El 6 de octubre, el planeta se desmayó durante dos minutos y 17 segundos.
Todo el mundo vio el futuro.
En mi visión, vi que estaba embarazada.
Debo concebir la semana que viene para que suceda lo que vi.
Hay un hombre al que hemos investigado. Lo hemos llamado "D. Gibbons".
Charlie dijo: "D. Gibbons es un hombre malo".
-¿No le has preguntado? -Lo intenté. No quiere hablar.
Todo lo malo que vimos sucedió aquí en LA.
¿Y si huimos? ¿Y si nos mudamos?
Región de Ganwar, 1991. Hubo informes de una pérdida de conciencia masiva.
Las fotos muestran cinco torres.
Yo diseñé eso. No podrán entender la torre sin mí, lo saben.
REGIÓN GANWAR, SOMALIA
Bien, digan esto.
Significa: "no como lácteos".
Ahora, digan esto.
Significa: "¿Qué viste?".
Así que...
-Yo horneaba pan. -¡Pan! ¡Sí!
-¿Y tú? -Hacía esquí acuático.
Qué bien.
Creí que este fin de semana ibas a hornear pan.
El viaje de Vogel anuló la posibilidad de hacerlo.
Bien, bájala.
¿Lo tienes?
-Si tienes una llave, ábrelo. -Adelante, prepáralo.
-Quiero un arma. -No te la daré.
Venir a Somalia sin un arma
es como ir a bucear sin tanque de oxígeno.
Estás aquí como asesor. Ellos vinieron para protegernos.
Sugiero que no te alejes de ellos.
Vayamos a la torre y salgamos de aquí.
Esto es lo que haremos.
Quiero que ustedes saquen los equipos del helicóptero...
Pasa.
¿Qué es eso?
La Hidra, siete cabezas, mal aliento, asesinada por Hércules.
-¿Por qué me la muestras? -D. Gibbons. Dyson Frost.
Simcoe nos dio su nombre. Aquí va el resto de la historia.
Un físico de partículas brillante y solitario.
Capacitado en ingeniería en MIT, estudió literatura victoriana.
-Un triunfador. -La típica historia.
Padre dominante, sólo le hablaba en francés,
aunque se crió en Wyoming.
A los 15 años, dominaba perfectamente el ajedrez.
La pieza de ajedrez que encontraste en Pigeon.
La reina blanca. Aparentemente aún juega,
algo extraño considerando que murió en un accidente en 1990
en el bote Le monstre de Boisteau.
-"El monstruo de Boisteau". -¿Quién es Boisteau?
Pierre Boisteau, un escritor francés del Siglo XVIII.
Tenía dibujos de monstruos en algunos de sus libros.
Entre los más conocidos, la Hidra.
-La Hidra. -En mi pizarra el día 29.
Todo lleva a Frost. De alguna manera, es parte de la visión de Charlie.
-¿Charlie lo vio? -D. Gibbons es un hombre malo.
"D. Gibbons es un hombre malo".
Es todo lo que ella me dice. Entretanto, todo lo que sabemos de él
nos lleva a una cabeza. Sólo tenemos callejones sin salidas y códigos.
¿Qué demonios se supone que debo hacer con eso?
Ser como Hércules y matar a la bestia. Sigue buscando a Dyson Frost.
Allí está.
Renuncien a la esperanza los que entren aquí.
Muévanse.
No está tan mal aquí. Calmo. Más calor de lo que esperaba.
Awaale, debes traducir.
Dile que somos voluntarios de Recursos Red Panda,
una organización de ayuda protegida por los artículos 59 al 63
de la Convención de Ginebra. Tenemos derecho al acceso humanitario.
Mi nombre es Abdi Kalif.
Yo hablo español.
Ya no lo necesitan.
Te conozco.
Te vi el Al Jazeera dando la noticia de que el desmayo fue tu culpa.
Qué bueno conocer a un fan.
Tú no causaste esto. Dios lo causó.
Él sólo colocó tu dedo en un botón.
Somos voluntarios...
...de Red Panda. Estamos en una misión de ayuda
-para entregar kits de cólera. -Este hombre no es un voluntario.
Tenemos problemas mecánicos.
Si nos deja continuar hacia nuestro destino...
¡No me mientan!
Éste era su destino.
Llegaron a su destino. Vinieron aquí por una razón.
Igual que los otros.
¿Qué otros?
Cuando yo era niño...
...vinieron extranjeros a la aldea y nos dijeron que traerían electricidad.
Dijeron que cinco torres nos darían energía para siempre.
Que era un acto humanitario.
Pero esas torres no eran para energía eléctrica.
Eran para otra cosa, algo no humanitario.
Y había ido a ocuparme de las cabras.
No me fui por mucho, sólo un momento.
Pero incluso un momento puede cambiar...
...todo.
Lo que sucedió, no tenía sentido.
Tenía miedo.
Estaban allí...
...pero muertos.
Todo fue parte del plan de Dios. Eso me lo enseñó mi madre.
Todo en esta vida sucede por alguna razón.
Y antes de que la muerte me llevara a mí también
...corrí.
¡Déjame ir! Vamos. ¡Soy sólo el piloto!
Ese hombre, por ejemplo, está aquí por una razón.
Y ahora, ya la cumplió.
Están aquí por una razón.
Y los mataré, a todos,
si no me dicen cuál es la razón.
Rayos.
QUÍMICA ORGÁNICA
-Lo siento. -No es nada. ¿Estás bien?
Sí, estoy bien. ¿Un poco de lectura tranquila?
-Me gustan los dibujos. -¿En serio? ¿Orgánica?
Bien, sólo cállate un segundo.
Pienso en...
-Pienso en la posibilidad de... -¿Posibilidad de qué?
Estoy haciendo una clase de iniciación a la medicina.
-¿Ése es el gran secreto? -No quiero que nadie se entere
porque es difícil. No quiero que me vean fracasar.
"Dra. Kirby". Suena bien.
Eso es gracioso. Gracias.
No, en serio. La parte más difícil de convertirse en médico
es elegir el nombre correcto. Mira el mío, por ejemplo.
Mi nombre real es Martín Cabra.
-Eres un idiota. -¿En serio? Martín Cabra.
Sí, creo que me gusta más Bryce Varley.
Por supuesto que sí. Suena fuerte.
Es como un muchacho que come proteínas y escala montañas.
Dr. Bryce Varley.
Prométeme que no le dirás a nadie, por favor.
Nicole, yo no te haría eso.
-¿Seguro que estás bien? -Mírate.
Ya estás diagnosticando pacientes. Estoy bien. Mira, debo irme...
-...Dra. Kirby. -Dr. Cabra.
¿Por qué no le decimos quiénes somos y a qué vinimos?
-Seguiríamos trabajando en secreto. -No se cree lo de Red Panda.
No me quedaré aquí esperando recibir un tiro en la cabeza.
Claro, porque esperas recibir tres en el pecho.
-¿Qué dijo? -Ya me escuchaste.
No importa si sucede aquí, en tu sillón
o en los brazos de tu futura viuda.
Acéptalo. Estás terminado.
-Creí que dijimos no en la cara. -Fue mi decisión.
Vamos al helicóptero. Agarren las armas y eliminen a los hombres de Abdi.
-Luego los interrogamos. -Vamos.
Si todo sale bien, podrás agarrar esa arma.
Una vez que abrimos fuego, vendrán más hombres de Abdi.
Apunta.
Dispara.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Tomen las armas!
¡Muévanse!
¡Está en el piso!
¡Vamos!
¡Simon! Vamos.
¡Aquí vienen!
-¿Qué diablos es eso? -¡Fuego!
¡Fuego!
Ellos me fallaron, pero ustedes no lo harán.
Cumplirán su parte del plan.
-¿Cariño? -El almuerzo está listo.
-Hola. -Hola.
Casa de tres habitaciones con una galería.
-Así es. -En Denver.
-Ahí podríamos ir. Denver. -Un gran fan del omelette.
Es el mejor omelette.
Pero en serio, estuve averiguando.
Hay dos grandes hospitales en Denver, y ambos necesitan cirujanos.
Y el FBI tiene una oficina en Denver. Digo, podríamos hacer esto.
Por eso este almuerzo.
Sí, eso y porque quería ver tu hermosa cara.
La ciudad de una milla de altura.
Podría ingresar en la policía de esquí. Estar en casa a las cinco.
Yo al lado del fuego, tú envuelta
en piel de tigre. Con nada abajo.
No suena tan mal.
Mira, no tenemos que tomar ninguna decisión ahora,
pero creo que deberíamos hacerlo pronto.
Hay algo de lo que quería hablarte.
Algo de lo que no hablamos.
Charlie, lo que vio. Necesitamos saber.
Livy, hace tiempo que necesitamos saberlo.
Creí que le íbamos a dar tiempo.
Lo hacíamos por nosotros, pero si ella sabe algo
que pueda ayudar con la investigación, entonces va más allá de nosotros.
¿Qué crees que sabe?
Hay cosas que siguen surgiendo.
-D. Gibbons. -Está en el medio de todo.
Pensaba que podía hacer esto sin involucrar a mi familia,
pero no podemos ignorar esto. No podemos negarlo más.
Mira, tengo gente en la oficina del FBI que sabe hablar con niños.
Quiero llevar a Charlie mañana, sólo para ver...
Déjame hablar con ella primero.
Puedes llevarla, pero ¿puedo hablar con ella primero?
Bien.
-No es ajeno a nosotros, Mark. -Lo sé.
Y lo digo en serio. ¿Puedes mirar esto?
Digo, tiene el mejor omelette.
En este continente, un niño muere cada seis segundos por desnutrición.
Su país podría darnos ese alimento, pero no lo hace.
Eso no es verdad. Todos los años enviamos millones de dólares para ayudar
y para que se lo robe gente como tú.
Los que viven en el cielo no deberían juzgar a los del infierno.
Díganme quienes son ustedes o los mataré.
Vete a la mierda.
¿Quiénes son? Dime.
Son de la CIA y vienen a investigar las torres.
Nosotros somos seguridad.
¿Ésta es la seguridad?
Eres de la CIA.
-No le temes a la muerte. -Ya me acostumbré.
¿Qué quieren hacer con la torre? ¿Por qué trajeron a un científico?
Creemos que lo que sucedió el 6 de octubre, el día del desmayo,
sucedió antes a menor escala en tu aldea debido a las torres.
No. Regresé de ver a las cabras y los vi a todos en el suelo.
Estaban muertos. No fue un desmayo.
-¿Cómo sabes que estaban muertos? -Vi el camello negro.
¿Qué es el camello negro?
El camello negro es considerado un mal augurio aquí.
"La muerte es un camello negro que llega a la puerta de todo hombre".
Estaban muertos.
Regresé de los campos de refugiados cambiado, convertido en un hombre.
Los cuerpos de mi gente, no estaban
y sólo quedó una aldea de fantasmas.
Y sólo quedaba una torre.
Se dio a conocer que yo viví mientras otros murieron.
Y por esto, me temían.
Usé ese miedo y me convertí en lo que soy ahora.
El plan de Dios.
Y luego, el día del desmayo, tuve mi profecía. Lo vi.
Yo estaba dando una charla. Hablaba de los mejores ángeles.
...cuando otra vez tocado por los mejores ángeles de la naturaleza.
Me nombré la nueva cara de Somalia.
Lo anunciaba mundialmente. Hablé como conquistador.
Mis enemigos aplastaron el plan de Dios.
¡No esperaré un día más!
Habrá una guerra más en esta tierra.
Mi guerra. Gobernaré mi país.
Los mejores ángeles...
...los mejores guerreros, ganarán.
Y ustedes ayudarán porque son de la CIA. Me traerán todas las cosas.
Aviones, tanques, botes. Lo necesario para ganar mi guerra.
Eso no sucederá.
¡Aviones, tanques, botes! Me traerán estas cosas.
¡No, no, no!
Sucede cada seis segundos.
Vogel, haga la llamada.
El pedido en sí le dirá a nuestra gente lo que sucede.
No haré la llamada porque nadie contestará.
Como te dije antes, no existe caballería.
-Estamos solos. -Debe haber opciones.
-Cumplir con su exigencia no es una. -¿Es todo? ¿Sólo morimos?
Janis, vamos. Te viste viva el 29 de abril.
Ese lunático se vio como líder de este país.
Claro. "Mejores ángeles".
"Mejores ángeles".
¿Qué decidieron?
-Espera. Déjalo. -Oye.
¿Qué deciden?
-¿Qué deciden? -Tu profecía está equivocada.
Lo que viste, no es lo que viste.
Puedo probarlo. Sé sobre los mejores ángeles.
Siéntate.
Conoces sobre los mejores ángeles. Dime lo que sabes.
Es del inicio del discurso de Abraham Lincoln.
-Lincoln fue... -Su presidente. Terminó la esclavitud.
Fue fuerte, no le temía a sus enemigos.
Peleaban una guerra civil en nuestro país, como en el tuyo.
Mejores Ángeles fue un discurso sobre unidad.
-Sobre unir a todo el pueblo. -No sabes lo que vi.
No, no lo sé. Pero creo que puedo encontrar a alguien que lo sepa.
¿Tienen Internet aquí?
Creamos un sitio web donde la gente entra
y comparte las profecías con otra gente.
MOSAICO COLECTIVO
Mira. Un hombre en la asamblea de la unión africana en la conferencia.
-Tú hablabas. -¿Cómo sabes
-que este hombre dice la verdad? -Tú dime. Saben quién eres.
Dicen que usabas un collar de alambre
con una cuenta color ámbar entre dos rojas.
-¿Tienes algo así? -No.
Pero mi madre tenía uno.
No he visto ese collar ni a mi madre desde que era niño.
Otra persona dice que te vio. Dicen que citabas a Lincoln.
"A cada corazón vivo y cada hogar a lo ancho de esta tierra,
cantarán aún el coro de la Unión, cuando sean tocados de nuevo..."
"...por parte de los mejores ángeles de nuestra naturaleza".
No necesitas tanques ni armas.
Tu destino es terminar con la guerra...
...no comenzar una.
¡Sí! ¡Semipleno!
Hoy es mi noche. Anótalo, mamá.
-Buen trabajo. -¿Quieres jugar?
Creo que jugaré luego. Quiero hablar primero.
Bien.
Cariño.
¿Recuerdas cuando
Tim Tim le habla a Squirrelio sobre los héroes?
¿Cuando Súper tiburón los atrapó en un globo de nieve?
Sí, ¡exactamente!
Sí. Y Tim Tim dijo que los héroes son personas que ayudan a personas
aún cuando es difícil. ¿Sí?
Bien, necesito que seas un héroe, Charlie.
-¿Cómo? -Necesito que seas valiente
y que me digas qué viste en tu visión.
Oye, está bien tener miedo. En serio. Está bien.
Pero si me lo dices, quizá puedas ayudarme,
quizá puedas ayudar a papá,
ayudar a mucha gente que ni siquiera conocemos.
Si lo digo...
-...algo malo sucederá. -No. No, no es así.
Nada malo sucederá. Lo prometo, ¿de acuerdo? Nada.
¿Puedes decirme qué viste?
Adelante. También es tu casa.
Estábamos en la cocina, y Dylan quería una galleta.
Papá dice que dijiste: "D. Gibbons es un hombre malo".
¿Por qué dijiste eso?
El hombre que llamas "D. Gibbons" te mintió.
Él escuchó a su papá. Él dijo que D. Gibbons mintió.
-La gente mala miente. -Y Dylan lo escribió con imanes
-en el refrigerador. -La gente mala miente.
¿Pero no viste a D. Gibbons? ¿No estaba en la casa?
Continúa, cariño. ¿Qué más viste?
Oí fuegos artificiales. Y fui a la puerta trasera.
Vi a un hombre acercarse a otro hombre. Vestían trajes.
Y él dijo...
Está bien, cariño. Puedes hacerlo. ¿Qué dijo?
Mark Benford está muerto.
"Mark Benford está muerto".
-No es posible. -Es lo que escuchó.
"Mark Benford está muerto". Es por eso que temía contárnoslo.
Teme que su papá vaya a morir.
Eso no sucederá, Olivia.
El 29 de abril, estaré en mi oficina, mirando mi pizarra, vivo.
Livy, lo que haya visto Charlie, lo que dijo...
No es eso.
¿Entonces qué es?
Esta es la parte en la que te digo que podríamos evitar esto.
Podríamos ir a Denver. Podríamos ir a cualquier lado...
...y escapar de todo. Escapar de todo esto.
Y ésta es la parte en la que tú me dices que no lo harás.
Claro.
Habrá otro desmayo.
Y tengo que investigarlo.
Debo intentar detenerlo.
Debo intentarlo.
Lo que le sucedió al mundo, le sucedió primero a tu aldea.
-Al menos, es nuestra teoría operativa. -Tu pueblo no murió,
-tuvo un desmayo. -¿Tuvieron profecías?
Eso es lo que pensamos. Esperábamos encontrar a algunos para hablar.
La guerra llegó cuando yo ya no estaba.
Mi pueblo, mi madre, deben haber huido.
Vi el camello negro. Creí que el diablo había tomado sus almas.
El Corán, capítulo 66, verso seis:
"Guardaos, vosotros y vuestras familias del fuego creado por hombres y piedras".
Lo pinté yo mismo, como una advertencia.
En todo este tiempo, no he entrado ahí.
Diablo o no, es un lugar diabólico.
Pero hay algo que puede presionar más al hombre que el miedo.
-¿Qué? -El destino.
-Parece que has visto un fantasma. -No, es lo opuesto.
Lo que diseñé es una teoría, sólo se puede hacer en el futuro.
Sin embargo, ha estado aquí durante 18 años.
Bienvenido al futuro.
Dijiste que te robaron los diseños.
Esto se construyó en 1991, pero no ideaste el concepto hasta 1992.
-No sé cómo es posible. -Alguien lo inventó antes que tú.
-No, esto es exactamente lo que diseñé. -No entiendo.
Los que lo hicieron, ¿por qué la dejarían para que lo encontraran?
Se las estaban llevando cuando comenzó la guerra.
¿Por qué nunca volvieron a terminarlo?
La guerra no ha terminado.
Encontré algo. Es un tablero de ajedrez.
-Ha estado aquí durante 18 años. -Y tenemos energía portátil.
Una esperanza.
¿Qué viste?
-Yo conozco a este niño. Era mi amigo. -¿Qué dijo?
-Dijo que se vio jugando un juego. -¿Y sucedió?
Dijo que lo que vio se volvió realidad.
¿Qué viste?
Ella es mi madre.
Me estaba buscando.
No me encontraba, pero tenía esperanzas.
Ella sabía que si yo sobrevivía...
...sería alguien importante.
Las entrevistas anteriores del grupo B confirman que los sujetos
experimentaron un desplazamiento de conciencia hacia el futuro.
Es el hombre que nos disparó en Utah. Ése es D. Gibbons.
-D. Gibbons estuvo aquí en 1991. -Realizando un experimento.
Dios no tuvo nada que ver con esto.
Fue el hombre.
¡Por acá!
¿Qué ves, Simon?
¡Simon!
PELIGRO RADIACIÓN
Este túnel, los sistemas de vacío, la protección con plomo.
Es un acelerador lineal. Uno de cinco.
Versiones más pequeñas, menos potentes de las que usamos en NLAP.
Recorren el perímetro de la aldea.
De alguna manera, desataron una explosión de taquiones,
creando una prueba beta del desmayo global en esta aldea.
No estabas en la aldea cuando realizaron el experimento.
Eso explica por qué no perdiste el conocimiento.
Si eso es verdad, se necesitaron cinco aceleradores para crear
este desmayo beta. Uno solo no puede haber desmayado a todo el mundo, ¿no?
¿Cómo puedes decir eso? La tecnología avanza rápido, agente Noh.
Aunque conocieras las reglas, cosa que no es así,
ya no creo que se apliquen.
¡Encontré algo aquí abajo!
¿Listo? Vamos.
No creo que tu pueblo haya huido de la guerra.
Les dispararon. Fueron ejecutados. Todos ellos.
Aldea remota, tiempo de guerra.
Teniendo en cuenta el malestar, sabían que nadie encontraría a estas personas.
Les mostraron el futuro y se lo arrancaron enseguida.
Dijiste que Dios no tenía nada que ver con esto.
Que fue el hombre.
Pero no fue cualquier hombre. Fuiste tú.
No. Me robaron esos planos.
Dije que ustedes habían sido enviados por una razón.
Ahora sé cuál es esa razón.
-Dios te entregó a mí... -Abdi, ¡no!
...para que pueda vengar a mi pueblo. ¡Y tu final marque un nuevo comienzo!
¡No!
¡Dios mío!
Mejores ángeles, su visión...
Esto no debería haber sucedido.
¿Quieres unas galletas para acompañar la leche?
No. Me quiero ir.
Me quiero ir contigo y con Charlie.
Me quiero escapar de todo esto, de todo lo que vimos.
¿Sí o no?
Livy...
¿Sí o no?
Quieres decir las dos palabras, ¿verdad?
Así eres tú, Mark. No puedes tenerlo todo.
Esto es lo que hacemos. Tú salvas vidas, yo salvo vidas.
-Así es como lo hacemos. -Pero ya vimos cómo lo hicimos.
Tú estás en tu oficina. Yo estoy aquí con Charlie que escucha que has muerto.
Te amo, Mark. Eso no sirve para mí.
-Así es como sucede. -No digas eso.
Dices que necesitas cosas para interpretar lo que viste.
Las quieres, las necesitas.
Olvidas una parte de lo que vimos.
La parte en la que ya no estamos juntos.
Livy, no quiero eso.
No puedes tenerlo todo.
¿Sí o no?
-Hola. -Vaya, ¿dónde conseguiste eso?
Los hombres de Abdi.
Insensibilizó a su pueblo, pero ellos estaban demasiado asustados para hablar
porque el destino decía que él era su líder.
Cambiamos su destino hoy. ¿Ron?
Sí.
Por otra visión que no se vuelve realidad.
-¿Estás bien? -Sí. Estoy bien.
¿Y qué? No tengo un bebé. ¿A quién le importa?
-Mucha gente no tiene bebés. -Aún puedes tener un bebé, ¿de acuerdo?
-Sí, pero no puedo tener a Willa. -Le pusiste nombre. Willa.
-Es lindo. -Bueno, lo hubiese hecho.
Debería ser este fin de semana.
Y ahora su ventana se cerró, y ella nunca llegará.
-¡Dios! -¿Qué?
Es tan estúpido.
Vi una tumba colectiva, y sólo puedo pensar en un bebé mítico.
Tumba, bebé... Estás teniendo un momento del circulo de la vida, ¿verdad?
Sabes, el fin de semana no ha terminado.
Sólo digo, si lo que necesitas es hacer bebés, haré el sacrificio.
Bueno. En primer lugar,
-no te ofendas, pero eso es asqueroso. -¿Qué?
Y, en segundo lugar, eso está totalmente mal.
-Son tiempos de desesperación. -Soy gay.
Haré que seas aún más gay.
Ah, ¿sí? ¿Qué pasa con Zoey?
Lo más probable es...
...que ya no estaré con vida en un par de meses, ¿de acuerdo?
Sería bueno que Willa sí lo esté.
¿Hablas en serio?
-¿Cómo demonios conseguiste eso? -Reparé su TV satelital.
Sé que crees que no puedo manejar armas, pero en mi visión...
...estaba matando a un hombre. Ni siquiera necesité un arma.
-¿Cuántos dedos tenías? -Los suficientes para hacer el trabajo.
¿Qué me dices tú? ¿Qué viste?
Bueno.
Mark Benford está muerto.
Estaba haciendo mi trabajo.
¿Qué haces?
Le prometí a nuestro snowbordista que si permanecía quieto para el examen,
le conseguiría 100 paquetes de galletas integrales.
Sabes, asalté todos los pisos y sólo tengo 46.
-Eres muy buena en esto. -¿En qué?
Escuchar a las personas. Ya sabes, descubrir qué necesitan.
Sobornarlas con comida.
Hará que seas... una gran doctora algún día.
Puedo sobresalir en galletas integrales. Lo que me preocupa es química orgánica.
Toma. Esto es para ti.
-¿Una calculadora? -No es una calculadora cualquiera.
No. La compré. en tercer año en Duke,
justo antes de aprobar milagrosamente un final de física.
Y, a partir de entonces,
MCAT, universidad, exámenes del consejo, ha sido mi amuleto de la suerte.
Es genial.
Hasta hoy, mi amuleto de la suerte fue un Pitufo Filósofo.
-¿Realmente crees que puedo hacerlo? -Sí, en serio.
-¿No lo dices por ser amable? -Bueno, no miento y no soy amable.
Cuatro años de universidad.
-Cuatro años de escuela de medicina. -Sí.
-Cuatro de residencia en psiquiatría. -Psiquiatría, ¿eh?
Como dijiste, sé escuchar.
Además, soy experta cuando se trata de lidiar con personas con problemas.
Así que en 12 años,
cuando termine mi capacitación, podremos trabajar juntos.
¿Doce años?
Probablemente seas jefe de departamento para ese entonces.
Sí, sobre eso...
Nicole, hoy temprano, te mentí.
¿Qué quieres decir?
Te dije que yo estaba bien.
No es verdad.
En doce años, no sé si voy a seguir con vida.
Las entrevistas anteriores del grupo de prueba B
confirman que los sujetos experimentaron un desplazamiento de conciencia
dos semanas hacia el futuro.
-¿Qué estás haciendo? -Pero podía dormir.
Guardando algunas cosas para llevar a la Agencia.
-¿Eso es todo? -No. Pensaba. Cosas pequeñas.
-Vida, muerte, destino. -No reflexiones tanto.
Los antiguos griegos lo hacían siempre, y por lo general terminaban muertos.
Bueno, todos ellos terminaron muertos.
¿Qué demonios?
Hola, Demetri.
Mi nombre es Dyson Frost,
y estoy grabando este mensaje en 1991.
Capté tu atención, ¿verdad?