso:
escolher o nome certo. Quero dizer, olha para mim, por exemplo.
O meu verdadeiro nome é Martin Goathead.
- És um idiota. - A sério? Martin Goathead.
Acho que gosto mais de Bryce Varley.
Claro que sim. Tem um ar robusto.
Parece um tipo que come barras energéticas e sobe montanhas.
Dr. Bryce Varley.
Promete-me que não contas a ninguém.
Nicole, não te faria isso.
- Tens a certeza de que estás bem? - Olha para ti,
já estás a fazer diagnósticos. Estou óptimo. Ouve, tenho de ir...
... Dra. Kirby. - Dr. Goathead.
Porque não lhe dizemos quem somos e porque estamos aqui?
Não vamos destruir a história.
Ele não acredita que somos da Red Panda.
E eu não vou ficar sentado à espera duma bala nos miolos.
Pois, porque estás à espera de três no peito.
- Que disseste? - Tu ouviste.
Não interessa se acontece aqui, no teu sofá
ou nos braços da tua noiva.
Admite, estás acabado.
Pensava que tínhamos combinado que na cara não.
Eu é que decido.
Vamos para o helicóptero. Tragam as armas, neutralizem os homens do Abdi.
- Depois interrogamo-los. - Vamos.
Se correr tudo bem, és capaz de conseguir a tal arma.
Ora bem, assim que começarmos a disparar,
os outros homens do Abdi aparecem.
Apontem...
Disparem.
Vamos! Vão, vão, vão!
Apanhem as armas! Apanhem as armas!
Mexam-se!
Foi abatido!
Vamos!
Simon! Vamos!
Aí vêm eles!
- Que raio é aquilo? - Fogo!
Fogo!
Eles falharam. Mas vocês não falharão.
Vocês vão cumprir a vossa parte do plano.
- Querida. - Olá, o almoço está pronto.
- Olá. - Olá.
Estilo colonial, três quartos, com alpendre virado ao Sol.
- Isso mesmo. - Em Denver.
- É para onde poderíamos ir. Denver. - Grande fã das omeletas.
É uma omeleta excelente.
A sério, quero dizer, andei a fazer umas pesquisas.
Há dois hospitais principais em Denver e ambos precisam de cirurgiões.
E o FBI tem uma divisão em Denver. Quero dizer, é possível.
Então é por isso que vamos almoçar juntos.
Bem, por isso e porque queria ver a tua linda cara.
A Cidade das Alturas.
Posso juntar-me aos polícias de esqui. Estou em casa às cinco.
Eu ao pé da lareira, tu enrolada numa...
... pele de tigre. Sem nada por baixo.
Isso não era nada mau.
Olha, eu sei que não precisamos de decidir já,
mas penso que devíamos decidir rapidamente.
Queria falar contigo sobre uma coisa.
Algo de que não temos falado.
A Charlie. O que ela viu. Precisamos de saber.
Livy, há algum tempo que precisamos de saber.
Pensava que lhe íamos dar tempo.
Decidimos isso por nós, mas se ela sabe algo,
algo que pode ajudar esta investigação, isso ultrapassa-nos.
Bem, o que pensas que ela sabe?
Há coisas nesta investigação que são recorrentes.
- O D. Gibbons. - Ele é o centro de tudo.
Estou sempre a pensar que posso fazer isto sem envolver a família,
mas não podemos ignorar isto. Não podemos continuar a negar isto.
Ouve, eu tenho pessoas no FBI que sabem como falar com crianças.
Quero levar lá a Charlie, amanhã, e ver se conseguem...
Posso... Deixa-me falar com ela primeiro.
Podes levá-la, mas posso tentar falar com ela primeiro?
Está bem.
- Isto não nos ultrapassa, Mark. - Eu sei.
A sério. Podes olhar para isto?
Quero dizer, é uma excelente omeleta.
Neste continente, morre uma criança a cada seis segundos por subnutrição.
O vosso país podia facilmente fornecer esta comida, porém não o faz.
Isso não é verdade.
Todos os anos, enviamos centenas de milhões de dólares em ajudas,
apenas para serem roubadas por gente como tu.
Os que vivem no Céu não devem julgar aqueles que vivem no Inferno.
Digam-me quem são ou mato-o.
Vai-te lixar.
Quem são? Diz-me.
São da CIA e estão aqui para investigar a torre.
Nós somos seguranças.
Esta é a vossa segurança?
Então, são da CIA?
- Não tens medo da morte. - Estou habituado a ela.
O que é que querem daquela torre? Porque trouxeram o cientista?
Pensamos que o que aconteceu a 6 de Outubro, o dia do apagão,
aconteceu na vossa aldeia, a uma escala menor, por causa das torres.
Não. Vinha de pastar as cabras e vi-os todos no chão.
Estavam mortos. Não foi nenhum apagão.
- Como sabes que estavam mortos? - Eu vi o camelo preto.
O que é o camelo preto?
O camelo preto é considerado um mau presságio aqui.
"A morte é um camelo preto que se ajoelha à porta de cada homem."
Eles estavam mortos.
Voltei dos campos de refugiados mudado. Um homem.
Os corpos do meu povo tinham desaparecido
e tudo o que restava era uma aldeia de fantasmas.
E só restava uma torre.
Ouviu-se que tinha sobrevivido quando os outros tinham morrido.
E por isso, tornei-me temido.
Usei esse medo e tornei-me no que sou agora.
O plano de Deus.
E então, no dia do apagão, tive a minha profecia. Eu vi.
Estava a fazer um discurso. Falava dos "melhores anjos".
... novamente tocado pelos "melhores anjos" da nossa natureza.
Chamei-me a mim mesmo a nova cara da Somália.
Estava a dizer ao mundo. Falei como um conquistador.
Os meus inimigos esmagados. Plano de Deus.
Não quero esperar nem mais um dia!
Vai haver mais uma guerra nesta terra.
A minha guerra. Governarei este país.
Os melhores anjos...
Os melhores guerreiros vão vencer.
E vocês vão ajudar porque são da CIA. Podem conseguir-me estas coisas.
Aviões, tanques, barcos. Que vou precisar para vencer a guerra.
Isso não vai acontecer.
Aviões, tanques, barcos! Vão conseguir-me estas coisas.
Não, não, não, não!
Acontece a cada seis segundos.
Vogel, faz o telefonema.
O pedido vai dizer à nossa gente o que se está a passar.
Não vou fazer a chamada porque ninguém vai atender.
É como vos tinha dito antes, não há cavalaria.
- Estamos por nossa conta. - Tem de haver algumas opções.
- Ceder às suas exigências não é uma. - É só isso? Morremos?
Janis, vá lá. Viste-te viva a vinte e nove de Abril.
E aquele lunático vê-se líder deste país.
Certo. "Melhores anjos".
"Melhores anjos".
Qual vai ser?
Esperem. Larguem-no.
Qual vai ser?
- Qual vai ser? - A tua profecia está errada.
O que viste não é o que parece.
E posso prová-lo. Eu sei o que são os "melhores anjos".
Senta-te.
Dizes que sabes o que são os "melhores anjos". Diz-me o que sabes.
É do discurso de posse de Abraham Lincoln.
- Lincoln era... - O vosso Presidente.
Acabou com a escravatura.
Ele era forte, não tinha medo de esmagar os seus inimigos.
Decorria uma guerra civil no nosso país. Tal como no teu.
"Melhores Anjos" era um discurso sobre unidade.
- Sobre unir as pessoas. - Tu não sabes o que eu vi.
Não, não sei. Mas acho que sou capaz de encontrar quem saiba.
Consegues aceder à Internet, daqui?
Criámos uma página onde as pessoas pudessem
partilhar as profecias entre si.
Aqui. Um homem estava na Assembleia da União Africana,
numa conferência sobre paz.
- Tu estavas a discursar. - Como é que sabes
que ele diz a verdade? - Diz-me tu.
Olha, ele sabe como te chamas.
Diz que usavas um colar com uma pedra de âmbar,
entre duas pedras encarnadas.
- Tens alguma coisa assim? - Não.
Mas a minha mãe tinha.
Não vejo esse colar nem a minha mãe desde criança.
Mais alguém diz que te viu. Diz que estavas a citar Lincoln.
"Todos os corações puros e vivos desta terra
se juntarão ao coro da União, quando de novo tocados...
... pelos 'melhores anjos' da nossa natureza."
Não precisas de tanques nem armas.
O teu destino é deter a guerra...
... não começar uma.
Sim! Spare!
Esta noite estou imparável. Aponta aí, mãe.
- Bom trabalho. - Queres jogar?
Acho que vou jogar mais tarde. Primeiro quero conversar.
Está bem.
Ursinho.
Então, lembras-te
de quando o Tim Tim contou ao Squirrlio dos heróis?
Quando o Finnegan, o Super Tubarão,
os encurralou na sua Bola de Neve Medonha?
Sim, Squirrlio-xacto!
Sim. E o Tim Tim disse que os heróis são pessoas que ajudam pessoas,
mesmo quando é difícil.
Bem, preciso que sejas como um herói, Charlie.
- Como? - Preciso que sejas corajosa
e me digas o que viste na tua visão.
Não faz mal ter medo. Não faz mesmo.
Mas se me disseres, podes ajudar-me.
Podes ajudar o pai,
ajudar muita gente que nem conhecemos.
Se te disser...
... vai acontecer alguma coisa má. - Não. Não, não vai.
Não vai acontecer nada de mal. Eu prometo, está bem? Nada.
Podes dizer-me o que viste?
Força. A casa também é tua.
Estávamos na cozinha e o Dylan queria uma bolacha.
O pai falou que disseste: "O D. Gibbons é um homem mau".
Porque é que disseste isso?
O homem a quem chamas "D. Gibbons" mentiu-te.
Ele ouviu o pai dele. Ele disse que o D. Gibbons tinha mentido.
- As pessoas más mentem. - E o Dylan escreveu isso com os imãs,
no frigorifico. - As pessoas más mentem.
Mas não viste o D. Gibbons, ele não estava na casa?
Continua, querida. Que mais viste?
Ouvi o fogo-de-artifício. E fui até à porta das traseiras.
Vi um homem a aproximar-se de outro homem. Estavam de fato.
E ele disse...
Está tudo bem, querida. Tu consegues. O que é que ele disse?
O Mark Benford está morto.
"O Mark Benford está morto".
- Não é possível. - Foi o que ela ouviu.
"O Mark Benford está morto". É por isso que tem tido tanto medo de nos contar.
Tem medo que o pai morra.
Isso não vai acontecer, Olivia.
A 29 de Abril, vou estar no meu gabinete, com o quadro, vivo.
Livy, o que quer que seja que ela viu, o que ela disse...
Credo, não é isso.
Então o que é?
É que é o momento em que digo que podemos fugir disto.
Podemos ir para Denver. Podemos ir para qualquer lado...
... fugirmos de tudo. Fugirmos disto tudo.
E é o momento em que me dizes que não vais.
Certo.
Vai haver outro apagão.
E tenho de estar cá.
Tenho de tentar impedi-lo.
Tenho de tentar.
O que aconteceu ao mundo aconteceu primeiro na tua aldeia.
- Pelo menos, é a nossa teoria. - O teu povo não morreu,
desmaiaram. - Tiveram profecias?
Achamos que sim. Tínhamos esperança de encontrá-los e falar com alguns.
A guerra chegou quando fui embora.
A minha gente, a minha mãe, devem ter sido levados.
Eu vi o camelo preto. Pensei que o demónio tinha levado as suas almas.
O Corão, capítulo sessenta e seis, verso seis:
"Precavei-vos, e às vossas famílias, do fogo
cujo alimento serão os homens e as pedras."
Fui eu que pintei, como aviso.
Nunca lá entrei.
Demónio ou não, é um lugar maligno.
Mas há algo que pode motivar um homem mais do que o medo.
- O quê? - O destino.
- Parece que viste um fantasma. - Não, é completamente o contrário.
O que desenhei era teórico. Apenas podia ser feito no futuro.
Porém, está aqui há dezoito anos.
Bem-vindo ao futuro.
Disseste que estes desenhos te tinham sido roubados.
Isto foi construído em 1991, mas só o concebeste em 1992.
- Não sei como foi possível. - Bem, alguém o inventou antes de ti.
Não, isto é exactamente o que eu desenhei.
Não entendo. Quem quer que o tenha feito,
porque ia deixá-lo para trás para alguém o encontrar?
Estavam a levar estas coisas, quando começou a guerra.
Porque não regressaram para terminar?
A guerra não parou.
Encontrei algo. É um tabuleiro de xadrez.
- Está aqui há dezoito anos. - E temos energia portátil.
Esperemos que funcione.
O que viste?
- Conhecia este miúdo. Era meu amigo. - O que disse?
- Disse que se tinha visto a jogar. - E aconteceu?
Disse que o que tinha visto aconteceu.
O que viste?
É a minha mãe.
Andava à minha procura.
Não me conseguia encontrar, mas tinha esperança.
Sabia que eu ia sobreviver e...
... me tornaria grandioso.
As entrevistas do grupo de teste B confirmam que os sujeitos avançaram,
de forma uniforme, para uma momento de consciência duas semanas mais à frente.
Aquele é o homem que disparou contra nós no Utah. É o D. Gibbons.
- O D. Gibbons esteve aqui. Em 1991. - A fazer uma experiência.
Vês, Deus não teve nada a ver com isto.
Foi o Homem.
Aqui!
O que é, Simon?
Simon?
PERIGO RADIAÇÃO
Este túnel, os sistemas de vácuo, a protecção de chumbo.
É um acelerador linear. Um de cinco.
Versões mais pequenas e menos potentes do que as que usámos no NLAP.
Criaram um perímetro em volta da aldeia.
De alguma forma, libertaram uma explosão taquiónica,
criando um teste beta do apagão global nesta aldeia.
Não estavas na aldeia quando a experiência foi feita,
por isso não perdeste a consciência.
Se for verdade, foram necessários cinco aceleradores para criar
este apagão beta. Era impossível um só fazer o mundo inteiro desmaiar, certo?
Como pode dizer isso? A tecnologia avança depressa, Agente Noh.
Mesmo que soubesse as regras, que não sabe,
não acredito que ainda se aplicassem.
Encontrei algo, aqui em baixo!
Pronto? Vai!
Penso que o teu povo não foi afastado pela guerra.
Foram mortos. Executados. Todos.
Uma aldeia distante, época de guerra.
Eles sabiam que nunca ninguém encontraria estes corpos.
Mostraram-lhes o futuro e roubaram-lho.
Disseste que Deus não teve nada a ver com isto.
Que foi o Homem.
Mas não foi qualquer homem. Foste tu.
Não, roubaram-me aqueles planos.
Eu disse que foste enviado por uma razão.
Agora sei qual é essa razão.
- Deus enviou-te até mim... - Abdi, não!
... para eu poder vingar o meu povo. Que o teu fim marque um novo começo!
Não!
Meu Deus!
Os "Melhores Anjos", a visão dele...
Isto não devia acontecer.
Queres bolachas para acompanhar esse leite?
Não. Quero ir-me embora.
Quero ir para longe, contigo e com a Charlie.
Só quero fugir de tudo isto, de tudo o que vimos.
Sim ou não?
Livy...
Sim ou não?
Queres dizer "ambos", não é?
Tu és assim, Mark. Não podes ter tudo.
Foi para isto que nos oferecemos. Tu salvas vidas, eu salvo vidas,
é a nossa vida. - Mas nós vimos como vai ser.
Tu vais estar no escritório, eu vou estar aqui com a Charlie
a ouvir dizer que morreste.
Amo-te, Mark, não quero viver assim.
- É assim que acontece. - Não digas isso.
Tu dizes que precisas que as coisas corram como viste,
tu queres que seja assim, precisas que seja assim.
Esqueces-te que há outra face daquilo que viste.
Aquela em que já não estamos juntos.
Livy, não quero isso.
Não podes ter tudo.
Sim ou não?
Onde arranjaste isso?
Era dos homens do Abdi.
Ele brutalizava a gente dele, mas tinham medo de falar
porque o destino dizia que ele era o líder.
Hoje, mudámos o destino. Rum?
Sim.
A mais uma visão que nunca se concretizará.
- Estás bem? - Sim, óptima.
E então? Não tenho filhos. O que interessa?
- Muita gente não tem. - Ainda podes ter um filho, certo?
- Sim, mas não posso ter a Willa. - Escolheste-lhe um nome. Willa.
- É bonito. - Bem, seria.
Devia acontecer este fim-de-semana
e agora a porta dela fechou-se e ela nunca existirá.
- Céus! - Que é?
É tão estúpido!
Acabei de ver uma vala comum e só penso numa bebé mítica.
Sepulturas, bebés... Estás no ciclo da vida, certo?
Sabes, o fim-de-semana ainda não acabou.
Só estou a dizer...
Se precisas de alguém que faça um bebé, eu sacrifico-me pela equipa.
Primeiro,
sem ofensa, mas isso é um bocado nojento.
E segundo, é uns mil por cento errado.
- Em momentos de desespero... - Sou lésbica.
Eu torno-te ainda mais.
Sim? E a Zoey?
É provável...
... que daqui a uns meses não esteja cá, está bem?
Acho que era bom que a Willa estivesse.
A sério?
- Como é que arranjaste isso? - Arranjei a TV por satélite.
Sei que pensas que não sei manejar armas, mas na minha visão...
Estava a matar um homem. E nem tinha arma.
- Quantos dedos tens? - Suficientes para o trabalho.
E tu? Que viste?
O Mark Benford está morto.
Estava a fazer o meu trabalho.
Que estás a fazer?
Prometi ao nosso pequeno esquiador que, se ficasse quieto no raio-X,
lhe dava cem pacotes de bolachas.
Sabes, já corri todos os andares e só tenho quarenta e seis.
- És tão boa nisto. - No quê?
A ouvir as pessoas. Sabes, a entender o que precisam.
A enchê-las de bolachas.
Vais dar uma boa médica, um dia.
Com as bolachas posso eu bem, a Química Orgânica é que me preocupa.
Toma. Isto é para ti.
- Uma calculadora? - Não é só uma calculadora.
Não. Comprei-a quando era caloiro na Duke,
mesmo antes de passar por milagre no exame de Física.
Desde aí,
nos testes de admissão, faculdade, exames finais...
Tem sido sempre o meu amuleto.
É genial.
Até hoje, o meu amuleto era um estrunfe.
- Achas mesmo que eu consigo? - Sim, a sério.
Não estás a dizer isso só para ser simpático?
Bem, eu não minto e não sou simpático.
Quatro anos de faculdade geral.
- Quatro anos de Medicina. - Sim.
- Quatro anos de estágio em Psiquiatria. - Psiquiatria?
É o que tu disseste, sou boa ouvinte.
E tenho experiência em lidar com pessoas com problemas.
Portanto, daqui a doze anos,
quando terminar a formação, podemos trabalhar juntos.
Doze anos?
Bem, na altura deves estar à frente do departamento.
Sim, sobre isso...
Nicole, hoje cedo, menti-te.
Que queres dizer?
Disse-te que estava tudo bem comigo.
Não está.
Daqui a doze anos, não sei se ainda cá estarei.
As entrevistas do grupo de teste B
confirmam que os sujeitos avançaram, de forma uniforme,
para um momento de consciência duas semanas mais à frente.
- Que estás a fazer? - Não conseguia dormir.
Estou a embalar as coisas para levar para o departamento.
- Só isso? - Não. A pensar. Pequenas coisas...
- Vida, morte, destino. - Cuidado para não ponderares demais.
Os gregos faziam muito isso, normalmente acabavam mortos.
Bem, todos acabavam por morrer.
Que raio...?
Olá, Demetri.
Chamo-me Dyson Frost
e estou a gravar esta mensagem em 1991.
Captei-te a atenção, não foi?