El 6 de octubre, el mundo se desmayó durante dos minutos y 17 segundos.
El planeta entero vio el futuro.
Vi a alguien ahogándome. ¿Cómo puedo redimir algo que no he hecho?
El hombre con el que podrías estar acostándote dentro de seis meses
estaba en nuestro salón y yo no lo he metido en nuestras vidas, sino tú.
Has vuelto a las antiguas costumbres.
Es por la confianza, y ya no confiamos el uno en el otro.
Tuve una visión de Fiona Banks. veamos si ella me vio a mí.
Sé por qué me llamas. Es sobre el caso Rutherford.
Llevas actuando de una forma extraña un par de semanas.
MOSAICO COLECTIVO CELIA
Mano azul. Esa es una pista del tablón de Mark.
Querida Celia,
no conozco tu apellido, ni sé dónde vives.
Pero sé que tienes dos niños. Gemelos, creo.
Y sé que no tuviste ningún flash-forward.
Entiendo lo aterrador que es eso, y lo impotente que debes de sentirte.
Pero quiero que sepas que no estás sola.
WWW.YASOMOSFANTASMAS.COM
SABEMOS QUE ERES UNO DE NOSOTROS
¿Le escribes un e-mail a tu otra novia?
No, nosotros… hemos cortado.
- Esto solo es porno. - Genial.
Estaré en una reunión preparando un juicio, totalmente incomunicada.
Pero no olvides que tenemos que dar el visto bueno a las pruebas.
- ¿Las pruebas? - De las invitaciones de boda.
Cierto.
Te apuesto 20 dólares a que me han puesto mal el nombre.
Y yo 100 a que han puesto mal el mío.
¿Sabes? Dicen que las parejas cuyos nombres son complicados
- son las que triunfan. - ¿En serio?
Nos vemos en la imprenta a las seis. ¿Vale?
- ¿No puedes elegirla tú? - Haré como que no he oído eso.
Solo digo que tienes muy buen gusto. No hace falta que vaya yo, ¿no?
¡Dales caña hoy!
Tal vez llegue tarde a casa esta noche. Tengo que sustituir a Sally en Urgencias.
- He intentado librarme, pero... - No tienes que dar explicaciones.
Es un lío porque Crosby no está, así que no hay nadie más.
No tienes que darme explicaciones.
Confío en ti.
Bien. Yo también confío en ti.
Es como si todo lo que digo sonara mal. Todo.
Hasta cuando estamos bien, hay tensión.
Las cosas han cambiado para todos. Es un mundo nuevo.
¿Sí? Pues entonces echo de menos el antiguo.
¿En serio?
¿Tirarte en mi sofá a jugar a la consola hasta las cuatro de la mañana?
Querrás decir futón, y que te machacaba hasta las cuatro de la mañana.
- ¿Qué? - ¿Qué? Ya lo has oído.
No. No machacabas a nadie. Hacías trampas.
Eso era lo que hacías.
Oye, lo que tú llamas hacer trampas, para mí es cambiar las reglas del juego.
- ¿Cómo está el agente Hawk? - Está fuera de peligro.
Volverá al trabajo en unas semanas.
¿Estos tres tuvieron que ver con el tiroteo?
Bueno, hemos seguido la pista de la huella del que disparó a Janis.
Nos llevó a la casa donde encontramos a estos tres.
¿El de la mano azul? He encontrado un patrón.
¿Sí? ¿Quieres contárnoslo?
La marca del cañón, los restos de pólvora y las trayectorias de las balas
concuerdan con heridas autoinfligidas.
¿Autoinfligidas? ¿Crees que fue una especie de suicidio pactado?
Tuvo que serlo. Pero entonces, ¿quién dispuso los cadáveres
y los cubrió con sábanas aquella noche?
Todos tenían mucho alcohol en la sangre. Ella tenía éxtasis y heroína.
Dem, ¿quiénes eran estas personas?
Jason Martinez, 37 años. Casado, dos hijos.
Ella es Diana Davis, seguimos buscando a sus familiares.
E Ian Rutherford, 25 años.
Británico. Desaparecido en un buque de carga atracado en Long Beach.
CASO RUTHERFORD
- ¿Tu caso Rutherford? - Sí.
Hay dos posibles...
Vamos allá.
- Estaba... - Un momento.
- Hola, Aaron. - ¿Qué pasa, Jack?
Hay un tipo esperándote dentro. Dice que sirvió con Tracy.
- ¿En qué puedo ayudarte? - ¿Es usted Aaron Stark?
Cabo Mike Willingham.
Hacía tiempo que quería hablar con usted, pero he estado ocupado
intentando encontrar trabajo y un sitio donde vivir.
Es complicado reincorporarse a la vida civil.
Sobre todo tal como están las cosas ahora. Espero que todo mejore.
Sí.
Perdone por molestarle en su lugar de trabajo,
pero le prometí a Tracy que si le pasaba algo, le daría esto.
- ¿Cómo me has encontrado? - Siempre te encontraré, hija.
Creo que, ahora mismo, necesitas esto más que yo.
No veía esta navaja desde que Tracy se fue al Ejército hace cuatro años.
Pero de alguna forma...
Ahora entiendo por qué en mi flash-forward, se la devolvía.
Me dijo que era un amuleto de la suerte. Y quizá lo sea.
Llevo dos años escuchando a la gente decir
que lo supere, que acepte lo que pasó.
Pero siempre supe que la volvería a ver.
Ahora apareces tú y...
Todo se está cumpliendo, ¿verdad?
Se está cumpliendo.
Gracias, Mike. Gracias.
¿Por qué un vendedor de fotocopiadoras, una bibliotecaria y un periodista escocés
deciden quedar para pegarse un tiro?
¿Porque la imprenta ha muerto?
Gough, saluda a tu visión.
Ya conocéis a Fiona Banks, del MI6.
- Recién llegada de Londres. - Encantada de verte de nuevo...
...por primera vez.
Sí. Es un placer.
Un suicidio es algo insignificante para el MI6.
Un buque denunció la desaparición de Ian Rutherford hace dos semanas.
Se notificó a la Embajada Británica.
Vi el informe y he venido porque…
Porque en tu flash-forward viste que ibas a trabajar en el caso.
Todo eso está muy bien pero ¿qué sabemos del presente?
Cuando descubrimos que las víctimas se habían suicidado,
contrasté sus visiones en el Mosaico.
Resultó que todos eran fantasmas.
Personas que no vieron nada en su flash-forward.
- Así es como se hacen llamar. - O sea, ninguno tuvo visiones
y ahora están todos muertos. ¿Soy la única que lo encuentra inquietante?
No, no eres la única.
Aquí. Mirad esto.
Es una página web de fantasmas.
Aquí es donde se ponen en contacto y se informan de los próximos eventos.
Anchorage, Buenos Aires, Dubái.
Sea lo que sea, se ha extendido por todas partes.
"La mano Azul. Sin límites. Sin miedo.
Un lugar donde los fantasmas se reúnen para afrontar lo inevitable".
Tienes que estar bromeando.
- ¿Un club de suicidas? - Como un club de lectura... con balas.
Sea como sea, el hombre que disparó a Janis forma parte de él.
Debemos encontrar a esas personas, averiguar quiénes son y cerrar la web.
La próxima reunión en Los Ángeles la organiza un tipo llamado Raynaud.
- Doctor Maurice Raynaud. - ¿Cuándo es la reunión?
Esta noche, id al centro y comprobad la hora.
Ian Blaine Rutherford. Nacido en Edimburgo, 1984.
Su padre es mecánico de aviación. Su madre...
Trabaja en una fábrica de componentes de teléfonos móviles.
- Ya había visto el informe. - Sí, por supuesto.
Perdona. Es que no pensaba que trabajaría en este caso tan pronto.
Parece que las piezas del puzle van encajando, ¿no te parece?
Es curioso.
No recuerdo absolutamente nada del informe aparte del nombre.
Solo te recuerdo a ti.
Y al pájaro.
Cuando se estrelló contra el cristal... Sentí que se me paraba el corazón.
Entonces te llamaron por teléfono.
Discúlpame un momento.
Cuando te fuiste, me acerqué a la ventana.
Me asomé.
Quería ayudarlo...
...terminar con su dolor. Pero no pude.
Eso fue lo peor. No había nada que yo pudiera hacer para impedirlo.
- ¿Quién te llamó por teléfono? - Era mi abogado.
¿Por qué hablabas con un abogado? ¿Había sucedido algo?
Yo la maté.
No, todo iba bien.
Hola, cielo. Esta noche voy a trabajar en el centro.
Puedo pasarme por esa panadería de Grand Street al volver,
y comprar algunos rollitos de canela.
O no.
No sabes por qué estoy enfadada contigo, ¿verdad?
- No. - La imprenta.
Nuestras invitaciones.
Ay, Dios mío. Lo siento mucho.
Este trabajo es de locos. Tenemos una pista sobre el que disparó a Janis,
y ahora vamos a su club clandestino...
Ya, no eres el único que ha tenido un día de locos.
Me he pasado la tarde presentando mociones
pero, sin embargo, llegué a la imprenta a tiempo.
Tienes razón. Soy imbécil. Debería haber ido. Lo siento mucho.
No es por las invitaciones, Dem.
Es por ti y por mí, y por el hecho de que estás como ausente
desde que llegué de Seattle.
Sabes que estoy saturado desde el desvanecimiento.
Desde el desvanecimiento, sí, esa es tu excusa para todo.
Sí, no. De por qué llegas tarde a casa. Por qué nunca te apetece hablar.
Por qué apagas el ordenador cada vez que entro yo.
- Es como si ya no existiera. - Eso es injusto.
Lo injusto es estar enamorada de alguien que me trata como a una extraña.
Eso es injusto. Y no quiero que te disculpes.
No quiero. Solo quiero que quieras estar aquí.
Habla conmigo. Sé sincero y dime qué está pasando.
- ¿Quieres que sea sincero? - Sí.
Cuánto más me atacas, menos ganas tengo de estar aquí.
¿Soy lo bastante sincero?
¡Demetri!
¡Dem!
Gracias por aceptarme.
De nada. Siempre necesitamos voluntarios.
Te lo aseguro, hay muchas tareas pendientes,
formularios que rellenar, muestras que llevar al laboratorio.
- No es nada glamuroso. - No estoy buscando glamour.
- ¿Doctora Benford? - ¿No deberías estar en la reunión?
Sí, pero han perdido la muestra de sangre de la chica de la picadura,
los del quirófano quieren retrasar la apendectomía
y el hombre de los vólvulos quiere darse de alta para ir a ver patinar a su hijo.
Vuelve a sacarle sangre, di “no” al quirófano y yo hablaré con ese padre.
- Bryce, ¿conoces a Nicole? - Sí.
Creo que coincidimos en tu fiesta de Navidad el año pasado. Hola.
Ha venido de voluntaria. Sé la sombra de Bryce. Te enseñará cómo va todo.
Luego hablamos.
- Gracias. - ¿Qué son vólvulos?
Intestinos retorcidos.
¿Estudias medicina?
No, solo soy voluntaria, para ayudar a la gente y eso.
Señora, hable más despacio, no la entendemos.
Gracias.
La flor del guisante simboliza el "adiós" en la cultura japonesa.
Se considera de mal agüero dársela a los enfermos.
¿Eso es un cárdigan?
¿Qué? Quería pasar desapercibido.
Vale ya, Dem. ¿Y esa chaqueta? Es ridícula.
Y lo dice un agente del FBI que lleva la palabra “policía” en la camiseta.
¿Qué?
"Id al centro y comprobad la hora".
Hemos venido al encuentro.
Nos… ha invitado el Dr. Raynaud.
¿Quién va a jugar?
¿Jugar?
¿Quién de ustedes va a jugar?
Ya veo. No hay balas. Muy gracioso.
Vuestro billete...
...de entrada.
Bienvenidos a la Mano Azul, señores.
¿Tienes ganas de morir? Podrías haberte matado.
Hoy no.
HOY NO
La bala que había en la pistola era real. Lo sabías, ¿no?
A diferencia de esta gente, sé que estaré vivo dentro de seis meses.
Lo he visto. Así que haya bala o no, es imposible que muera esta noche.
- Hola. - ¿En qué puedo ayudaros?
¿Puedes llevarnos a ver a Raynaud?
¿Está aquí?
- ¿Sois novatos? - No. Quizá.
Raynaud cambia en cada encuentro.
¿Y dónde está el Raynaud esta noche?
Anda por aquí. Lo sabréis cuando le veáis.
LA MANO AZUL
- ¿Qué es eso? - Estaba en el tablón.
Otra pieza del puzle.
- Bueno, ¿qué se hace aquí? - Lo que queráis.
Sin límites. Sin miedo. Hay algo para todo el mundo.
Hola.
- Necesito hablar contigo... - No creo que debamos hacer...
- ¿Yo primero? - Vale.
Vale. Bien.
He venido a agradecerte todo lo que has hecho por Dylan.
Él ha hecho todo el trabajo duro.
- Bueno, pero le salvaste la vida. - Yo no hice...
Y al hacerlo...
...también salvaste la mía.
Créeme, lo último que querría hacer es arruinar la tuya.
- No creo que debamos... - No, escucha.
Entiendo que esta situación es muy violenta,
por eso quiero dejar una cosa clara.
No va a pasar nada entre nosotros.
No. Ya lo sé.
Nunca haría nada para entrometerme entre tu marido y tú,
a pesar de lo que hayamos visto o experimentado.
Bien.
Vale. Dylan y yo volvemos a San Francisco
en cuanto aprueben el traslado de hospital.
Bien.
Muy bien. Eso es... fantástico.
Debe de tener ganas de...
- ...volver a trabajar, y... - Sí, exacto.
Tengo que salir, así que...
Escucha, muchas gracias por todo otra vez.
Sí, haré todo lo que pueda para agilizar el traslado.
- Genial. Gracias. - Tengo que... irme.
Gracias.
Oye, ¿dónde aprendiste a hablar japonés?
Mi padre estuvo destinado en Okinawa cuando era pequeña y lo aprendí.
Cuando volvimos, lo estudié en el colegio.
¿Puedo enseñarte una cosa? Será solo un segundo.
En mi flash-forward, vi este símbolo detrás de ella.
- ¿Quién es la mujer? - No tengo ni idea.
Esperaba que, al entender lo que significa el símbolo,
quizá pueda encontrarla.
Sé que es un ideograma asiático pero nadie consigue descifrarlo.
No han podido porque no está terminado. ¿Tienes un bolígrafo?
Sí... un lápiz.
- ¿Puedo? - Por favor.
Ya.
Es kanji: una letra japonesa.
- Kanji. ¿Y qué significa? - "Creer".
- Señor Stark. - Mike, ¿qué haces aquí?
Disculpe que le moleste de nuevo. Resulta que...
No me sentía bien dejando las cosas como las dejamos.
Creo que no te entiendo.
Es solo que... Parecía tan feliz...
No supe cómo decírselo. Pero creo que merece saber la verdad.
- ¿La verdad sobre qué? - Sobre lo que vio...
...en su visión con Tracy.
No es posible.
¿De qué estás hablando?
Yo iba con ella en el vehículo militar.
Base, al habla Tirador 2 solicitando refuerzos.
Seguimos a los insurgentes en dirección norte
a unos dos kilómetros del puesto de control Víctor Tango. Cambio.
¡Mierda!
¿Quién coño son esos tíos? No son insurgentes.
¡Salid! ¡Son mercenarios! Tenemos que salir. ¡Fuera!
¡Salid! ¡Van a abrir fuego!
- ¡Fuera! - ¡Salid!
¡Vamos! ¡Hay que salir! ¡La puerta no se abre! ¡Tracy!
Lo siento, señor. Cuando volví a ver cómo estaba...
¿Tracy?
Tuve que salir corriendo. Tuve que hacerlo. Pero la vi morir.
Esto es patético.
¿Qué tienen que perder, tío?
No importa si es esta noche o el mes que viene.
Están muertos de todas formas.
Raynaud. Raynaud.
Manos azules.
Representan un portal.
Un umbral de conocimiento mutuo.
Las manos azules simbolizan la entrega ante lo inevitable.
Raynaud. Vale.
Allá vamos. ¿Me cubres?
Sí.
¡FBI!
- ¡Al suelo! - ¡Todo el mundo al suelo!
- ¡Dame mi pistola! - ¡FBI!
¡Al suelo! ¡Todos al suelo!
¡Dame la pistola! Quiero morir.
- Date la vuelta. ¡Date la vuelta! - Quiero que todo termine.
Hoy no. Hoy no.
"Doctor Maurice Raynaud.
Descubridor del síndrome de Raynaud también conocido como 'mano azul'.
Murió en 1881".
¿Prefiere ese nombre al suyo, Jeff Slingerland? ¿Lo digo bien?
Aquí dice que enseñaba Historia de América en el instituto South Fairfax.
Profesor del año, 2008.
Entonces sucedió el desvanecimiento y se convirtió en Friedrich Nietzsche.
¿Eso por qué, Jeff? ¿O prefiere Dr. Raynaud?
Ya saben lo que dijo Nietzsche:
"Si miras dentro del abismo, el abismo te devolverá la mirada".
¿Esa es la clase de optimismo que aparece al no tener una visión?
Sí tuve una visión.
Un pozo sin fondo de oscuridad e indiferencia,
una nada infinita,
como si nunca hubiera existido y nunca fuera a existir.
Estas personas que no tuvieron una visión, esos fantasmas,
¿dónde los encontráis los Raynaud?
No los encontramos nosotros, sino ustedes.
No hay mejor sitio que su web, Mosaico.
No podríamos haberlo hecho sin ustedes.
¿Ve a este hombre?
Uno de sus Manos Azules disparó y casi mató a una agente del FBI.
Empiece a hablar o le acusaré de complicidad en los hechos.
De acuerdo. Enciérreme. No me importa. Todo está planeado.
¿No lo entienden?
El guión de esta conversación ya ha sido escrito.
Todo lo que vieron… va a pasar.
¿Y si se equivoca? ¿Y si el 29 de abril llega y se va,
y usted sigue vivo?
- ¿Qué pasa entonces? - Pueden huir...
...y esconderse, pero no pueden escapar de lo que está por llegar.
Nadie puede.
- ¿Te marchas? - Sí, vuelvo a mi lujosa suite.
¿Aún alojan a los agentes de fuera en esos hoteluchos del aeropuerto?
- Encima restriégamelo. - ¿Has probado el arroz sucio?
¿Arroz sucio? Qué quieres decir, ¿comerlo directamente en el suelo?
No, no. Es un plato cajún.
Es mi favorito. Mi madre lo cocina cuando vuelvo en vacaciones.
Había pensado prepararlo esta noche. Si tienes hambre...
Es muy amable por tu parte, pero la verdad es que estoy agotada.
Lo entiendo. Yo también lo estaría.
He estado pensando en el pájaro.
- ¿Y si cubrieras la ventana? - ¿Qué quieres decir?
Bueno, si tapas la ventana,
puede que el pájaro no choque contra ella.
Es una buena idea.
Pero tal vez se estrelle contra otra ventana.
Tal vez.
Pero vale la pena intentarlo.
No se puede decir que oculte las cosas.
Ese tío hace que Marilyn Manson parezca un corderito.
Cada uno lo afronta a su manera.
- Lo siento, yo... - No importa.
Al menos me quito de encima la incertidumbre.
Es lo único bueno de saber exactamente la fecha de tu asesinato.
Tienes tiempo para prepararte.
¿Y qué pasará? El 15 de marzo está al llegar. ¿Te rendirás sin más?
Venga, hombre.
¿Dirás adiós, organizarás una agradable cena de despedida?
Lo afrontaré como yo quiera.
Se afronta luchando. Eso es lo que hacemos aquí.
Despierta, por favor. ¡Despierta!
D. Gibbons. La fábrica de muñecas.
137 Sekunden. La mano azul. Todo se ha hecho realidad.
- No. Oye, eso no significa que... - Mark.
Mira a tu alrededor. Fíjate, tío.
Raynaud tenía razón.
Está ocurriendo. Todos los días.
No hay escapatoria.
No hay nada que tú, yo ni nadie podamos hacer para evitarlo.
Te doy 20 dólares por él.
¡Aunque las páginas están en blanco,
este tomo está hechizado más allá de nuestra comprensión!
¡Posee un poder inimaginable!
¡Rebosa energía cósmica que no está destinada al yugo de los mortales
porque se desplomarían ante su abrumadora omnipotencia!
- Vale, te doy 30. - ¡Vendido!
Yo estoy cansada y tú también. Es hora de ir a la cama.
- ¡No, mamá! ¿Por favor? - Está bien. Yo la acuesto.
- Vale, cinco minutos. - Vale.
- Cinco. - Vale.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
Que duermas bien. Buenas noches.
¿Un obstáculo en forma de hamaca o uno como un vaso enorme de limonada?
Los obstáculos son problemas, desafíos, cosas…
- Papá, ¿estás triste? - No, cariño.
Papá está contento.
Te he traído una cosa.
No tengo hambre, pero gracias.
Te quiero mucho. Lo sabes, ¿no?
Sé que he... he estado muy distante últimamente,
pero... no sabía cómo decírtelo,
ni qué decirte siquiera. No sabía qué hacer.
¿Sobre qué?
Sobre mi flash-forward.
Te dije que me había visto en la playa en nuestra boda.
Pues era mentira. No vi nada.
Solamente oscuridad. Vacío.
No tuve un flash-forward porque voy a morir.
Esta noche he conocido a gente como yo.
Sin visiones. Sin esperanza.
Simplemente estaban...
...esperando morir.
Yo no quiero estar así.
No quiero estar así. Quiero estar aquí contigo.
- Dem. - ¿Sí?
Sé lo que yo vi. La playa.
Nuestra boda.
Sé que estabas allí.
Quiero que sepas lo mucho que lo deseaba.
Deseaba casarme contigo, tener un hijo contigo,
- envejecer contigo. - Es un error.
Cometes un error. No hay forma de saberlo seguro, así que...
Zoey, estoy seguro.
Estoy seguro. Escúchame.
Te quiero.
Te quiero. Eres la vida que siempre he deseado.
Entonces vivamos esa vida.
- Zoe. - Podemos vivir esa vida.
¿Has dicho que no querías perder la esperanza? Pues no lo hagas.
Tenemos dos visiones contradictorias. Podemos elegir en cuál creer.
Yo elijo la esperanza.
Tienes razón.
- Gracias por venir. - ¿Va todo bien?
Todo va bien.
De hecho, por eso te he llamado.
Creía que estaría enfadado conmigo por decirle lo que le dije.
He pasado estas últimas semanas...
...torturándome por lo que vi.
Dándole vueltas. Viviendo en el limbo.
Pero tu historia, lo que me has contado…
Me ha traído por fin algo de paz.
Y confío en que pueda devolverte el favor.
Vaya.
No serás el primer veterano hecho polvo al que contratan.
- Aaron, gracias. - No, gracias a ti.
Eres un verdadero artista. Podrías venderlos bien.
Gracias.
Los regalaría si alguien pudiera ayudarme a encontrarla.
Gracias. ¿Así que no recuerdas su nombre ni dónde vive?
Solo recuerdo imágenes, pero no consigo encajarlas.
¿Pero recuerdas qué sentías por ella?
Sí, claro.
- Tienes que encontrarla, Bryce. - ¿Cómo? Puede estar en cualquier parte.
Bueno, mira tus cuadros. Mírala a ella. Es Japón. Tiene que serlo.
¿Tienes idea de cuánta gente vive en Japón?
Cuelga tu historia en Mosaico.
Aunque ella no lo vea, quizá lo haga alguien que la conozca. Vale la pena.
PARA: DEMETRI
- Buenos días, chicos. - Buenos días.
- ¿Vienes a la reunión? - Id vosotros delante. Demetri.
- Sí. - Te he dejado algo en la mesa.
¿Te asegurarás de que llegue a su destinatario?
Claro. Hasta luego.
Hemos detenido a ese tal Raynaud. ¿Y ahora qué?
Se niega a dar nombres o a darnos una idea de quién está al frente.
Mi instinto me dice que no son asesinos sino nihilistas confusos y agresivos.
¿Tu instinto? Puedes hacerlo mejor, Mark. Puedes conseguir que hable.
Solo tienes que cambiar de táctica.
No. Raynaud es diferente. No puedo amenazarlo con nada.
No tiene nada que perder.
Demetri, Siempre hay una salida.
PARA CELIA
Ha visto su futuro y es desolador.
Ni siquiera sabe cómo va a suceder.
Podría ser una caída, una pelea, un tiroteo, un accidente de tráfico.
Las posibilidades son infinitas.
El tipo anda con pies de plomo durante todo el día
esperando a que le caiga el mazazo.
¿Diga?
Acabo de hablar por teléfono con el hospital.
Le han quitado la respiración asistida.
Lo siento, Al. Ha muerto.
Cada día se despierta pensando si ese será el día.
Si será el día en que su futuro por fin le dé alcance.
¿Qué les pasará a sus hijos?
Parece que los niños tendrán que ir a hogares de acogida.
¿Esos dos niños se han quedado huérfanos...
...por mi culpa?
No. Su muerte ha sido un accidente. Le podría haber pasado a cualquiera.
Pero no fue así. Fue culpa mía.
Yo la maté.
- ...eso no cambia nada... - Para. ¡Para!
- ¡Al! - ¡Al!
- No.
- ¡Al! - Habla con nosotros, Al.
Habla con nosotros. Podemos arreglarlo.
La encontraremos. Encontraremos a Celia y la protegeremos.
Encontraremos la manera de hacer cualquier cosa que necesites, hijo.
- Venga, Al. - Puede pasar dónde y cuándo sea.
Ni siquiera sé cómo va a pasar.
Al, escúchame. Dentro de seis meses estarás vivo. ¡Lo viste!
- ¡Tío, lo viste! - Pero si ya no estoy aquí...
- Venga, Al. Baja. - Si no estoy aquí...
- ...es que podemos cambiar las cosas. - Al, por favor, baja.
Lo que vi...
Yo la maté.
...lo que visteis...
...no tiene por qué acabar pasando.
- Al, ¿de qué estás hablando? - He visto el modo de cambiar las reglas.
Al, escúchame. La muerte de Celia ha sido un accidente, ¿vale?
Un horrible accidente fortuito.
No podías hacer nada para evitarlo. Nada.
¡Al! ¡Al!
¡No!
"Querida Celia.
No conozco tu apellido, ni sé dónde vives.
Pero sé que tienes dos niños.
Gemelos, creo.
Y sé que no tuviste ningún flash-forward.
Entiendo lo aterrador que es eso...
...y lo impotente que debes de sentirte.
Pero quiero que sepas que no estás sola,
y que tu situación no es tan desesperada como crees.
Nuestros caminos estaban destinados a cruzarse.
No sabía cómo. No sabía cuándo.
Pero ahora las cosas han cambiado.
Las cosas ya no van a suceder como yo temía.
El regalo que te hago es librarte de ese temor…
...de la sensación de que ya no controlas tu vida".
"Jamás nos encontraremos.
Jamás te conoceré.
De modo que vive tu vida.
Vive cada día
sabiendo que tu futuro no está escrito.
Sácale el mayor partido".
Hola, papá.