6 października cały świat stracił przytomność na 2 minuty i 17 sekund.
Cały świat zobaczył przyszłość.
W mojej wizji byłam w ciąży.
Muszę począć dziecko w tym tygodniu, żeby wizja się spełniła.
Prowadzimy śledztwo w sprawie człowieka,
którego nazwaliśmy "D. Gibbons."
Charlie powiedziała: "D. Gibbons jest zły".
- Nie spytałeś jej o to? - Próbowałem. Zamyka się w sobie.
Wszystko, co złe było tutaj, w LA.
A gdybyśmy po prostu uciekli, przeprowadzili się?
Rejon Ganwar, 1991. Mielimy doniesienia o masowych utratach świadomości.
Na zdjęciach widać pięć wież.
Ja je projektowałem. Beze mnie nic nie zrozumiecie, to oczywiste.
REJON GANWAR, SOMALIA
Dobra, a to?
To znaczy: "Nie jem nabiału".
A to?
To znaczy: "Co widziałeś"?
Czyli...
- Piekłam chleb. - Chleb! Tak!
- A ty? - Jeździłem na nartach wodnych.
Brawo.
Myślałem, że w tym tygodniu, miałaś piec chleb.
Wycieczka Vogela trochę mi namieszała w planach.
Lądujemy.
Weźmiesz?
- Jeśli masz klucz, otwieraj. - Połóż na ziemi.
- Chcę dostać broń. - Nic z tego.
Poruszanie się po Somalii bez broni
to jak nurkowanie bez butli z tlenem.
Pełnisz rolę doradcy. Oni mają nas zabezpieczać.
Trzymaj się blisko nich.
Idziemy do wieży i spadamy stąd.
Zrobimy tak.
Zabierzcie cały sprzęt z helikoptera...
Proszę.
Co to jest?
Hydra. Siedem łbów, cuchnący oddech, zabił ją Herkules.
- Czemu mi to pokazujesz? - D. Gibbons. Dyson Frost.
Simcoe podał jego nazwisko. Oto reszta tej historii.
Genialny odludek, fizyk.
Skończył inżynierię na MIT, zrobił magistra z literatury wiktoriańskiej.
- Lubi sukcesy. - Typowe.
Dominujący ojciec, mówił do niego po francusku,
mimo że dorastał w Wyoming.
Został mistrzem szachowym, gdy miał 15 lat.
W Pigeon znalazłeś figurkę szachową.
Białą królową. Wygląda na to, że nadal gra,
co jest dziwne, bo zginął na łodzi w 1990 roku.
Łódź nazwała się "Le monstre de Boisteau".
- "Potwór Boisteau". - Kto to?
Pierre Boisteau, francuski pisarz z XVIII wieku.
W swoich książkach umieszczał ilustracje potworów.
Jednym z lepiej znanych była Hydra.
- Hydra. - Była na tablicy 29 kwietnia.
Wszystko prowadzi do Frosta. W dodatku był w wizji Charlie.
- Charlie go widziała? - D. Gibbons jest zły.
"D. Gibbons jest zły".
Tylko tyle z niej wyciągnąłem. A na razie wszystkie ślady
prowadzą donikąd. Mamy tylko ślepe zaułki i ukryte znaczenia.
Co ja mam z tym zrobić?
Bądź jak Herkules i zabij bestię Szukaj Dysona Frosta.
To tam.
Ci, którzy tu wchodzicie, porzućcie nadzieję.
Idziemy.
Nie jest źle. Trochę sennie. Goręcej, niż myślałem.
Awaale, musisz tłumaczyć.
Powiedz mu, że należymy do Czerwonej Pandy,
która jest organizacją charytatywną, chronioną artykułami od 59 do 63
konwencji genewskiej. Mamy prawo nieść pomoc.
Jestem Abdi Kalif.
Mówię po angielsku.
Jego już nie potrzebujecie.
PRZEBŁYSK JUTRA
Znam cię.
Widziałem cię w Al Jazeera, spowodowałeś zaćmienie.
Miło poznać wielbiciela.
Nie spowodowałeś zaćmienia. Bóg je zesłał.
Ty wykonywałeś tylko jego wolę.
Jesteśmy z organizacji...
...Czerwona Panda. Prowadzimy misję charytatywną,
- przywieźliśmy lekarstwa na cholerę. - Ten człowiek nie jest z wami.
Mamy problemy z helikopterem.
Puśćcie nas, a udamy się w drogę do naszego celu...
Nie kłam!
Oto wasz cel.
Już tu dojechaliście. Przyjechaliście tu z jakiegoś powodu.
Jak tamci.
Kto?
Gdy byłem mały...
...do naszej wsi przyjechali obcy, którzy powiedzieli, że dadzą nam prąd.
Mówili, że pięć wież dostarczy nam mocy na wieczność.
To miała być pomoc humanitarna.
Ale te wieże nie wytwarzały prądu.
Robiły coś innego, coś niehumanitarnego.
Wyszedłem pasać kozy.
Nie odszedłem daleko, to był moment.
Ale nawet chwila może zmienić...
...wszystko.
To nie miało sensu.
Bałem się.
Byli ciągle ze mną, ale...
...odeszli.
Taki był boski plan. Dowiedziałem się tego od matki.
Wszystko ma swój cel.
Zanim miałaby mnie dosięgnąć ręka śmierci...
...uciekłem.
Puśćcie mnie! Jestem tylko pilotem.
Ten człowiek zjawił się tu z jakiegoś powodu.
To był właśnie ten powód.
Jesteście tu z jakiegoś powodu.
A teraz was wszystkich zabiję,
jeśli mi nie powiecie, co to za powód.
Cholera.
CHEMIA ORGANICZNA
- Tak mi przykro. - Nic się nie stało. W porządku?
Tak, w porządku. Lekka lektura?
- Podobają mi się obrazki. - Poważnie?
Zamknij się na chwilę.
Ja... tak jakby...
- Myślę o tym, żeby... - O czym myślisz?
Zapisałam się na kurs przygotowujący na medycynę, dobra?
- I to ma być tajemnica? - Nie chcę, żeby wszyscy wiedzieli,
bo to nie jest łatwe. Nie chcę, żeby widzieli, jak dam plamę.
"Dr Kirby". Ładnie brzmi.
Bardzo śmieszne. Dziękuję.
Poważnie, to najtrudniejsze. Trzeba mieć dobre nazwisko.
Na przykład ja.
Naprawdę nazywam się Martin Koziłeb.
- Jesteś idiotą. - Tak? Martin Koziłeb.
Lepsze już nazwisko Bryce Varley.
Jasne. Takie męskie.
Kojarzy się z facetem, który je proteiny i wspina się na szczyty.
Dr Bryce Varley.
Obiecaj, że nikomu nie powiesz.
Nicole, nie zrobiłbym ci tego.
- Na pewno nic ci nie jest? - Proszę bardzo.
Już zaczynasz stawiać diagnozy Nic mi nie jest. Muszę lecieć...
- ...Dr Kirby. - Doktorze Koziłbie.
Może mu powiedzmy kim jesteśmy i co tu robimy?
- Nie zdradzimy tożsamości. - Nie wierzy w Czerwoną Pandę.
Nie mam zamiaru czekać, aż dostanę kulkę w głowę.
Jasne. Czekasz na trzy kulki w pierś.
- Coś ty powiedział? - Słyszałeś.
Nieważne, czy zginiesz tutaj, czy na kanapie,
czy w ramionach przyszłej wdowy.
Daj spokój. Już po tobie.
- Miałeś nie walić w twarz. - Improwizowałem.
Chodźmy do helikoptera. Weźmiemy broń, obezwładnimy resztę.
- Potem go przesłuchamy. - Ruszamy.
Jak dobrze pójdzie, może dostaniesz broń.
Gdy zaczniemy strzelać, zjawią się ludzie Abdiego.
Celuj.
Ognia.
Ruszać! Naprzód!
Brać broń!
Szybko!
Załatwiony!
Szybko!
Simon! Szybciej.
Już idą!
- Co to jest, do diabła? - Ognia!
Ognia!
Oni zawiedli. Wy tego nie zrobicie.
Wypełnicie swoje zadanie.
- Kochanie? - Lunch gotowy.
- Cześć. - Cześć.
Trzy sypialnie, styl kolonialny, słoneczny taras.
- Zgadza się. - W Denver.
- Możemy się tam przenieść. - Mają tam świetne omlety.
Jeszcze jakie.
Ale poważnie, rozejrzałam się.
Dwa duże szpitale w Denver szukają chirurgów.
A FBI ma oddział w Denver. To może się udać.
Stąd ten lunch.
Chciałam zobaczyć twoją śliczną twarz.
Miasto w górach.
Mógłbym zostać policjantem na nartach i wracać do domu o piątej.
Ja przy kominku,
ty owinięta w skórę tygrysa. I w nic więcej.
To brzmi nieźle.
W tej chwili nie musimy podejmować żadnych decyzji,
ale trzeba będzie pomyśleć.
Też chciałem z tobą porozmawiać.
Na temat, który ostatnio omijamy.
Charlie coś widziała. Musimy wiedzieć, co.
Musimy wiedzieć, to za długo trwa.
Myślałam, że dasz jej czas.
Tak było lepiej, ale jeśli ona coś wie,
i może pomóc nam w śledztwie, to sprawa zaczyna nas przerastać.
Jak sądzisz, co ona wie?
Ciągle powraca jedno nazwisko.
- D. Gibbons. - On jest w centrum wydarzeń.
Myślałem, że nie będę musiał wciągać w to mojej rodziny,
ale nie możemy tego ignorować. Ani wypierać.
W biurze są ludzie, którzy umieją rozmawiać z dziećmi.
Zabiorę ją tam jutro, zobaczymy...
Najpierw ja z nią porozmawiam.
Możesz ją zabrać, ale najpierw ja spróbuję.
Dobrze.
- Poradzimy sobie, Mark. - Wiem.
Poważnie. Możesz to przejrzeć?
Mają naprawdę niezłe omlety.
W Afryce co sześć sekund dziecko umiera z głodu.
Wasz kraj mógłby z łatwością dostarczyć jedzenie, ale tego nie robi.
To nieprawda. Co roku przeznaczamy setki milionów dolarów na pomoc,
które kradną tacy, jak ty.
Ludzie, którzy mieszkają w niebie nie powinni osądzać tych w piekle.
Powiedzcie, kim jesteście, albo go zabiję.
Odwal się.
Kim jesteś? Gadaj.
Są z CIA i chcą zbadać wieżę.
Jesteśmy z ochrony.
To wasza ochrona?
Jesteście z CIA.
- Nie boisz się śmierci. - Przyzwyczaiłem się.
Czego chcecie od tej wieży? Po co wam naukowiec?
Myślimy, że to co się wydarzyło 6 października, w dniu zaćmienia,
wydarzyło się wcześniej tutaj, na mniejszą skalę, z powodu tych wież.
Nie. Wróciłem z kozami, zobaczyłem ich leżących na ziemi.
Nie żyli. To nie było zaćmienie.
- Skąd wiesz, że nie żyli? - Widziałem czarnego wielbłąda.
Co to znaczy?
Czarny wielbłąd jest uważany w tych stronach za zły znak.
"Śmierć to czarny wielbłąd, który klęka przed bramą każdego".
Oni nie żyli.
Wróciłem z obozu dla uchodźców jako mężczyzna.
Ciała moich ludzi zniknęły,
została tylko wioska pełna duchów.
I tylko jedna wieża.
Rozniosła się plotka, że ja przeżyłem, podczas gdy reszta zginęła.
Dlatego zaczęto się mnie bać.
Wykorzystałem ten strach, i jestem tym, kim jestem.
Plan Boga.
A w dniu zaćmienia, otrzymałem proroctwo. Widziałem to.
Wygłaszałem mowę. Mówiłem o lepszych aniołach.
...gdy dotkną nas lepsze anioły naszej ludzkiej natury.
Nazwałem się nową twarzą Somalii.
Mówiłem to całemu światu. Przemawiałem jak zdobywca.
Wrogowie pokonani. Plan Boga.
Nie będę czekał ani dnia dłużej!
W tym kraju dojdzie do jeszcze jednej wojny.
Mojej. Ja będę rządził tym krajem.
Lepsi aniołowie...
...lepsi wojownicy wygrają.
A wy mi pomożecie, bo jesteście z CIA. Możecie mi to załatwić.
Samoloty, czołgi, statki. Wszystko, żebym wygrał wojnę.
Nic z tego.
Samoloty, czołgi, statki! Załatwicie mi to.
Nie!
I tak co sześć sekund.
Vogel, wykonaj telefon.
Sama prośba będzie oznaczać, że mamy problemy.
Nie zadzwonię, bo nie mam do kogo.
Jak mówiłem, nie mamy wsparcia.
- Jesteśmy tu sami. - Są inne opcje.
- Spełnianie żądań do nich nie należy. - To wszystko? Zginiemy?
Janis, daj spokój. Widziałaś, że żyłaś 29 kwietnia.
Ten wariat widział, że jest przywódcą tego kraju.
Jasne. "Lepsze anioły".
"Lepsze anioły".
Jak będzie?
- Zaraz. Zostawcie go. - Hej.
Co wybieracie?
- Co wybieracie? - Twoje proroctwo jest błędne.
Nie widziałeś tego, co myślisz.
Mogę ci to udowodnić. Wiem, czym są lepsi aniołowie.
Siadaj.
Wiesz o lepszych aniołach. Powiedz, co wiesz.
To z mowy Abrahama Lincolna.
- Lincoln był... - Prezydentem, który zniósł niewolnictwo.
Był silny, nie bał się niszczyć wrogów.
W naszym kraju trwała wojna domowa, tak samo jak tutaj.
"Lepsi aniołowie" to cytat z mowy o jedności.
- O łączeniu ludzi. - Nie wiesz, co widziałem.
Nie, ale chyba znam kogoś, kto wie.
Masz tu dostęp do Internetu?
Stworzyliśmy stronę, na której
każdy może wpisać swoją wizję.
MOZAIKA
Proszę. Jeden człowiek był na Zjeździe Unii Afrykańskiej. Konferencja pokojowa.
- Przemawiałeś na niej. - Skąd wiesz,
- że mówi prawdę? - Sam zobacz. Podał twoje nazwisko.
Na szyi miałeś naszyjnik z drutu,
na którym był bursztyn z dwoma czerwonymi koralami.
- Masz coś takiego? - Nie.
Ale moja matka miała taki.
Nie widziałem tego naszyjnika, ani mojej matki, odkąd byłem chłopcem.
Ktoś jeszcze cię widział. Cytowałeś Lincolna.
"Każde serce i ognisko domowe tego wielkiego kraju
usłyszy chór zjednoczonego narodu, gdy dotkną nas ponownie..."
"...lepsze anioły naszej natury".
Nie potrzeba ci czołgów, ani broni.
Twoim zadaniem jest zakończyć wojnę...
...nie wywołać ją.
Tak! Zbite!
Dzisiaj świetnie rzucam. Zapisz wynik, mamo.
- Dobra robota. - Chcesz zagrać?
Może potem. Najpierw chciałabym pogadać.
Dobra.
Misiaczku.
Pamiętasz, jak Tim Tim
rozmawiał z Wiewiórem o bohaterach?
Gdy Finnegan i Super Rekin uwięzili ich w Śnieżnej Kuli w kranie lodu?
Właśnie tak!
A Tim Tim powiedział, że bohaterowie pomagają innym.
Nawet gdy jest to trudne.
Musisz przez chwilę być bohaterką, Charlie.
- Jak? - Musisz być odważna
i powiedzieć mi, co widziałaś w swojej wizji.
To nic złego się bać. Naprawdę.
Ale jeśli mi powiesz, będę mogła ci pomóc,
a ty będziesz mogła pomóc tacie,
i innym ludziom, których nawet nie znamy.
Jeśli ci powiem...
- ...wydarzy się coś złego. - Nie, kochanie.
Nic się nie wydarzy. Obiecuję. Dobrze? Nic.
Możesz mi powiedzieć, co widziałaś?
Proszę. To też twój dom.
Byliśmy w kuchni, Dylan chciał ciastko.
Powiedziałaś tacie, że D. Gibbons jest zły.
Dlaczego?
Człowiek, którego nazywasz D. Gibbons okłamał cię.
Słyszał tatę. Powiedział, że D. Gibbons kłamie.
- Tylko źli ludzie kłamią. - Dylan ułożył tak magnesy
- na lodówce. - Źli ludzie kłamią.
Nie widziałaś D. Gibbonsa? Nie było go w domu?
Mów dalej, kochanie. Co jeszcze widziałaś?
Słyszałam sztuczne ognie. Poszłam do tylnych drzwi.
Jakiś pan podszedł do drugiego pana. Obaj mieli garnitury.
I powiedział...
Już dobrze, kochanie. Dasz radę. Co powiedział?
Mark Benford nie żyje.
"Mark Benford nie żyje".
- To niemożliwe. - To usłyszała.
"Mark Benford nie żyje". To dlatego tak się bała nam powiedzieć.
Boi się, że jej tata umrze.
Nic takiego się nie stanie.
29 kwietnia będę w moim biurze, będę pracował przy mojej tablicy.
Livy, nie wiem, co widziała Charlie, ale to co powiedziała...
Nie o to chodzi.
Więc o co?
Ja ci teraz powiem, że możemy od tego uciec.
Możemy jechać do Denver. Albo gdzie indziej...
...uciec od tego wszystkiego.
A wtedy ty mi powiesz, że tego nie zrobisz.
Właśnie.
Dojdzie do kolejnego zaćmienia.
Muszę dokończyć tę sprawę.
Muszę to powstrzymać.
Muszę spróbować.
To, co wydarzyło się na świecie, najpierw wydarzyło się w tej wiosce.
- To nasza teoria. - Ci ludzie nie umarli.
- Stracili przytomność. - Widzieli proroctwa?
Tak sądzimy. Mieliśmy nadzieję, że ich znajdziemy i z nimi porozmawiamy.
Gdy mnie nie było rozpętała się wojna.
Moja rodzina, moja matka, pewnie zostali wypędzeni.
Widziałem czarnego wielbłąda. Myślałem, że diabeł ich zabrał.
Koran: rozdział 66, werset szósty.
"Ratuj siebie i rodzinę przed ogniem, który podsycany jest ludźmi i kamieniami".
Sam to namalowałem. Jako ostrzeżenie.
Nigdy tutaj nie wróciłem.
Czy diabeł istnieje, czy nie, to złe miejsce.
Ale jedno jest dla człowieka gorsze niż strach.
- Co? - Przeznaczenie.
- Wyglądasz jakbyś zobaczył ducha. - Wręcz przeciwnie.
Mój projekt był teorią, mógł być wykonany w przyszłości.
A jednak stoi tu od 18 lat.
Witamy w przyszłości.
Mówiłeś, że ukradziono ci te plany.
To zostało zbudowane w 1991 roku, stworzyłeś te plany w 1992.
- Nie wiem, jak to możliwe. - Ktoś wymyślił to przed tobą.
- Nie. To dokładnie mój projekt. - Nie rozumiem.
Dlaczego to tak zostawili? Każdy może to znaleźć.
Wywozili te rzeczy, gdy zaczęła się wojna.
Dlaczego nie wrócili, żeby dokończyć?
Wojna się jeszcze nie skończyła.
Znalazłem coś. To szachownica.
- Leży tu od 18 lat. - Przenośne źródło zasilania.
Trzymajmy kciuki.
Co widziałeś?
- Znam tego chłopca. To mój przyjaciel. - Co mówi?
- Mówi, że widział, jak gra w piłkę. - Czy to się spełniło?
Mówi, że było tak, jak widział.
Co widziałaś?
To moja matka.
Szukała mnie.
Nie mogła mnie znaleźć, ale miała nadzieję.
Wiedziała, że przeżyję...
...że zostanę wielkim człowiekiem.
Jak wykazują rozmowy z obiektami z grupy testowej B,
wszyscy doświadczyli przeniesienia świadomości
o dwa tygodnie w przyszłość.
To człowiek, który strzelał do nas w Utah. To D. Gibbons.
- D. Gibbons był tu w 1991. - Przeprowadzał eksperyment.
Bóg nie miał z tym nic wspólnego.
To dzieło człowieka.
Tutaj!
Co widzisz, Simon?
Simon!
UWAGA PROMIENIOWANIE
Tunel, systemy próżniowe, ekrany ołowiowe.
Akcelerator liniowy. Jeden z pięciu.
Mniejsze, słabsze wersje akceleratorów, których używamy w NLAP.
Otoczyli nimi całą wioskę.
Wytworzyli wybuch tachioniczny,
który wywołał wersję testową globalnego zaćmienia.
Nie byłeś w wiosce, gdy przeprowadzono eksperyment.
Dlatego nie straciłeś przytomności.
Jeśli to prawda, potrzebowali pięciu akceleratorów żeby stworzyć
testowe zaćmienie. Niemożliwe, żeby jeden załatwił cały świat.
Jak możesz tak mówić? Technologia szybko się rozwija.
Nawet gdybyś znał zasady, a nie znasz,
chyba już nie są aktualne.
Mam tu coś!
Gotowy? Dawaj.
Twoi ludzie nie uciekli przed wojną.
Zostali zastrzeleni. To była egzekucja. Wszystkich.
Wioska na uboczu. Wojna.
Wiedzieli, że w tym zamieszaniu nikt ich nie znajdzie.
Pokazali im przyszłość i od razu ją odebrali.
Mówiłaś, że Bóg nie ma z tym nic wspólnego.
Że to dzieło człowieka.
Ale to dzieło tego człowieka.
Nie. Te plany zostały mi skradzione.
Zjawiłeś się tu z jakiegoś powodu.
Teraz wiem, co to za powód.
- Bóg mi cię przysłał... - Abdi, nie!
...żebym pomścił moich ludzi. Twój koniec, to nowy początek!
Nie!
Boże!
Lepsi aniołowie. Jego wizja...
To nie tak miało być.
Chcesz ciastko do mleka?
Nie. Chcę wyjechać.
Chcę wyjechać z tobą i z Charlie.
Chcę uciec przed wszystkim, co zobaczyliśmy.
Tak, czy nie?
Livy...
Tak, czy nie?
Chcesz zostać i wyjechać?
Taki jesteś, Mark. Ale nie można mieć wszystkiego.
Oboje mamy obowiązki. I ty i ja ratujemy ludzi.
- Tak działamy. - Ale widzieliśmy, co będzie.
Jesteś w biurze, a ja tutaj z Charlie, która słyszy, że nie żyjesz.
Kocham cię, Mark. Ja tak nie mogę.
- To się stanie. - Nie mów tak.
Mówisz, że chcesz, żeby wszystko się zgadzało.
Ty też tego chcesz. Potrzebujesz tego.
Zapominasz, że jest jeszcze jeden aspekt naszych wizji.
Nie jesteśmy już w nich razem.
Livy, nie chcę tego.
Nie można mieć wszystkiego.
Tak, czy nie?
- Cześć. - Skąd to masz?
Od ludzi Abdiego.
Terroryzował ich, ale nic nie mówili, bo się go bali.
Los chciał, żeby został ich przywódcą.
Dziś zmieniliśmy los. Rumu?
Tak.
Za kolejną niespełnioną wizję.
- W porządku? - Tak. Super.
Trudno, nie mam dziecka. Czy to ważne?
- Wielu ludzi nie ma dzieci. - Przecież możesz mieć dziecko.
- Ale to nie będzie Willa. - Dałaś jej imię.
- Ładne. - Byłoby miło.
Musiałabym zajść w ciążę w ten weekend.
A teraz jej okienko się zamknęło i nigdy do mnie nie trafi.
- Boże! - Co?
Nie, to głupie.
Właśnie widziałam zbiorową mogiłę i wciąż myślę o mitycznym dziecku.
Mogiła, dzieci... Koło życia, co?
Weekend się jeszcze nie skończył.
Jeśli musisz zrobić dziecko, mogę się zgłosić na ochotnika.
Po pierwsze,
- bez urazy, ale to obrzydliwe. - Co?
Po drugie, to by było absolutnie złe.
- Nastały ciężkie czasy. - Jestem lesbijką.
Przeze mnie ci nie przejdzie.
Tak? A co z Zoey?
Jest szansa, że...
...nie będzie mnie tu za parę miesięcy.
Fajnie by było, gdybyś miała Willę.
Poważnie?
- Skąd to masz? - Naprawiłem im antenę satelitarną.
Uważasz, że nie umiem się obchodzić z bronią, ale w mojej wizji...
...zabiłem człowieka. Nie potrzebowałem do tego broni.
- Ile masz palców? - Wystarczy.
A ty, co widziałeś?
Dobra.
Mark Benford nie żyje.
Wykonywałem moją pracę.
Co ty robisz?
Obiecałam naszemu snowboardziście, że jak nie będzie się wiercił pod rentgenem,
dam mu 100 paczek razowych krakersów.
Byłam na każdym piętrze, ale mam tylko 46 paczek.
- Jesteś w tym dobra. - W czym?
Słuchasz ludzi. Wiesz, czego chcą.
Przekupuję ich ciastkami.
Kiedyś będziesz świetnym lekarzem.
Razowe krakersy to nic takiego. Bardziej mnie martwi chemia organiczna.
Proszę. To dla ciebie.
- Kalkulator? - Niezwykły kalkulator.
Kupiłem go gdy zaczynałem studia,
tuż przed tym, jak cudem zdałem egzamin końcowy z fizyki.
Od tego czasu
przynosił mi szczęście na każdym egzaminie, w każdej uczelni.
Wspaniałe.
Do tej pory moim talizmanem był Smerf Bystrzak.
- Myślisz, że dam sobie radę? - Tak, naprawdę.
- Nie pocieszasz mnie tylko? - Nie kłamię i nie pocieszam.
Cztery lata studiów.
- Cztery lata medycyny. - Tak.
- Cztery lata stażu na psychiatrii. - Psychiatria, tak?
Umiem słuchać ludzi.
Poza tym doskonale radzę sobie z ludźmi, którzy mają problemy.
Za 12 lat
gdy skończę się uczyć, będziemy mogli razem pracować.
12 lat?
Do tego czasu będziesz szefem szpitala.
Właśnie...
Nicole, okłamałem cię dzisiaj.
Jak to?
Powiedziałem, że wszystko ze mną w porządku.
Ale nie jest.
Za dwanaście lat może mnie tu już nie być.
Jak wykazują rozmowy z obiektami z grupy testowej B,
wszyscy doświadczyli przeniesienia świadomości
o dwa tygodnie w przyszłość.
- Co robisz? - Nie mogłem spać.
Pakuję rzeczy, które trzeba zabrać do Biura.
- To wszystko? - Nie. Myślę. O drobiazgach.
- Jak życie, śmierć, los. - Nie rozważaj zbyt długo.
Starożytni Grecy za dużo o tym myśleli i w końcu zmarli.
Wszyscy zmarli.
Co jest?
Cześć, Demetri.
Jestem Dyson Frost,
nagrywam to w 1991 roku.
Zaciekawiłem cię, prawda?