Aiemmin tapahtunutta:
Tietojemme mukaan planeetan jokainen henkilö -
menetti tajuntansa tasan samaan aikaan.
Koko ihmiskunnan tietoisuus sammui -
- kahdeksi minuutiksi. - En menettänyt tajuntaani.
Se tuntui muistolta. Tämä muisto vain oli tulevasta.
Minulle kävi samoin.
Hyppäsikö kaikkien tietoisuus puoli vuotta -
- eteenpäin? - Kuulostaa hullulta, tiedän.
Tärkeintä on löytää tämän aiheuttaja.
Omassa näyssäni minulla tuntui olevan ajatus syistä.
Olin neuvolassa sonogrammissa. En ole raskaana.
Olin toisen miehen kanssa. En ole nähnyt häntä koskaan aiemmin.
Minä en nähnyt yhtään mitään. Entä jos en nähnyt mitään,
koska puolen vuoden päästä olen kuollut?
- Mitä sinulla on siinä? - Tein tämän sinulle.
- Tilanne? - Poika jäi -
auton alle. Se kynti aidan läpi kouluun.
- Kyllä sinä selviät tästä. - Tiedän, Olivia.
Mistä tiesit nimeni?
- Tuossa. Katso tuota. - Ei ole totta.
Kuka hemmetti tuo on? Ja miksi hän on hereillä?
- Anteeksi, kuka olette? - Hänen isänsä, Lloyd Simcoe.
Aika loppui!
Vähänkö huippua!
- Mitä näit? - Olin perheeni kanssa Disneylandissa.
- Entä sinä? - Näin ponin.
- Minä söin jäätelöä. - Mitä sinä näit?
Ei kuulu teille.
- Et voi jäädä pois leikistä nyt. - En halua kertoa.
Sinun täytyy kertoa.
- Anna se takaisin! - Vasta kun kerrot!
Charlie, tiedät, ettei koulussa lyödä muita.
Tulet mukaani, nuori neiti.
Tule takaisin! Charlie!
Minulla on ollut tosi vaikeaa näystäni lähtien.
Meidänhän pitäisi elää elämämme päivä kerrallaan.
Miten ihmeessä pystyn siihen, kun tulevaisuus huohottaa koko ajan niskaan?
Jokainen päivä vie minut lähemmäs sitä, mitä näin.
En ilmeisesti voi välttää sitä.
Tekin vain tuijotatte takaisin.
- Jätkä on kännissä. - Kukaan ei osaa vastata.
Ei yksikään, koska vastauksia ei ole.
- Tämä ohjelma on vitsi. - Minulla on vastaus.
Lähde kävelylle.
Rauhoitu. Älä pakota muita kuuntelemaan saarnaasi.
En minäkään pitänyt siitä yhtään,
mutta toisen avautumista ei saa keskeyttää.
Anteeksi vain, hän avautui päissään. Hän ärsytti.
- Selvittelen asioita. - Niin hänkin.
Olet huolissasi Oliviasta.
Pelkäät, että repsahdat tulevaisuudessa.
Hän teki sen nyt.
Mitä eroa siinä on? Molemmilla on rankkaa.
Ihmiset ympärillämme -
miettivät kaikki samaa asiaa kuin mekin. Tulevaisuutta.
Ainoa ero on, ettei kaikilla ole tukiryhmää,
joka auttaisi selvittämään näkyjä.
Ehkä se oli hyvä asia, ehkä ei.
Ehkä se oli jotakin selittämätöntä.
Asian ydin on se, että kaikille kävi samoin.
Jokaiselle planeetan ihmiselle.
Näin tyttäreni elossa. Selitäpä se.
Voit kävellä kenen tahansa luo ja kysyä,
mitä hän näki. Jokainen tietää heti, mistä puhut.
Maailmanhistoriassa ei ole sattunut vastaavaa.
Olemme kaikki profeettoja.
Kuusi agenttia irtisanoutui aamulla.
Kolmen päivän aikana irtisanoutumisia on tullut 18.
Tiedän, että kaikkia pelottaa enemmän tai vähemmän.
Jokainen tässä rakennuksessa pelkää, toivoo tai ihmettelee näkemäänsä.
Tilanne on sama rakennuksen ulkopuolella,
mutta meidän kuuluu työntää tunteemme taka-alalle,
koska ihmiset turvaavat meihin, kun heidän maailmansa murenee.
Tuon puheen takia kannatti tulla armeijan kyydillä Washingtonista.
Kotimaan turvallisuusviraston apulaisjohtaja Anastasia Markham.
Jokin FBI:n paikallistoimistoista kuulemma -
määräsi itsensä tutkimaan yksin -
tajunnan menetyksen syitä.
Jos jokin muu taho FBI:ssä on nähnyt näyn tutkimuksesta -
ja tietää enemmän kuin me, ole hyvä ja kerro.
Annan tapauksen heille.
Anteeksi. Ongelmia tyttäreni koulussa.
Mitä he tekivät, kun tämä tapahtui?
Leikkivät tajunnan menetystä.
Kyse on samanlaisesta roolipelistä kuin 9/11:n ja Katrinan jälkeen.
Anteeksi. En voi uskoa, että hän on niin erilainen kuin muut.
Muut lapset puhuvat näkemästään -
aivan kuten aikuisetkin.
Charlie ei ole puhunut, ja se kertoo mielestäni jotakin.
Onko kotona kaikki hyvin?
Olin toisen miehen kanssa.
On. Kaikki on hyvin.
Onko hän puhunut mitään näkemästään?
Olemme ajatelleet, että hän kertoo, kun on valmis.
Kannattaisi ehkä ajatella uudestaan ja kysyä häneltä.
Kumpikaan meistä ei halua puhua tästä.
Mutta?
Charlie ei ollut näyssäni.
Ilmeisesti hän oli kotona sinun kanssasi.
Kakaise ulos.
- Näit toisen miehen. Jonkun, jota... - En ole koskaan tavannut.
Jonkun, jonka luota kääntyisin pois, jos tapaisinkin hänet.
Sinun täytyy uskoa se.
Näyssäsi olit rakastunut häneen.
Sinulla oli tunteita häntä kohtaan.
Lisäksi hän oli kotonamme. Mitä jos Charlie näki saman tyypin?
- Emme tiedä, mitä Charlie näki. - Kello oli 22.
Hän oli varmasti kotona.
Myönnä pois, tämä on todennäköisin vaihtoehto.
Hän on tolaltaan, koska luulee perheensä hajoavan.
En anna sen tapahtua.
En anna jonkun tuiki tuntemattoman miehen uhata kaikkea sitä,
mitä olemme rakentaneet yhdessä.
- Niin ei tapahdu. - Ei tietenkään.
Nyt on kuitenkin tärkeintä näyttää Charlielle,
että meidän välimme ovat kunnossa.
Ovathan ne kunnossa?
Tapasin avioerojuristin tänä aamuna.
Hassua, minä tapasin omani eilen.
- Eli olemme sotatilassa. - Valmiustila ykkönen.
- Vielä korkeampi. - Jos sellaista on.
Et sinä minusta pelkällä kohtalolla eroon pääse.
Kyllä me selviämme tästä.
Ymmärsinkö siis oikein? Päätit ihan itseksesi -
käyttää FBI:n varoja internetsivustoon?
Kutsumme sitä Mosaiikiksi.
Sivustolla pyydetään ihmisiä lähettämään -
tiedot näyistään.
Se julkaistiin 17 tuntia sitten, ja tämän jälkeen vastauksia -
on tullut yli 600 000.
Toistaiseksi teoriamme pitää. Kun kuvaukset -
ihmisten näyistä yhdistetään, muodostuu selkeä kuva,
mosaiikki, huhtikuun 29. päivästä.
Etsimme NSA:n ECHELON-algoritmin avulla -
epäilyttäviä sanoja ja toistuvia kaavoja.
Toivomme, että jossakin vaiheessa kaavoista selviää -
tajunnan menetyksen syy ja keino estää sen toistuminen.
Tämä teidän toivonne maksaa miljoonia.
Lohduttavaa. Miten voitte olla varmoja?
Miksi luulette, että tapahtuman ajankohta oli ennalta määrätty?
Tajunnan menetys tapahtui tasan kello 11 Tyynenmeren kesäaikaa.
Tunnissa on 60 minuuttia ja minuutissa 60 sekuntia. Todennäköisyys sille,
että jotakin tapahtuu tasatunnin kohdalla on 1:3 600:aan.
Toisin sanoen sattuman todennäköisyys -
- on häviävän pieni. - Sattumanvaraisia tapahtumia -
on tasatunnein niin paljon, että pinkka olisi kyynärän paksuinen.
Aivan. Tällä hetkellä kaikki on olettamusta.
Joidenkin mielestä avaruusolennot tekivät tämän.
Ylösnousemus on yksi teoria.
Yhdysvaltain hallitus ei lähde tällaiseen mukaan -
syytösten, teorioiden tai hypoteettisten mielikuvitusjuttujen pohjalta.
- Mitä tuo on? - Hypoteettinen mielikuvitusjuttumme.
Tämä on Detroitin Oxide-stadionilta. Tajunnan menetys on puolivälissä.
Tietojemme mukaan vain tämä henkilö oli hereillä tuolloin.
Hereilläkö?
Emme tiedä, miten tai miksi hän on immuuni.
Tallenne herätti mielenkiintomme,
kuten näköjään kävi sinullekin.
Mitä nuo ovat?
Ne ovat kuvia ihmisistä, joita muut etsivät.
Ovatko he hukassa?
Paikkoja siivotaan yhä.
Kaikki löytyvät, kun siivous on ohi.
- Oletko ihan varma? - Olen supertosivarma.
Mennään.
Se on täällä jossakin.
Mennään nyt, muru.
Kuten sovimme autossa.
- Ole tosi kiltisti. - Olen.
Etsin Debbien, hän auttaa katsomaan perääsi.
- Sitten me... - Mikäs sinut tänne lennätti?
Välikohtaus koulussa. Lapsenvahti on kateissa.
- Mikä on tilanne? - Uusia potilaita -
tulee nyt vähemmän. Onneksi. Tila on vähissä.
Onko rekkakuskilla yhä hengitysputki?
Ei, elintoiminnot ovat vakaat. Lisäksi Simcoe,
sen kolaripojan isä, on kysellyt sinua.
Yritän ehtiä sinne. Muuta en voi.
- Leikkaukset vievät aikani. - Entä Oravainen? Se on kipeä.
Tehohoitoa?
- Satutat sitä. - Minä parannan sen.
Toipumista auttaisi kymmenen milliä maitoa ja keksejä.
Heti. Voitko hankkia ne, tohtori? Hienoa. Etsi Debbie.
Tri Benford, otaksun?
Olen Lloyd Simcoe.
- Kiusallinen tilanne. - Ei sen tarvitse olla.
Voitte vain pyytää anteeksi poikani huoneen välttelyä.
Anteeksi, emmekö ole tavanneet?
Juuri sitä yritin sanoa.
Minun täytyy soittaa puhelu.
Olen istunut poikani sängyn vieressä kolme päivää -
odottaen, että tapaisin hänen henkensä pelastaneen kirurgin.
Anteeksi. Olen tajunnan menetyksestä asti -
ollut korviani myöten töissä. Siksi en ole käynyt.
Sen huomaa.
On pojallannekin lempilelu.
Suoraan sanoen en tiedä.
Sairauden takia moista on vaikea tietää.
- Hän on autistinen. - Mikä kirjon tyyppi?
Terminologia on minulle kovin vierasta.
Erosin Dylanin äidistä pian diagnoosin jälkeen.
Asioita vain pahentaa se, että hänen äitinsä -
- kuoli tajunnan menetyksen aikana. - Kuulin siitä. Otan osaa.
Kiitos. En ole vieläkään rohjennut -
kertoa Dylanille. Anteeksi.
Minulla on myös rutkasti kysyttävää hänen tilastaan.
Varmasti. Tri Varley osaa kyllä auttaa teitä.
Hän tietää vastauksen kysymyksiinne.
Aivan.
Onnea toimenpiteeseen.
Onko kaikki kunnossa Charlien suhteen?
- On. Kaikki on hyvin. - Mistä sait tuon?
- Charlie teki sen minulle. - Onko se sama kuin näyssäsi?
- On. - Pidät sitä silti ranteessa.
Sinulla ei ole lapsia. Charliella on vaikeaa.
En halua hänen murehtivan sitäkin, etten hyväksy lahjaa.
Keksi sitten, miten voit olla pitämättä korua.
Mikä sinua vaivaa?
Viestität korun pitämisellä, että haluat tulevaisuuden toteutuvan.
Usko pois, en halua.
Puhutaan rehellisesti siitä, miksi olet kiihtynyt.
Et sinä minun tulevaisuuttani murehdi, vaan omaasi.
Entä jos en nähnyt mitään, koska puolen vuoden päästä olen kuollut?
Pelkäät mahdollista tulevaisuutta.
Jos näyt ovat oikeasti ikkuna tulevaisuuteen,
meidän on tehtävä kaikkemme käyttääksemme niitä hyväksemme.
NUKEN KUVA? KUKA MUU TIETÄÄ?
Onko nimestä D. Gibbons selvinnyt mitään?
Maailmassa on noin 15 000 D. Gibbonsia. Heistä 4 000 asuu USA:ssa -
ja noin tuhannella on rikosrekisteri.
Poliisilaitokset koputtelevat oville,
- mutta se vie aikaa. - Meillä ei ole aikaa.
Emme tiedä, onko Gibbons tärkeä. Muista se.
Nimi oli toimistoni seinällä puolen vuoden päästä.
Hän on tärkeä.
Oletteko valmiita mullistamaan maailmanne?
Tutkimukseen liittyvä D. Gibbons -
käveli juuri toimistoomme ja kysyi agentti Demetri Noh'ta.
Aloitetaanpa alusta.
Nimeni on Didi Gibbons. Didi tulee Deirdrestä.
Olen 45-vuotias ja asun Anaheimissa,
missä pyöritän muffinikauppaa nimeltä Didelicious Cupcakes.
Toin maistiaisiakin.
Maapähkinävoita, porkkanaa ja suklaata. Ne ovat aika hyviä.
Minua ei ole ikinä pidätetty.
En ole saanut edes ylinopeussakkoa.
Olen hermostunut.
Minua tutkitaan jo, vaikken ole tehnyt mitään.
Enkä aiokaan tehdä.
Näittekö jotakin näyssänne?
Se oli tosi outoa.
Olin leipomossa ja riitelin puhelimessa jonkun kanssa.
En tiedä mitään mistään pirskatin puluista.
Aloin olla todella vihainen. Tiuskin puhelimeen.
Puhukaa agenttien Benford ja Noh kanssa.
He ovat FBI:stä. Jukranpujut, Noh! N-O-H.
Se on hänen sukunimensä. Jokin kiinalainen tai mongolialainen.
Aasialainen. En minä tiedä! Jättäkää minut rauhaan.
Onpa hyvää.
Olemme puhuneet näyistä kirkossa.
Niiden merkityksestä. Pastori kehotti ottamaan yhteyttä teihin.
Soitin FBI:n toimistoihin, kunnes löysin agentti Noh'n.
Nimi on muuten korealainen.
Olen hyvä ihminen.
Hän voi valehdella. Emme voi uskoa varauksetta -
- ihmisten juttuihin näyistään. - Vaikuttiko siltä?
Ei, mutta hän käveli tänne aika kätevästi -
muffineineen, tiuskimisineen ja puluineen.
Tämä voi olla merkityksetöntä tai avain koko jutun ratkaisuun.
Perustuen tietouteesi tajunnan menetyksistä maailmalaajuisesti.
Mark on oikeassa. Tässä vaiheessa mikä vain voi olla tärkeää.
Tutki hänen taustansa. Kirjaan nämä todisteiksi.
Kun kerran tutkimme yksityiskohtia, mitä sinä näit?
Olin kokouksessa.
Kuten Demetri sanoi, en voi vain luottaa sanaasi.
Minä olin täällä aseistetut miehet perässäni.
Jos olit kokouksessa täällä, saatoit nähdä jotakin.
- En nähnyt mitään. - Miten voit olla varma?
Mitä?
Hyvä on. En ollut kokouksessa.
Olin hotelli helpotuksessa.
- Anteeksi, että kysyin. - Ei.
Halusit tietää. Nyt saat kuulla kaiken.
Juttu vain paranee. Olin pytyllä myös tajunnan menetyksen aikana.
En tiennyt, mitä oli tapahtunut.
Olin lyönyt pääni kopin seinään. Olin pihalla.
Rafalski oli myös vessassa.
Se pirulainen oli hukkumassa.
- Mitä teit? - Mitäs luulisit?
Annoin suusta suuhun elvytystä.
Jos puhut, viestität tai faksaat tästä, tai panet sen Twitteriin,
siirrän sinut hornan tuuttiin ennen kuin ehdit kissaa sanoa.
- Ymmärrätkö sinä? - Ymmärrän.
- Ulos täältä. - Suusta suuhun?
Ulos.
Kas niin. Täysin toipunut.
Oravainen, olet kunnossa!
Tikit ovat vielä vähän kipeät.
Suosittelen pysymistä polikliinisenä.
- Tiedätkö sanan? - Se liittyy poliisiin.
Se tarkoittaa liikkeellä pysymistä.
Mennäänkö kävelylle? Mennään.
Pidän sinusta erityisen hyvää huolta tästä eteenpäin.
Sinuun ei satu koskaan, se on supertosivarma.
Näit toisen miehen olohuoneessamme.
Entä jos Charliekin näki hänet?
Hei, kulta.
Odotahan vähän.
Näetkö tuon miehen tuolla? Oletko nähnyt häntä ennen?
Kuka hän on?
Ei kukaan tärkeä.
Dylan! Mitä Dylanille on sattunut?
Kuka on satuttanut Dylania?
- Kuka? - Muru, kaikki on hyvin.
Äiti leikkasi hänet. Hän paranee.
- Mistä sinä tunnet Dylanin? - Näin hänet unessani.
Näitkö? Missä sinä olit? Olitko kotona?
- Mitä sinä näit? Voi pikkuista. - Kuka häntä satutti?
- Miten häneen sattui? - Kaikki on hyvin.
Mitä Didi Gibbonsista selvisi?
NCIC:n mukaan hän on puhdas kuin pulmunen.
Pari pysäköintirikettä. Muuten hän on pyhimys.
Ainoat oudolta haiskahtavat asiat -
ovat viime viikon luottokorttiostot.
Samalle tilille tehtiin kaksi ostoa melkein samaan aikaan.
Toinen oli manikyyri Newport Beachissä -
ja toinen kaksi minuuttia myöhemmin utahilaisella bensa-asemalla.
Hänen korttinsa on kloonattu.
Didi sanoi riidelleensä näyssään. Ehkä puhelimessa oli luottokorttiyhtiö.
...jaksa enää tätä kiusaamista.
- Hänhän riiteli puluista. - ...pirskatin puluista!
Ehkä pulu viittaa ihmiseen.
Henkilöön, joka kopioi kortin ja käytti sitä Utahissa.
Utahissa on 14 Pigeon-nimistä asukasta.
- Rikosrekisterit? - Ei, ellei lasketa -
punaisia päin kävelyä ja itsensäpaljastamista.
Didi sanoi riidelleensä puluista.
Onko Utahissa paikkaa, jossa on paljon puluja?
Hohhoijakkaa. Eikä.
Teoriana tuo on jo tosi hataralla pohjalla.
- Sanohan taas, miksi olet pomo? - Hän on nero.
Kyse ei ole paikasta, jossa on paljon puluja, mutta Utahissa on pulu.
- "Pigeon" ei ole henkilön nimi... - Vaan paikan. Pigeon, Utah.
Pyytäkää Salt Lake Cityn paikallistoimistoa -
tarkistamaan tämä.
Mietitään sillä välin, mitä me voimme tehdä.
- Anteeksi. - Ei se mitään. Mene vain.
- Ehditkö jutella hetken? - Ehdin.
Vein Charlien mukanani sairaalaan,
ja hän näki pojan, jonka tunnisti näystään.
- Kertoiko hän, mitä näki? - Ei, hän sai kohtauksen.
Tulitko katsomaan isin työpaikkaa?
- Hei, isi. - Mitä kuuluu?
Hyvää.
Hän tuntui välittävän pojasta paljon.
Hän oli huolissaan nähdessään pojan siellä.
Siksi, että poika oli sairaalassa.
Ehkä hän tapasi pojan sairaalassa.
Ehkä.
Mitä? Mitä on tekeillä?
Pojan isä on se mies, jonka näin.
Hänen nimensä on Lloyd.
- Lloyd Simcoe. Hänen poikansa on... - Sinun potilaasi.
Lloyd ei varmasti tunnistanut minua.
Niinkö luulet?
Olen miettinyt asiaa. Tajusin, että näin hänet,
mutta näky loppui ennen kuin hän kääntyi.
En usko hänen nähneen minua. Eipä näylläni kyllä ole väliäkään.
- Se ei merkitse minulle mitään. - Vielä.
Älä ole epäreilu. Et voi rangaista minua asiasta,
- jota en ole tehnyt. - En...
En minä rankaise sinua.
Mietin vain, mitä se mies teki kotonamme?
Muistaakseni sanoit, että sinulla oli tunteita häntä kohtaan.
Itse sanoit, että kaikki on hyvin. Näköjään ei ole.
Et ollut tavannut tätä miestä ennen kuin nyt.
Tulevaisuus toteutuu.
Ehkä näimme vain varoituksen tulevasta.
- En pettäisi sinua ikinä. - "Ei ikinä" on nykyään häilyvä käsite.
Anteeksi, Pigeonin lähellä oleva paikallistoimisto vastasi.
Gibbonsin korttia käytettiin juuri.
- Tekijä osti bussilipun. - Järkevää.
- Lentokoneet eivät lennä. - Lähtö on illalla.
D. Gibbons häipyy. Helikopteri odottaa meitä.
Minun pitää mennä.
Tervetuloa. Olen seriffi Keegan.
Mark Benford. Agentti Noh.
- Hauska tavata. - Miksi tämä mies on näin tärkeä?
Liittyykö tämä tajunnan menetykseen?
Hän liittyy tutkimukseen.
Linja-autoasema on tarkkailussa -
siltä varalta, että hän ilmestyy sinne.
Salt Lake Cityn toimistonne lähetti pienen armeijan.
Emme halua tunkea reviirillenne.
Harmin paikka.
Kaipaisimme jotakuta kertomaan, miten toimia.
Kaupunkilaiset miettivät vain näkyjään.
- Myös sinä? - En oikeastaan.
Tylsää kyllä en nähnyt mitään.
Etkö yhtään mitään?
Se on mielestäni paras vaihtoehto.
Kaikki tulevaisuutensa nähneet tuttuni -
kiusaavat itseään näyillä.
Mennään.
Mitä teemme tunnistaaksemme stadionilla olleen henkilön?
Mitä merkitystä sillä on? Ethän sinä pitänyt tätä...
Mitä termiä käytitkään? "Suunniteltu tapahtuma."
Jaarittelemmeko aiheesta vai kerrotko tiedot?
Voinhan minä tehdä hetken aikaa molempia.
Kutsumme miestä "epäilty nollaksi".
Mistä tiedämme, että hän on mies?
Todisteet ovat videolla.
Pää on tasan samalla korkeudella kuin tuo avokatsomo.
Seinä on 183 cm korkea. Lähtökohtana on se.
Huomioidaan kameran kulma ja etäisyys.
Tietojen perusteella henkilö on 173 cm pitkä ja painaa 68 kiloa.
Alle yhdellä naisella 40:stä on nämä mitat.
Voiko kuvaa vielä parantaa?
Pikselit ovat jo suurimmillaan.
Lähetämme videon NSA:han. Fort Meaden supertietokoneet saattavat -
saada siitä jotain irti.
Mies vain kävelee ilman huolen häivää.
Hän ei ole edes yllättynyt.
Hän siis tiesi tajunnan menetyksestä etukäteen.
- Eli hän on mukana jutussa. - Salaliittoteoriat lohduttavat.
Ihmiset saavat vihollisen sekä jonkun pidätettävän ja tuomittavan.
Ei tämä tehostekaan ole.
Mies on todellinen.
Kunpa hän löytyisi ennen kuin tekee jotain pahempaa.
Mikä voittaa maailmanlaajuisen sekasorron aiheuttamisen?
Teon uusiminen.
Tohtori, poikani pyytää hampurilaista.
Siis jotakin, mikä on kääritty paperiin ja tulee lelun kera, ei sairaalaruokaa.
Voiko hän syödä sellaisen?
Itse asiassa on vain hyvä, että hänen ruokahalunsa palaa.
Elintoiminnot ovat hyvät. Poikasi on taistelija.
Hänen täytyy olla.
Kyllä kaikki järjestyy.
Miten voit olla siitä niin varma?
Näin tulevaisuuden.
Tiedän, että kaikkien näyt olivat erilaisia.
Minun oli positiivinen.
Joku muu saattoi nähdä jotakin pahaa.
Oli miten oli, minun on uskottava...
Minä uskon, että tieto on lahja.
Meitä koetellaan.
Ratkaisut näkemämme suhteen kertovat, keitä olemme.
Se on aika hieno juttu.
- Benford. - Keegan tässä.
D. Gibbons ei ole lunastanut lippuaan.
Onhan ulosmenoväylillä ratsia?
On, mutta mies voi häipyä myös jalan.
Emmekä muuten edes tiedä, onko hän mies.
Emme tiedä, ketä etsimme.
Piru vie, arvasin tämän. Kyllä tätä kannatti kokeilla, mutta ehkä -
- nämä vinkit tulevasta ovat vain... - Pötyä?
En aikonut sanoa sitä noin suoraan, mutta niin.
- Tämä on hukkareissu. - Sano se Didi Gibbonsille.
Entä tämä? Näin sen näyssäni, ja se toteutui.
Onko Charlie tehnyt noita aiemmin?
- On. - Se ei siis ole mitenkään tavaton.
Sattumia tapahtuu yhtä mittaa. Siksi niitä sanotaan sattumiksi.
Ihmiset näkevät toistuvia kaavoja teenlehdissä.
Mennään kotiin.
- Se siitä sitten. - Anteeksi tämä sirkus.
Ikävää, että se oli turha.
Mikä tuo paikka on?
Divine Doll oli perheyritys, joka meni konkurssiin muutama kuukausi sitten -
yhdessä muun kaupungin kanssa. Tila on tyhjillään.
Näyssäni oli valokuva nukesta -
- ja kortti, jossa luki... - D. Gibbons.
Väitätkö tätäkin yhteensattumaksi?
MYYTÄVÄNÄ
Onkohan meillä tarpeeksi epäilyjä?
Tuomarin mielestä on. Hän on appiukkoni.
Sanoit, että paikka on tyhjillään.
Sen pitäisi olla.
FBI, avatkaa!
- Oletko D. Gibbons? Maahan! - Liikkumatta! Polvillesi.
Oletko yksin? Polvillesi!
Liikkumatta. Maahan polvillesi!
Hän, joka ennustaa rauhattomuudet, kärsii niistä kahdesti.
Mitä sinä sanoit?
Poliisi loukkaantunut.
Voitte viedä hänet pois.
Anteeksi, haluaisin katsoa ottamaasi kuvaa.
NUKEN KUVA?
Kiitos.
- Ampuja on pakosalla. - Keeganin juttu oli ikävä.
- Tiedän, mitä ajattelet. - Voimmeko puhua siitä myöhemmin?
Meillä on vain kännykkä ja valkoinen kuningatar.
Kuka on Bobby Fischerimme vastustaja?
Juuri niin.
Shakkinappuloita ja nukkeja. Mitä hemmettiä hän touhusi täällä?
Rikospaikkatutkija arveli hänen hakkeroivan tietokoneita.
Tietojen mukaan hän on hakkeroinut tajunnan menetyksestä asti -
vaikka mitä tietoverkkoja.
New Mexicon VLA, hiukkasfysiikan tutkimuskeskus CERN, GPS-verkko.
Hän on yrittänyt päästä jopa Mosaiikkiin NSA:n kautta.
Miksi?
Hän rajaa mahdollisia syitä.
Emme taida olla ainoita, jotka tutkivat tajunnan menetyksen syitä.
Potilaanne näköjään selvisi.
Anteeksi, etten ehtinyt poikanne luo.
Minulla oli kamala kiire.
Hoidin vain ihmisiä, vannon sen. Hänet täytyy viedä kotiin.
Olen istunut tässä ja miettinyt,
miten kerron pojalleni hänen äitinsä kuolemasta.
Tavalla ei ole niin väliä, kunhan kerrotte rakastavanne häntä.
Onko vanhemmuus noin helppoa?
Vain se puoli on helppoa.
Hyvää jatkoa, herra Simcoe.
Olen tässä.
Olen lykännyt erään asian kertomista,
koska halusin sinun paranevan ensin.
Arvaa mitä? Sinä todella paranet.
Mietit varmaan, miksei äiti ole tullut katsomaan sinua.
Hän ei ole täällä.
Olet oikeassa.
Katsos, Dylan.
Kun tajunnan menetys tapahtui, kun kaikki nukahtivat,
äiti ei herännyt enää.
Hän oli onnettomuudessa, ja hän...
Kuoli?
Niin.
Me jäimme nyt kahden.
Kyllä me pärjäämme.
Olet minulle rakas.
Haluan Olivian tänne.
Kello on kolme aamulla. Olin juuri nukahtamassa. Mitä nyt?
Joudun nielemään ylpeyteni.
Kerro.
Selvitin IMEI-koodin kännykästä,
jonka sinä ja Mark toitte Utahista.
Selvisi, että D. Gibbons soitti yhteensä kuusi puhelua,
joista viisi prepaid-numeroon juuri ennen tajunnan menetystä.
Moni oli puhelimessa siihen aikaan.
Mark puhui sinun kanssasi.
Tiedän. Kuudes puhelu soitettiin 30 sekuntia tajunnan menetyksen alettua.
Jäljitin puhelun toiseen kännykkään.
Gibbons puhui puhelimessa tajunnan menetyksen aikana.
Keskustelukumppani ei ollut kuka tahansa.
Toisen puhelun vastaanottaja oli kolmen tukiaseman alueella,
joten pystyin määrittämään sijainnin.
Missä on useita tukiasemia lisääntyneen puhelinliikenteen kattamiseen?
- Baseball-stadionilla. - Niinpä.
D. Gibbons puhui epäilty nollan kanssa.
Ja sitten heitä oli kaksi.
- Montako viestiä tähän mennessä? - 900 000 on jo rikki.
Sivusto elää omaa elämäänsä.
Jokaisella on tarina, jonka hän haluaa todistaa oikeaksi.
Olen todella tyhmä.
Olen pilkannut Markia hänen tulevaisuusjutuistaan,
mutta pakko myöntää, että taulun johtolangat alkavat selvitä.
Ketkäs täällä valvovat?
Tai ovat nousseet aikaisin.
Inkiväärikookos, rommiananas.
Mikään ei osoita kiitollisuutta -
- kuten trooppiset maut. - Kiitos.
Emmehän me mitään tehneet.
Luuletteko, ettei luottotietojeni ja mielenrauhani pelastaminen -
- ole mitään? Kiitos. - Kiitos teille.
Nauttikaa sokerihumalasta, mutta tehkää samalla töitä.
Näky tulevasta: Ahterini on kaksi kokoa isompi.
Näit itsesi odottamassa lasta, joten läski ahteri on sallittua.
Tosi outo juttu.
Biologinen kelloni ei ole koskaan tikittänyt.
Minun ei ole ikinä tehnyt edes mieli lasta.
Siinä kuitenkin olin.
Vaalea nainen katsoi ultraäänellä vatsaani.
Ehkä se vaalea nainen näki myös sinut.
Ehkä hän odottaa jossakin, että ilmoittaisit olemassaolostasi.
Miksipä ei?
NIMENI ON JANIS HAWK. MINULLE TEHTIIN ULTRAÄÄNTÄ.
- Haluan tietää. - Lapsi on tyttö.
Siinä. Sinun vuorosi.
En nähnyt mitään.
Tiedän. Joidenkin mielestä se tarkoittaa, että nukut.
Tai että olen kuollut.
Tapasin tänään naisen, joka ei nähnyt mitään.
Hänet ammuttiin kuoliaaksi pian tapaamisemme jälkeen.
Oletko jutellut Zoeyn kanssa tästä?
Mitä minä asioista tiedän, morsiamet eivät innostu kuullessaan,
että heidän sulhasensa kuolee ennen häitä.
Ensivalssi menee pilalle.
- Niinpä. - Ruumis painaa.
Se on ilmeisesti hääetikettivirhe.
Jos kuolet, paino sanalla "jos",
etkö halua tietää, miten se tapahtuu?
En tiedä.
En usko.
Jos tiedät sen, ehkä voit estää kuolemasi.
Ehkä jollakulla on tietoja, jotka voivat auttaa sinua.
Yritetään sitten.
- Kello on kolme aamulla. - En halunnut herättää.
Palasin myöhään.
Inkiväärijuomaa?
Miten Nevadassa meni?
Utahissa.
Umpikuja.
Oletko kunnossa?
Töissä teen kaiken olettaen,
että tulevaisuus toteutuu näkyni mukaan.
Kun olen kotona kanssasi,
rukoilen, ettei niin käy.
Teinkö oikein, kun kerroin sinulle Lloydista?
Teit.
Emme saa salata toisiltamme mitään.
Miksi sytytit tulen?
Muuten vain.
Demetri.
Anteeksi, että häiritsen.
Soitan Mosaiikki-sivustolla olleen viestin takia.
Nytkö jo? Mistä on kyse? Mistä sait tämän numeron?
En voi kertoa sitä, mutta sen voin, että näkyni koski sinua.
Jatka.
Luin näyssäni tiedustelupalvelun selontekoa.
Tätä ei ikävä kyllä voi sanoa kuin suoraan.
15. maaliskuuta 2010 -
sinut murhataan.
- Oletko kotona? - Anteeksi.
Ei ollut tarkoitus herättää. Nuku vain.
Olin tuhma koulussa,
koska muut väittivät -
näkyjen toteutuvan.
Vain hyvät toteutuvat, lupaan sen.
Jos pahat eivät toteudu, miksi ihmiset näkevät niitä?
Ne ovat vähän kuin varoituksia.
Vähän kuin liikennevalo, joka vaihtuu keltaiseksi.
Se tarkoittaa, että pian täytyy pysähtyä.
Muuten tulee kolari.
Juuri niin.
En ymmärrä varoitustani.
Mitä tarkoitat? Näitkö jotakin pelottavaa?
D. Gibbons on paha mies.