No dia 6 de outubro, o planeta apagou por dois minutos e 17 segundos.
O mundo todo vislumbrou o futuro.
No meu flash-forward, eu via que estava grávida.
Tenho de conceber o bebê na semana que vem para bater com o que vi.
Estamos investigando um cara. Nós o chamamos de "D. Gibbons".
Charlie disse: "D. Gibbons é um homem mau".
- Não perguntou isso a ela? - Eu tentei. Ela se retraiu.
Tudo de ruim que vimos acontecia aqui em LA.
E se nós fugíssemos? E se nos mudássemos para longe?
Região Ganwar, 1991. Relatórios de perda de consciência em massa.
As fotos mostram cinco torres.
Eu criei este projeto. Não compreenderão a torre sem mim. Você sabe disso.
REGIÃO DE GANWAR, SOMÁLIA
Certo, tente este aqui.
Significa: "Não como derivados de leite".
Está bem. Tente este.
Significa: "O que você viu?"
Então...
- Eu estava com um pão no forno. - Pão! Isso!
- E você? - Estava fazendo esqui aquático.
Que legal.
Achei que neste final de semana, você iria assar seu pãozinho.
Essa viagem do Vogel estragou essa oportunidade.
Tudo bem, abaixe isso.
Pegou?
- Se tiver a chave, pode abrir a mala. - Pode pôr no chão.
- Quero uma arma. - Nem pensar.
Ir para a Somália desarmado
é como fazer mergulho sem tanque de oxigênio.
Você está aqui como consultor. Eles vão nos proteger.
Sugiro que fique perto deles.
Vamos para a torre e depois cair fora daqui.
Certo. É o que vamos fazer.
Quero que retirem o equipamento do helicóptero...
Entre.
O que é isso?
A Hidra. Sete cabeças, mau hálito, morta pelo Hércules.
- Por que estou olhando para isso? - D. Gibbons. Dyson Frost.
Simcoe nos disse o nome dele. Este é o resto da história.
Físico de partículas brilhante e recluso.
Estudou engenharia na MIT, além de literatura vitoriana.
- Um empreendedor. - História típica.
Pai dominador, que só falava com ele em francês,
embora estivessem vivendo no Wyoming.
Ele se tornou grão-mestre de xadrez aos 15 anos.
A peça de xadrez que encontrou em Pigeon.
A rainha branca. Aparentemente, ele ainda joga,
o que é estranho, já que ele morreu em um acidente de barco em 1990,
em um barco chamado Le monstre de Boisteau.
- "O monstro de Boisteau". - Quem é Boisteau?
Pierre Boisteau, escritor francês do século 18.
Ele usava ilustrações de monstros em alguns de seus livros.
Entre os mais conhecidos, a Hidra.
- A Hidra. - Está no meu quadro, no dia 29.
Tudo está nos levando ao Frost. Ele até faz parte da visão da Charlie.
- Charlie o viu? - D. Gibbons é um homem mau.
"D. Gibbons é um homem mau".
Foi tudo que consegui dela. Enquanto isso, o que sabemos sobre ele
mostra que algo vai acontecer logo e só temos becos sem saída e enigmas.
O que diabos podemos fazer com isso?
Faça como Hércules e mate a besta. Continue procurando Dyson Frost.
Ali está.
"Abandonai toda a esperança, vós que aqui entrais".
Continuem andando.
Não é tão ruim aqui. Um pouco quieto. Mais quente do que esperava.
Awaale, precisamos que traduza algo.
Diga a eles que somos voluntários com o Panda Vermelho Recursos,
uma organização humanitária protegida pelos artigos 59 a 63
da Convenção de Genebra. Temos direito a acesso para fins humanitários.
Meu nome é Abdi Kalif.
Eu falo inglês.
Não precisam mais dele.
Conheço você.
Eu o vi na Al Jazeera falando para o mundo que causou o blecaute.
É sempre bom encontrar um fã.
Você não causou isto. Foi Deus.
Ele meramente pôs seu dedo no botão.
Somos funcionários...
do Panda Vermelho. Estamos em missão de auxílio
- para entregar vacinas de cólera. - Ele não é do serviço voluntário.
Estamos tendo problemas mecânicos.
se nos deixar continuar até nosso destino...
Não minta para mim!
Este era o seu destino.
Chegaram ao seu destino. Vieram aqui por alguma razão.
Assim como os outros.
Que outros?
Quando eu era garoto...
estrangeiros vieram ao nosso vilarejo e disseram que trariam eletricidade.
Disseram que as cinco torres forneceriam energia até o fim dos tempos.
Que era uma obra humanitária.
Mas as torres não eram para eletricidade.
Serviam para algo diferente, algo nada humanitário.
Eu tinha saído para cuidar das cabras.
Não demorei muito, só alguns minutos.
Mas até um pequeno instante pode mudar...
tudo.
O que aconteceu não fazia sentido.
Eu senti medo.
Eles estavam lá, mas...
tinham partido.
Mas tudo faz parte do plano de Deus. Foi o que aprendi com minha mãe.
Tudo na vida acontece por algum motivo.
E antes que a mão da morte também pudesse me levar...
eu corri.
Solte-me! Eu sou apenas um piloto!
Aquele homem, por exemplo, está aqui por um propósito.
E agora, ele serviu a ele.
Vocês estão aqui por alguma razão,
e também matarei vocês, todos vocês,
se não me disseram qual é essa razão.
Droga.
QUÍMICA ORGÂNICA
- Eu sinto muito. - Não foi nada. Você está bem?
Sim, estou bem. Uma leitura leve?
- Gosto das ilustrações. - Sério? De Química Orgânica?
Está bem. Cale a boca por um segundo.
Estou... Estou meio...
- Estou pensando na possibilidade... - Na possibilidade de quê?
Vou tentar entrar para a turma preparatória de medicina.
- Esse é o seu segredo? - Bem, não quero que ninguém saiba
porque é muito difícil. Não quero que saibam que fracassei.
"Dra. Kirby". Soa muito bem.
Muito engraçado. Obrigada.
Não, sério. Esta é a parte mais difícil de se tornar médico,
escolher o nome certo. Eu, por exemplo.
Meu verdadeiro nome é Martin Cara-de-Bode.
- Você é um idiota. - Sério. Martin Cara-de-bode.
Acho que prefiro Bryce Varley.
Claro que prefere. Parece mais rústico.
É como o cara que come barra de proteína e escala montanhas.
Dr. Bryce Varley.
Prometa que não vai contar para ninguém, por favor.
Nicole, eu não faria isso com você.
- Tem certeza que você está bem? - Olhe só para você.
Já está diagnosticando pacientes. Estou bem. Tenho que ir...
- Dra. Kirby. - Dr. Cara-de-bode.
Por que não dizemos quem somos e por que estamos aqui?
- Não vamos revelar nosso disfarce. - Ele não acreditou em nós.
Não vou ficar sentado esperando que atirem na minha cabeça.
Certo. Porque você está esperando por três balas no peito.
- O que você disse? - Você me ouviu.
Não importa se acontece aqui ou no seu sofá,
ou nos braços da sua futura viúva.
Vamos encarar os fatos. Você está frito.
- Achei que não valia bater no rosto. - A decisão era minha.
Vamos para o helicóptero. Pegar as armas e neutralizar os homens de Abdi.
- Depois, nós o interrogaremos. - Vamos logo.
Se tudo der certo, talvez consiga aquela arma.
Quando começarmos a atirar, outros homens aparecerão.
Pode mirar.
Fogo.
Vamos lá! Andem!
Peguem as armas!
Vamos!
Ele foi atingido!
Vamos!
Simon! Vamos.
Lá vêm eles!
- Que diabos é isso? - Abram fogo!
Fogo!
Eles falharam comigo, mas vocês não falharão.
Vocês cumprirão sua parte no plano.
- Querida? - Oi. O almoço está pronto.
- Oi. - Oi.
Estilo colonial com três quartos e varanda.
- Isso mesmo. - Em Denver.
- É para onde podemos ir. Denver. - Gosto da omelete de lá.
É uma omelete deliciosa.
Mas sério, tenho feito algumas pesquisas.
Há dois grandes hospitais em Denver, e ambos precisam de cirurgiões.
O FBI tem uma divisão em Denver. Nós podemos fazer isto.
Então, é por isso que estamos almoçando.
Por isso e porque queria ver seu lindo rosto.
A cidade de Uma Milha de Altitude.
Eu podia entrar para a polícia de esquis. Estaria em casa às 17h.
Eu estaria na frente da lareira, e você estaria enrolada
em uma pele de tigre falsa. Nada por baixo.
Não soa tão ruim.
Olhe, não temos que tomar nenhuma decisão agora,
mas acho que devemos tomar logo.
Há algo sobre o qual queria falar com você também.
Algo sobre o qual não temos conversado.
Charlie, o que ela viu. Precisamos saber.
Livy, precisamos saber já faz tempo.
Pensei que tínhamos combinado em lhe dar um tempo.
Fizemos isso por nós. Mas se ela sabe de algo
que pode ajudar a investigação, isso é mais importante que nós.
O que acha que ela sabe?
Há certas coisas que ficam aparecendo.
- D. Gibbons. - Ele está no centro de tudo.
Pensei que podia fazer isto sem envolver nossa família,
mas não podemos ignorar isto. Não podemos mais negar.
Conheço gente no FBI que sabe conversar com crianças.
Quero levar Charlie lá amanhã, só para ver se...
Deixe-me falar com ela primeiro.
Pode levá-la. Mas posso tentar falar com ela antes?
Está bem.
- Isto não é mais importante que nós. - Eu sei.
Estou falando sério. Vai dar uma olhada nisso?
Fazem uma omelete muito boa.
Neste continente, uma criança morre a cada seis segundos de desnutrição.
Seu país poderia fornecer este alimento facilmente, mas não faz isto.
Não é verdade. Todos os anos, enviamos centenas de milhões de dólares em ajuda,
apenas para serem roubados por gente como você.
Quem mora no paraíso não deveria julgar quem mora no inferno.
Digam quem são ou vou matá-lo.
Vá se ferrar.
Quem são vocês? Diga.
Eles são da CIA, vieram investigar a torre.
Nós somos os seguranças.
Essa é a sua segurança?
Então, você está com a CIA.
- Você não tem medo de morrer. - Já me acostumei.
O que querem com a torre? Por que trouxeram o cientista aqui?
Achamos que o que houve no dia 6 de outubro, o dia do blecaute,
aconteceu antes em escala menor no seu vilarejo, por causa das torres.
Não. Voltei de cuidar das cabras, e os vi no chão.
Estavam mortos. Não foi um blecaute.
- Como sabem que estavam mortos? - Eu vi o camelo negro.
O que é o camelo negro?
O camelo negro é considerado mau presságio.
"A morte é um camelo negro que se ajoelha para cada homem".
Eles estavam mortos.
Voltei dos campos de refugiados transformado. Um homem.
Os corpos do meu povo tinham desaparecido,
e tudo que restava era um vilarejo de fantasmas.
E só havia sobrado uma torre.
Souberam que eu tinha vivido, enquanto outros morreram.
Por isso, eu me tornei temido.
Eu usei este medo e me tornei o que sou hoje.
Era o plano de Deus.
Depois, no dia do blecaute, tive minha profecia. Eu vi.
Estava fazendo um discurso sobre anjos melhores.
Quando fui tocado pelos anjos melhores de nossa natureza.
Eu me intitulava "nova face da Somália".
Estava contando ao mundo. Falei como um imperador.
Meus inimigos destruídos. É o plano de Deus.
Não estou disposto a esperar nem mais um dia!
Haverá mais uma guerra nesta terra.
Minha guerra. Eu vou governar este país.
Os melhores anjos...
Os melhores guerreiros vencerão.
Vocês vão ajudar porque são da CIA. Podem me conseguir essas coisas.
Aviões, tanques, navios. Tudo que preciso para vencer a guerra.
Isso não vai acontecer.
Aviões, tanques, navios! Vocês vão me conseguir essas coisas.
Não, não!
Isso acontece a cada seis segundos.
Vogel, faça essa ligação.
O pedido em si revelará o que está acontecendo.
Não vou dar o telefonema porque ninguém iria atender.
Foi como eu disse antes. Não há cavalaria.
- Estamos por nossa conta. - Deve haver alguma opção.
- Atender às exigências dele não é uma. - É isso? Vamos morrer?
Janis, vamos. Você viu que estava viva no dia 29 de abril.
Aquele lunático se viu como líder deste país.
Certo. "Anjos melhores".
"Anjos melhores".
Então, o que vai ser?
- Espere. Larguem-no. - Ei.
O que vai ser?
- O que vai ser? - Sua profecia está errada.
O que você viu não é que viu.
Posso provar para você. Sei sobre os melhores anjos.
Sente-se.
Você disse que sabia sobre os anjos. Diga o que sabe.
É do discurso inaugural de Abraham Lincoln.
- Lincoln foi... - Presidente. Acabou com a escravidão.
Ele era forte, não temia seus inimigos.
Havia uma guerra civil em nosso país, assim como no seu país.
Anjos Melhores foi um discurso sobre unidade.
- Sobre unir as pessoas. - Você não sabe o que eu vi.
Não, não sei. Mas talvez possa achar alguém que sabe.
Você tem como acessar a internet?
Criamos um site onde as pessoas entram
e partilham suas profecias umas com as outras.
COLETIVA MOSAICO
Aqui. Ele estava na Assembléia da União Africana, na conferência de paz.
- Você estava discursando. - Como sabe
- que o que ele diz é verdade? - Diga você. Ele sabe seu nome.
Disseram que você usava um colar com um fio
e uma conta de âmbar entre duas vermelhas.
- Você tem algo assim? - Não.
Mas minha mãe tinha.
Não vejo esse colar na minha mãe desde que era garoto.
Alguém mais disse que viu você. Disse que você se referiu a Lincoln.
"Para que todo coração pulsante, todo lar nesta extensão de terra,
se junte ao coro da União, quando for tocado..."
"...pelos anjos melhores de nossa natureza".
Você não precisa de tanques ou armas.
Seu destino é pôr fim à guerra...
Não começar outra.
Sim! Ganhei!
Estou arrasando hoje. Marque, mamãe.
- Bom trabalho. - Quer jogar?
Acho que vou jogar depois. Primeiro, quero conversar.
Está bem.
Charlie, querida.
Você lembra
quando Tim Tim falou ao Squirrelio sobre heróis?
Quando Finnegan Super Tubarão os prendeu no Globo de Neve Mortal?
Sim, exatamente!
Sim. E Tim Tim disse que os heróis ajudam as pessoas,
mesmo quando é difícil. Certo?
Eu preciso que você aja como um herói, Charlie.
- Como? - Preciso que seja corajosa
e me conte o que viu no seu flash-forward.
Ei, é normal ter medo. Sério. É normal.
Mas se me contar, talvez possa me ajudar.
Talvez possa ajudar o papai,
e ajudar muitas pessoas que não conhecemos.
Se eu contar a você...
- algo ruim vai acontecer. - Não. Não vai.
Nada ruim vai acontecer. Eu prometo, está bem? Nada.
Pode me contar o que você viu?
Pode pegar. A casa também é sua.
Estávamos na cozinha, e Dylan queria um biscoito.
Papai disse que você falou: "D. Gibbons é um homem mau".
Por que disse isso?
O homem que chama de D. Gibbons mentiu para você.
Ele ouviu o pai falar. O pai dele disse que D. Gibbons mentiu.
- Pessoas más mentem. - Dylan escreveu isso com imãs
- na geladeira. - Gente má mente.
Mas você não viu D. Gibbons? Ele não estava aqui em casa?
Continue, querida. O que mais você viu?
Ouvi fogos de artifício. E fui para a porta dos fundos.
Vi um homem se aproximar de outro. Eles estavam usando ternos.
E ele disse...
Está tudo bem, querida. Pode falar. O que ele disse?
Mark Benford está morto.
"Mark Benford está morto".
- Isso não é possível. - Foi o que ela ouviu.
"Mark Benford está morto". Por isso ela teve tanto medo de nos contar.
Ela está com medo que seu pai vá morrer.
Isso não vai acontecer, Olivia.
No dia 29 de abril, estarei na minha sala, com meu quadro, vivo.
O que quer que Charlie tenha visto e o que ela disse...
Não é isso.
Então, o que é?
Esta é a parte em que eu digo a você que podemos fugir disso tudo.
Podemos ir a Denver. Podemos ir a qualquer lugar...
e escapar disso tudo. Escapar disso tudo.
E esta é a parte em que você me diz que não fará isso.
Certo.
Vai haver outro blecaute.
E tenho que chegar até o fim disso.
Tenho que tentar impedi-lo.
Tenho que tentar.
O que aconteceu no mundo, aconteceu primeiro em seu vilarejo.
- Pelo menos, esta é nossa teoria. - Seu povo não morreu,
- eles apenas desmaiaram. - Eles tiveram profecias?
É o que achamos. Tínhamos esperanças de encontrar e falar com alguns deles.
A guerra começou quando eu estava fora.
Meu povo, minha mãe, devem ter fugido para longe.
Eu vi o camelo negro. Pensei que o diabo tinha levado as almas deles.
O Alcorão, no capítulo 66, verso seis:
"Precavei-vos , juntamente com vossas famílias, do fogo
cujo alimento serão os homens e as pedras".
Eu mesmo pintei isso, como aviso.
Em todo este tempo, nunca entrei ali dentro.
Diabo ou não, é um lugar maléfico.
Mas há uma coisa que move o homem mais do que o medo.
- E o que é? - O destino.
- Parece que você viu um fantasma. - Não, é exatamente o oposto.
Meu projeto era uma teoria, algo que só poderia existir no futuro.
Mesmo assim, está aqui há 18 anos.
Bem-vindo ao futuro.
Você disse que os projetos foram roubados de você.
Isto foi construído em 91, mas você só concebeu este conceito em 92.
- Não sei como isso é possível. - Alguém pensou nisso antes de você.
- Não, é exatamente como projetei. - Eu não entendo.
Quem fez isso... Por que deixaria isto para ser encontrado?
Estavam levando tudo embora, quando a guerra começou.
Por que nunca voltaram para terminar?
A guerra ainda não parou.
Achei algo. Um tabuleiro de xadrez.
- Isto está aqui há 18 anos. - E temos um gerador portátil.
Vamos torcer.
O que você viu?
- Conheço esse garoto. Era meu amigo. - O que ele disse?
- Disse que viu que estava brincando. - E o que aconteceu?
Ele disse que o que viu se tornou realidade.
O que você viu?
Esta é minha mãe.
Ela estava me procurando.
Não conseguiu me encontrar, mas tinha esperança.
Ela sabia que eu sobreviveria...
e que me tornaria importante.
As entrevistas anteriores do grupo de teste B confirmam que os pacientes
vivenciaram um deslocamento de consciência para duas semanas no futuro.
Esse é o homem que atirou em nós em Utah. É D. Gibbons.
- D. Gibbons esteve aqui em 1991. - Conduzindo uma experiência.
Como vê, Deus não teve nada a ver com isso.
Foi o homem.
Aqui!
O que está vendo, Simon?
Simon!
PERIGO RADIAÇÃO
Este túnel, o sistema de vácuo, a blindagem de chumbo.
É um acelerador de partículas. Um de cinco.
Versões menores e mais poderosas daquelas que usamos no PNAL.
Formam um perímetro ao redor do vilarejo.
De alguma forma, liberaram um pulso de táquions,
criando um teste beta do blecaute global neste vilarejo.
Você não estava no vilarejo quando o experimento foi conduzido.
Isso explica por que não perdeu a consciência.
Se estiver certo, foram necessários cinco aceleradores para criar
este blecaute beta. Um só não poderia afetar o mundo todo, certo?
Como pode dizer isso? A tecnologia avança rápido, agente Noh.
Mesmo se você conhecesse as regras, e não conhece,
não acho que elas ainda se apliquem.
Achei algo aqui embaixo!
Pronto? Vamos.
Não acho que seu povo tenha fugido da guerra.
Foram baleados. Executados. Todos eles.
Vilarejo remoto, em tempo de guerra.
Com toda a confusão, eles sabiam que nunca encontrariam essa gente.
Mostraram a eles o futuro e depois o arrancaram deles.
Você disse que Deus não teve nada a ver com isso.
Que foi o homem.
Mas não foi qualquer homem. Foi você.
Não. Os planos foram roubados de mim.
Eu falei que você foi enviado aqui por um motivo.
Agora eu sei qual foi o motivo.
- Deus o entregou para mim... - Abdi, não!
Para que eu pudesse vingar meu povo. Que seu fim marque um novo começo!
Não!
Meu Deus!
Os anjos melhores, a visão dele...
Isto não deveria ter acontecido.
Quer biscoitos com esse leite?
Não. Eu quero ir embora.
Quero ir embora daqui com você e a Charlie.
Quero fugir disso tudo, de tudo que vimos.
Sim ou não?
Livy...
Sim ou não?
Você quer as duas coisas, não é?
Você é assim, Mark. Não pode ter as duas coisas.
Foi isso que escolhemos. Você salva vidas, eu salvo vidas.
- É isso que fazemos. - Mas vimos como vamos fazer isso.
Você está no trabalho. Eu estou com Charlie descobrindo que você morreu.
Eu amo você, Mark. Não quero isso para mim.
- É o que acontece. - Não diga isso.
Você diz que precisa que as coisas se passem como você viu.
Quer que isso aconteça, precisa disso.
Está esquecendo que há outra parte naquilo que vimos.
A parte em que nós não estamos mais juntos.
Livy, não quero isso.
Não pode ter as duas coisas.
Sim ou não?
- Ei. - Onde você conseguiu isso?
Com os homens do Abdi.
Ele brutalizava seu povo, mas eles tinham medo de dizer algo
porque o destino ditava que ele seria o líder.
Nós mudamos o destino deles hoje. Rum?
Sim.
A mais um flash-forward que nunca vai acontecer.
- Você está bem? - Sim. Ótima.
E daí? Não vou ter um bebê. Quem liga para isso?
- Muita gente não tem bebês. - Ainda pode ter filhos, certo?
- Sim, mas não poderei ter Willa. - Já escolheu o nome. Willa.
- É bonito. - Bem, teria sido.
Deveria acontecer este fim de semana.
Agora a oportunidade passou, e ela nunca vai nascer.
- Meu Deus! - O que foi?
Isso é muito estúpido.
Vi dezenas de cadáveres e só consigo pensar em um bebê mitológico.
Cadáver, bebê... Está pensando no ciclo da vida, certo?
Sabe, o fim de semana ainda não terminou.
Só estou dizendo que se precisar fazer um bebê, eu me ofereço como voluntário.
Certo. Primeiro...
- sem querer ofender, mas é nojento. - O quê?
E segundo, é mil vezes errado.
- É uma situação drástica. - Sou gay.
Farei que fique ainda mais gay.
Ah, é? E a Zoey?
Há uma boa chance...
que não estarei vivo daqui a alguns meses, certo?
Achei que seria legal se Willa estivesse.
Está falando sério?
- Como conseguiu isso? - Consertei a TV de satélite deles.
Sei que acha que não sei manejar armas, mas na minha visão...
eu estava matando alguém. E nem precisei de arma.
- Quantos dedos você tinha? - O suficiente para fazer o serviço.
E você? O que você viu?
Está bem.
Mark Benford está morto.
Eu estava trabalhando.
O que está fazendo?
Prometi ao pequeno snowboarder que se ficasse quieto durante o raio-X,
eu lhe daria 100 pacotes de bolachas.
Já vasculhei todos os andares, e só consegui 46.
- Você é ótima nisso. - Em quê?
Escutar as pessoas. Descobrir do que elas precisam.
Suborná-los com comida.
Um dia, você será uma ótima médica.
Sou boa com bolachas. É a Química Orgânica que me preocupa.
Aqui. Isto é para você.
- Uma calculadora? - Não é apenas uma calculadora.
Não. Comprei isso no meu penúltimo ano na Duke,
logo antes de passar milagrosamente na final de física.
E desde então,
nos testes, na escola de medicina e exames profissionais, é meu amuleto.
Isto é ótimo.
Até agora, meu amuleto de boa sorte era o Smurf Gênio.
- Acha que consigo fazer isso? - Sim, acho.
- Não diz isso só por gentileza? - Eu não minto e não sou gentil.
Quatro anos de universidade.
- Quatro anos de escola de medicina. - Sim.
- Quatro de residência na psiquiatria. - Psiquiatria?
Como você disse, sou boa ouvinte.
Além disso, sou perita quando se trata de lidar com gente com problemas.
Então, daqui a doze anos,
quando terminar meus estudos, poderemos trabalhar juntos.
Doze anos?
Você provavelmente será chefe do departamento.
Sim, sobre isso...
Nicole, hoje cedo, eu menti para você.
Como assim?
Disse que estava tudo bem comigo.
Não está.
Daqui a doze anos, não tenho certeza se ainda estarei vivo.
As entrevistas do grupo de teste B
confirmam que os pacientes vivenciaram um deslocamento de consciência
para duas semanas no futuro.
- O que está fazendo? - Não conseguia dormir.
Estou guardando as coisas para levar ao FBI.
- É só isso? - Não. Estou pensando. Em coisas banais.
- Vida, morte, destino. - Cuidado para não pensar demais.
Os antigos gregos faziam isso o tempo todo e terminavam mortos.
Bem, todos eles morreram.
O que é isso?
Olá, Demetri.
Meu nome é Dyson Frost,
e estou gravando esta mensagem em 1991.
Chamei sua atenção, não foi mesmo?