Am 6. Oktober hatte die gesamte Menschheit für 2 Minuten
und 17 Sekunden einen Blackout.
Die ganze Welt sah die Zukunft.
In meiner Vision sah ich, dass ich schwanger war.
Aber meiner Vision nach muss es nächste Woche gezeugt werden.
Wir ermitteln gegen einen mit dem Namen "D. Gibbons".
Charlie hat gesagt: "D. Gibbons ist ein böser Mann."
- Haben Sie sie nicht gefragt? - Ich habe es versucht.
Alles Schlimme, das wir sahen, geschah in L.A.
Wollen wir nicht weglaufen? Unsere Sachen packen und verschwinden?
Ganwar-Region, 1991. Es gibt Berichte über massenhaften Bewusstseinsverlust.
Fotos zeigen fünf Türme.
Das habe ich entworfen. Für Sie wird es ohne mich keinen Sinn ergeben.
GANWAR-REGION, SOMALIA
Okay, versuchen Sie das.
Es heißt: "Ich esse keine Milchprodukte."
Okay, versuchen Sie das.
Ja, das heißt: "Was haben Sie gesehen?"
Also ...
- Ich habe Brötchen im Ofen. - Brötchen! Ja!
- Und Sie? - Ich bin Wasserski gefahren.
Das freut mich.
Wolltest du nicht am Wochenende ein Brötchen in den Ofen schieben?
Vogels Ausflug hat mir diese Chance leider versaut.
Setze zur Landung an.
Verstanden?
- Hast du einen Schlüssel? Mach auf. - Los, weitermachen.
- Ich will eine Waffe. - Daraus wird nichts.
Eine Reise nach Somalia ohne Waffe
ist wie Tauchen ohne Sauerstoffflasche.
Sie sind in beratender Funktion hier. Sie beschützen uns.
Bleiben Sie bei denen.
Gehen wir zu dem Turm und verschwinden wieder.
Okay, wir machen es so:
Sie holen die ganze Ausrüstung aus dem Hubschrauber ...
Ja, bitte.
Was ist das?
Die Hydra. Sieben Köpfe, Mundgeruch, getötet von Herkules.
- Warum zeigen Sie mir das? - D. Gibbons. Dyson Frost.
Simcoe hat uns seinen Namen genannt. Jetzt kommt der Rest der Geschichte.
Brillanter, schüchterner Teilchenphysiker,
Ingenieur-Studium am MIT, Nebenfach: viktorianische Literatur.
- Ein Überflieger. - Ganz typisch.
Grausamer Vater sprach nur französisch mit ihm,
obwohl sie in Wyoming wohnten.
Wurde mit 15 Schachgroßmeister.
Die Schachfigur aus Pigeon.
Die weiße Dame, und offenbar spielt er noch,
was komisch ist, da er 1990 bei einem Bootsunfall ums Leben kam,
auf einem Boot namens Le monstre de Boisteau.
- "Boisteaus Monster." - Wer ist Boisteau?
Französischer Autor, 18. Jahrhundert.
In einigen seiner Bücher sind Bilder von Monstern,
eins der bekannteren: die Hydra.
- Die Hydra. - Am 29. ist es an meiner Pinnwand.
Alle Spuren führen zu Frost. Er kam auch in Charlies Vision vor.
- Charlie hat ihn gesehen? - D. Gibbons ist ein böser Mann.
"D. Gibbons ist ein böser Mann."
Mehr sagt sie nicht, und alles, was wir über ihn wissen,
erfordert ein Eingreifen, aber es geht nicht voran.
Was soll ich damit anfangen?
Erschlagen Sie die Bestie wie Herkules. Suchen Sie weiter nach Dyson Frost.
Da ist er.
Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.
Weitergehen.
Gar nicht so übel hier. Etwas verschlafen. Etwas heißer, als erwartet.
Awaale, Sie müssen dolmetschen.
Wir sind Entwicklungshelfer von Red Panda,
einer Hilfsorganisation, wir stehen unter dem Schutz der Artikel 59 bis 63
der Genfer Konvention, wir dürfen aus humanitären Gründen hier sein.
Ich bin Abdi Kalif.
Ich spreche Ihre Sprache.
Sie brauchen ihn nicht mehr.
Ich kenne Sie.
Sie sagten auf Al Jazeera, Sie seien schuld am Blackout.
Schön, einem Fan zu begegnen.
Sie haben das nicht getan. Das ist Gottes Werk.
Er hat bloß Ihren Finger auf die Taste gelegt.
Wir sind Mitarbeiter ...
... von Red Panda, das ist ein Hilfseinsatz.
- Wir sollen Cholera-Kits verteilen. - Er ist kein Katastrophenhelfer.
Wir haben technische Probleme, okay?
Lassen Sie uns durch zu unserem Ziel ...
Lügen Sie mich nicht an!
Das hier ist Ihr Ziel.
Sie sind schon da. Sie sind aus bestimmten Gründen hier.
Genau wie die anderen.
Welche anderen?
Als Kind ...
... sah ich Fremde in unser Dorf kommen, um uns Strom zu bringen.
Fünf Türme würden bis in alle Ewigkeit Strom liefern.
Das sei ein humanitärer Akt.
Aber diese Türme sollten uns nicht mit Strom versorgen.
Sie hatten einen anderen Zweck, keinen humanitären.
Ich war draußen, um die Ziegen zu hüten.
Ich war nicht lange weg, nur kurz.
Aber schon ein winziger Augenblick kann ...
... alles verändern.
Was passiert war, konnte ich nicht begreifen.
Ich hatte Angst.
Sie waren dort, aber ...
... gleichzeitig nicht mehr da.
Das gehörte alles zu Gottes Plan, das habe ich von meiner Mutter gelernt.
Alles geschieht aus einem bestimmten Grund.
Und ehe der Tod auch mich ereilen konnte ...
... lief ich weg.
Lasst mich los! Bitte. Ich bin nur der Pilot!
Dieser Mann, zum Beispiel, ist zu einem bestimmten Zweck hier.
Und jetzt hat er ihn erfüllt.
Ihr seid nicht grundlos hier.
Und ich töte euch, euch alle,
wenn ihr mir nicht sagt, warum.
Verdammt.
ORGANISCHE CHEMIE
- Das tut mir leid. - Ist doch nicht weiter wild. Alles okay?
Ja, mir geht's gut. Leichte Lektüre?
- Ich finde die Bilder schön. - Echt? Organische Chemie?
Okay, jetzt halt mal kurz den Mund.
Ich ... irgendwie ...
- Ich überlege, ob ich vielleicht ... - Was denn?
Ich mache einen Vorbereitungskurs für Medizin, okay?
- Das ist dein großes Geheimnis? - Es soll keiner wissen.
Er ist so schwer, es soll keiner erfahren, wenn ich durchfalle.
"Dr. Kirby." Das klingt doch ganz nett.
Das ist sehr lustig. Danke.
Im Ernst, das ist das Schwierigste, wenn man Arzt werden will.
Man braucht den richtigen Namen. Nimm mich.
Mein richtiger Name ist Martin Goathead.
- Du bist ein Idiot. - Ehrlich. Martin Goathead.
Bryce Varley gefällt mir besser.
Klingt nach einem harten Kerl.
Nach einem, der Proteinriegel vertilgt und Berge erklimmt.
Dr. Bryce Varley.
Bitte verrate es niemandem.
Nicole, das würde ich nie tun.
- Geht es dir wirklich gut? - Sieh an.
Schon stellst du Diagnosen. Mir fehlt nichts. Ich muss jetzt los.
- Dr. Kirby. - Dr. Goathead.
Sagen wir ihm doch, wer wir und warum wir da sind.
- Nein. - Die Red-Panda-Story glaubt er nicht.
Ich warte nicht, bis ich eine Kugel in den Kopf kriege.
Stimmt, Sie warten ja auf
drei in die Brust.
- Wie war das? - Sie haben verstanden.
Ist auch egal, ob es hier, auf Ihrer Couch
oder in den Armen Ihrer zukünftigen Witwe passiert.
Sie sind sowieso erledigt.
- Wir hatten gesagt, nicht ins Gesicht. - Hier bin ich am Ball.
Holt Waffen vom Hubschrauber, schaltet Abdis Männer aus.
- Dann verhören wir ihn. - Los.
Geht alles gut, kriegen Sie doch noch eine Waffe.
Wenn wir das Feuer eröffnen, kommen Abdis Männer.
Und anlegen.
Feuer.
Los jetzt! Los, los, los!
Schnappt euch die Waffen!
Vorwärts!
Er ist verletzt!
Kommen Sie!
Simon! Fangen Sie.
Da kommen sie!
- Was zum Teufel ist das? - Feuer!
Feuer!
Sie haben mich enttäuscht, ihr werdet das nicht tun.
Ihr erfüllt euren Teil des Plans!
- Schatz? - Hey. Essen ist fertig.
- Hey. - Hey.
Haus im Kolonialstil mit Veranda.
- Ganz recht. - In Denver.
- Wir könnten dort hinziehen. Denver. - Ich liebe das Omelette dort.
Das ist wirklich sehr lecker.
Aber mal im Ernst, ich habe recherchiert.
Denvers zwei große Krankenhäuser suchen Chirurgen.
Das FBI hat eine Dienststelle in Denver. Wir könnten dorthin ziehen.
Deshalb die Verabredung zum Essen.
Ja, und weil ich dein hübsches Gesicht sehen wollte.
Die Mile-High City.
Vielleicht gehe ich zur Ski-Polizei. Ich wäre immer um 17 Uhr zu Hause.
Ich säße vor dem Kamin, du wärst eingepackt
in ein künstliches Tigerfell, darunter hast du nichts an.
Klingt gar nicht übel.
Wir müssen uns ja nicht sofort entscheiden,
aber demnächst schon.
Hey, ich wollte auch über etwas mit dir reden,
etwas, das wir noch nicht besprochen haben.
Charlies Vision. Sie muss sie uns erzählen.
Wir hätten sie schon eher fragen sollen.
Wir wollten ihr doch Zeit lassen.
Das stimmt, aber wenn sie was weiß,
das die Ermittlungen voranbringt, ist das hinfällig.
Was könnte sie denn wissen?
Einiges in diesem Fall taucht immer wieder auf.
- D. Gibbons. - Er steht im Mittelpunkt.
Ich dachte, ich könnte unsere Familie da raushalten,
aber wir können das nicht ignorieren, die Augen davor schließen.
Beim FBI gibt es Leute, die wissen, wie man mit Kindern spricht.
Ich möchte Charlie morgen dorthin mitnehmen.
Lass es mich zuerst versuchen.
Du kannst sie mitnehmen, aber kann ich zuerst mit ihr reden?
Okay.
- Das geht uns auch etwas an, Mark. - Ich weiß.
Ich meine es ernst. Siehst du es dir mal an?
Das Omelette ist wirklich lecker.
Auf diesem Kontinent stirbt alle sechs Sekunden ein Kind an Unterernährung.
Euer Land könnte uns Nahrungsmittel geben, tut's aber nicht.
Nein, wir schicken jedes Jahr Hunderte Millionen Dollar Hilfsgelder,
nur damit Leute wie Sie es stehlen.
Leute aus dem Himmel sollten die in der Hölle nicht verurteilen.
Sagt mir, wer ihr seid, oder er stirbt.
Leck mich doch.
Wer seid ihr? Sag's mir.
Die sind von der CIA. Sie wollen den Turm untersuchen.
Wir sind Sicherheitsleute.
Das sind die Sicherheitsleute?
Ihr seid also von der CIA.
- Du hast keine Angst vor dem Tod. - Ich habe mich daran gewöhnt.
Warum interessiert euch der Turm? Was soll der Wissenschaftler hier?
Wir glauben, dass der Blackout vom 6. Oktober
sich vorher in kleinerem Maßstab in eurem Dorf ereignete, wegen der Türme.
Nein. Ich kam vom Ziegenhüten zurück, da sah ich sie dort liegen.
Sie waren tot. Das war kein Blackout.
- Woher wissen Sie das? - Ich sah das schwarze Kamel.
Was ist das?
Das gilt hier als schlechtes Omen.
"Der Tod ist ein schwarzes Kamel, es kniet an der Tür eines jeden nieder."
Sie waren tot.
Ich kam verändert aus den Flüchtlingslagern zurück, als Mann.
Die Leichen meiner Leute waren fort,
es blieb nur noch ein Geisterdorf zurück.
Jetzt stand nur noch ein Turm.
Ich hatte überlebt, als andere starben. Deshalb fürchtete man mich.
Ihre Furcht machte mich zu dem, was ich jetzt bin.
Gottes Plan.
Am Tag des Blackouts hatte ich meine Prophezeiung. Ich habe es gesehen.
Ich hielt eine Rede über bessere Engel.
... berührt nun wieder von den besseren Engeln unserer Natur.
Ich nannte mich neues Gesicht Somalias.
Ich sagte es der Welt, sprach als Eroberer.
Meine Feinde waren vernichtet. Gottes Plan.
Ich bin nicht bereit, auch nur einen Tag länger zu warten!
Es gibt noch einen Krieg in diesem Land.
Meinen Krieg. Ich werde über dieses Land herrschen.
Die besseren Engel ...
... die besseren Kämpfer werden gewinnen.
Ihr helft mir, da ihr mir von der CIA Dinge beschaffen könnt.
Flugzeuge, Panzer, Schiffe. Die brauche ich, um den Krieg zu gewinnen.
Das können Sie vergessen.
Flugzeuge, Panzer, Schiffe. Das beschafft ihr mir.
Nein, nein, nein!
Es passiert alle sechs Sekunden.
Vogel, jetzt rufen Sie doch an.
Schon die Anfrage wird klarmachen, was los ist.
Ich rufe nicht an, weil niemand ans Telefon gehen wird.
Ich sagte es Ihnen ja schon mal: Es gibt keine Kavallerie.
- Wir sind allein. - Wir finden eine Lösung.
- Ihm nachzugeben, ist keine. - War's das? Sollen wir sterben?
Janis, du hast doch gesehen, dass du am 29. April lebst.
Dieser Wahnsinnige sah sich als Führer seines Landes.
Ja. "Bessere Engel."
"Bessere Engel."
Was ist euch lieber?
- Wartet. Lasst ihn los. - Hey.
Was ist euch lieber?
- Was ist euch lieber? - Ihre Prophezeiung ist falsch.
Sie haben Ihre Vision falsch gedeutet.
Ich kann es Ihnen beweisen. Ich weiß, wer die besseren Engel sind.
Hinsetzen.
Du weißt also von den besseren Engeln. Sag mir, was das ist.
Abraham Lincoln erwähnte sie in seiner Antrittsrede.
- Er ... - Schaffte als Präsident die Sklaverei ab.
Er war stark und zielstrebig.
Damals herrschte Bürgerkrieg in unserem Land, ähnlich wie in Ihrem.
Die besseren Engel kommen in einer Rede über die Einheit vor.
- Er wollte Menschen einen. - Du kennst meine Vision nicht.
Nein. Aber vielleicht finde ich Leute, die sie kennen.
Haben Sie hier Internet?
Wir haben eine Website eingerichtet, auf der Menschen
einander ihre Visionen mitteilen können.
MOSAIK-KOLLEKTIV
Ein Mann war auf einer Friedenskonferenz der Afrikanischen Union.
- Dort sprachen Sie. - Woher weißt du,
- ob es stimmt? - Sagen Sie es mir. Ihr Name ist bekannt.
Sie hätten ein Halsband getragen,
mit einem Bernstein und zwei roten Perlen.
- Haben Sie so etwas? - Nein.
Meine Mutter hatte eins.
Seit meiner Kindheit sah ich weder dieses Halsband noch meine Mutter.
Ein anderer sagt, er hätte Sie gesehen, Sie hätten Lincoln zitiert.
"Bis hin zu jedem lebendigen Herzen, jedem Herdfeuer überall in diesem Land
werden sie anschwellen lassen den Chor der Einheit, denn sie sind ..."
"... wieder berührt von den besseren Engeln unserer Natur."
Sie brauchen weder Panzer noch Gewehre.
Ihre Bestimmung ist, dem Krieg ein Ende zu setzen ...
... nicht einen anzufangen.
Ja! Spare!
Ich bin heute richtig gut. Merk dir das, Mami.
- Toll. - Willst du mitspielen?
Gleich. Jetzt will ich erst mal reden.
Okay.
Charlie-Bär.
Weißt du noch,
wie Tim Tim mit Squirrelio über Helden gesprochen hat?
Als der Super-Hai sie in der Schneekugel des Schreckens einsperrte?
Ja, Squirrelio-richtig!
Tim Tim sagte, dass Helden anderen helfen, wenn sie in Gefahr sind,
auch wenn es schwierig ist, nicht?
Jetzt musst du für mich eine Heldin sein, Charlie.
- Wie denn? - Du musst tapfer sein.
Erzähl mir, was du in deiner Vision gesehen hast.
Hey, es ist okay, Angst zu haben. Wirklich. Das ist okay.
Aber wenn du es sagst, kannst du mir vielleicht helfen,
vielleicht auch Daddy
und vielen anderen, die wir gar nicht kennen.
Wenn ich es dir erzähle ...
- ... passiert etwas Schlimmes. - Nein. Nein, es passiert nichts.
Es passiert nichts Schlimmes. Ich verspreche es, okay? Gar nichts.
Erzähl mir, was du gesehen hast.
Nimm ruhig. Es ist auch dein Haus.
Wir waren in der Küche, und Dylan wollte einen Keks.
Daddy sagt, dass du gesagt hast: "D. Gibbons ist ein böser Mann."
Warum?
Der Mann, den Sie so nennen, lügt.
Er hörte seinen Vater. Er sagte, D. Gibbons lügt.
- Böse Menschen lügen. - Dylan hat das mit den Magneten
- auf den Kühlschrank geschrieben. - Böse Menschen lügen.
Aber du hast D. Gibbons nicht gesehen? Er war nicht da?
Erzähl weiter. Was hast du noch gesehen?
Ich habe ein Feuerwerk gehört. Da bin ich zur Hintertür gegangen.
Da ging ein Mann auf einen anderen zu. Sie trugen Anzüge.
Und er sagte ...
Schon gut, Schätzchen. Du schaffst das. Was sagte er?
Mark Benford ist tot.
"Mark Benford ist tot."
- Das ist nicht möglich. - Aber sie hat es gehört.
"Mark Benford ist tot." Deshalb wollte sie es uns nicht erzählen.
Sie hat Angst, dass ihr Daddy stirbt.
Das passiert nicht, Olivia.
Am 29. April bin ich in meinem Büro, vor der Pinnwand, ich lebe.
Was Charlie gesehen oder gesagt hat ...
Das ist es ja gar nicht.
Was dann?
Ich sage dir jetzt, dass wir vor all dem Horror fliehen könnten.
Wir könnten nach Denver oder sonst wohin umziehen ...
... und alles hinter uns lassen, alles vergessen.
Gleich teilst du mir mit, dass du das nicht willst.
Ja.
Es wird noch einen Blackout geben.
Ich muss das durchziehen.
Ich muss ihn abwenden.
Ich muss es versuchen.
Was weltweit passierte, passierte zuerst in Ihrem Dorf.
- So lautet unsere Theorie. - Niemand ist gestorben.
- Sie hatten einen Blackout. - Hatten sie auch Visionen?
Nehmen wir an. Wir hatten gehofft, Leute zu finden, mit ihnen zu sprechen.
Der Krieg kam, als ich weg war.
Meine Freunde und Mutter müssen vertrieben worden sein.
Ich sah das schwarze Kamel. Ich dachte, der Teufel hätte ihre Seelen.
Der Koran, Kapitel 66, Vers sechs:
"Hütet euch vor Feuer, dessen Brennstoff Menschen und Steine sind."
Ich malte es als Warnung da ran.
In meinem ganzen Leben war ich noch nie da drin.
Teufel oder nicht, es ist ein böser Ort.
Aber eines kann einen Mann weiter treiben als Furcht.
- Was denn? - Sein Schicksal.
- Haben Sie einen Geist gesehen? - Nein, das Gegenteil trifft zu.
Mein Entwurf war theoretisch, wäre damals nicht umsetzbar gewesen.
Und doch steht er seit 18 Jahren hier.
Die Zukunft lässt grüßen.
Diese Entwürfe wurden Ihnen gestohlen?
Das wurde 1991 gebaut, aber Ihr Entwurf stammt aus dem Jahr 1992.
- Ich weiß nicht, wie das sein kann. - Jemand hat es vor Ihnen erfunden.
- Das entspricht genau meinen Entwürfen. - Ich verstehe es nicht.
Wieso riskiert der Erbauer, dass man den Turm findet?
Er wollte alles verschwinden lassen, aber der Krieg kam.
Warum kam er nie zurück?
Der Krieg hat nie aufgehört.
Ich habe etwas gefunden. Es ist ein Schachbrett.
- Es ist seit 18 Jahren hier. - Wir haben Batterien im Gepäck.
Hoffen wir das Beste.
Was hast du gesehen?
- Ich kannte ihn. Er war mein Freund. - Was hat er gesagt?
- Er sah sich selbst beim Spielen. - Und ist es so gekommen?
Seine Vision wurde wahr.
Was haben Sie gesehen?
Das ist meine Mutter.
Sie hat nach mir gesucht.
Sie fand mich nicht, hatte aber Hoffnung.
Sie wusste, ich würde überleben ...
... dass aus mir was würde.
Die Interviews mit den Testpersonen der Gruppe B bestätigen bei allen
eine Bewusstseinsverlagerung um zwei Wochen in die Zukunft.
Das ist der Mann, der in Utah auf uns schoss. D. Gibbons.
- D. Gibbons war 1991 hier. - Er führte ein Experiment durch.
Wie Sie sehen, hatte Gott nichts damit zu tun.
Das war ein Mensch.
Hier drüben!
Was sehen Sie, Simon?
Simon!
ACHTUNG STRAHLUNG
Dieser Tunnel, die Vakuumsysteme, die Bleiabschirmung.
Das ist ein Linear-Beschleuniger, einer von fünf.
Eine weniger leistungsstarke Mini-Version als die im NLAP.
Die Türme umstellten das Dorf.
Irgendwie verursachten sie einen Tachyonenstoß.
Hier fand ein Test für den weltweiten Blackout statt.
Sie waren zur Zeit des Experiments nicht im Dorf.
Darum betraf Sie das nicht.
Wenn das stimmt, waren fünf Beschleuniger
für den Blackout nötig, dann kann doch nicht einer für die ganze Welt reichen.
Wie können Sie so etwas sagen? Die Technik macht Riesenfortschritte.
Selbst wenn Sie die Regeln kennen würden, was nicht der Fall ist,
gelten sie sowieso nicht mehr.
Ich habe hier unten was gefunden!
Bereit? Los.
Ihre Leute wurden nicht durch den Krieg vertrieben.
Sie wurden erschossen. Hingerichtet. Allesamt.
Ein abgelegenes Dorf, es herrschte Krieg.
Angesichts dessen war klar, dass niemand sie finden würde.
Die Zukunft, die sie sahen, nahm man ihnen.
Ihr sagt, Gott hatte nichts damit zu tun.
Dass es ein Mensch war.
Aber es war nicht irgendeiner. Du warst es.
Nein. Die Pläne wurden mir gestohlen.
Ich sagte, ihr seid nicht grundlos hier.
Jetzt kenne ich den Grund.
- Gott sandte dich ... - Nein!
... damit ich meine Leute rächen kann, möge dein Ende ein Neuanfang sein!
Nein!
Oh Gott!
Bessere Engel, seine Vision ...
Das hier war nicht vorgesehen.
Möchtest du Kekse zu deinem Glas Milch?
Nein. Ich will hier nur weg.
Ich möchte mit dir und Charlie hier weg.
Ich möchte das hier alles
hinter uns lassen.
Ja oder nein?
Livy ...
Ja oder nein?
Du willst beides, nicht wahr?
So bist du, Mark. Beides geht aber leider nicht.
Das hier haben wir uns so ausgesucht. Du rettest Leben, ich rette Leben.
- Jeder auf seine Weise. - Aber wir sahen, was geschieht.
Du bist im Büro, ich hier, Charlie hört, dass du tot bist.
Ich liebe dich. Das geht nicht.
- Genau so passiert es. - Sag das nicht.
Für dich soll sich alles so abspielen, wie du es gesehen hast.
Du wünscht dir das, es muss so sein.
Du vergisst den Rest unserer Visionen.
Dass wir getrennt sind.
Das will ich nicht.
Du kannst aber nicht beides haben.
Ja oder nein?
- Hey. - Hey, wo hast du das her?
Von Abdis Männern.
Er unterdrückte sie, sie hatten Angst, sich zu wehren,
da das Schicksal ihn zum Anführer auserkoren hatte.
Wir haben ihr Schicksal heute geändert. Rum?
Ja.
Auf die nächste Vision, die nie wahr werden wird.
- Alles okay? - Ja, bestens.
Dann bekomme ich eben kein Baby. Was soll's?
- Viele Frauen kriegen kein Baby. - Dafür hast du noch Zeit.
- Ja, aber dann ist es nicht Willa. - Du hast schon einen Namen für sie.
- Das ist schön. - Ich hätte einen gehabt.
Es hätte dieses Wochenende passieren müssen.
Jetzt ist ihr Zeitfenster geschlossen, und sie wird nie auf der Welt sein.
- Oh Gott! - Was?
Das ist ... Das ist so dämlich.
Ich habe ein Massengrab gesehen, und ich denke nur an ein hypothetisches Baby.
Grab, Baby ... Du hast wohl den Kreislauf des Lebens erkannt?
Das Wochenende ist nicht vorbei.
Ich meine ja nur, wenn du unbedingt ein Baby willst, opfere ich mich für das Team.
Okay. Zunächst einmal:
- Nimm's mir nicht übel, aber igitt. - Was?
Und zweitens wäre das echt tausendprozentig falsch.
- Ungewöhnliche Umstände. - Ich liebe Frauen.
Danach wirst du sie noch mehr lieben.
Ach ja? Was ist mit Zoey?
Es kann sein ...
... dass ich in ein paar Monaten nicht mehr da bin.
Es wäre doch schön, wenn es dann Willa gäbe.
Ist das dein Ernst?
- Woher haben Sie das? - Ich reparierte ihr Satellitenfernsehen.
Sie denken, ich kann nicht mit Waffen umgehen, aber in meiner Vision ...
... habe ich einen Mann umgebracht, sogar ganz ohne Waffe.
- Wie viele Finger hatten Sie da? - Genug.
Was ist mit Ihnen? Was haben Sie gesehen?
Okay.
Mark Benford ist tot.
Ich habe meine Arbeit gemacht.
Was soll denn das werden?
Ich versprach dem Kleinen, wenn er beim Röntgen stillhält,
100 Päckchen Graham Crackers.
Ich war auf jedem Stockwerk und habe erst 46.
- Du kannst das wirklich gut. - Was denn?
Zuhören. Du weißt, was die Menschen brauchen.
Du bestichst sie mit Backwaren.
Das wird dich zu einer guten Ärztin machen.
Graham Cracker sind kein Problem. Organische Chemie ist was anderes.
Hier. Das ist für dich.
- Ein Taschenrechner? - Das ist nicht irgendeiner.
Den kaufte ich in meinem dritten Jahr an der Duke,
bevor ich wundersam die Physik-Prüfung bestand.
Seitdem ist es mein Glücksbringer,
bei der Aufnahmeprüfung, dem Medizinstudium, dem Staatsexamen.
Das ist toll.
Bisher war meiner Schlaubi Schlumpf.
- Du meinst, ich schaffe das? - Ja, absolut.
- Und du willst nicht nur nett sein? - Ich lüge nicht, und ich bin nicht nett.
Vier Jahre College.
- Vier Jahre Medizinstudium. - Ja.
- Vier Jahre Ausbildung zum Psychiater. - Psychiatrie, ja?
Ich bin eine gute Zuhörerin.
Ich bin Expertin, wenn es um Menschen geht, die Probleme haben.
In 12 Jahren,
wenn ich fertig bin, arbeiten wir dann zusammen.
In 12 Jahren?
Bis dahin bist du vermutlich Chefarzt.
Ja, was das angeht ...
Nicole, ich habe dich vorhin angelogen.
Wie meinst du das?
Ich habe dir gesagt, dass mir nichts fehlt.
Das stimmt nicht.
Ich bin nicht sicher, ob ich in 12 Jahren noch lebe.
Die Interviews mit den Testpersonen
der Gruppe B bestätigen bei allen eine Bewusstseinsverschiebung
um zwei Wochen in die Zukunft.
- Was tun Sie da? - Ich kann nicht schlafen.
Ich packe Sachen zusammen, die wir mitnehmen.
- Ist das alles? - Nein. Ich denke über Kleinigkeiten nach.
- Leben, Tod, Schicksal. - Grübeln Sie lieber nicht so viel.
Die alten Griechen starben in der Regel daran.
Am Ende waren alle von ihnen tot.
Was zum Teufel ...
Hallo, Demetri.
Ich bin Dyson Frost.
Ich nehme diese Botschaft im Jahr 1991 auf.
Jetzt hören Sie mir zu, nicht wahr?