El 6 de octubre, el planeta se desmayó durante dos minutos y 17 segundos.
Todo el mundo vio el futuro.
Estamos aquí hoy porque creemos
que el desmayo mundial se precipitó por nuestro experimento.
-El experimento fue... -No, por favor, por favor.
Si me dan un minuto...
Oye. ¿Estás bien?
-Supongo que Mark te contó lo que vi. -Lo hizo, sí.
Estaré bien. El futuro puede cambiar. Está en las noticias.
-Suba a la camioneta, Sr. Simcoe. -¡Por favor!
¡Suba a la camioneta!
¿Sabes qué estoy viendo?
La cámara de seguridad tomando tu payasada en Hong Kong.
-Stan... -Cierra la boca.
Me la envió el Embajador norteamericano de China.
Lograste cambiar el futuro.
Toma. Órdenes de Wedeck.
Parece que finalmente tenemos algo en común.
Ninguno de los dos es del FBI.
Quiero contarles una historia sobre un hombre que conozco.
Un limpiador de vidrios de Los Ángeles.
6 DE OCTUBRE, 2009 DÍA DEL DESMAYO
No tenía nada especial.
Pasaba su vida, viviendo día a día.
-Engánchame. -Pocos planes, pocos sueños.
Y si tenía aspiraciones,
nunca habló de ellas.
Como muchos de nosotros,
él ya estaba inconsciente cuando sucedió el desmayo.
Antes del desmayo, el limpiador de vidrios vivía
sin preguntarse sobre el futuro.
No era algo importante para él,
así que no creía en nada.
Pero sucedió el desmayo...
...y enfrentó una especie de muerte.
Muchos creemos que una intervención divina,
debe ser algo grande.
Pero también puede ser algo pequeño
que parece insignificante en ese momento...
...y resulta ser el momento crucial de toda tu vida.
Grande o pequeño,
¿qué sucedería si ese momento afectara a todos, en todo el mundo,
exactamente al mismo tiempo?
¿Qué significaría eso para ustedes?
¿Dónde buscarían las respuestas?
La respuesta nunca es sobre una sola persona.
La vida de cada persona fue afectada por el desmayo.
No estamos solos en esto.
¡Auxilio!
Cada uno de nosotros es único.
Pero nos están uniendo para formar un tapiz.
Algo tan grande que es imposible entender
hasta que podamos ver la imagen completa.
¡Auxilio, por favor! ¡Auxilio!
En algún momento, despertamos.
Y debemos elegir:
¿tenemos esperanza,
creyendo que lo que Dios hace es algo bueno,
o nos dejamos caer, resignándonos al caos?
El limpiador de vidrios vio un camino en medio del caos
y vio algo bueno en lo que le mostraron.
El limpiador de vidrios...
...era yo.
Éstas son las preguntas que la gente se hace.
PRESENTE
Pero ahora, tienen más fuerza que nunca.
Déjame entender algo.
Estás en un país extranjero, sin mi permiso,
y decides sacar tu arma en un lugar público.
Por pura curiosidad, ¿qué demonios pensabas?
¡Atrás! ¡Atrás!
¿Puedo ver a mi esposa? Casi la secuestran.
¿Qué estabas pensando?
Te hice una pregunta.
-¿Puedes decirnos qué viste? -Sí.
Me estaba despidiendo. Dylan Simcoe fue paciente mío por un tiempo.
Los paramédicos lo subían a la ambulancia.
Y en ese momento noté que algo no estaba bien.
-No tenemos tiempo para esto. -No eran paramédicos.
No sabían lo que hacían. Bill, ¿puedes venir?
-¿Quién es Bill? -El guardia de seguridad.
Le dispararon.
Así de simple.
-Y luego me apuntaron a mí. -¡No, no! ¡Por favor! ¡No la lastimen!
En ese momento se metió Mark en el medio de todo.
¿Mark?
Lloyd.
Disculpa. Estoy cansada.
Lloyd Simcoe. Él les dijo que no me lastimaran
y que él iría con ellos.
Salvó mi vida.
Una extraña me dice que le dispararé tres tiros a mi amigo,
no la invitaría a tomar el té.
-¿Intentas ser gracioso? -Por lo menos hago algo.
Aún no hemos ido a Somalia.
No podemos encontrar a D. Gibbons.
Y por alguna razón, no estamos usando todo los recursos disponibles
para averiguar dónde diablos está el Sospechoso Cero.
Somalia es zona de guerra, intento obtener permiso para entrar.
La Agencia de Detroit va a Michigan para buscar al Sospechoso Cero,
y nosotros tenemos a Gibbons en la Lista de los diez más buscados,
que es más que un milagro.
Así que no insinúes
que no estoy colaborando contigo.
¿Encontrarán a Lloyd?
Esto sucedió porque se metió,
hizo lo correcto.
Encuéntrenlo por favor.
La terapeuta autorizada por la Agencia.
La verás tres veces por semana.
Y cuando ella crea que estás listo,
hablaremos de la reincorporación.
MOSAICO MANO AZUL
¿Disculpa?
Sé que Estados Unidos fue fundado por los Puritanos,
¿pero realmente no hay una sola cerveza en este lugar?
Creo que nos confunde con otra organización, Dr. Campos.
¿Qué es lo que hace aquí?
Asesoro a la Agencia en cosas científicas
relacionadas con la investigación.
-Muy científico. -Eso es confidencial.
Para mí no.
¿Mark?
Veo que trabajar para el FBI será más interesante que la universidad.
Mark, no es lo que parece.
Ahora no. Ya pasaste demasiado.
Esto puede esperar.
-Vamos a casa. -Sí.
Adiós.
Pasaron ocho horas desde el secuestro de Simcoe.
-¿Dónde estamos? -Sabemos que fue algo profesional,
pero no se ha exigido un rescate.
Sólo podemos especular sobre por qué se lo llevaron,
pero considerando cuánta gente lo quiere ver muerto...
podría ser cualquiera.
-¿Qué hace él aquí? -Un gusto verlo, agente Noh.
El agente Vogel se ha unido oficialmente al Grupo Mosaico.
Acéptalo, Demetri, esto ahora es una investigación entre agencias.
Le pedí al Dr. Campos que viniera.
Su cercanía a Simcoe debería ayudarnos a encontrar
a los secuestradores.
Sugiero que hagamos una red más amplia.
Terroristas, cualquiera interesado en prever el futuro.
Si alguien pudiera controlar las visiones,
estaría haciendo mucho dinero.
Sabemos que la mente de Lloyd Simcoe es un recurso invalorable.
¡Auxilio! ¡Auxilio!
¿Alguien me escucha?
Nadie puede oírte.
Estás deshidratado. Debes reponer los electrolitos.
Dime lo que debo saber, y podrás irte ahora mismo.
-¿Quién es usted? -No quieres saber
la respuesta a esa pregunta.
-Váyase al infierno. -No sabes lo que es el infierno,
pero ya lo sabrás.
Desde afuera,
luego del desmayo me veía igual.
Pero por dentro, era distinto.
Creíamos que ignorar el futuro hacía la vida más difícil.
La verdad es que es mucho más difícil
saber lo que nos espera.
"Pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás,
porque el día que de él comas,
ciertamente morirás".
¿Mamá?
¡Mamá!
¿Por qué harías algo así?
Podrías haber quemado toda la casa.
¿Qué sucede contigo?
-Disculpa. -No importa. Ya desayunó.
-La niñera se retrasó. -Cuando dices que vendrás,
-necesito saber que estarás aquí. -No es mi culpa.
-Quemó la Biblia esta mañana. -¿Qué?
Quizá quieras verificar otra vez que no haya fósforos en la casa.
¿La Biblia de la familia?
¡Mamá!
Nuestro desafío es encontrar el bien en lo que vimos.
Quizá no lo veamos al principio,
pero si prestamos atención, se nos revelará.
¿Qué más voy a hacer?
Charlie está en la escuela, y no estoy jugando al golf.
No pudimos hablar nada anoche...
No quiero que dejemos de hablar.
Me estaba despidiendo de Lloyd.
Pero lo que viste en el video, se suponía que era una despedida.
Lo juro por Dios, me alegró que terminara.
Sólo me alegra que estés bien.
Pero ése es el tema. No lo estoy.
Hace mucho que no estoy bien.
En el trabajo, soy fría y distante, y luego llego a casa y tú...
No me he comportado como la mejor persona. Lo sé.
Lo siento.
¿Y si huimos? ¿Y si nos mudamos?
No, en serio. Todo lo malo que vimos sucedió aquí en Los Ángeles.
-¿Hablas en serio? -Al Gough saltó de un edificio
para salvar la vida de una mujer, una mujer que ni siquiera conocía.
No hay nada que no haría para salvar nuestro matrimonio.
Ven aquí.
911.
Hay un vagabundo, está vomitando. Parece que necesita ayuda.
Calle Bache 838, al lado del tren.
¿Usted está con la víctima, señor?
La llamada es un engaño. El equipo real contestó y los malos intervinieron.
Esto fue suministrado por la empresa de ambulancias,
y aparte de la cinta, es la única pista que tenemos del secuestro.
¿Ya encontraron a los paramédicos?
Enviamos detectives de la policía de LA a ese lugar. Nada.
En un lugar de trenes abandonados al sur de la ciudad.
Y tampoco hemos localizado a la ambulancia.
¿Le entregaron esto a la policía de LA?
-Es un crimen local. -Que es parte de nuestra investigación.
-¿Y el computador portátil de Lloyd? -¿Qué pasa con eso?
Quizá yo pueda ingresar al software codificado,
y ver con quién se contactaba antes de desaparecer. Quizá ayude.
Janis, forma un equipo de seguridad y lleva al Dr. Campos a la casa de Simcoe.
Quiero hablar con los detectives que fueron a la escena del crimen.
Gracias.
DRA. CALLIE LANGER PSIQUIATRA
-¿Ésta es la sala 520? -Y usted es el de las 3:00.
¿Y por qué parece que está saliendo?
Porque son las 3:00, y si no tomo un café con leche,
necesitaré terapia.
Agente Benford, durante los últimos 12 años,
he ayudado a otra gente explorando el pasado.
Pero desde el desmayo, ya todo cambió.
La mayoría de las personas me vienen a ver
por asuntos que tendrán en el futuro.
Así que dígame qué vio.
Me vi bebiendo y vi a personas que me apuntaban.
-¿Qué más recuerda? -¿No cree que es bastante trauma?
Vi sus archivos. Tiene un complejo de Dios.
Creo que vio algo en su visión,
algo de lo que quizá no sea siquiera consciente,
algo que lo hace pensar en que es el centro del universo.
Y no firmaré nada hasta que no sepamos qué es.
ABRIL DÍA - D
Lo próximo que sé, es que estaba de espaldas
mirando un parabrisas roto y naranjas por toda la carretera.
Según mis cuentas,
eso no suma dos minutos y 17 segundos.
No es la primera en decir eso.
¿Y estaba bebiendo?
-No recuerdo ni la mitad. -¿Quiere hacerlo?
Porque hay manera de hacerlo utilizando un inhibidor de calcineurina
que ayuda a recordar la visión.
Con una droga que ayuda a recordar.
No lo sé. No creo que un viaje misterioso mágico
sea la mejor manera de ayudar a alguien a recordar.
-¿A qué le teme? -A nada.
Por si lo olvidó, trabajo persiguiendo a gente mala.
Ya no lo hace.
Llámeme cuando quiera continuar con el tratamiento. Me gustaría verlo.
140 DÍAS HASTA EL DÍA D
Tú ve al callejón. Tú a la puerta de atrás.
¿Podría traerme una cerveza del refrigerador, por favor?
Estamos aquí para cuidarlo, Sr. Campos, no para servirlo.
Estoy trabajando duro para descifrar el código.
No tengo tiempo de levantarme. Y menos tiempo para explicar
por qué mi pedido es más que obvio. ¿Así que por qué no se mueve
y me trae una cerveza? Me ayudará a cavilar.
Eso significa "a pensar".
Es una palabra importante para un hombre tan pequeño.
Estoy herido.
Pero aún quiero mi cerveza.
¡Janis!
Dale la vuelta.
Estás bien.
Despacio.
-¿Dónde está Simon? -No está. Estás sola aquí.
-¿Qué sucedió? -Había dos hombres con máscaras.
Como las de la pizarra de Mark.
Bien.
Te encontré.
Pero su padre fue secuestrado.
No va a vivir en la calle.
El Servicio Social lo cuidará bien.
Es mi paciente. No puede liberarlo.
Usted firmó los papeles ayer. Lo dejamos pasar la noche por cortesía,
-pero vamos. Necesitamos las camas. -Pero tuvo una complicación.
La obstrucción empeoró.
No sabía que tenía visión rayos X.
Entonces podremos cerrar el área de radiología.
Dylan, ven aquí un segundo.
¿Dylan? Ven, cariño.
No te haré mal, Dylan.
Oye.
¿Dylan? ¿Cariño?
Así es.
Sí, ritmo cardíaco elevado,
falta de aire
y la frente tibia. Puede ser una sepsis.
¿Encontrarán a mi padre, Olivia?
Sí.
Claro que sí.
Sí, encontraremos una ambulancia que la policía de LA no pudo encontrar.
Seguro. Esto sí que no es perder el tiempo.
¿Sabes qué? Tengo una mejor idea. ¿Por qué no sacamos las armas,
-y las sacudimos? Y vemos qué sucede. -Lo que sucedió en Hong Kong...
-¿Debería quedar en Hong Kong? -Yo seguía una pista
-sobre mi asesinato. -Lo sé. Lo que ustedes dos hicieron allá
es mucho peor
que las tres balas que te dispararán el 15 de marzo.
-Para usted, quizá. -Vamos. ¿Crees que eres el único
que no tuvo una visión? ¿Que vio algo que
desearía no haber visto? Te doy un consejo.
Puedes llorar, mentirle a tu novia, como quieras,
pero tarde o temprano será mejor que entres en razón,
sino ella estará caminando por la playa
lista para casarse con alguien más.
No seas estúpido.
Hay gente a tu alrededor que sabe cosas que tú no sabes.
Si no quieres que te maten, necesitarás un mejor compañero.
Mejor que Mark Benford.
¿Qué decías sobre perder el tiempo?
Hola.
Me alegra ver tu cara sonriente.
-¿En serio? -Sí, el Sr. Makowski despertó
de la cirugía y necesitamos que alguien vea si está bien.
-Con gusto. -Gracias.
¡Espera!
Disculpe. Oiga...
Lo siento. Lo confundí con otra persona.
Lo siento.
En mi visión, sólo lo vi un segundo, pero estoy segura de que era él.
Le di su descripción a seguridad.
Quiero que llames a ese detective amigo de Mark.
El detective Liefeld. Le di una descripción hace dos meses.
-Eso no será nada nuevo. -Nunca sabes qué puede ayudar.
-Deberías llamarlo. -Bien.
Emergencia. Bien. Los veo luego.
Todo estará bien, ¿de acuerdo?
Me sigo diciendo que es un error.
Es algo que no comprendo.
Pero no puedo seguir pensando en que me encontraré a este tipo
en todos lados.
¿Has oído hablar de Santuario?
Déjame mostrarte. Las puse en todos lados.
-Toma. -Sí, las he visto.
La persona al frente ve todo en forma positiva.
Deberías ir a verlo. Quizá te ayude.
SANTUARIO HAY UNA NUEVA MANERA
No me importa si tuvieron miedo o se entusiasmaron con lo que vieron.
Seré el primero en admitirlo.
Yo estaba muy confundido por mi visión.
Yo no era una persona religiosa.
No sabía qué hacer.
Pero una voz me dijo: "Sigue adelante".
Así que creé Santuario.
Un lugar donde se puede estar seguro,
donde no hay amenazas ni peligro.
¿Qué crees que quieren?
Es el experimento.
Tiene que ser.
Y claramente, no tuve en cuenta las repercusiones de nuestro anuncio.
Tu anuncio, Lloyd.
No debí involucrarte a ti y al resto del equipo.
Ahórrate las quejas, Lloyd.
Yo era codirector del proyecto.
Ya estaba involucrado desde el momento que abriste la boca.
Y como ya dije varias veces,
no creo que seamos responsables del desmayo.
Parecería que nuestros captores no están de acuerdo.
Sí.
No estamos de acuerdo.
Siéntese, por favor.
Tengo un enfisema.
Por fumar tantos años.
Una actividad repugnante, ¿verdad?
Sólo fuman los villanos. Ya lo sabemos.
Disculpe. ¿Y usted es?
Puedes llamarme Flosso.
Y soy un villano.
Imagina una canasta,
del tamaño de Montana.
Ahora, imagina que la canasta está llena de dinero.
Eso es lo que me pagan para que les haga estas preguntas.
El 6 de octubre a las 11am,
hacían un experimento sobre plasma Wakefield impulsado por protones.
Entiendo
que estaban buscando materia oscura taquiónica.
En el choque de partículas resultante,
¿cuánta energía de choque se generó?
No lo sé.
¿Hablamos de mil millones de electronvoltios?
No lo sé.
¿Cuántos electronvoltios se generaron?
Quizá pueda ayudarlo con la pregunta.
El 6 de octubre, estabas en Toronto enterrando a tu padre, supongo.
Le estoy preguntando al hombre que presionó el botón.
Tú estás aquí por otra razón.
Entonces, ¿cuántos electronvoltios se generaron?
Preferiría morir antes de decirle como crear otro desmayo.
-Ustedes creen que lo causaron. -Así es.
No, Dr. Simcoe. Ustedes sólo lo amplificaron.
Otra vez, ¿cuántos electronvoltios?
-¿Qué tienes? -No hay heridas ni marcas de ataduras.
Me inclino por algún veneno.
Pero no sabré más hasta tener el informe de toxicología.
Encontramos esto. Puede ser de uno de los paramédicos.
-¿Un estuche de cuero? -Es para una Palm,
-pero no encontramos un teléfono. -Si el teléfono sigue en la ambulancia,
podemos triangular su posición desde la señal.
Si encontramos el teléfono, encontramos la ambulancia.
Si encontramos la ambulancia, quizá encontremos a los ladrones.
Si los encontramos, nos llevarán a Simon y Lloyd.
Relájese.
¿Ya hizo esto antes?
No, no así.
Algunas personas que no podían recordar sus visiones
han tenido un gran avance con este tratamiento.
¿Por qué no me dice qué le hizo cambiar de opinión?
Estoy alejando a todos, a todas las personas que quiero,
de mí.
Porque no puedo enfrentar mi posible futuro.
¿Fue tan difícil decir eso?
No tiene idea.
Bueno, la terapia es parecida a Alcohólicos Anónimos.
El primer paso en la recuperación
es admitir que tienes un problema.
-¿Dolerá? -La verdad siempre duele un poco.
El hombre en mi visión tenía el cuello como un toro,
olía a cámara de carne.
No sé dónde estaba ni quién era el hombre.
Sentí mis pulgares en su tráquea.
Apreté lo más fuerte que pude hasta que sentí que algo se partía.
Luego lo solté.
No puedo creer que serías capaz de algo así.
Creo que la mía es un poco más violenta que la tuya.
Estoy confundido. En mi visión,
recibía un mensaje de texto tuyo.
Lo siento, debo hacer una llamada.
No puedo recordarlo.
Es decir, no puede haberte enviado un mensaje
en medio de lo que estaba haciendo. O quizá te lo envié antes
y lo leíste en ese momento.
No entiendo. ¿Por qué no coinciden nuestros futuros?
Porque es un futuro posible.
No le prestaste mucha atención a la historia
sobre el agente del FBI que se suicidó.
Todo es posible.
Con o sin visión.
Lloyd, es inútil. Las ventanas están cerradas.
Probablemente las cerraron con clavos.
Touché.
Sólo necesito una persona que pase y mire para abajo.
AUXILIO
¡Espera, espera! ¡No, no, no! ¡Espera!
¡No!
¡Auxilio!
Comenzará a sentir un cosquilleo en las extremidades.
Es completamente normal. Relájese.
Deje que fluyan los recuerdos.
LA CORONA EMPAREDADOS DE CARNE
RECURSOS RED PANDA
AUXILIO
¿Qué?
Sólo deseo que hubieses estado detrás de la bola ocho cuando choqué.
Vete al infierno, Lloyd.
¿Qué vio?
Estaba hablando por teléfono.
¿Sabe con quién hablaba?
Con Lloyd Simcoe.
AUXILIO
Se te cayó algo.
Comencemos otra vez por el principio.
Estabas realizando un experimento sobre aceleración de plasma Wakefield.
¿Me equivoco?
Creí haberle aclarado que no puedo decirle.
¡Déjenme! ¡Lloyd!
¿Fue exitoso, Dr. Simcoe?
¡Lloyd! Bueno, bueno.
¿Las instalaciones detectaron algo superluminal?
Esto no tiene que ver con Simon. ¿Por qué...?
¿Hubo radiación Cerenkov?
No puedo.
¡Lloyd! ¡Diles lo que quieran saber, Lloyd!
Muy bien, entonces.
Que comience el lío.
Hola, amigo.
Vuelve a dormir, cariño. Sólo quería saber cómo estabas.
No puedo. ¿Cantarás algo más?
Creo que agoté el repertorio.
Debo ir a casa.
Te guardé esto de mi cena.
¿Una galleta? ¿En serio?
Gracias.
Hola, Aaron, habla Mark. Me vendría bien algo de ayuda.
COCTELES
AUXILIO
RECURSOS RED PANDA
Háblame, amigo.
¿Qué sucedió, Mark?
¿Por qué estás aquí sentado en el auto frente al bar?
Es lo que sucederá, ¿verdad?
Mi terapeuta me dio una droga...
...para desbloquear las partes de mi visión que no podía recordar
porque estaba bebiendo.
Soy yo. Necesito hablar contigo.
Bueno, no es un buen momento.
Hablaba por teléfono con Lloyd Simcoe...
-¿Has estado bebiendo? -Vete al infierno, Lloyd.
Le dije que no quería hablar con él.
-Tienes derecho a odiarme, pero... -Mira, no te odio.
Sólo deseo que hubieses estado detrás de la bola ocho cuando choqué.
Está bien. Pero debemos hablar sobre la QED.
Sonaba como si estuviésemos trabajando juntos.
No estoy seguro. Es sólo una teoría, pero estoy cerca de descifrarla.
Escúchame. Cerca no es suficiente. D. Gibbons me contó...
El hombre que llamas "D. Gibbons" te mintió.
Debes apurarte. Se nos acaba el tiempo.
A menos que podamos detenerlo...
Y luego le dije.
Habrá otro desmayo.
-¿Estás seguro? -Estoy seguro.
Habrá otro desmayo.
Si Simcoe vio lo mismo que tú,
¿por qué ha ocultado esta información todo el tiempo?
-¿Por qué no la ha dado a conocer? -No lo sé.
Encontrémoslo para preguntarle. Déjame regresar así lo rastreo.
Mira, vuelve a casa. Haré lo posible para reincorporarte.
-Lo prometo. -¿Qué debo hacer hasta entonces?
Dijiste haber visto más pistas en tu visión.
-Trabaja con ellas. Pero en silencio. -Bien.
Este tema del otro desmayo, no lo menciones.
Si no podemos decirle al mundo cuándo sucederá,
sería más que irresponsable.
Éste es el número del paramédico desaparecido.
Esperamos que el teléfono esté aún en la ambulancia.
-¿Puedes rastrearlo? -Sí.
Si la batería tiene carga, puedo capturar la señal
-y triangular la posición. -¿Qué tan cerca puedes llevarnos?
-A unos 50 metros, si es en la ciudad. -Genial. Hagámoslo.
A veces, sentimos que la mano de Dios está detrás de nuestro cuello
empujándonos hacia algo.
Y a veces, nos sentimos totalmente abandonados.
Eso es normal.
Pero sólo porque no sienten algo,
no significa que no está ahí.
¿Cuántos de ustedes se han quemado en un día nublado?
No pensaban que podía suceder,
pero así fue.
El amor de Dios es igual.
Trabajando para el bien de ustedes,
aún cuando no se den cuenta.
Aquí tienes. Gracias.
Disculpe. Tengo una pregunta.
Claro.
¿Qué hay de nuestra responsabilidad ante Dios? ¿Le debemos algo a Él?
-¿Cómo qué? -¿Obediencia?
Es decir, debemos seguir las reglas que Él propone.
-¿Y si no lo hacemos? -Nos castiga.
No entiendo cómo puede decir que el desmayo fue bueno.
Mire toda la gente que murió. Mire todos los problemas que causa.
Vaya. Claramente estás disgustada.
¿No crees, en lo más mínimo,
que las visiones fueron una llamada de aviso
para que nos organicemos antes de que sea demasiado tarde?
-No capté tu nombre. -Nicole.
Me llamo Timothy.
Me encantaría seguir hablando contigo,
pero si no salgo de aquí antes de que termine mi hora, me cobrarán.
-Gracias. -Hay una cafetería cerca que me gusta.
Si quieres hablar sobre eso más tarde.
MENÚ DE EMPAREDADOS DE CARNE
MONSTRUO DE 7 CABEZAS HUELLAS AZULES
LOGO DE RED PANDA
RED PANDA RECURSOS
Red Panda brinda ayuda humanitaria en todo el mundo.
Todo desde micro inversiones hasta educación.
Hemos estado muy ocupados desde el desmayo, como se imaginará.
Dice que trabajan en todo el mundo.
Sí, surgimos de SSD en los años 90.
Ya sabe, servicios sanitarios y demográficos.
Estamos en Sudamérica, el Medio Oriente, el subcontinente africano.
¿Somalia? ¿Estuvo Red Panda ahí en 1991?
No existía Red Panda en 1991.
No nos acreditaron hasta 1998.
¿Y qué enviaban, grupos de personas?
Con suministros de agua, en general.
Los caudillos alejaban a casi todos,
pero los grupos humanitarios como nosotros podemos pasar.
¿Podré hablar con alguien sobre...
...la posibilidad de ir en uno de los viajes de Red Panda?
Lo dudo. No quiero ser irrespetuosa,
pero gran parte de los trabajadores aquí pueden tener antecedentes policiales
-gruesos como la Biblia. -Ya no somos así.
Que tenga un buen día, agente Benford.
Dr. Simcoe, ¿cuántos electronvoltios fueron generados?
Es un número, Dr. Simcoe. Un objeto abstracto.
No puedo sacrificar más vidas.
"Sacrificio" es una palabra interesante.
Aprecio su dualidad.
Tiene varios significados.
Uno puede actuar, rendirse
o renunciar a algo por otra cosa.
Yo, sin embargo, prefiero la forma nominal griega "thysia"
para indicar el objeto mismo que es sacrificado.
Significa la familia de uno, o la tradicional libra de carne.
-Suéltenme... -¡No!
¡Lloyd!
¡Diles lo que quieren saber, Lloyd!