Den 6. oktober besvimte hele kloden i to minutter og 17 sekunder.
Hele verden så framtiden.
I framtidsglimtet mitt så jeg at jeg var gravid.
Jeg må unnfange denne babyen neste uke for å passe med det jeg så.
Vi har etterforsket en fyr. Vi har kalt ham "D. Gibbons."
Charlie sa, "D. Gibbons er en slem mann."
-Har du ikke spurt henne om det? -Jeg har prøvd. Hun har lukket seg helt.
Alt det dårlige vi så var her i LA.
Hva om vi bare rømte, dro herfra?
Ganwar-regionen, 1991. Det var meldinger om massebevisstløshet.
Bildene viser fem tårn.
Jeg tegnet det. Dere forstår ikke tårnet uten meg, og det vet du.
GANWAR-REGIONEN, SOMALIA
Ok, prøv denne.
Det betyr, "Jeg spiser ikke melkeprodukter."
Ok, prøv denne.
Ja. Det betyr. "Hva så du?"
Så...
-Jeg bakte brød. -Brød! Ja!
-Og du? -Jeg stod på vannski.
Bra for deg.
Hei, jeg trodde du skulle bake brød denne helgen.
Vogels lille ekskursjon satte en stopper for det.
Greit, sett henne ned.
Har du den?
-Lås opp hvis du har nøkkelen din. -Vær så god, sett den ned.
-Jeg vil ha en pistol. -Det skjer ikke.
Å dra inn i Somalia uten pistol
er som å dykke uten en oksygentank.
Du er her som rådgiver. De er her for å hjelpe oss.
Jeg foreslår at du holder deg i nærheten av dem.
La oss dra til tårnet og komme oss ut herfra.
Ok, dette er hva vi skal gjøre.
Jeg vil dere skal få alt utstyret ut av helikopteret...
Kom inn.
Hva er det?
Hydraen. Syv hoder, dårlig ånde, drept av Hercules.
-Hvorfor ser jeg på den? -D. Gibbons. Dyson Frost.
Simcoe ga oss navnet hans. Her er resten av historien.
Strålende einstøing av en partikkelfysiker.
Hovedfag i ingeniørvitenskap ved MIT, mellomfag i Viktoriansk litteratur.
-Vellykket. -Typisk historie.
Dominerende far, snakket bare til ham på fransk,
selv om de vokste opp i Wyoming.
Ble sjakkmester da han var 15.
Sjakkbrikken du fant i Pigeon.
Den hvite dronningen. Han spiller visstnok fremdeles,
noe som er rart med tanke på at han ble drept i en båtulykke i 1990
på en båt kalt Le monstre de Boisteau.
-"Boisteaus monster." -Hvem er Boisteau?
Pierre Boisteau, fransk forfatter fra det 18. århundre.
Han hadde illustrasjoner av monstre i noen av bøkene sine.
Blant de bedre kjente, Hydraen.
-Hydraen. -På tavlen min den 29.
Alt leder tilbake til Frost. Han er til og med en del av Charlies visjon på et vis.
-Så Charlie ham? -D. Gibbons er en slem mann.
"D. Gibbons er en slem mann."
Alt jeg har klart å få ut av henne. I mellomtiden kommer alt vi vet om ham
til kort. Alt vi har er blindveier og kryptiske beskjeder.
Hva i helvete skal jeg gjøre med det?
Vær som Herkules og sløy udyret. Hold utkikk etter Dyson Frost.
Der er det.
Forlat håpet, alle dere som kommer inn hit.
Fortsett.
Det er ikke så ille her. Litt søvnig. Litt varmere enn jeg hadde regnet med.
Awaale, du må oversette.
Si til dem at vi er hjelpearbeidere fra Red Panda Resources,
en hjelpeorganisasjon, beskyttet av artikler 59 til 63
i Genève-konvensjonen. Vi har rett til humanitær tilgang.
Jeg heter Abdi Kalif.
Jeg snakker engelsk.
Dere trenger ikke ham lenger.
Jeg kjenner deg.
Jeg så deg på Al Jazeera da du fortalte verden at du forårsaket blackouten.
Alltid hyggelig å møte en fan.
Du forårsaket ikke dette. Gud forårsaket dette.
Han satte bare fingeren din på knappen.
Vi er ansatte...
...av Red Panda. Vi er på et hjelpeoppdrag
-for å levere kolera-pakker. -Denne mannen er ikke hjelpearbeider.
Vi har mekaniske problemer, ok?
Om du lar oss fortsette til destinasjonen vår...
Ikke lyv til meg!
Dette var destinasjonen deres.
Dere har ankommet destinasjonen deres. Dere kom hit av en grunn.
Akkurat som de andre.
Hvilke andre?
Da jeg var gutt...
...kom det utlendinger til landsbyene våre og sa de hadde med elektrisitet.
De sa fem tårn ville gi strøm nok til tidenes ende.
At det var en humanitær handling.
Men de tårnene var ikke til elektrisitet.
De var til noe annet, noe ikke-humanitært.
Jeg gikk ut for å stelle geitene.
Jeg var ikke lenge borte, bare noen få øyeblikk.
Men selv et lite øyeblikk kan forandre...
...alt.
Det som skjedde ga ingen mening.
Jeg var redd.
De var der, men...
...de var borte.
Men alt var en del av Guds plan. Dette lærte jeg av moren min.
Alt i dette livet skjer av en grunn.
Og før dødens hånd fikk grepet meg også...
...løp jeg.
Slipp meg! Kom igjen. Jeg er bare en pilot!
Den mannen, for eksempel, er her av en grunn.
Og nå har han gjort det han skal.
Dere er her av en grunn.
Og jeg dreper dere, alle sammen,
om dere ikke sier hva den grunnen er.
Å, faen.
ORGANISK KJEMI
-Jeg er så lei meg. -Det er ikke så farlig. Er du ok?
Ja, det går fint. Å, litt lett lesning?
-Jeg liker bildene. -Seriøst? Organisk kjemi?
Ok, vær stille et øyeblikk.
Jeg... Jeg er litt...
-Jeg tenker på å muligens... -Tenker på å muligens hva?
Jeg prøver meg på et før-medisinsk kurs, ok?
-Så det er den store hemmeligheten? -Vel, jeg vil ikke at folk skal vite
om det fordi det er vanskelig. Jeg vil ikke at de skal se meg mislykkes.
"Dr Kirby." Det lyder fint.
Det er veldig morsomt. Takk.
Nei, seriøst, det er det vanskeligste ved å bli lege,
å velge det riktige navnet. Jeg mener, ta meg, for eksempel.
Jeg heter egentlig Martin Goathead.
-Du er en idiot. -Seriøst? Martin Goathead.
Ja, jeg tror jeg liker Bryce Varley bedre.
Selvfølgelig gjør du det. Det høres røft ut.
Det er som en fyr som spiser proteiner og klatrer i fjellene.
Dr Bryce Varley.
Lov meg at du ikke sier det til noen, vær så snill.
Nicole, jeg ville ikke gjøre det mot deg.
-Er du sikker på at du er ok? -Se på deg.
Diagnostiserer pasienter allerede. Det går fint. Jeg må løpe...
-...dr Kirby. -Dr Goathead.
Hvorfor sier vi ikke til ham hvem vi er og hvorfor vi er her?
-Vi kan ikke avsløre oss. -Han kjøper ikke den Red Panda-biten.
Jeg sitter ikke her og venter på en kule i hodet.
Nettopp. For du venter på tre i brystet.
-Hva sa du? -Du hørte meg.
Spiller ingen rolle om det skjer her eller på sofaen
eller i armene på det som snart blir enken din.
Innse det. Du er ferdig.
-Hei, jeg trodde vi sa ikke i ansiktet. -Det er opp til meg.
La oss komme oss til helikopteret. Ta med våpnene, nøytraliser Abdis menn.
-Så avhører vi ham. -Sett i gang.
Om alt går bra, får du den pistolen.
Så fort vi begynner å skyte, vil Abdis andre menn komme.
Skyt.
Fyr.
Kom igjen! Gå, gå, gå!
Hent våpnene!
Kom igjen!
Han er nede!
Kom igjen!
Simon! Kom igjen.
Her kommer de!
-Hva i helvete er det? -Fyr!
Fyr!
De mislyktes, men det vil ikke dere.
Dere vil innfri deres del av planen.
-Kjære? -Hei. Lunsjen er klar.
-Hei. -Hei.
Fireroms kolonistil med solterrasse.
-Det stemmer. -I Denver.
-Vi kunne dra dit. Denver. -Stor fan av omeletten.
Det er en helvetes omelett.
Men seriøst, jeg mener, jeg har undersøkt litt.
Det er to store sykehus i Denver, og begge trenger kirurger.
Og FBI har en divisjon i Denver. Jeg mener, vi kan gjøre dette.
Så dette er grunnen til at vi skal spise lunsj.
Vel, det, og at jeg ville se det vakre ansiktet ditt.
Mile-High-byen.
Jeg kunne bli med i skipolitiet. Være hjemme klokka fem.
Meg ved peisen, deg tullet inn i
et vegansk tigerskinn. Uten noe under.
Høres ikke så ille ut.
Vet du, vi må ikke ta noen avgjørelser akkurat nå,
men jeg tror vi burde det snart.
Hei, det er noe jeg vil snakke med deg om også.
Noe vi ikke har snakket om.
Charlie, det hun så. Vi må vite det.
Livy, vi har måttet vite det en stund nå.
Jeg trodde vi sa vi skulle gi henne tid.
Vi gjorde det for vår del, men om hun vet noe
som kan bidra til etterforskningen, da går det mye lenger enn oss.
Hva er det du tror hun vet?
Det er ting som kommer tilbake.
-D. Gibbons. -Han står i sentrum for alt.
Jeg trodde jeg kunne gjøre dette uten å involvere familien vår,
men vi kan ikke ignorere dette. Vi kan ikke fornekte dette lenger.
Hør her, jeg har folk på FBI-kontoret som kan snakke med barn.
Jeg vil ta med Charlie ned dit i morgen, bare for å se om...
La meg snakke med henne først.
Du kan ta henne, men kan jeg prøve å snakke med henne først?
Ok.
-Dette går ikke lenger enn oss, Mark. -Jeg vet det.
Og jeg mener det. Har du sett på maken?
Jeg mener, det er en helvetes omelett.
På dette kontinentet dør et barn hvert sjette sekund av underernæring.
Landet deres kunne enkelt skaffe dem mat, men gjør det ikke.
Det er ikke sant. Hvert år sender vi hundrevis av millioner dollar i hjelp,
bare for at det skal bli stjålet av folk som deg.
Folk som lever i himmelen burde ikke dømme de som bor i helvete.
Fortell meg hvem dere er, ellers dreper jeg ham.
Stikk.
Hvem er du? Si det til meg.
De er CIA som er her for å undersøke tårnet.
Vi er sikkerhetsfolk.
Er dette sikkerheten deres?
Så dere er fra CIA.
-Du er ikke redd for døden. -Jeg er blitt vant til den.
Hva vil dere med det tårnet? Hvorfor har dere med vitenskapsmannen hit?
Vi tror at det som skjedde 6. oktober, blackout-dagen,
skjedde tidligere i mindre skala i landsbyen deres på grunn av tårnene.
Nei. Jeg kom hjem fra å ha passet geitene, jeg så dem på bakken.
De var døde. Det var ingen blackout.
-Hvordan vet du at de var døde? -Jeg så den sorte kamelen.
Hva er den sorte kamelen?
En sort kamel er et dårlig tegn her.
"Døden er en sort kamel som kneler ved enhver manns port."
De var døde.
Jeg kom hjem fra flyktningleiren som en forandret mann.
Kroppene til folket mitt var borte,
og alt som var igjen var en landsby av spøkelser.
Og det var bare ett tårn igjen.
Ryktet gikk om at jeg hadde overlevd da andre hadde dødd.
Og for dette ble jeg fryktet.
Jeg brukte denne frykten og ble til den jeg er nå.
Guds plan.
Og så, på blackout-dagen, fikk jeg profetien. Jeg så det.
Jeg holdt en tale. Jeg snakket om bedre engler...
...da jeg igjen ble rørt ved av naturens bedre engler.
Jeg kalte meg selv Somalias nye ansikt.
Jeg sa til verden. Jeg snakket som en erobrer.
Fiendene mine var knust. Guds plan.
Jeg er ikke villig til å vente en dag til!
Det vil bli en krig til i dette landet.
Min krig. Jeg skal regjere i dette landet.
De bedre englene...
...de bedre krigerne, vil vinne.
Og dere skal hjelpe, for dere er CIA. Dere kan skaffe meg disse tingene.
Fly, stridsvogner, båter. Det jeg trenger for å vinne krigen min.
Det vil ikke skje.
Fly, stridsvogner, båter! Dere vil skaffe meg disse tingene.
Nei, nei, nei, nei!
Det skjer hvert sjette sekund.
Vogel, bare ring.
Forespørselen i seg selv vil fortelle folkene våre hva som skjer.
Jeg ringer ikke fordi det er ikke noen som vil svare.
Det er som jeg sa tidligere, det finnes ikke noe kavaleri.
-Vi er på egen hånd. -Det må være noen muligheter.
-Å innfri kravene er ikke ett av dem. -Er det alt? Vi bare dør?
Janis, kom igjen. Du så deg selv i live 29. april.
Den gærningen så faktisk seg selv som leder i dette landet.
Akkurat. "Bedre engler."
"Bedre engler."
Hva blir det til?
-Vent. Slipp ham. -Hei.
Hva blir det til?
-Hva blir det til? -Profetien din er feil.
Det du så er ikke det du så.
Og jeg kan bevise det for deg. Jeg kjenner til de bedre englene.
Sett deg.
Du sier du kjenner til bedre engler. Si meg hva du vet.
Det er fra Abraham Lincolns innvielsestale.
-Lincoln var... -Presidenten deres. Endte slaveriet.
Han var sterk, ikke redd for å knuse sine fiender.
De utkjempet en borgerkrig i landet vårt, akkurat som i landet ditt.
Bedre Engler var en tale om enhet.
-Om å bringe folk sammen. -Du vet ikke hva jeg så.
Nei, jeg gjør ikke det. Men jeg tror jeg kan finne en som gjorde det.
Kan du gå på internett her?
Vi startet en webside hvor folk kan gå
og dele profetiene sine med hverandre.
Her. En mann var på Møtet for den Afrikanske Unionen på fredskonferansen.
-Du snakket der. -Hvordan vet du
-at det denne mannen sier er sant? -Jeg vet ikke. De kan navnet ditt.
De sier du hadde på deg et kjede
med en ravfarget perle omgitt av to røde.
-Har du noe sånt? -Nei.
Men moren min hadde det.
Jeg har ikke sett det kjedet eller moren min siden jeg var gutt.
Noen andre sier de så deg. De sa du siterte Lincoln.
"Til ethvert levende hjerte og arnesten i dette vide land,
vil ikke enda heve unionens refreng, når igjen berørt..."
"...av bedre engler i vår natur."
Du trenger ikke stridsvogner eller våpen.
Skjebnen din er å stanse krigen...
...ikke begynne en.
Ja! Spare!
Jeg kaster kjempebra i kveld. Merk deg det, mamma.
-Bra jobba. -Vil du spille?
Jeg tror jeg skal spille litt senere. Jeg vil snakke først.
Ok.
Charlie-bjørn.
Husker du
da Tim Tim snakket med Squirrelio om helter?
Når Superhaien Finnegan fanget dem i Snøgloben av Snødommen?
Ja, Squirrelio-akkurat!
Ja. Og Tim Tim sa at helter er folk som hjelper folk,
selv om det er vanskelig. Ja?
Vel, jeg trenger at du er en helt, Charlie.
-Hvordan? -Jeg trenger at du er modig
og forteller meg hva du så i framtidsglimtet ditt.
Hei, det er greit å være redd. Det er virkelig det. Det går fint.
Men om du forteller meg det, kan du kanskje hjelpe meg,
du kan kanskje hjelpe pappa,
hjelpe mange mennesker vi ikke kjenner engang.
Om jeg forteller deg det...
-...vil det skje noe galt. -Nei. Nei, det vil ikke det.
Ingenting galt skal skje. Jeg lover, ok? Ingenting.
Kan du fortelle meg hva du så?
Vær så god. Det er ditt hus også.
Vi var på kjøkkenet, og Dylan ville ha en kake.
Pappa sa at du sa, "D. Gibbons er en slem mann."
Hvorfor sa du det?
Mannen du kaller "D. Gibbons" løy for deg.
Han hørte faren sin. Han sa D. Gibbons løy.
-Slemme folk lyver. -Og Dylan fikk magnetene til å si det
-på kjøleskapet. -Slemme folk lyver.
Men du så ikke D. Gibbons? Han var ikke i huset?
Fortsett, kjære. Hva mer så du?
Jeg hørte fyrverkeri. Og jeg gikk til bakdøren.
Jeg så en mann gå bort til en annen mann. De hadde på seg dresser.
Og han sa...
Det er ok, kjære. Du klarer det. Hva sa han?
Mark Benford er død.
"Mark Benford er død."
-Det er umulig. -Det er det hun hørte.
"Mark Benford er død." Det er derfor hun har vært så redd for å si det.
Hun er redd for at faren hennes skal dø.
Det vil ikke skje, Olivia.
29. april vil jeg være på kontoret mitt, ved tavlen min, i live.
Livy, uansett hva Charlie så, hva hun sa...
Det er ikke det.
Hva er det da?
Det er bare det at dette er den delen der jeg sier at vi kan unngå dette.
Vi kan dra til Denver. Vi kan dra hvor som helst...
...og slippe unna alt dette. Slippe unna alt det her.
Og dette er den delen der du sier at du ikke vil.
Nettopp.
Det kommer en blackout til.
Og jeg må se dette ferdig.
Jeg må prøve å stoppe det.
Jeg må prøve.
Det som skjedde med verden, skjedde først i landsbyen din.
-Det er i alle fall teorien vår. -Folket ditt døde ikke,
-de besvimte. -Hadde de profetier?
Det er det vi tror. Vi hadde håpet å finne noen av dem og snakke med dem.
Krigen kom mens jeg var borte.
Folket mitt, moren min, de må ha blitt drevet bort.
Jeg så den sorte kamelen. Jeg trodde djevelen hadde tatt sjelene deres.
Koranen, kapittel 66, vers seks:
"Redd dere selv og familiene deres fra en brann drevet av menn og steiner."
Jeg malte det selv, som en advarsel.
I all min tid har jeg aldri vært der inne.
Djevel eller ikke, det er et ondt sted.
Men det finnes en ting som kan presse en mann mer enn frykt.
-Hva er det? -Skjebnen.
-Du ser ut som du har sett et spøkelse. -Nei, det er stikk motsatt.
Det jeg tegnet var teoretisk, det kunne bare gjøres i fremtiden.
Men likevel har det stått her i 18 år.
Velkommen til fremtiden.
Du sa disse tegningene ble stjålet fra deg.
Dette ble bygget i '91, men du kom ikke på konseptet før i '92.
-Jeg forstår ikke hvordan det er mulig. -Noen fant det opp før deg.
-Nei, dette er nøyaktig hva jeg tegnet. -Jeg forstår det ikke.
Den som gjorde dette, hvorfor etterlot de det slik at noen kunne finne det?
De var i ferd med å frakte dem bort, og så kom krigen.
Hvorfor kom de aldri tilbake for å avslutte?
Krigen er ikke ferdig.
Jeg fant noe. Det er et sjakkbrett.
-Det har vært her i 18 år. -Og vi har bærbar elektrisitet.
Vi kan jo håpe.
Hva så du?
-Jeg kjente ham. Han var min venn. -Hva sa han?
-Han sa han så seg selv spille et spill. -Og skjedde det?
Han sa det han så ble til sannhet.
Hva så du?
Dette er moren min.
Hun så etter meg.
Hun fant meg ikke, men hun hadde håp.
Hun visste jeg ville overleve, og at...
...jeg ville bli stor.
De følgende intervjuene fra testgruppe B bekrefter at subjektene
alle opplevde en bevissthetsforskyvning to uker frem i tid.
Det er mannen som skjøt på oss i Utah. Det er D. Gibbons.
-D. Gibbons var her i 1991. -Og utførte et eksperiment.
Du skjønner, Gud hadde ikke noe med dette å gjøre.
Dette var menneskene.
Her borte!
Hva ser du, Simon?
Simon!
FARE STRÅLING
Denne tunnelen, vakuumsystemene, blyskjoldet.
Det er en lineær akselerator. En av fem.
Mindre kraftige versjoner enn dem vi bruker på NLAP.
De skapte et perimeter rundt landsbyen.
På en eller annen måte fremkalte de et tachyonisk smell,
og skapte en betatest av den globale blackouten i denne landsbyen.
Du var ikke i landsbyen på tidspunktet da eksperimentet ble utført.
Forklarer hvorfor du ikke mistet bevisstheten.
Om det du sier er sant, krevde det fem akseleratorer for å skape denne
beta-blackouten. Ikke snakk om at bare en slo ut hele verden, ikke sant?
Hvordan kan du si det? Teknologi utvikler seg raskt, agent Noh.
Selv om du visste reglene, noe du ikke gjør,
tror jeg ikke de gjelder lenger.
Jeg har noe her nede!
Klare? Gå.
Jeg tror ikke folket ditt ble drevet vekk av krigen.
De ble skutt. Henrettet. Alle sammen.
Fjern landsby, krigstid.
På grunn av all uroen visste de at ingen ville finne disse menneskene.
De viste dem morgendagen for så å rive den vekk.
Du sa Gud ikke hadde noe med dette å gjøre.
At det var menneskene.
Men det var ikke et hvilket som helst menneske. Det var deg.
Nei. De tegningene ble stjålet fra meg.
Jeg sa du ble sendt hit av en grunn.
Nå vet jeg hva den grunnen er.
-Gud leverte deg til meg... -Abdi, nei!
...så jeg kunne hevne folket mitt. La din ende markere en ny begynnelse!
Nei!
Å, herregud!
Bedre engler, hans visjon...
Dette var ikke ment å skje.
Vil du ha noen kaker til den melken?
Nei. Jeg vil dra.
Jeg vil reise bort med deg og med Charlie.
Jeg vil bare vekk fra alt dette, fra alt vi så.
Ja eller nei?
Livy...
Ja eller nei?
Du vil si begge deler, vil du ikke?
Det er den du er, Mark. Du kan ikke få begge deler.
Det er dette vi har signert på. Du redder liv, jeg redder liv.
-Det er sånn vi gjør det. -Men vi så hvordan vi gjorde det.
Du er på kontoret ditt. Jeg er her med Charlie og hører at du er død.
Jeg elsker deg, Mark. Det fungerer ikke for meg.
-Dette er hvordan det skjer. -Ikke si det.
Du sier du trenger at ting skjer slik du så det.
Du vil det, du trenger det slik.
Du glemmer at det er en annen side ved det vi så.
Den delen hvor vi ikke er sammen lenger.
Livy, jeg vil ikke det.
Du kan ikke få begge deler.
Ja eller nei?
-Hei. -Hei, hvor fikk du den fra?
Abdis menn.
Han brutaliserte folket sitt, men de var for redde til å si noe
fordi skjebnen sa at han var lederen deres.
Vi forandret skjebnen deres i dag. Rom?
Ja.
Skål for at et nytt framtidsglimt aldri skjer.
-Er du ok? -Ja. Fint.
Hva så? Jeg har ingen baby. Hvem bryr seg?
-Mange mennesker får ikke barn. -Du kan fortsatt få en baby, ikke sant?
-Ja, men jeg kan ikke få Willa. -Du ga henne et navn. Willa.
-Det er fint. -Vel, jeg ville gitt henne det.
Det skulle skje denne helgen.
Og nå er tiden hennes ute, og hun vil aldri komme hit.
-Herregud! -Hva?
Det er... Det er så dumt.
Jeg så nettopp en massegrav, og alt jeg kan tenke på er en mytisk baby.
Grav, babyen... Du har et livets sirkel-øyeblikk, ikke sant?
Du vet, helgen er ikke over.
Jeg sier bare at om du trenger å lage barn, kan jeg ta en for laget.
Ok. For det første,
-det er ekkelt. -Hva?
Og for det andre, er det tusen prosent feil.
-Desperate tider. -Jeg er homofil.
Jeg vil gjøre deg mer homofil.
Å, jaså? Hva med Zoey?
Sjansene er store...
...for at jeg ikke er her om et par måneder, ok?
Jeg synes det ville vært fint om Willa var det.
Er du seriøs?
-Hvordan i helvete fikk du den? -Jeg fikset satellitt-TVen deres.
Jeg vet du tror jeg ikke kan håndtere våpen, men i visjonen min...
...drepte jeg en mann. Trengte ikke engang noe våpen.
-Hvor mange fingre hadde du? -Nok til å gjøre jobben.
Hva med deg? Hva så du?
Ok.
Mark Benford er død.
Jeg gjorde jobben min.
Hva gjør du?
Jeg lovet den lille snowboarderen vår at om han satt i ro for røntgenbildet,
skulle han få 100 pakker med kjeks.
Vet du, jeg har ransaket alle etasjer, og jeg er fortsatt bare på 46.
-Du er så veldig flink til dette. -Til hva?
Å lytte til folk. Du vet, finne ut hva de trenger.
Bestikke dem med bakevarer.
Det vil gjøre deg til en veldig flink lege en dag.
Jeg takler kjeks. Det er organisk kjemi jeg er bekymret over.
Her. Denne er til deg.
-En kalkulator? -Ikke en hvilken som helst kalkulator.
Nei. Jeg kjøpte den til førsteåret mitt på Duke,
rett før jeg på mirakuløst vis bestod fysikkeksamen.
Og helt siden da,
MCAT, legestudiet, styreeksamen, har den vært min lykkeamulett.
Den er flott.
Inntil i dag har lykkeamuletten min vært Brillesmurf.
-Tror du virkelig jeg klarer dette? -Ja, jeg gjør virkelig det.
-Du sier det ikke for å svære snill? -Vel, jeg lyver ikke, og er ikke snill.
Fire år på universitetet.
-Fire år med legestudiet. -Ja.
-Fire år med psykiatri-praksis. -Psykiatri, hva?
Som du sa, jeg er en god lytter.
Pluss at jeg er ekspert når det kommer til å hanskes med folk med problemer.
Så om 12 år,
når jeg er ferdig med utdannelsen min, kan vi jobbe sammen.
Tolv år?
Du er antakelig avdelingsoverlege innen da.
Ja, angående det...
Nicole, tidligere i dag løy jeg til deg.
Hva mener du?
Jeg sa at alt var bra med meg.
Det er ikke det.
Om tolv år er jeg ikke så sikker på om jeg vil være her.
De følgende intervjuene fra testgruppe B
bekrefter at subjektene alle opplevde en bevissthetsforskyvning
to uker frem i tid.
-Hva gjør du? -Jeg fikk ikke sove.
Bare pakker sammen ting til å ta med tilbake til FBI.
-Er det alt? -Nei. Tenker. Små ting.
-Liv, død, skjebnen. -Forsiktig med å fundere for mye.
De gamle grekerne gjorde det stadig vekk, og endte vanligvis opp døde.
Vel, de endte alle opp døde.
Hva i helvete?
Hallo, Demetri.
Jeg heter Dyson Frost,
og jeg spiller inn denne beskjeden i 1991.
Fikk oppmerksomheten din, gjorde jeg ikke?