Den 6:e oktober fick planeten en blackout i två minuter och 17 sekunder.
Hela världen såg framtiden.
Jag har aldrig velat ha barn. Men där låg jag.
Jag har inte ens en kille.
Du är orolig för Olivia
och för att du ska trilla dit i framtiden.
Vill du rädda ditt äktenskap
bör du inte ha hemligheter för din fru.
Minns du datahackern, Cheeto-dammet? Ring honom.
-Är Somalia så viktigt? -Ja.
Vi har varit så oroliga för att blackouten ska hända igen
att vi inte ens har frågat oss själva...
...om det har hänt förut?
KL. 01:30 WASHINGTON, D.C.
Sak samma...
Det hade inte varit så illa om jag inte hade...
-Glöm det. -Jag vill att du ska veta
att det jag minns, minns jag klart och tydligt.
Fantastiskt. Håll tyst nu bara.
Berättar du för nån annan är det kört för oss.
Jag ville bara dela lite goda nyheter med dig.
Fastän hela resan har varit hemsk
gjorde Wedeck nåt trick.
Vem vet? Han kanske inte hade behövt...
-Ner! -Kom igen, kom igen!
39 TIMMAR TIDIGARE
Senatsprövning i all ära, men måste de dra hit oss
så här tidigt på morgonen.
Det är som en kinapuff - mycket väsen för ingenting.
-Hallå! -Är det opassande?
Nej, det är lugnt.
Jag vet hur ni gamlingar är.
Demetri Fordis Noh?
Vad vill ni mig? Jag såg ingenting.
Det sa jag i min redogörelse.
Det betyder inte att du talade sanning när du gav den.
7 ÅR
MAN KOMMER TILLBAKA
Jag var ensam.
Jag trodde inte att det fanns nån annan i huset.
Jag trodde inte att någon annan fanns i huset.
Det var sent. Kl. 22.00.
Jag jobbade på mitt kontor.
Jag jobbade sent.
Jag skulle gå för kvällen.
Jag tog säkerhetsutgången.
TILLTRÄDE BEVILJAT
Jag vet inte varför. Kanske för att det var sent.
29 APRIL 2010 22.00
Såg du något annat under din flashforward?
-Nej. -Ja.
Jag såg två män, båda hade mask på sig
båda hade en Kalasjnikov.
Kände du igen männen?
Jag sa väl att de hade mask på sig?
-Hur går det där borta? -Hur går det i D.C.?
De tror inte att jag är en förrädare.
Man kan väl lura lögndetektorer?
Allvarligt, hur går det där borta?
Jag har precis kommit på vad som är fel med ert alarm.
Och varsågod, jag fixade det dåliga jobbet
du gjorde på din garageport.
-Du är en fullservicesponsor. -Ja.
Och Charlie kan köra bil.
Du inte är i hetluften längre
så när kommer du tillbaka?
Wedeck ska vittna i prövningarna.
Jag ska hjälpa Demetri med pappersarbetet.
Det låter spännande.
Det var jag som föreslog Mosaic-grejen
så jag känner mig pressad att jag ska ha rätt om den.
De har AA-möten i D.C. också.
Det kanske är en bra idé att leta upp ett.
Jag ska tänka på saken.
Du kan väl se till att Charlie kommer in på college
medan jag är borta.
Gå på ett möte.
Väldigt hemlighetsfull, precis som i filmerna.
Vad är allt det här?
Bevismaterial.
Wedeck behöver det till sin senatsprövning.
Han är rädd för budgetnedskärningar
för då stoppas Mosaic.
Jag har aldrig sett Wedeck så spänd.
Han hatar D.C. Han brukade bo här.
Tydligen gillade han det inte nåt vidare.
Han är en kille med nåt att bevisa.
Du har blivit bättre.
Nej, du har blivit äldre.
-Kul att se dig. -Det samma.
-Det var för länge sen, Stan. -Ja.
Vem sa att senatsprövningarna...
-...inte skulle leda till nåt bra? -Det säger jag varje dag.
-Dave, de här prövningarna... -Ingen fara.
Det är kongressen som njuter av att höra sin egen röst.
Är det? Jag tror att prövningarna kommer att omdistribuera
en hel del pengar. Och jag behöver pengar.
Ingen kommer att ta nåt ifrån dig, Stan.
Mosaic-undersökningen börjar ge resultat.
Vi börjar få en bra bild av den 29:e april
och vad som orsakade blackouten. Men det behövs mer pengar.
Och det skulle inte skada att ha en tungviktare på min sida.
-Du vill inte ha mig som vän. -Varför inte?
Clemente leder prövningarna, det vet du väl?
Visste du inte det?
Tror du att jag skulle ha kommit till D.C. om jag hade vetat det?
Okej, det skulle jag.
För så viktigt är det.
Vad?
Den "pålitliga pojkscouten"
är kul när det kommer från dig.
Det borde du veta.
Det där var rätt imponerande.
Du knockade mig nästan.
-Förlåt. Är du okej? -Visst. Ingen fara.
Enter the Dragon går på Nuart ikväll.
Jag tänkte att vi kunde gå och se den.
Ledsen, jag har andra planer.
Okej. Kanske en annan gång.
Ja. Kanske det.
Okej, vi ses.
Hej då.
Vilket kryp.
Vad heter han? Och har han en bror?
Jag vet inte. Det är fortfarande nytt.
Godmorgon. Varsågod...
-...din alldeles egna höstack. -Vad är det?
18 år av satellitbilder från södra Somalia
tack vare CIA.
Jag trodde att du och Mark fick nej.
Det ändrades.
Ladda upp allt så börjar vi gå igenom det.
Vad letar vi efter?
Allt som kan ha nåt att göra med kråkdöden 1991
framförallt om vi kan styrka rapporter om att folk
förlorade medvetandet i Ganwar vid den tiden.
Bonuspoäng om vi hittar nåt som ger Wedeck
extra ammunition i D.C.
Nåt som kan hålla vår utredning vid liv?
Jag börjar direkt.
-Var är Benford? -På hotellet.
Han sa att sånt här gör honom förstoppad.
Han får ställa sig i kö.
Tänk om min gamla lärare kunde se mig nu.
Han sa att jag antingen skulle dö eller hamna i fängelse.
Du har tid på dig.
Du har tid.
Mina damer och herrar, presidenten gör ett kort uttalande.
Efter uttalandet besvarar presidenten
ett begränsat antal frågor.
Mina damer och herrar, Amerikas president.
God eftermiddag, damer och herrar.
Var snälla...
Sitt ner, tack.
Undrar ni varför senatsprövningen hålls bakom lyckta dörrar
får ni fråga en senator.
Men jag vågar lova att det har att göra med de säkerhetsfrågor
som kommer att diskuteras. Nästa fråga.
Scott.
Det har gått tre veckor sen blackouten
och vi har ingen central enhet som har hand om utredningen.
Vad vill ni säga till de som säger att er administration
inte har lärt sig nåt av den 11:e september och Katrina?
Dagens prövningar ska ta upp just det problemet.
Vi koordinerar vår verksamhet
vi dirigerar kapital till de viktigaste ledtrådarna
och vi stoppar utredningar som inte ger resultat.
När jag har valt min vicepresident
kommer han eller hon att överse all den verksamheten.
Tack ska ni ha.
Varför berättar ni inte vad ni såg i er flashforward, herr President?
Mr Obregon, som många andra världsledare
följer jag policyn att inte avslöja vad jag såg.
Herr President. Förlåt att jag måste väcka er
men något har hänt.
Jag tänker på nuet, inte på framtiden, Oscar.
Vi har för mycket att göra. Tack ska ni ha.
Mr Wedeck, följ mig är ni snäll.
Jag behöver bara en ny kod.
0-3-1-2. Vår bröllopsdag.
Borde du inte välja nåt som Mark kommer att minnas?
-Hur går det i Washington? -Inte så bra. Mark ringde.
-Han låter stressad. -Det går säkert bra.
-Du verkar inte så säker. -Jag vet inte.
Han reser mycket i det här fallet. Han är borta hemifrån och från allt stöd.
Jag hörde att ni pratade om möten i Washington.
-Har han det svårt? -Det var bara en påminnelse.
Sist Mark hade problem
var han bortrest för att vittna i ett av sina fall.
-Han var nybefordrad. -Det här är annorlunda.
Det är exakt samma situation.
-Även om det inte var det... -Jag förstår.
Det har varit stressigt för er båda två.
Berättade Mark för dig om min flashforward?
Naturligtvis.
Han är helt fixerad på att jag om sex månader
kommer att ligga med en annan. Det är vansinnigt.
Men hans jobb hänger på att synerna är sanna, så...
Mark är alkoholist, Olivia. Han behöver ingen ursäkt för att dricka.
Han dricker för att han dricker.
Jag vet.
Om du undrar om jag tror att han kommer att dricka...
Det gör jag.
-Frågar du för hans skull, eller för din? -Jag vet inte.
Jag älskar honom, Aaron.
Men jag vet att jag inte kan kontrollera honom.
Det är svårast av allt.
Förtroende är alltid svårt med en alkoholist.
Men kan du inte lita på Mark, vem kan du då lita på?
Låt mig gissa...
Du kom ihåg att du stod i skuld till mig och ändrade dig
om att hjälpa mig.
Stan, kampanjen är över.
Och i övrigt, i det här spelet...
...måste du vara diskretare om du vill ta poäng.
Jag lämnade spelet, som du minns.
Ja.
Du har rätt i att jag är skyldig dig en tjänst
och jag tänker hjälpa dig.
Men min plan kommer att dra in dig i spelet igen.
Jag var alltid ledsen för att jag inte kunde ta dig med från början.
Det är okej. Allt löste sig.
Kineserna ser kaos som en möjlighet.
Och blackouten ger mig en chans att återgälda dig.
Chef för Departementet för inrikes säkerhet.
Medlem i mitt kabinett.
Clemente kommer att försöka förhindra det.
Clemente har viktigare saker för sig.
Tänk på saken.
Ingen brådska.
Tack.
Det här är sjätte rätten.
Är du en restaurangkritiker, eller?
Kock. Det här är min restaurang.
Den jag jobbar på, i alla fall.
Eftersom du är FBI antar jag att du inte är...
Ute? Nej.
Jag jobbar för regeringen och de har inte för vana
att ge pistoler till homosexuella.
Vem vet? Om sex månader kanske vi alla är mer upplysta.
I min flashforward är jag här i restaurangen
men jag har en vigselring på fingret.
För mycket information, speciellt på första träffen.
Nej, det kanske är ett tecken på hur bra det går.
Hjälp mig byta ämne. Vad såg du i din flashforward?
Jag var...
...på den internationella rymdstationen och hade en trekant
med Hillary Clinton och Sarah Palin.
Hade du?
Sa jag att jag var här på restaurangen?
Jag var med i Vem vill bli miljonär?
och Angelina Jolie var programvärdinna.
Slampa.
Angie hade precis ställt miljondollarfrågan
och jag ringde en vän, dig, men du svarade inte.
Så min miljonärchans försvann.
Det köper jag inte.
Att Angelina Jolie var programvärdinna?
Nej.
Att jag skulle svika dig på det sättet.
SENATENS UNDERRÄTTELSEKOMMITTÉ
PRÖVNING BAKOM LYCKTA DÖRRAR
Senator Clemente, Miljöskyddsverket och Smittskyddscentret
har avfärdat idén om psykotropiska mediciner
i det globala vattenbeståndet
som en möjlig orsak till medvetandeskiftet.
En utomjordisk närvaro kan ha varit i görningen.
Det är vad vi tror.
Kina.
Kan du ge oss mer detaljer, doktor Keller?
Kinas befolkning är 1,3 miljarder, men antalet döda där
är mindre än en halv procent under blackouten.
Det är inte så konstigt. Klockan var två på morgonen där.
Alla låg och sov.
Verkar det inte lite väl lägligt?
De var i princip oskadade medan Amerika hade
det största antalet dödsfall per capita i hela världen.
CIA tror inte att det var ett sammanträffande.
Vi tror att det var en planerad attack
skapad för att störta vår regering.
Vi tar en kort paus.
Sen hör vi ifrån Stanford Wedeck
chef för FBI:s Los Angeles-kontor.
Agent Wedeck håller i en intressant utredning
som avviker avsevärt från metodiken
som används av resten av Byrån.
Det är bara Kabuki-teater.
Nu minns jag varför jag hatar D.C. och vad stället gör med mig.
Stan, kom ihåg vem du är.
Hela saken kommer att lugna ner sig och du är snart hemma igen.
-Har du trevligt i D.C., Stanford? -Jag ringer upp dig senare.
-Joyce. -Senator, faktiskt.
Har nån talat om för dig att du är en dålig förlorare?
Ska du säga. Du blev avskedad.
På tal om det, hur kan du sova om natten
när du vet vad du gjorde med den där kvinnan?
Vet din fru om det?
Hade jag kunnat bevisa vad du gjorde för sex år sen
hade jag suttit i Ovala rummet nu.
Om det får dig att må bättre
tvivlar jag på att du hade blivit omvald.
"Sitter man länge nog vid flodens strand
ser man sina fienders kroppar flyta förbi."
-Sun Tzu. -Var beredd på att flyta.
Tänker du komma efter mig? Försök du bara...
-...men Mosaic... -Är ett skämt.
Allas syner kommer inte att bli verklighet.
-De flesta håller inte med dig. -De flesta såg inte vad jag såg.
Jag såg mig själv som president om sex månader.
Jag vet att det är omöjligt, men det är en trevlig tanke...
...eller hur?
Hur mycket hörde du?
Tillräckligt för att veta att jag inte vill bli ovän med Joyce Clemente.
Nej, det vill du inte.
Andra använder information från nutiden för att förklara blackouten.
Vår byrå försöker samla information
tagen från själva synerna.
Mosaic Collective har samlat syner
från 100 000-tals människor över hela världen
och vi har skapat en bild av hur världen kommer att se ut
den 29:e april, 2010.
Du har gjort det utan godkännande eller auktorisering.
-Det har givit resultat. -Just det.
Du anser ju att resultatet rättfärdigar medlen
hur tvivelaktiga medlen än är.
I det här fallet innebär det bara att använda den framtid vi har sett
för att leda vår utredning av blackouten.
Hur då?
En av våra agenter såg sig själv
utreda orsaken till blackouten.
Han minns ledtrådar och utredningsvinklar
som vi inte skulle ha sett förrän om sex månader.
Ledtrådarna har redan lett till viktiga genombrott i fallet.
"Viktiga" är något av en överdrift, agent Wedeck.
Men om hela din utredning grundas på vad en agent såg...
Kanske vi borde höra från honom.
Det är jag som är spaningsledaren.
Ja, du verkar ha landat säkert på fötterna.
Det är jag som leder utredningen.
För att inte nämna att agent Benford
redan utretts mycket noga, inklusive ett lögndetektortest.
Då har han inget emot att besvara frågor från oss.
Prövningen återupptas imorgon, kl. 10.00
med agent Benfords vittnesmål.
Säg sanningen, Mark. Den har tagit oss så här långt.
Låt proffset ta hand om det.
Tack.
Jag är inte helt värdelös, Maya.
Jag kan ta isär en Sig Sauer på 12 sekunder.
Imponerande. Jag vet inte ens vad det är.
Dumma väckarklocka.
Jag kan aldrig ställa den rätt.
Undra på att jag alltid är sen.
Jag måste till kontoret nu.
-Och ta fast spännande skurkar? -Okej, ja.
Du ser på för mycket TV.
Och nej, vi ska analysera satellitbilder hela dan.
Inte alls samma sak.
-Okej, jag klär på mig. -Nej, stanna.
Ät lite. Gå igenom mina grejer.
Lås efter dig när du går, okej?
Ses vi senare?
En kompis ställer ut på Merton-galleriet.
-Ja. -Bra.
Vi har fastställt att minst två män var vakna under blackouten.
Och vi har upptäckt ett upprepat mönster av kråkbortfall.
Kråkbortfall?
Kråkor dog över hela världen under den sista blackouten.
Samma sak hände i Somalia 1991.
Jag är ingen vetenskapsman, men det verkar viktigt.
För att du såg det i din flashforward?
Nej. Vi fick reda på kråkdöden från en ledtråd
som jag mindes från min flashforward.
Och därför följde du upp det på egen hand?
Mitt kontor gjorde det, ja.
Varför har ditt kontor startat en egen utredning
utan auktorisering från FBI:s huvudkontor?
För att vara helt ärlig, i min flashforward stod jag
eller rättare sagt, LA-kontoret
i centrum av hela utredningen.
Verkligen? Och hur avgjorde du det?
Nu är det kört.
I min syn fokuserade jag på nåt som kallades "Mosaic".
Jag hade en anslagstavla på kontoret täckt av ledtrådar och bilder
allt man skulle se under en pågående, framgångsrik utredning.
Så du utreder det här för att du hade en vision
av att du utredde det här.
Okej, du har en anslagstavla
med massor av fina bilder.
Men varför trodde du att din utredning
faktiskt skulle leda till något?
Eftersom jag även såg maskerade män som försökte mörda mig
förmodligen på grund av vad vi kommer att uppnå med utredningen
de kommande sex månaderna.
Om sex månader kommer maskerade män bryta sig in på ditt kontor
i en säker regeringsbyggnad och försöka döda dig.
Det är vad jag såg.
-Hittade ni nåt? -Ja.
Ganwar-regionen är hemvist för den somaliska dvärgökenråttan.
Grymt.
Hur var din dejt?
-Hade du en dejt? -Nåt tafsande?
Kan vi koncentrera oss på det vi gör?
Om satellitbilderna inte ger något
så tittar vi på miljöstatistiken.
Avvikningar i ozonlagret, solaktivitet under tidsperioden...
Skäliga förklaringar? Nu börjar det låta nåt.
Vänta. Ser ni det?
Är det en asfalterad väg? Gå framåt.
Vad är de där?
-De liknar kraftledningsstolpar. -Mitt ute i ingenstans.
Eller torn.
Agent Benford, varför var du ensam på kontoret den kvällen?
För att jag jobbade sent.
Och vad gjorde du innan du insåg att de beväpnade männen var där?
Tittade på Mosaic-tavlan.
Jag tror att jag pratade i telefonen vid ett tillfälle
men jag vet inte med vem.
Hur kommer det sig?
Andra personer talade i telefonen i sina syner
och minns vem de talade med.
Om ni inte tror mig
tala med agenten som gjorde lögndetektortestet.
Det gjorde jag. Han gav mig en utskrift av testet.
Du beskrev upplevelsen som:
"impressionistiska verklighetsblixtar".
-Stämmer det? -Ja.
Enligt mig har du återgett cirka 30 sekunder
av upplevelser.
Alla andra vi har talat med, förutom de som sov
hade levande, minnesvärda syner
som varade de hela 2 minuterna och 17 sekunderna av blackouten.
-Är det en fråga? -Jag försöker bara att förstå.
Brann det i byggnaden? Var rummet fyllt av rök?
Varför är allt du minns så dimmigt och osammanhängande?
Så vitt jag vet brann det inte.
Hur redogör du då för skillnaden
mellan din upplevelse och alla andras?
Med all respekt, fru Ordförande
har ni talat med alla sju miljarder människor?
Nej, det har jag inte.
Möjligtvis eftersom de sju miljarderna
inte ansöker om miljontals dollar för en utredning
som baseras på deras något grumliga syner.
Senator Clemente, får jag...
100 000-tals dollar har spenderats
på grund av vad du påstår dig ha sett.
-Tycker du inte att någon... -Hur vågar ni...
...borde ha undersökt vad du gjorde de andra 100 sekunderna
av er syn? Är jag den enda som tycker att utredningsmetoderna
verkar likna voodoo? Eller bedrägeri?
Var det någon som ville fråga om nazistrepatriering?
-Var i helvete är Wedeck? -På toaletten?
I 40 minuter?
Telefonsvarare. Vilken katastrof.
-Clemente är en tuffing. -Ja.
Men när det läggs fram på det sättet låter det tvivelaktigt.
Som om vi bad ett medium om ledtrådar, eller nåt.
Tack för stödet.
Det är inte vad jag tror, jag säger bara...
...att det låter helt galet. Döda fåglar, D. Gibbons, dockhuvuden.
Kina. Det börjar låta rätt bra.
Så jag skulle inte ha nämnt dockhuvudet, menar du?
-Ja. -Benford.
Ta fram laptoppen. Vi har nåt du vill se.
Vad är det vi tittar på?
Wajid, Somalia, befolkning: 325, cirka 320 km öster om ingenstans.
-Ska Oprah bygga en skola där? -Håll tyst, sötnos.
De vuxna pratar nu.
Det här är ett satellitfoto taget i december 1990
cirka fem månader innan dina kråkor damp ner i marken.
Vad i helvete är det där?
Vi vet inte.
Men de byggdes på fem månader.
Ni fattar.
De verkade vara ungefär
30,5 meter när de var klara
här, i april 1991.
Samma månad som den första blackouten.
-Nån aning om vad de är? -Ingen aning.
Men det är oväntat att se dem i ett område
som inte ens har ett avloppssystem.
Vi skickar bilderna till rättsmedicinska för analys.
Utrikesdepartementet har nekat vår förfrågan
om att skicka dit nån. Det här skulle kunna ändra det.
Vem som än byggde dem vill inte att någon skulle veta om det.
-Janis Hawk. -Janis, det är Wedeck.
Är allt okej?
Jag vill att du hjälper mig med nåt på en gång.
-Hej, Maya. -Hej.
Förlåt att jag är sen. Chefen ringde precis när jag skulle gå.
Ingen fara.
-Jag har en sak till dig. -Tack.
Jag såg den och tänkte på dig.
-Okej... -Vakna. Det är dags att vakna.
Så att du inte kommer för sent. Om du inte vill.
Tack. Det var gulligt.
-Får jag fråga en sak? -Ja.
-Det är lite pinsamt. -Du är nervös.
Dejtar du killar också?
Den sista var i gymnasiet och jag försöker glömma det. Hur så?
Jag antar att det var den pinsamma delen.
-Jag gjorde en grej. -Du gick igenom mina grejer.
-Jag visste att du skulle göra det. -Nej.
Jag gjorde det näst bästa. Jag Mosaic-ade dig.
-Vad? -Jag kunde inte stå emot.
Det är mycket bättre än Google.
Jag såg att om fem månader kommer du att vara...
...gravid.
Jag kanske är bra i sängen, men...
-Ja, det vore imponerande. -Det är ingen stor grej.
I min flashforward har jag en vigselring på mig.
Det kanske är vårt.
Jag tror att du skulle bli en jättebra mamma.
Det var också fel sak att säga.
Ja.
Det här är inte en du-och-jag-grej, Maya.
Det handlar om mig.
Jag har inte ens tänkt på det.
Jag vet inte ens vad jag ska göra.
Vet du vad?
Jag...
Jag klarar inte av det här...
...just nu.
Förlåt mig.
Hej, Stan. Det var länge sen.
Får jag komma in, Renee?
Min kille! Hej på dig!
Vad har du för dig?
Långt ifrån tvådollarölen på Geno's.
Min första tid här var tuff.
Jag behövde dig, Stan.
Jag är ledsen att jag inte kunde ha dig med. Nu kan jag det.
Har du tänkt på Departementet för inrikes säkerhet?
Du skulle gilla att vara Anastasia Markhams chef...
Jag är inte här för jobbet.
Slut på pojkscouten. Hur hittade du henne?
Det var jag som betalade henne
en kvarts miljon dollar för att försvinna.
Men hon åkte inte långt. Hon bor med pojken.
Här i Georgetown.
-Och hur vet du det? -Genom vår Mosaic-sida.
Otroligt hur vi har kunnat samköra
människors syner. Ms Garrigos hade också en syn.
Hon såg sig själv i Puerto Rico om sex månader.
Och i sitt Mosaic-inlägg sa hon hur annorlunda det var
från sitt nuvarande hem i Georgetown.
Vet du vad jag gillade med att ha dig här, Stan?
Du var inte bara hemmastadd i gyttjan.
Du gillade att vara där.
Clemente drar in våra pengar om du inte stoppar henne.
Så, stoppa henne.
Då hamnar negativen i dokumentförstöraren.
Det här kortet kan du bara spela en gång.
Är du säker på att det är rätt tillfälle?
Nu är allt jag har.
Jag behöver hjälp med ett problem.
Gör det! Kom igen, gamling!
Jag hatar karaoke.
Tror du inte att du borde lugna dig lite?
Jag har fem månader kvar att leva.
Jag har rätt att festa lite.
Mark Benford?
Okej, har ni några Stones-låtar?
-Har du nåt att säga? -Nej.
För du ser lite förbannad ut.
Varför skulle jag vara arg? För att du stack mitt i prövningen...
-...och lämnade mig i sticket. -Var ärlig nu.
Jag hade inte kunnat hindra dig
från att misslyckas i vittnesbåset. Du var helt körd.
Varför bad du inte om en paus?
-Du kunde ha stöttat mig! -Och sagt vad då?
Att det finns en orsak till varför du har problem
att minnas något vi andra har inpräntat i våra hjärnor?
Jag har bara mig själv att skylla.
Clemente ställde frågor jag borde ha ställt
för flera veckor sen.
Jag gjorde inte det, för jag litade på dig.
Och jag gick med på Mosaic-grejen
för att jag tror på dig, Mark.
-Och jag har givit dig resultat. -Det är inget svar.
Clemente må vara en hagga, men hon har rätt om en sak.
Ditt vittnesmål har fler hål än en kökssvamp.
-Varför minns du inte allt? -För att jag var packad.
Vad skulle jag säga?
Jag har varit nykter i sju år och har inte minsta tanke på
att någonsin dricka igen.
Men jag kan inte ändra det jag såg.
Jag...
Jag satsade hela min karriär på din flashforward
och nu säger du...
...att du var påverkad när du hade den?
Jag vet inte vad jag gör längre.
Toppen, Mark. Toppen.
-Är allt okej här? -Allt är bra.
Bjud er själva på en drink från mig.
Det är dags att fira.
Vad firar vi?
Jag fixade precis våra pengar.
#-0-3-1-2. Klart.
Jäklar! Aaron...
NYTT MEDDELANDE
Mark drack i sin flashforward.
Vem är det?
SKICKAR
EJ SKICKAT BLOCKERAT NUMMER
Det hade inte varit så illa...
-...om jag inte... -Glöm det.
Jag vill att du ska veta att det jag minns...
-...minns jag klart och tydligt. -Fantastiskt.
Håll tyst nu bara.
Berättar du för nån annan är det kört för oss.
...har utsett sin kandidat för vicepresidentposten.
En position som stått tom sedan det tragiska dödsfallet
av vice president Pratt under blackouten.
Idag meddelar presidenten att han nominerar senator Clemente.
-Kandidaten måste godkännas... -Clemente?
-Jag förstår mig inte på D.C. -Allt handlar om byteshandel.
I D.C. får man ingenting gratis.
Nu åker vi.
Hej, Mark.
Jag ville bara dela lite goda nyheter med dig.
Vi fick pengarna. Mosaic lever vidare.
-Tack vare Somalia-informationen? -Nej.
Wedeck gjorde nåt trick.
Vem vet? Han kanske inte hade behövt det...
Mark?
-Ner! -Kom igen, kom igen!
Hallå? Mark! Hallå?
Vakna. Det är dags att vakna.
-Berätta. -Det är en flicka.