Tidligere i FlashForward:
Det eneste, vi ved er, at alle på Jorden
mistede bevidstheden på præcis samme tidspunkt.
Hvis hele den menneskelige race mister bevidstheden,
- i 2 minutter og 17 sekunder. - Jeg mistede ikke bevidstheden.
Det var, som om jeg huskede noget, men det var fremtiden.
Det samme skete for mig.
Sprang alles bevidsthed
- 6 måneder frem? - Ja, selvom det lyder vanvittigt.
Prioritet nr. et: at finde ud af, hvad der skete.
I mit flashforward lod jeg til at have en idé om, hvorfor det skete.
Jeg var til ultralydsscanning. Jeg er bestemt ikke gravid.
Jeg var sammen med en anden mand. Jeg har aldrig set ham før.
Jeg så ikke en skid. Tænk, hvis jeg ikke så noget,
fordi jeg om seks måneder er død?
- Hvad har du i hånden? - Noget, jeg har lavet til dig.
- Hvad har vi her? - Otteårig dreng.
Bilen susede lige gennem skolehegnet.
- Du skal nok klare det, skat. - Det ved jeg, Olivia.
Hvorfra kender du mit navn?
- Lige dér. Se lige dér. - Umuligt.
Hvem er det? Og hvorfor er de vågne?
- Undskyld, hvem er du...? - Hans far, Lloyd Simcoe.
Vågn op!
Det var så sejt!
- Hvad så I? - Min familie og jeg var i Disneyland.
- Hvad så du? - Jeg så en pony.
- Jeg spiste is. - Hvad så du?
Det rager ikke jer.
- Det er Blackout. Alle skal være med. - Det vil jeg ikke.
Du skal sige det. Sådan er reglerne.
- Hov! Giv slip! - Ikke før du fortæller det!
Charlie! Charlie, du ved, vi ikke slås i skolen!
Du kommer med mig, unge dame.
Charlie, kan du komme her! Charlie!
Charlie!
Jeg har haft det svært, siden jeg så synerne.
De siger, vi skal leve en dag ad gangen.
Men hvordan skal jeg gøre det, når fremtiden hænger over mig?
Hver dag bringer mig tættere på det, jeg så.
Og jeg kan ikke undgå det.
Og... her sidder I og glor på mig.
- Han er stangstiv. - I har bare ingen løsning.
Nej. Fordi der findes ingen løsning.
- Fordi den her behandling er til grin. - Jeg har en løsning.
Hvad med at gå dig en tur?
Fald lidt til ro, og skån os andre for din druktur.
Hør, jeg brød mig heller ikke om at se det,
men vi afbryder aldrig, når nogen vil fortælle.
Undskyld, men fuldemandssnak? Han gik mig på nerverne.
- Jeg har mine egne problemer. - Ligesom ham.
Jeg ved, du tænker på Olivia.
Du er bange for, du falder i i fremtiden.
Han har gjort det nu.
Hvad er forskellen? I har det begge svært.
Se alle de mennesker.
De tumler alle med det samme som os. Fremtiden.
Forskellen er, at de fleste ikke har en støttegruppe
til at hjælpe dem med at takle det, de så.
Måske var det godt, måske var det skidt.
Måske var det uforklarligt.
Sagen er, at alle var udsat for det.
Hvert eneste menneske på Jorden.
Jeg så min datter i live. Forklar det.
Du kan spørge samtlige fremmede her:
"Hvad så du?" Og de ved præcis, hvad du taler om.
Hvornår er det nogensinde sket i verdenshistorien?
Vi er alle profeter nu.
Seks agenter sagde op i morges.
Det er 18 i alt i løbet af de sidste tre dage.
Jeg ved, at vi alle er ret rystede lige nu.
Alle i bygningen er bange, håbefulde eller forvirrede over det, de så.
Men i modsætning til alle uden for denne bygning
er det vores ansvar at skyde det fra os, for det er os,
folk søger hjælp hos, når deres verden synker i grus.
Wow. Det var værd at rejse med militærfly fra Washington
for den lille tale.
Vicesekretær Anastasia Markham, ministeriet for national sikkerhed.
Jeg hørte, der var en FBI-afdeling,
som har udnævnt sig som eneansvarlige
for blackout-efterforskningen.
Findes der en anden afdeling, som så et syn af efterforskningen
og har flere oplysninger, så bare sig til.
Så sender jeg, hvad vi har.
Undskyld. Der er problemer på min datters skole.
Hvad lavede de, da det skete?
De legede Blackout.
Det er samme form for rollespil, som vi så efter 9/11 og Katrina.
Men hun skiller sig vel næppe ud fra de andre børn?
De andre børn taler om, hvad de så,
som os andre.
Men at Charlie ikke har gjort det, antyder noget dybereliggende.
Er alt okay derhjemme?
Jeg var sammen med en anden.
Ja. Vi har ingen problemer.
Har hun talt om noget, som hun måske har set?
Vi tror på, at hun fortæller os det, når hun er klar.
Det bør I måske overveje igen og spørge hende.
Ingen af os har lyst til at tale om det her.
Men?
Charlie var ikke i mit flashforward.
Jeg formoder, hun var hjemme hos dig.
Bare sig det, Mark.
- Du så en anden mand. En, som... - Jeg har ikke engang mødt ham.
En, som jeg ville vende ryggen, selv hvis jeg mødte ham.
Det er du nødt til at tro på.
Men i dit syn var du sammen med ham.
Du sagde, du havde følelser for ham.
Og han var i vores hus. Tænk, hvis Charlie også så ham.
- Vi ved ikke, hvad Charlie så. - Kl. var ti om aftenen.
Hun må have været hjemme.
Kom nu. Det er det mest sandsynlige, og det ved vi begge.
Hun er ked af det, fordi hun tror, hendes familie går i stykker.
Det lader jeg ikke ske.
Jeg lader ikke en mand, som jeg ikke har mødt,
true, hvad vi har og har opbygget sammen.
- Det sker ikke. - Selvfølgelig ikke.
Men det ændrer ikke, at vi må vise Charlie,
at mor og far stadig holder sammen.
Holder vi sammen, Olivia?
Jeg talte med en skilsmisseadvokat i morges.
Pudsigt. Jeg mødte min i går aftes.
- Vi er en katastrofe. - I hvert fald en lille en.
- Ja, og lidt til. - Ja, hvis man kan sige det.
Der skal mere end skæbnen til, hvis du vil af med mig.
Vi kommer igennem det her, Olivia.
Lad mig forstå det ret. Du påtog dig selv at bruge
FBI's midler til at lave et website?
Vi har kaldt det Mosaik Enheden.
Og websitet beder folk om at poste,
hvad de så i deres syn.
I de første 17 timer, siden websitet åbnede, har vi modtaget
600.000 svar.
Indtil videre støtter det teorien om, at samler man beskrivelserne
af folks syn, får man et definitivt billede,
en mosaik, af den 29. april.
Vi bruger algoritmen fra NSA's ECHELON-system
til at opfange mistænkelige ord og lede efter mønstre.
Håbet er, at disse mønstre til sidst vil føre til en forklaring af,
hvad der lå bag blackoutet, så vi kan forhindre endnu et.
Bruger I millioner af dollars på et håb?
Beroligende. Men hvordan kan I være sikre?
Hvorfor tror I, det var en planlagt hændelse?
Blackoutet fandt sted præcis kl. 11.
Det er 60 minutter i en time, 60 sekunder i et minut, så chancen for
at noget sker præcis på timeslaget er én ud af 3.600.
Med andre ord er oddsene for, at det sker tilfældigt
- forsvindende små. - Jeg kunne give dig en lang liste
af uplanlagte hændelser, som tilfældigvis sker på timeslaget.
Præcis. Lige nu er det hele blot gætværk.
Nogle siger, at aliens gjorde det.
Andre siger, det er bortrykkelsen.
Men den amerikanske regering skal ikke bidrage til det
med hovedløse anklager, teorier og hypotetiske fantasier.
- Okay, hvad er det? - Vores hypotetiske fantasier.
Det blev taget på Detroits Oxide Super Stadium
cirka halvvejs under blackoutet.
Så vidt vi ved, er det den eneste i verden, som er vågen på det tidspunkt.
Vågen?
Vi ved ikke, hvordan og hvorfor han eller hun er immun.
Men det gjorde os nysgerrige...
...og nu også dig.
Hvad er alt det, mor?
Det er billeder af folk, som andre folk leder efter.
Fordi de er blevet væk?
Tja... Alle rydder stadig op.
Når de er færdige, er alle fundet.
- Virkelig? Er du sikker? - Ja! Helt sikker.
Kom. Hej.
Det er hernede et sted.
Okay, skat, kom.
Husk, hvad vi aftalte...
- Du opfører dig superpænt. - Ja, mor.
Jeg finder Debbie. Hun kan passe på dig.
- Bagefter skal vi... - Charlie. Hvad laver du her?
Der var problemer på skolen, og babysitteren er væk.
- Hvad så? - Det tynder ud i nye patienter,
hvilket er godt, da gangene er fyldte.
Hvad med chaufføren? Fjernede du drænet?
Ja, hans tilstand er stabil. Mr Simcoe,
far til drengen fra uheldet, spørger efter dig.
Jeg skal prøve at nå det. Jeg kan knap nok
- forlade operationsstuen. - Squirrelio er også syg!
Intensiv?
- Det gør ondt på ham, mor. - Han får det bedre.
Han får det hurtigt bedre, hvis du henter lidt mælk og småkager.
Nu! Kan du gøre det, doktor? Godt. Find Debbie.
Dr. Benford, går jeg ud fra?
Jeg hedder Lloyd Simcoe.
- Det her er akavet. - Det behøver det ikke være.
Undskyld, at du har undgået min søn, så kan vi komme videre.
Undskyld. Har vi aldrig mødtes?
Nej. Det var det, jeg forsøgte at give udtryk for.
Undskyld, jeg skal lige ringe.
Jeg har ventet ved min søns seng i tre dage
for at møde den mystiske kirurg, som reddede hans liv.
Jeg er virkelig ked af det. Men siden blackoutet
har jeg haft forrygende travlt. Det er derfor.
Det kan jeg se.
Din søn har vel også et favoritlegetøj.
Det ved jeg helt ærligt ikke.
Hans tilstand gør ham lidt svær forstå.
- Han er autist. - Hvor ligger han på skalaen?
Jeg er ikke så bekendt med terminologien.
Dylans mor og jeg blev separeret, da han fik diagnosen, og...
Og for gøre det værre så døde hans mor, min kone...
- under blackoutet. - Det hørte jeg. Det gør mig ondt.
Tak. Faktisk har jeg ikke taget mig sammen til
at fortælle Dylan det... Undskyld.
Og jeg har stadig nogle spørgsmål angående hans tilstand.
Selvfølgelig. Du er i gode hænder med dr. Varley.
Han kan svare på de fleste af dine spørgsmål.
Javel.
Held og lykke med operationen.
Dr. Crane til røntgen.
Hej. Er alt i orden med Charlie?
- Ja. Alt er fint. - Hvor kommer det fra?
- Charlie lavede det til mig. - Var det det samme som i dit syn?
- Ja. - Og du har det på.
Du har ikke børn. Charlie er sårbar lige nu.
Hun skal ikke flippe ud, fordi jeg ikke vil have hendes gave.
Jamen, så gør noget, hvor du ikke behøver at gå med det.
Hvad er der galt, Dem?
Med det armbånd siger du, at du håber, fremtiden går i opfyldelse.
Tro mig, det gør jeg ikke.
Lad os være ærlige omkring, hvorfor du er så ophidset.
Det er ikke min fremtid, der bekymrer dig. Det er din.
Tænk, hvis jeg ikke så noget, fordi jeg er død om seks måneder?
Du er bange for, hvad der kan ske.
Men hvis disse flashforwards virkelig spår om fremtiden,
så må vi gøre alt, vi kan, for at udnytte det til vores fordel.
DUKKEFOTO? HVEM VED DET ELLERS?
Hvad med D. Gibbons? Ved vi mere om navnet?
Der er cirka 15.000 ved navn D. Gibbons verden over, 4.000 i USA,
og af dem har cirka 1.000 en straffeattest.
FBI går dør-til-dør i samarbejde med politiet,
- men det vil tage tid. - Det har vi ikke.
Vi ved ikke, om D. Gibbons er vigtig. Husk det.
Navnet hængte på min væg seks måneder fra nu af.
Den person er vigtig.
Hej. Er I klar til at blive overrasket?
Ham, vi leder efter, D. Gibbons?
Hun slentrede ind på kontoret og spurgte efter agent Demetri Noh.
Lad os starte fra en ende af.
Jeg hedder Didi Gibbons, den forkortede form af Deirdre.
Jeg er 45 år gammel. Jeg bor i Anaheim,
og jeg har et konditori, Didelicious Cupcakes.
Jeg har nogle med.
Peanutbutter, gulerodskage og rød velour. De er ret lækre.
Jeg har aldrig været arresteret.
Jeg har ikke engang fået en fartbøde eller noget i den retning, og...
Men jeg er nervøs.
I efterforsker mig allerede, og... Og jeg har ikke gjort noget endnu.
Og det gør jeg heller ikke.
Så du noget i dit flashforward?
Det var så underligt.
Jeg var i min forretning, og jeg skændtes i telefonen med nogen.
Jeg kender intet til nogle fjollede duer!
Jeg var så gal. Jeg var så irritabel, og...
Du skal tale med agent Benford og Noh.
De arbejder for FBI. Jøsses, det er Noh! N-O-H.
Det er hans efternavn! Kinesisk, mongolsk eller et af dem med "sk"
Asiatisk! Jeg ved det ikke! Bare lad mig være i fred!
Åh, det smager godt.
Jeg har talt om de her syn i min kirke.
Hvad de kan betyde. Min præst foreslog, jeg kontaktede jer.
Så jeg ringede til FBI-kontorerne, til jeg fandt agent Noh.
Det er forresten koreansk.
Jeg er et godt menneske.
Måske lyver hun. Vi kan ikke tage folk på ordet,
- når de taler om, hvad de så. - Ser hun ud til at lyve?
Nej, men det er ret belejligt, at hun sådan kom rendende
med cupcakes, irritabel og... og duerne.
Måske er det ingenting, måske er det nøglen til det hele.
At dømme efter de mange år, du har efterforsket globale blackout?
Mark har ret. Lige nu kan alle detaljer være vigtige.
Tjek hendes baggrund. Jeg logger de her som... bevismateriale.
- Hej. - Ja?
Nu vi går i detaljer, så lad os gå tilbage til, hvad du så.
Jeg sad jo i møde.
Ja, men som Demetri sagde, kan jeg ikke tage dig på ordet.
Mit syn var bevæbnede mænd på kontoret.
Hvis du sad i møde, så var du her, og du kunne have set noget.
- Men jeg så ikke noget. - Hvordan kan du være sikker?
Hvad?
Okay. Jeg sad ikke i møde.
Jeg var på toilettet.
- Undskyld, jeg spurgte. - Nej, nej.
Du ville høre det, så du får det i detaljer.
Vent, det bliver bedre, for jeg sad også på tønden, da der var blackout.
Da jeg vågnede, anede jeg ikke en pind.
Jeg slog hovedet mod båsen. Jeg var slået ud.
Rafalski var også på toilettet.
Hvad...?
Narren var lige ved at drukne.
- Hvad gjorde du? - Hvad tror du?
Jeg gav staklen mund til mund.
Nævner du det - også pr. e-mail, sms, fax eller Twitter,
bliver du forflyttet langt bort
på absolut rekordtid.
- Er det klart? - Javel, sir.
- Ud. - Mund til mund?
Ud.
Sådan. Fuldstændig helbredt.
Squirrelio, du er okay!
Han er stadig lidt øm efter stingene.
Jeg synes, han skal forblive ambulant.
- Ved du, hvad det er? - Som ambulance?
Lidt. Det betyder "at være i bevægelse".
Skal vi gå en tur? Kom så.
Jeg skal passe ekstra, ekstra godt på dig fra nu af.
Jeg vil sørge for, du altid har det godt.
Du så en anden mand i vores stue.
Tænk, hvis Charlie også så ham?
Hej, skat.
Pus, vent på mig.
Skat, kan du se den mand der? Har du set ham før?
Hvem er han, mor?
Han er ikke nogen, skat. Han er ikke nogen.
Dylan! Hvad er der sket med Dylan?
Hvem har gjort Dylan fortræd?
- Hvem gjorde ham fortræd? - Skat, han er okay.
Mor opererede ham. Han har det fint.
- Hvordan kender du Dylan? - Jeg så ham i min drøm.
Gjorde du? Hvor var du? Var du i vores hus?
- Hvad så du? Åh, skat. - Hvem gjorde ham fortræd? Hvordan?
- Hvem gjorde ham fortræd? - Det er okay.
Hvordan kom han til skade?
Hvem gjorde ham fortræd?
Hvad fandt du ud af om Didi Gibbons?
Tja, NCIC siger god for hende.
Bortset fra et par parkeringsbøder er hun en engel.
Det eneste, der minder bare lidt om et problem,
er et par kreditkortbeløb fra sidste uge.
Det var to køb på samme konto på næsten samme tidspunkt.
Et for en manicure i Newport Beach
og det andet fra en tankstation i Utah, to minutter senere.
Det er et klonet kort. Det må være det være.
Didi sagde, hun skændtes i sit flashforward,
måske med kreditkortselskabet.
...dødtræt af, at I chikanerer mig!
- Et skænderi om duer? - ...fjollede duer!
Måske er "Pigeon" en person,
navnet på den, som stjal kortet og brugte det i Utah.
Der er 14 med efternavnet "Pigeon" i Utah.
- Nogen straffeattester? - Kun for...
fumlegængeri og blottelse.
Didi sagde, at hun skændtes om duer i sit syn.
Er der et sted i Utah med mange duer?
Wow. Den var god. Nej, nej.
Den teori var bare... langt ude.
- Hvorfor er det nu, du er chefen? - Fordi han er et geni.
Tja, der er ikke mange duer i Utah. Men der er en.
- "Pigeon" er ikke en person... - Det er et sted. Pigeon, Utah.
Kontakt FBI's kontor i Salt Lake City,
og få dem til at tjekke det.
Lad os i mellemtiden se, om vi har noget at gå videre med.
- Undskyld mig. - Jeg forstår. Gå bare.
- Undskyld. Har du tid et øjeblik? - Ja.
Jeg tog Charlie med mig på hospitalet,
og hun så en dreng, som hun genkendte fra sit syn.
- Sagde hun, hvad hun så? - Nej, hun gik bare amok.
Er du kommet for at se far arbejde, Charlie-nus?
- Hej, far. - Hvordan går det?
Godt.
Hun holdt vist meget af ham.
Da hun så ham i hospitalssengen... var hun bekymret for ham.
Fordi han var på hospitalet.
Det var nok der, hun mødte ham i løbet af de næste seks måneder.
Måske.
Hvad? Hvad er der galt? Hvad er der?
Drengens far var manden, jeg så.
Han hedder Lloyd.
- Lloyd Simcoe. Hans søn er... - Hans søn er din patient.
Lloyd genkendte slet ikke mig.
Tror du ikke?
Nej, jeg har tænkt over det og indset, at jeg så ham,
men før han vendte sig, var flashforwardet slut.
Så jeg tror ikke, han så mig. Men jeg... Det er lige meget, hvad jeg så.
- Han betyder intet for mig. - Endnu.
Det er ikke fair. Du kan ikke straffe mig for noget,
- jeg ikke har gjort. - Jeg...
Jeg straffer dig ikke.
Men... Hvad lavede den mand i vores hjem?
Jeg synes at mindes... du sagde, du havde følelser for ham.
Du sagde, du var okay. Det er du tydeligvis ikke.
For tre dage siden havde du ikke mødt ham. Nu har du.
Fremtiden finder sted.
Tænk, hvis vi så en mulig fremtid, en advarsel?
Jeg vil aldrig være dig utro, Mark.
"Aldrig" har ingen mening længere.
Undskyld. Vi har tjekket med kontoret ved Pigeon.
Didi Gibbons' kort er lige blevet brugt.
- Mistænkte købte en busbillet. - Okay.
- Der er jo flyveforbud. - Billetten er til i aften.
D. Gibbons stikker af. Vi har en helikopter.
Jeg... jeg er nødt til at gå.
Velkommen til Pigeon. Jeg er sherif Keegan.
Mark Benford. Det er agent Noh.
- Dav. - Hvorfor er den mand så vigtig?
Havde han noget at gøre med blackoutet?
Han har fanget vores interesse.
Vi har etableret overvågning over for busstationen,
hvis han skulle dukke op. Det er nærmest en invasion.
Jeres kontor i Salt Lake City sendte en hel hær.
Vi vil ikke trænge os på.
Det er en skam.
Vi kunne bruge nogen til at give ordrer.
Alle i byen er fikseret på deres syn.
- Inkluderer det dig? - Ikke just.
Det er lidt kedeligt, men jeg så ikke noget.
Virkelig? Intet?
Jeg vil helst have det sådan.
Dem, jeg kender, som så deres fremtid,
piner sig selv med det.
Kom.
Jeg vil vide, hvad vi gør for at identificere personen på stadion.
Hvorfor dog det? Jeg troede ikke, du mente, det her var en...
Hvad var udtrykket, du brugte? "Planlagt begivenhed".
Vil du briefe mig eller godte dig lidt mere?
Jeg kan da gøre begge dele.
Vi kalder ham Mistænkt Nul.
Hvordan ved vi, det er en "ham"?
Videoteknik.
Kan du se, hvordan hans hoved er samme højde som den tribune lige der?
Den mur er 183 cm høj. Og ved at bruge den som referencepunkt
og ved at bruge kameravinkel og afstand,
anslår vi, at personen er 1,77 og vejer 68 kilo.
Så sandsynligheden for, at det er en kvinde, er meget lav.
Kan billede blive forbedret?
Data-afdelingen har allerede forstørret det.
Men vi sender det til NSA for at se, om Fort Meades supercomputere
kan gøre mere ved det.
Se på ham. Han går sorgløst rundt.
Overhovedet ikke overrasket.
Hvilket betyder, han vidste, at blackoutet ville finde sted.
- Derfor var han indblandet. - Konspirationsteori er beroligende.
Den giver en fjende, nogen at arrestere og stille for en domstol.
Det er ikke en visuel effekt, vi ser.
Den mand findes.
Jeg håber bare, vi finder ham, før han gør noget værre.
Hvad er værre end at forårsage global ødelæggelse?
At gøre det to gange.
Hej, dr. Varley. Min søn beder om en slags
ikke-hospitalsburger. Indpakket og med et legetøj.
Er det i orden med hans tilstand?
Faktisk er det godt, han har fået sin appetit tilbage.
Hans livstegn er gode. Din søn er en fighter.
Det er han nødt til at være.
Alting skal nok gå, mr Simcoe.
Hvordan kan du være så sikker?
Jeg har set fremtiden.
Hør, jeg ved, alle så noget forskelligt.
For mig var det noget positivt.
For andre var det måske noget slemt.
Men uanset hvad jeg så, må jeg tro...
Jeg tror, det er en gave at vide det.
Prøven i, hvem vi er nu,
er, hvad vi vælger at gøre med det, vi har set.
Og det er fantastisk.
- Benford. - Det er Keegan.
D. Gibbons hentede aldrig sin billet.
Men har I afspærret alle byens udfartsveje?
Ja, men man kan stadig slippe ud til fods.
Vi ved ikke engang, om det er en han.
Vi ved ikke, hvem vi leder efter.
Pokkers, jeg vidste det! Hør, Mark, det var et godt forsøg. Men måske er
- dine fremtidsspor bare... - Fup?
Så brutal ville jeg ikke være, men ja. Vi har været lidt
- på et vildspor. - Fortæl det til Didi Gibbons.
Hvad med det her? Jeg så det i mit syn, og det gik i opfyldelse.
Har Charlie lavet sådan et til dig før?
- Ja. - Okay, så er det ikke så utroligt.
Sammentræf sker hele tiden. Derfor kaldes det sammentræf.
Folk ser mønstre i teblade, i skyer.
Kom. Lad os tage hjem.
Hallo.
- Lad os tage hjem. - Jeg beklager cirkusset.
Trist, det gik i vasken.
Sherif, hvad er det for et sted?
Dejlig Dukke? Et familieforetagende. De gik konkurs for et par måneder siden
sammen med resten af byen. Det står tomt nu.
I mit syn var der et foto af en dukke.
- Ved siden af et kort med... - D. Gibbons.
Siger du, at det også er et sammentræf?
TIL SALG
Tror du, det er nok til "begrundet mistanke"?
Det synes den lokale dommer. Det er min svigerfar.
Sagde du ikke, det stod tomt?
Det er meningen.
FBI! Luk op!
- Er du D. Gibbons? Ned! - Bliv, hvor du er! Ned på knæ!
Er du alene? Ned på knæ!
- Bliv, hvor du er! Ned på knæ! - Ned!
Ned!
Den, som tager sorgerne på forskud, lider under dem to gange.
Hvad sagde du?
Betjent såret!
Okay, gutter, fjern det.
Må jeg se det foto, du tog?
DUKKEFOTO?
Tak.
- Gerningsmanden slap væk. - Jeg beklager det med Keegan.
- Jeg ved, hvad du må tro... - Kan vi tale om det senere?
Det eneste, vi har, er en mobil og en hvid dronning.
Hvem spillede Bobby Fischer skak med?
Præcis.
Skakbrikker. Dukker. Hvad pokker lavede han her?
Teknikerne gætter på, at han hacker computere.
Ifølge teknisk afdeling har han haft travlt siden blackoutet.
Hacket ind i netværk verden over.
VLA i New Mexico, partikel-collider hos CERN, GPS-netværk.
Han prøvede endda at hacke ind i Mosaik gennem NSA.
Hvorfor?
Jeg tror, han udelukkede mulige årsager.
Vi er vist ikke de eneste, der undersøger årsagen til blackoutet.
Dr. Benford. Din patient overlevede, ser jeg.
Undskyld, jeg ikke så din søn i dag.
Jeg havde virkelig travlt.
Menneskelige patienter, det lover jeg. Jeg må hellere hjem med hende.
Jeg har siddet her og tænkt på en måde
at fortælle min søn... at hans mor er død.
Uanset hvordan du fortæller ham det, så husk at sige, at du elsker ham.
Er det så let at være forælder?
Det er det eneste, der er let.
Hav det godt, mr Simcoe.
RØD PANDA
Så er jeg her igen, Dylan.
Hør, der er noget, jeg har ikke har fortalt dig,
fordi du først skulle få det bedre.
Og ved du hvad? Du får det bedre.
Du undrer dig...
Du undrer dig vel over, hvorfor mor ikke har besøgt dig.
Hun... Hun er her ikke.
Det er... Det er rigtigt.
Ser du, Dylan...
Da der var blackout, og alle faldt i søvn...
...vågnede din mor aldrig igen.
Hun var i et uheld, og hun...
Hun døde?
Ja.
Det er bare dig og mig nu.
Men vi skal nok klare det.
Jeg elsker dig.
Jeg vil se Olivia.
Kl. er 3, venner. Jeg var ved at falde i søvn. Hvad sker der?
Jeg kryber til korset.
Fortæl ham det.
Jeg fandt IMEI-nummeret på mobilen,
som du og Mark fandt i Utah.
Og det viser sig, at D. Gibbons foretog seks opkald.
Fem aftenen før blackout til en anden taletidsmobil.
Mange ringede før blackoutet.
Mark talte i telefon med dig.
Ja, men det sjette opkald blev foretaget 30 sekunder under blackoutet.
Jeg sporede det til en anden mobiltelefon.
D. Gibbons talte i telefon med en anden under blackoutet.
Ja, men ikke hvem som helst.
Opkald nummer to var til en inden for tre mobilmaster,
så jeg kunne triangulere en position. Hør her...
Hvilket sted har flere master for at klare forøget mobiltrafik?
- Et baseball-stadion. - Ja.
D. Gibbons talte med Mistænkt Nul.
Og så var der to.
- Hvor mange e-mails indtil videre? - 900.000, og der kommer flere.
Det website er ikke til at styre.
Alle har en historie og prøver at bekræfte, hvad de så.
Jeg føler mig som en idiot.
Jeg har grinet af Mark og hans fremtidshalløj, men...
Jeg må indrømme, at sporene på hans tavle faktisk fører til noget.
Se, hvem der er sent oppe.
Eller tidligt, kan man vel sige.
Hej.
Ingefær-kokos. Blue Hawaiian.
Intet siger tak
- som tropiske smagsstoffer. - Mange tak.
Vi har ikke gjort noget.
Synes du ikke, at min kreditværdighed og ro i sindet
- er noget stort? Tak. - Selv tak.
Nyd de søde sager, men kom i gang igen.
Flashforward til min bagdel i dobbelt størrelse.
Ja, men du så dig selv gravid, så din store bagdel er okay.
Det er sjovt,
for jeg har aldrig følt, at "uret tikker".
Jeg har aldrig haft trang til at få en baby.
Men så så man mig lige.
En lyshåret kvinde giver mig en ultralydsscanning.
Måske så sonografen også dig.
Måske er hun derude et sted og venter på, du poster noget.
Ja, hvorfor ikke?
Jeg hedder Janis Hawk. Jeg fik en ultralydsscanning.
- Jeg vil gerne vide det. - Det er en pige.
Okay.
Sådan. Din tur.
Jeg så ingenting, Janis.
Ja, nogen mener, det bare betyder, at du sover.
Eller at jeg er død.
Jeg mødte en kvinde i dag, som ikke havde et syn.
Fem minutter senere blev hun skudt og dræbt.
Har du talt med Zoey om det?
Det er min erfaring, at forlovede ikke er glade for,
at deres brudgomme dør før brylluppet.
Det ødelægger brudevalsen.
- Ja. - Tungt lig.
Det er dårlig bryllupsetikette.
Okay. Hvis du dør, og det er meget usikkert...
...vil du så ikke vide, hvordan det sker?
Det ved jeg ikke.
Det tror jeg ikke.
Ja, men hvis du ved det, kan du måske forhindre det.
Måske findes der nogen med oplysninger, der kan hjælpe dig.
Så pyt da...
- Hej, klokken er tre om natten. - Jeg ville ikke vække dig.
Jeg kom sent hjem.
Sodavand?
Hvordan var Nevada?
Utah.
En blindgyde.
Er du okay?
På arbejde tror jeg på,
at fremtiden vil være, som jeg så den.
Men herhjemme hos dig,
hos os, hos mig beder jeg til, at den ikke er sådan.
Var det rigtigt af mig at fortælle dig om Lloyd?
Ja.
Vi to skal ikke have nogen hemmeligheder.
Hvorfor tændte du op?
Ikke for noget.
Det er Demetri.
Mr Noh, undskyld, jeg forstyrrer,
men jeg ringer som svar på dit opslag på Mosaik.
Mit opslag? Allerede? Hvem er det? Hvordan fik du nummeret?
Det kan jeg ikke røbe, men du var med i mit syn.
Fortsæt.
I mit flashforward læste jeg en efterretningsbriefing.
Der er desværre ingen god måde at sige det her på,
men den 15. marts 2010...
...bliver du myrdet.
- Er du hjemme, far? - Undskyld, skat.
Jeg ville ikke vække dig. Læg dig til at sove igen.
- Far? - Ja, skat?
Jeg var uartig i skolen...
...fordi de andre børn siger,
at synene går i opfyldelse.
Kun de gode, skat. Det lover jeg.
Hvis de slemme ikke går i opfyldelse, hvorfor havde folk dem så?
Tænk på dem som en advarsel.
Som når mor kører, og lyset bliver gult?
Det betyder, at det snart bliver rødt.
Så vi ikke kører galt.
Præcis.
Jeg forstår ikke min advarsel.
Hvad mener du? Så du noget væmmeligt?
D. Gibbons er en slem mand.