Il 6 ottobre, il pianeta è andato in blackout
per 2 minuti e 17 secondi.
Tutto il mondo ha visto il futuro.
Nel mio flash forward, ero in stato interessante.
Devo concepire tra pochi giorni, perché si avveri.
Stiamo indagando su una persona che chiamiamo D. Gibbons.
Charlie ha detto: "D. Gibbons è un uomo cattivo".
Lo ha chiesto a Charlie?
Ci ho provato, ma si è chiusa.
Tutte le cose brutte sono capitate qui. E se scappassimo?
Se ci alzassimo e andassimo via?
Nella regione di Ganwar, nel 1991,
si parlò di una perdita di coscienza di massa.
Le foto mostrano cinque torri.
L'ho progettato io. Senza di me non capirete mai quella torre.
E lei lo sa.
REGIONE DI GANWAR, SOMALIA
Coraggio, provate.
Significa: "Non mangio latticini".
Va bene. Proviamo questa.
Significa: "Cos'hai visto?"
Quindi...
- Stavo sfornando il pane. - Il pane, sì!
- E tu? - Io facevo sci d'acqua.
Beato te.
Credevo che in questi giorni dovessi pensare a infornare il pane.
La gita aziendale di Vogel ha escluso ogni possibilità.
Ok, scendiamo.
Presa?
- Se hai la chiave, aprila. - Mettila giù.
- Voglio una pistola. - Neanche per sogno.
Andare in Somalia senza pistola
è come fare immersioni senza bombola di ossigeno.
Sei qui come consulente. Loro ci coprono le spalle.
Ti consiglio di stargli vicino.
Vediamo questa torre e andiamocene via.
Ok, faremo così.
Scaricate l'attrezzatura dall'elicottero...
Avanti.
Che cos'è?
È l'Idra. Sette teste e fiato pesante. Uccisa da Ercole.
- Perché me la fai vedere? - D. Gibbons. Dyson Frost.
Simcoe ci ha detto il nome. Qui c'è il resto della storia.
Brillante e solitario studioso di fisica delle particelle.
Ha studiato ingegneria e letteratura al MIT.
- Una bella testa. - Solita storia.
Padre autoritario. Gli parlava in francese
nonostante vivessero nel Wyoming.
A 15 anni era già gran maestro di scacchi.
La pedina trovata a Pigeon.
La regina bianca. Quindi gioca ancora.
Il che è strano, visto che è morto in un incidente nautico nel 1990.
La barca si chiamava Le monstre de Boisteau.
- Il mostro di Boisteau. - Chi è Boisteau?
Pierre Boisteau, autore francese del XVIII secolo.
Alcuni suoi libri avevano illustrazioni di mostri.
Tra i più noti, l'Idra.
- L'Idra. - È sulla bacheca della visione.
Tutto riconduce a Frost. È anche nella visione di Charlie.
- Charlie lo ha visto? - D. Gibbons è un uomo cattivo.
"D. Gibbons è un uomo cattivo."
Non sono riuscito a farle dire altro. Informazioni sempre più allarmanti,
vicoli ciechi e messaggi criptici.
Che devo farci con quella?
Fai come Ercole e uccidi la bestia. Continua a cercare Dyson Frost.
Eccola.
Lasciate ogni speranza, voi che entrate.
Non fermatevi.
Non è male, qui. Un mortorio. Fa più caldo di quanto immaginassi.
Awaale, puoi tradurre?
Digli che siamo della Red Panda Resources,
un'organizzazione umanitaria tutelata dagli articoli 59-63
della Convenzione di Ginevra.
Abbiamo diritto a entrare per scopi umanitari.
Mi chiamo Abdikalif.
Parlo la vostra lingua.
Lui non vi serve più.
Ti conosco.
Ti ho visto su Al Jazeera. Dicevi che avevi causato tu il blackout.
Fa sempre piacere incontrare un fan.
Non sei stato tu. È stato Dio.
È stato lui a farti premere il pulsante.
Lavoriamo...
...per la Red Panda. Siamo in missione di soccorso.
- Portiamo medicinali contro il colera. - Quest'uomo non è un soccorritore.
Abbiamo un problema meccanico.
Se può lasciarci proseguire...
Non mentite con me!
La vostra destinazione è questa.
Siete già arrivati. Siete venuti qui apposta.
Proprio come gli altri.
Chi?
Quando ero piccolo,
gli stranieri vennero nel nostro villaggio
promettendo l'elettricità.
Dissero che cinque torri avrebbero fornito elettricità per sempre,
che era un'azione umanitaria.
Ma quelle torri non fornivano elettricità.
Servivano a qualcos'altro dalla natura molto poco umanitaria.
Ero andato a badare alle capre.
Non stetti via molto, solo alcuni istanti.
Ma anche un solo istante può cambiare...
...tutto.
Cos'era successo? Non aveva senso.
Avevo paura.
Erano là.
Ma erano morti.
Fa tutto parte del piano di Dio. Me lo ha insegnato mia madre.
In questa vita, c'è una ragione per tutto.
E prima che la mano di Dio potesse prendere anche me...
...fuggii.
Lasciatemi! Lasciatemi. Sono solo un pilota!
Quell'uomo, ad esempio, è qui per un motivo.
Questo.
Siete qui con uno scopo.
E io vi ucciderò. Vi ucciderò tutti,
se non mi dite qual è questo scopo.
Accidenti.
CHIMICA ORGANICA
- Scusa. - Non fa niente. Stai bene?
Sì. Letture leggere, vedo.
- Guardo le figure. - Scherzi? Di chimica organica?
Va bene. Stai zitto un attimo.
Sto...
- Sto pensando di... - Stai pensando cosa?
Sto provando a seguire un corso propedeutico di medicina.
- Ed è un segreto? - Non voglio che si sappia in giro
perché è un corso duro. Non voglio fare figuracce.
Dottoressa Kirby. Suona bene.
Spiritoso. Grazie.
Dico sul serio. La cosa più difficile,
se vuoi fare il medico, è scegliere il nome giusto.
Prendi me, per esempio. Il mio vero nome è Martin Testadicapra.
- Che scemo. - Davvero. Martin Testadicapra.
Bene. Direi che preferisco Bryce Varley.
Ci credo. Dà un'idea di forza.
Fa pensare a uno che mangia barrette proteiche e scala montagne.
Dottor Bryce Varley.
Promettimi di non dirlo a nessuno.
Nicole, non ti farei mai una cosa simile.
- Sicuro di stare bene? - Ma sentila.
Fa già diagnosi ai pazienti. Sto bene. Ora devo scappare,
- dottoressa Kirby. - Dottor Testadicapra.
Non possiamo dirgli chi siamo e perché siamo qui?
- Dobbiamo restare in incognito. - La storia della Red Panda non regge.
Non starò impalato ad aspettare una pallottola in testa.
Già. Tanto ne aspetti tre al petto.
- Come? - Mi hai sentito.
Che differenza fa se succede qui, sul tuo divano
o nelle braccia della tua futura vedova?
Apri gli occhi. Sei spacciato.
- In faccia non vale. - Questo lo decido io.
Torniamo all'elicottero. Prendiamo le armi,
- li neutralizziamo e li interroghiamo. - Avanti.
Se tutto va bene, potrai avere quella pistola.
Appena apriremo il fuoco, arriveranno gli uomini di Abdi.
Prendi la mira.
Fuoco.
Andiamo! Presto!
Ora!
Arrivano!
- Che cos'è? - Fuoco!
Mi hanno deluso.
Ma voi non mi deluderete.
Farete la vostra parte nel piano di Dio.
- Tesoro. - Il pranzo è pronto. Arrivo subito.
- Ciao. - Ciao.
Villetta con tre camere e veranda.
- Esatto. - A Denver.
- Potremmo andare lì. A Denver. - A Denver fanno delle ottime omelette.
Puoi dirlo forte.
A parte gli scherzi, mi sono informata.
Ci sono due grossi ospedali ed entrambi hanno bisogno di chirurghi.
C'è anche un ufficio dell'FBI. Possiamo trasferirci.
Quindi il pranzo era per questo.
Sì. E per vedere il tuo bel faccino.
"La città alta un miglio."
Potrei fare il poliziotto sugli sci. Tornare a casa alle 17:00.
Stare davanti al camino con te avvolta in un'ecopelle tigrata
- senza niente sotto. - L'idea non mi dispiace.
Senti, non dobbiamo prendere una decisione adesso,
ma dovremmo farlo presto.
Anch'io volevo parlarti di una cosa.
È un argomento che cerchiamo di evitare.
Dobbiamo sapere cos'ha visto Charlie.
Livy, dovevamo avere già affrontato la cosa.
Avevamo detto di darle tempo.
Lo abbiamo detto per noi, ma se lei sa qualcosa
di utile per le indagini, noi passiamo in secondo piano.
Cosa credi che sappia?
In queste indagini, ci sono elementi ricorrenti.
- D. Gibbons. - È al centro di tutto.
Credevo di poter evitare di coinvolgere la mia famiglia,
ma non posso. Non possiamo più chiudere gli occhi.
All'FBI ci sono persone che sanno parlare con i bambini.
Voglio che Charlie venga in ufficio per vedere se...
Vorrei parlarle prima io.
Puoi portarla con te, ma prima posso provare a parlarle io?
D'accordo.
- Noi non siamo in secondo piano, Mark. - Hai ragione.
E dico sul serio. Dai un'occhiata a questi dépliant.
Le omelette sono strepitose.
In questo continente,
ogni sei secondi un bambino muore di malnutrizione.
Il vostro Paese potrebbe farci avere il cibo, eppure non lo fa.
Non è vero.
Ogni anno mandiamo aiuti per centinaia di milioni di dollari
che vengono sottratti da gente come te.
Chi vive in paradiso non deve giudicare chi vive all'inferno.
Ditemi chi siete o lo ammazzo.
Sparisci.
Chi siete? Dimmelo.
Sono della CIA. Sono qui per indagare sulla torre.
Noi siamo la scorta.
Questa è la vostra scorta?
Così siete della CIA.
- Tu non hai paura di morire. - Ci ho fatto l'abitudine.
Cosa cercate in quella torre? Perché avete portato lo scienziato?
Riteniamo che il blackout del 6 ottobre
si fosse già verificato qui, in piccolo, per via delle torri.
No. Ero stato a pascolare le capre.
Li vidi per terra. Erano morti. Non era un blackout.
- Come fai a sapere che erano morti? - Vidi il cammello nero.
- Cos'è il cammello nero? - È considerato di cattivo auspicio.
"La morte è un cammello nero accucciato davanti a ogni uomo."
Erano morti.
Tornai dai campi profughi cambiato. Ormai ero un uomo.
I cadaveri non c'erano più.
C'era solo un villaggio fantasma.
Era rimasta una torre sola.
Si sparse la voce che ero l'unico sopravvissuto
e la gente cominciò a temermi.
Usai questa paura per diventare ciò che sono ora.
È il piano di Dio.
Poi, il giorno del blackout, ho avuto una profezia. L'ho vista.
Facevo un discorso. Parlavo di migliori angeli.
...toccato di nuovo dai migliori angeli della nostra nazione.
Ero il volto nuovo della Somalia.
Comunicavo col mondo e parlavo da conquistatore.
I miei nemici erano annientati. Il piano di Dio.
Non intendo aspettare neanche un giorno di più!
Questo territorio vedrà solo un'altra guerra.
La mia. Governerò questo Paese.
Gli angeli migliori,
i guerrieri migliori, vinceranno.
E voi mi aiuterete, perché siete della CIA. Mi farete avere delle cose.
Per vincere la guerra, mi servono aerei, carri armati e navi.
Scordatelo.
Aerei, carri armati e navi. Mi farete avere queste cose.
No, no, no, no!
Succede ogni sei secondi.
Vogel, fai quella telefonata.
La richiesta basterà a far capire ai nostri dove siamo.
Non posso telefonare perché nessuno risponderà.
Come ho già detto, non arriverà la cavalleria.
- Siamo soli. - Deve esserci una soluzione.
- Non possiamo accontentarlo. - Quindi è finita? Moriremo?
Janis, avanti. Nella tua visione, il 29 aprile eri viva.
E quel pazzo ha visto che governava questo Paese.
Giusto. I "migliori angeli".
I migliori angeli.
Quale scegliete?
- Aspetta. Lascialo andare. - Ehi.
Quale?
- Quale scegliete? - La tua profezia è sbagliata.
Hai visto un'altra cosa.
Posso dimostrartelo. So chi sono i migliori angeli.
Siediti.
Dici di conoscere i migliori angeli. Dimmi cosa sai.
Erano nel discorso di insediamento di Abraham Lincoln.
- Lincoln fu... - Presidente. Mise fine alla schiavitù.
Era forte. Non aveva paura del nemico.
Il nostro Paese stava vivendo una guerra civile. Proprio come il vostro.
In un discorso, parlò di "migliori angeli".
- Invitava il Paese all'unità. - Tu non sai cos'ho visto.
No. Ma forse posso trovare qualcuno che lo sa.
È possibile collegarsi a Internet?
Abbiamo creato un sito
in cui le persone possono condividere le profezie.
MOSAICO
Ecco. Un uomo era nell'Assemblea dell'Unione Africana
a una conferenza di pace.
- Tu stavi parlando. - Come sai che dice la verità?
Dimmelo tu. Guarda, conosce il tuo nome.
Dice che indossavi una collana di metallo con una goccia d'ambra
in mezzo a due perline rosse.
- Avevi qualcosa del genere? - No.
Ma mia madre sì.
Non vedo né la collana né mia madre da quando ero piccolo.
Qualcun altro ti ha visto. Dice che citavi Lincoln.
"Per ogni anima vivente e ogni focolare di questa grande terra
le corde dell'Unione suoneranno, se saranno toccate ancora...
Dai migliori angeli della nostra natura."
Non ti servono né armi né carri armati.
Il tuo destino è fermare la guerra,
non di farne scoppiare una.
Sì!
Stasera sono in gran forma. Ti avverto, mamma.
- Complimenti. - Vuoi giocare?
Magari più tardi. Prima vorrei parlare un po'.
D'accordo.
Charlie, piccola mia.
Allora,
ricordi quando Tim Tim ha parlato a Scoiattolillo degli eroi?
E Finnegan e Super Squalo li avevano intrappolati nel globo di neve?
Sì. Scoiattolillesatto.
Sì. Diceva che gli eroi sono persone che aiutano altre persone
anche quando è dura. Ricordi?
Ho bisogno che tu faccia come gli eroi, Charlie.
- Come? - Devi essere coraggiosa
e dirmi cos'hai visto nel tuo salto in avanti.
Ehi, avere paura è normale. Davvero. È normale.
Ma se me lo dici, puoi essere d'aiuto a me,
puoi essere d'aiuto a papà
e a tante altre persone.
Se te lo dico,
- succederà una cosa brutta. - No. No, non succederà.
Non accadrà niente di brutto. Te lo prometto, capito? Niente.
Puoi dirmi cos'hai visto?
Su. Questa casa è anche tua.
Eravamo in cucina e Dylan voleva un biscotto.
Hai detto a papà: "D. Gibbons è un uomo cattivo".
Come mai l'hai detto?
Quel D. Gibbons ti ha mentito.
Lui sentiva suo padre. Diceva che D. Gibbons aveva mentito.
- Chi dice bugie è cattivo. - Dylan lo scriveva con i magneti.
- Sul frigorifero. - Chi dice bugie è cattivo.
Non hai visto D. Gibbons? Non era in casa?
Continua, tesoro. Cos'altro hai visto?
Sentivo i fuochi d'artificio. Andavo verso la porta sul retro.
Vedevo un uomo che si avvicinava a un altro. Erano in giacca e cravatta.
E gli diceva...
Tranquilla, tesoro. Puoi farcela. Cosa diceva?
Mark Benford è morto.
"Mark Benford è morto."
- Non è possibile. - Lei l'ha sentito.
"Mark Benford è morto." Ecco perché aveva tanta paura di dircelo.
Teme che suo padre muoia.
Non succederà, Olivia.
Il 29 aprile sarò nel mio ufficio, davanti alla bacheca, vivo.
Qualsiasi cosa Charlie abbia visto o detto...
Non è quello.
E allora cos'è?
È il momento in cui io ti propongo di fuggire da tutto questo.
Possiamo andare a Denver o in qualsiasi altro posto
e fuggire da questa storia, fuggire da tutto.
Ed è il momento in cui tu mi rispondi di no.
Appunto.
Ci sarà un altro blackout.
E devo capire di che si tratta.
Devo cercare di impedirlo.
Devo provarci.
L'evento che ha colpito il mondo si era già verificato qui.
- Almeno questa è la nostra teoria. - La tua gente non è morta.
- È andata in blackout. - Hanno avuto delle profezie?
È ciò che pensiamo. Speravamo di poter parlare con qualcuno di loro.
Mentre ero via, scoppiò la guerra.
Quelle persone e mia madre devono essere state cacciate.
Ho visto il cammello nero.
Credevo che il diavolo si fosse preso la loro anima.
Il Corano. Capitolo 66, versetto 6.
"Salvate voi stessi e le vostre famiglie
da un fuoco alimentato da uomini e da pietre."
L'ho stampato io, come avvertimento.
In tutta la mia vita, non sono mai stato là dentro.
Diavolo o no, è un luogo malefico.
Ma c'è una cosa che stimola l'uomo più della paura.
- Cosa? - Il destino.
- Hai l'aria di aver visto un fantasma. - È esattamente l'opposto.
Il mio era un progetto teorico, realizzabile solo in futuro.
Invece quella torre è qui da 18 anni.
Benvenuto nel futuro.
Hai detto che ti hanno rubato il progetto.
La torre è del 1991, ma il tuo progetto è solo del '92.
Non capisco come sia possibile.
Forse qualcuno c'è arrivato prima di te.
- No. È esattamente il mio progetto. - Non capisco.
Perché hanno lasciato queste tracce?
Stavano portando via tutto, ma è scoppiata la guerra.
- Perché non hanno finito dopo? - La guerra è ancora in corso.
Ho trovato una cosa. È una scacchiera.
- È qui da 18 anni. - Abbiamo un generatore portatile.
Speriamo che funzioni.
Cos'hai visto?
- Conoscevo quel ragazzo. Era mio amico. - Cos'ha detto?
Ha detto che nella sua visione stava giocando.
Ed è successo?
Ha detto che ciò che ha visto si è avverato.
Cos'hai visto?
Lei è mia madre.
Mi cercava.
Non riusciva a trovarmi, ma aveva speranza.
Sapeva che sarei sopravvissuto
e che sarei diventato un grande uomo.
Le interviste precedenti, fatte al gruppo B,
confermano che tutti i soggetti hanno compiuto un salto temporale
di due settimane nel futuro.
Quello è l'uomo che ci ha sparato nello Utah. È D. Gibbons.
- D. Gibbons era qui. Nel 1991. - Faceva un esperimento.
Vedi, Dio non c'entra niente.
È opera dell'uomo.
Venite qui.
Cosa vedi, Simon?
Simon!
PERICOLO RADIAZIONI
Questo tunnel, il sistema di aspirazione,
il rivestimento in piombo.
È un acceleratore lineare. Uno dei cinque.
Più piccoli e meno potenti di quelli che usavamo all'NLAP.
Circondavano il villaggio.
Devono aver provocato un'esplosione tachionica
creando un test beta per il blackout in questo villaggio.
Quando fu fatto l'esperimento, tu non eri nel villaggio.
Per questo non hai perso conoscenza.
Se è vero, ci sono voluti cinque acceleratori
per creare questo mini blackout.
Uno solo non può aver messo K.O. tutto il mondo, vero?
Chi può dirlo? La tecnologia fa passi da gigante.
Anche se conoscessi le regole, e non le conosci,
non credo siano più valide.
Ho trovato qualcosa!
Pronti? Via.
Il tuo popolo non è stato cacciato.
È stato sterminato. Li hanno fucilati.
Un villaggio isolato in tempo di guerra.
Era chiaro che nessuno li avrebbe mai trovati.
Hanno mostrato loro il futuro e li hanno uccisi.
Avete detto che Dio non c'entra niente.
Che è stato l'uomo.
Non è stato un uomo qualsiasi. Sei stato tu.
No. Quei progetti mi sono stati rubati.
Ti ho detto che eri venuto qui per uno scopo.
Ora so qual è.
- Dio ti ha mandato da me... - Abdi, no!
...perché vendicassi il mio popolo. Che questo sia un nuovo inizio!
No!
Oh, mio Dio.
I migliori angeli, la sua visione...
Non doveva andare così.
Vuoi dei biscotti con quel latte?
No. Voglio andarmene.
Voglio andare via insieme a te e Charlie.
Voglio scappare da tutto questo e dalle nostre visioni.
Sì o no?
Livy...
Sì o no?
Vorresti rispondere entrambe le cose, vero?
Sei fatto così. Ma non puoi avere tutto.
È il nostro lavoro. Salviamo vite umane.
- A modo nostro. - Abbiamo visto come.
Tu in ufficio e io con Charlie che sente dire che sei morto.
Ti amo, Mark. Non voglio questo.
- Ecco come succede. - Non dire così.
Tu hai bisogno che il futuro combaci con le visioni.
Vuoi che sia così, ne hai bisogno.
Dimentichi che abbiamo visto anche qualcos'altro.
Abbiamo visto che non stavamo più insieme.
Livy, non voglio che vada così.
Non puoi avere tutto.
Sì o no?
- Ciao. - Ehi, dove l'hai preso?
Dagli uomini di Abdi.
Anche se erano brutalizzati, avevano paura di parlare
perché era destino che lui fosse il loro leader.
Oggi abbiamo cambiato il destino. Rum?
Sì.
Brindiamo a un altro flash forward che non si avvererà mai.
- Tutto a posto? - Sì. Tutto bene.
Insomma, non avrò un bambino.
- Un sacco di gente non ha figli. - Potrai sempre averne uno.
- Sì, ma non avrò Willa. - Le hai dato anche un nome. "Willa."
- Mi piace. - L'avrei chiamata così.
Avrei dovuto concepirla questo weekend.
Ormai quella porta è chiusa e lei non arriverà mai da me.
- Al diavolo. - Cosa?
Che stupida.
Ho appena visto una fossa comune e vado a pensare a una bambina ipotetica.
La tomba, la bambina. Stai riflettendo sulla ciclicità della vita.
Il weekend non è ancora finito.
Dico solo che se ti serve un contributo materiale, posso sacrificarmi io.
Va bene. Prima di tutto,
senza offesa, ma l'idea mi fa un po' senso.
E poi, sarebbe assolutamente sbagliato.
- A mali estremi. - Io sono gay.
Ti farei scoprire un nuovo mondo.
Ah, sì? E Zoey?
È probabile che...
Tra un paio di mesi non ci sarò più.
Sarebbe bello se lasciassi il posto a Willa.
Dici sul serio?
- Dove diavolo l'hai preso? - Gli ho riparato la parabola.
So che pensi che io non sappia maneggiare le armi,
ma, nella mia visione,
uccidevo un uomo. Senza neanche la pistola.
- Quante dita avevi? - Quelle che bastavano.
E tu? Cos'hai visto?
Va bene.
Mark Benford è morto.
Facevo il mio lavoro.
Cosa stai facendo?
Ho promesso allo snowbordista che se stava fermo per le radiografie
gli avrei portato 100 pacchetti di cracker.
Ho razziato tutti i piani e sono solo a 46.
- Sei brava in queste cose. - Quali?
Sai ascoltare la gente. Sai capire di cosa hanno bisogno.
Li sai prendere per la gola.
Vedrai che diventerai un bravo medico.
I cracker non sono un problema. È la chimica organica che mi preoccupa.
Tieni. È per te.
- Una calcolatrice? - Non è una calcolatrice qualsiasi.
L'ho comprata al primo anno di università,
prima di superare miracolosamente l'esame di fisica.
Da allora, l'ho usata per l'esame di ammissione, scuola di medicina,
esami universitari... È stata il mio portafortuna.
È un bel pensiero.
Finora il mio portafortuna era un Puffo.
- Credi davvero che possa farcela? - Sì.
Non lo dici per gentilezza?
Be', non dico bugie e non sono gentile.
Quattro anni di college.
- Quattro anni di medicina. - Sì.
Quattro di specializzazione in psichiatria.
Psichiatria, eh?
Come hai detto tu, sono brava ad ascoltare.
E poi, ho una certa esperienza nel trattare i problemi della gente.
Quindi fra 12 anni, quando avrò finito gli studi,
potremo lavorare insieme.
- Dodici anni? - Probabilmente tu sarai già primario.
Già. A questo proposito...
Nicole, oggi... Ti ho mentito.
In che senso?
Ti ho detto che stavo bene.
Invece no.
Fra 12 anni, non so se ci sarò ancora.
Le interviste precedenti, fatte al gruppo B,
confermano che tutti i soggetti hanno compiuto un salto temporale
di due settimane nel futuro.
- Cosa fai? - Non riuscivo a dormire.
Sto preparando la roba da portare al Bureau.
- E basta? - No. Riflettevo sulle piccole cose.
- La vita, la morte, il destino. - Attento a non pensare troppo.
Gli antichi greci lo facevano e finivano morti.
Be', alla fine sono morti tutti.
Che diavolo è?
Ciao, Demetri.
Mi chiamo Dyson Frost.
Questo messaggio è del 1991.
Ho attirato la tua attenzione, eh?