Goddag.
- Det er ikke nogen. - Glem det.
- De har vist mistet interessen. - Det forstår jeg godt.
- Godt at se dig, gamle ven. - I lige måde.
Du er Mark Wareham. Du er i bestyrelsen for hendes fond.
På besøg, før hun skal på museet til aftenens arrangement.
- Der er 40 meter hen til suiten. - Trapperne?
Tyve meter ude mod nord. Du bliver kropsvisiteret i foyeren.
Jeg har et ekstra våben på min venstre ankel, i fald.
Kan vi stole på nogen af hendes folk?
Ikke en eneste.
- Tak. - Identifikation, tak.
- Tak, sir. - Okay.
De seneste 48 timer har været særligt oprivende -
- så måske ville et minimum af formalitet få hende til at slappe lidt af.
Er det ikke formaliteter, der er skyld i alt det rod?
Christopher Chance, mød Hendes Kongelige Højhed -
- Victoria, prinsesse af Wales.
Åh, lad være med det.
Okay. Hyggeligt at møde Dem.
Er han blevet briefet?
Om halvanden time sætter Deres sikkerhedsfolk Dem ind i en bil -
- kører Dem til et museum i byen -
- for at møde dronningen, Deres mand prins et-eller-andet og de andre.
Ved 38. og 1. bliver bilkortegen blokeret.
Den sædvanlige protokol er at køre hurtigere, måske endda vende om.
For at undgå at blive omringet.
Men i dette tilfælde har Deres folk fået andre ordrer.
De er der for at udlevere Dem.
Så når De er standset, mens Deres mænd ser på -
- bliver De myrdet.
Heldigvis fik Gerard nys om komplottet, mens der er stadig er tid.
- Heldig? Er det det ord, De vælger? - Ja, vi har sænket standarden i dag.
Vi har hvem, hvad og hvor. Vi mangler bare hvorfor.
Fordi jeg elsker en mand, som ikke er min mand.
Det plejer normalt at være nok.
Victoria har fortalt Walter, hun vil skilles.
Men han er en stolt mand. Truet af international skændsel -
- mener vi, han søgte hjælp hos et forstående menneske.
Desværre var ham, han fandt -
- en mand af laveste moralske karakter.
Templeton. Kongehusets særlige udsending.
Altså den royale fikser
Han skal holde familiens snavs væk fra "The Suns" forsider.
Han har nok overbevist dem om, at det er bedst for alle -
- at fjerne den forkælede, uforsvarlige arving.
At være det sorte får i den familie kan ikke være let.
- Hvad med dronningen? - Hun har været i Sydney -
- med min søster, siden Gerard opdagede komplottet.
Templeton er ret dygtig til at holde Hendes Majestæt beskyttet -
- hvis du forstår.
Sig mig, synes De, jeg er vanvittig sådan at smide alting væk -
- for en mand, jeg mødte for kun en måned siden?
- Hvad hedder han? - Tony.
Hvordan ved De, De er forelsket i ham?
Rigtigt svaret.
Nå, lad os se, om vi kan få hende ud af det her rod.
Et glimt af Hendes Kongelige Højhed prinsesse Victoria -
- som ventes at møde resten af sin familie ved galla...
Så du er hos hende i bilen.
Ud fra hvad jeg har hørt, vil angrebet finde sted her.
Jeg får kontrol over bilen og kører til det sikre hus.
Jeg får beviser for komplottet fra min kontakt.
Beviser? Hvilke beviser?
Lydbånd, hvor sikkerhedschefen og Templeton drøfter komplottet.
Det bånd er afgørende, og når vi giver det til dronningen -
- bringer vi Templeton i knæ.
Hvad med Tony? Han er i lige så stor fare, som jeg er.
Tony klarer sig. Mine bedste mænd sørger for ham.
Du skal til venstre om to gader -
- for at komme til 59. Gade.
Nej.
Ruten bliver nu sendt til Deres bil.
Venstre.
- Glem det. - Mand...
Jeg gør ikke noget, før damen siger det.
Om en halv kilometer drej til venstre på 28. Gade.
Stoler du mere på en dame, der bor i din Camaro, end på mig?
Ja. Ja, det gør jeg.
Jeg har boet i byen i otte år. Der er visse ting, man ikke gør her.
Man tvivler ikke på en new yorker, når han viser en vej.
Brug ikke fodgængerovergange.
Spis ikke pizza med kniv og gaffel.
Ja?
Hvor bliver I af? Du fik adressen for en halv time siden.
Vi er uenige om den bedste vej hen til Tonys skjulested.
Spar mig detaljerne.
Bare find manden og lad mig vide, når I har ham, okay?
Ja.
Drej til højre der.
Om en halv kilometer, drej til højre.
Godt.
- Er hun stadig hos sine gæster? - Ja.
- Templeton. - Nathan.
Du bør vide, at Gerard og hans gæst stadig er sammen med prinsessen.
- Tjekkede du hans ID? - Ja, alt var i orden.
- Men du er alligevel mistænksom. - Ja.
Vi bør ikke tvivle på dit instinkt.
Måske skal vi fremskynde det.
Bør du ikke spørge prinsen?
Jeg tror, prinsen med glæde uddelegerer beslutningen.
- Er det forstået, Nathan? - Ja, sir.
- Hvad er der? - Der er vejarbejde på ruten.
Nathan vil gerne undgå for megen trafik.
Kortegen er klar til at køre.
- Men jeg er ikke klar endnu. - Beklager, Deres Højhed.
Jeg er bange for, Templeton insisterer.
Sir, hvis De vil komme med mig, så skal jeg følge Dem ud.
Det bliver ikke nødvendigt.
Det er ikke noget problem. Vi mødes bare nedenunder.
Vi har mindre tid, end vi troede.
Åbn døren.
Meget mindre.
James, svar venligst.
- Åbn døren. - Nathan er ved at blive utålmodig.
Hvad tror du? Er det stort nok?
Det skal det være.
Men...
Undskyld, hvor skal du hen?
De har puttet forårsløg i prinsessens suppe.
Hent elevatoren.
Jeg har fortalt dem tre gange, hun er allergisk.
Jeg skal veksle et par ord med den kok.
Han skal få at vide, at han næsten har givet prinsessen anafylaktisk chok.
Deres Majestæt?
James?
James.
Rullebordet. Kalder lobbyen, stands Gerard.
Jeg kommer ned nu.
Hvad drejer det her sig om?
Nedenunder, nu.
Alle poster i lockdown. Spurven er sluppet løs.
Gerard!
Vær ærlig. Hvor sikker var De på, at det ville virke?
Cirka 50-50.
Hvor langt oppe er de?
- Fire-fem etager. - Okay.
- Gerard! - Duk Dem, duk Dem.
Victoria, tag med ham.
- Nej, vi skaffer hjælp til dig. - Ned.
Gerard.
- Vi skal bruge beviserne. - Belfast.
- Kan du huske ham, vi jagtede sammen? - Virkelig?
Han er her i New York. MacGowan's Pub.
Løb. Der er fri bane.
Det har været en ære, Deres Højhed.
Løb, løb, løb.
Tony Sorrento?
Er du Tony Sorrento?
Slap af, jeg er Winston. Gerard sendte os ud efter dig.
Er Victoria okay?
Det bliver hun. Og vi skal sørge for dig.
Jeg har det fint. Ingen ved, jeg er her.
Victoria har lavt blodsukker. Jeg tager noget med til hende.
Vi skal ikke mødes med hende endnu.
Makker.
Ind med dig. Ind.
Jeg tror, de ved, du er her, makker.
Bliv her.
Bare kør mod centrum, okay?
Mænd som Gerard -
- de har ikke noget imod at blive skudt, hvis det er for den rette.
Jeg ved det. Han havde aflagt ed.
Han har opfyldt sine pligter for Kongehuset.
Gør mig en tjeneste, duk Dem lidt.
De må ikke få øje på Dem.
- Hvad er der? - Prinsessen er ude af lommen.
- Hvor længe? - To minutter. Vi finder hende.
Men Gerard er død sammen med nogle af folkene.
Den kvinde er tronarvingen -
- og hver dag finder hun en ny måde at kaste skam -
- på sin familie og vores land.
Nu vil hun oven i købet -
- skabe international skandale for at redde en kort affære.
Hun er en trussel mod alt, vi svor, vi ville beskytte.
Kan jeg regne med dig, mr. Nathan?
Ja, sir.
Kom her.
Tjek opkaldshistorien.
Lad os finde ud af, hvem han har talt med.
Hvis trafikken ikke bliver bedre, må vi ud og gå.
Hvor skal vi hente de beviser?
Gerard sagde noget om en mand fra Belfast.
Ja. Ja.
- Kender De denne person? - Jeg har hørt om ham.
Okay, tro mig. Efter dagens begivenheder -
- kan De ikke komme med et navn, der ville chokere mig.
Connor Dunham.
Det er ikke sjovt.
Connor Dunham? Eks-IRA-forkæmper? Svoren fjende af Kongehuset?
Gerard vidste ikke, hvem han kunne stole på, så han tog udenbys.
- Udenbys? - Fornuftigt nok.
- Han udlovede en dusør for mig. - Et rygte.
På forsiden af "The Telegraph". 100.000 pund. Jeg var otte år.
Virkelig?
Nå, men han og Gerard må have lavet en eller anden aftale.
Det skal nok gå, er jeg sikker på.
- Se på mig. - Hvem skal jeg ellers se på?
- Vend Dem ikke om. - Hvorfor?
Kom nu, Deres Højhed.
Skynd Dem.
Få ikke øjenkontakt. Vi går direkte ud bagved.
Er det her ikke lidt ekstremt?
Alle i hele byen leder efter Dem.
Jeg tror ikke, De vil nå langt, hvis De ligner prinsessen af Wales.
Normalt bliver nogen betalt 1500 pund for at give mig en ny frisure.
For ikke at tale om min påklædning.
Jeg er sikker på, de er meget bedre til det, end jeg er.
Jeg siger jer, han dør.
- Jeg er redder, jeg kan hjælpe ham. - Hov, hvad tænker du på?
Den meter værksted der er dødszonen.
- Jeg kan nå ham. Det tager to sekunder. - Hør.
Jeg vil afsløre slutningen af eventyret.
Den skytte derude er god.
To sekunder er fire gange, hvad han behøver.
Prinsessen af Wales hyrede mig til at få dig sikkert hjem.
Så såret skurk eller ingen såret skurk, du bliver her.
Du, Dødszone, se lige her.
Hvor smart. Du tager det sidste, jeg siger, og laver et øgenavn.
Det er smart.
- Hvad mener du, rotoren? - Ja, den er noget rusten.
Renser vi den, kan den måske starte.
Hvis den bil stopper tre meter ude, er vi lette mål.
Vi er allerede lette mål.
Tony!
Kom så væk derfra.
- Det var dumt. - Det gør du ikke igen.
Undskyld.
Kuglen er gået gennem hans vest foran.
Heldigvis for dig blev den derinde. Jeg kan godt standse blødningen.
Ja, det var bedre.
Hvis jeg kan få skytten på kornet, kan jeg skyde.
Vi må bare have ham lokket frem.
Jeg tror, jeg har en ide.
Hvad kalder man det her look?
Det tekniske begreb er nok bro og tunnel.
Det går aldrig. Man kan stadig se mit ansigt.
Tro mig. Ingen vil se på dit ansigt.
Hallo. Luk op.
Det er ikke noget motel.
Gå et andet sted hen næste gang.
- Ja, det vil ikke ske igen. - Undskyld.
Kom så.
Jeg var ikke klar over, det var almindeligt at bedrive hor -
- på butikstoiletter.
Velkommen til New York. Er De okay?
Mit blodsukker er lidt lavt, og al den stress hjælper ikke.
- Vil De ikke fortælle om Tony? - Hvorfor?
Han var frivillig til en bloddonordag, jeg var med til at sponsorere.
Han tilbød at tage mit blod, uden at vide det er strengt forbudt.
Min mor var forfærdet.
Jeg gjorde det alligevel.
En ting, De må forstå -
- omkring mit ægteskab til Walter, er, at det var arrangeret.
I de tre år vi har været sammen -
- har vi aldrig oplevet ét sandt lykkeligt øjeblik.
Men folk sagde, det var fornuftigt, så jeg troede på dem.
Indtil Tony.
På 10 minutter vidste jeg, hvad jeg havde manglet.
Jeg kunne ikke gå tilbage.
Selvom det betød, at min verden blev vendt på hovedet -
- og alle, jeg kender, troede, jeg var vanvittig.
Det er nemt for dem at tro, De er vanvittig.
De har aldrig haft, hvad De og Tony har.
Det lyder, som om De måske har.
Hun må være en fantastisk kvinde.
Ja.
Deres Højhed.
Jeg hørte nyheden om, at hun er blevet set på gaden.
Du sagde, dine mænd kunne klare det.
Mine mænd bekymrer mig ikke.
De virker til gengæld -
- som om De har misforstået Deres rolle, prins Walter.
Hvis det her går galt, vil jeg ikke hænges ud for det.
Husk mit navn, og at De arbejder for mig.
Jeg arbejder for Kongehuset.
Jeg var her før Dem.
Og hvis De ikke tager Dem sammen, er jeg her også længe efter Dem.
Hvad er det?
GERARDS KONTAKT MacGowan's PUB
Vi tager hen på MacGowan's, og så er det her snart overstået.
Hvad skulle det være?
Et par fadøl?
Et par fadøl, så gerne.
Jeg leder efter en fyr ved navn Connor Dunham.
- Han er nok stamkunde. - Connor kommer her ret ofte.
Hvem leder efter ham?
Bare sig, det er en ven af Gerard.
- Du bør måske sige, det haster. - Og hvordan kender Connor ham?
Det er faktisk en sjov historie.
- Jeg er vild med dine øreringe. - Tak.
Jeg er også vild med din accent.
Har du været på det ny Yankee-stadion?
Nej. Ikke endnu.
Jeg er mere til symfonier.
Jeg er vild med symfonier.
Jeg har på fornemmelsen, at hvad jeg end siger, så er du vild med det.
Jeg er vild med den måde, du sagde det på.
Hej, makker.
Hun er optaget.
- Den udklædning gør underværker. - Se bare.
Hvad mener du?
Gør baglokalet klar.
Stadig intet nyt fra Tony?
Nej, ikke endnu. Men han skal nok klare den.
Rolig nu, Deres Højhed.
Jeg er fri i New York City, klædt som en skøge -
- mit livs kærlighed er forsvundet -
- og jeg søger hjælp hos en mand -
- som brugte det meste af 80'erne på at ville slå mig ihjel.
- Jeg har fortjent den øl. - Det kan jeg ikke nægte.
Han er god.
Han viser sig stadig ikke.
Hvad nu? Venter han bare deroppe?
Indtil han tilkalder forstærkning til at storme stedet. Der går næppe lang tid.
Okay, makker, jeg må lige høre.
Du er redder.
Mellemindkomst højst.
Du er ikke i et band, men du scorer en prinsesse?
- Hvordan åbnede du? - Åbnede?
Ja, du ved, med prinsessen. Hvordan åbnede du?
- Det ved jeg ikke. Det er ret tåget. - Tåget?
Foran mig stod den smukkeste kvinde, jeg nogensinde havde set -
- og talte med den sødeste stemme, jeg havde hørt.
Hun lagde sin arm i min hånd, og det føltes som...
Jeg ved det ikke.
Blodet steg mig til hovedet og lavede en rumlende lyd.
- Har du nogensinde prøvet...? - Okay, det er nok.
Ikke det svar, jeg var ude efter.
Hov, hvad er det?
Interessant. Se lige her.
Et stærkt narkosemiddel.
Hvorfor har han det på sig, hvis han skulle slå mig ihjel?
Han skulle ikke slå dig ihjel. Planen var åbenbart at bortføre dig.
Bortføre mig? Hvorfor pokker skulle de bortføre mig?
Jeg ser på Tony, og når han vil hjælpe nogen i nød, gør han det.
Det kræver ikke tre års komitehøringer -
- og en royal bekendtgørelse.
Og alt det fordi jeg søger noget mere -
- end et liv på en hesteryg eller til middagsselskaber -
- eller fægtetimer.
Helt ærligt -
- på mit dødsleje, hvor sandsynligt er det, at jeg lukker øjnene -
- og tager herfra, mens jeg tænker:
"Gudskelov, jeg tog mig tid til at blive en dygtig fægter."
Ikke ret sandsynligt.
- Hvorfor rejser De ikke bare? - Hvadbehager?
De er ikke lykkelig. De kan ikke se pointen.
Hvorfor rejser De ikke, som ham Edward et-eller-andet?
- De mener abdikation. - Ja, præcis.
Jeg er tronarvingen.
Abdikation kræver samtykke fra parlamentet.
I alle 16 Commonwealth-lande.
- Der er Canada, Australien... - 16, tro mig.
Desuden ville min mor aldrig gå med til det.
Hun vil heller ikke lade mig få Tony.
Her er, hvordan jeg ser det.
Hvis man fjerner alle traditionerne og titlerne -
- og en intrigant, hævngerrig mand -
- er det her en typisk mor-datter-situation.
Med mindre Tony har tre arme -
- tror jeg, Deres mor bliver god igen.
Det er vigtigt for Dem, at Tony og jeg klarer det.
Hallo, I to.
Ville I tale med Connor? Følg mig.
- Du er åbenbart Connor. - Hvor er du god til at gætte.
- Hvor er Gerard? - Gerard er død.
Og du følger snart efter.
Gerard hyrede mig -
- fordi han ikke stolede på nogen i det slangehul af en familie.
Og så kommer du ind og slynger hans navn ud -
- og det skal jeg bare sluge?
Det har vi et navn for derhjemme, ikke?
- Det hedder en fælde. - Nej.
- Vi er Gerards venner. - Det må I hellere bevise.
Gerard var mere end en ven. Han var som en far for mig.
Den mest retskafne mand, jeg kender. Det faktum, at han stolede på dig -
- er grunden til, jeg ikke tager pistolen -
- og tømmer den i dit rødmossede irske fjæs.
Nå da, det forklarer vist alt, ikke, Connor?
Du gode gud.
- Du er... - Victoria.
Prinsessen af Wales?
Det var ligegodt satans.
Undskyld, jeg prøvede at slå dig ihjel i alle de år.
Undskyldningen er godtaget.
- Har du den? - Vi er klar.
Jeg håber sgu, det virker.
Vi har kun ét forsøg til at lokke ham frem.
Hej, makker.
- En anden bliver nødt til at køre. - Fedt.
Der er en GPS deromme, du kan taste adressen ind.
Fint.
Du er stabil. Det her tager smerten.
Du falder måske lidt hen, men du skal ikke være bekymret.
Jeg fulgte bare ordrer.
Undskyld.
Derovre. Bagved.
- Hvad er det? - Det er min håndskrift.
- Jeg har skrevet de breve. - Til hvem?
Til Victoria.
Hvorfor har de dem?
Det her er nøglesamtalen.
Jeg trækker den lige op.
Vi omdirigerer Spurven på vej til museet.
Det er Nathan. Spurven er deres kodenavn for mig.
Jeg er bekymret for angrebet.
Og det er Templeton.
- Hvorfor al den støj? - Det blæste i går.
Jeg har haft det gennem et filter. Det bliver ikke bedre.
Forfølgeren er en trussel.
- Har De en forfølger? - Ja, flere. Hvorfor?
De diskuterer legitime sikkerhedsspørgsmål.
Det beviser næppe nogen konspiration. Er det alt?
Nej, der er mere. Men det er ikke bearbejdet.
- Hvor meget mere? - Cirka to timer.
Jeg har kun nået at få 30 minutter gennem filteret.
Jeg sagde til Gerard, det tog tid.
Tid er ikke noget, vi har ret meget af nu.
Er du derinde, Connor?
Ja, Francis. Giv os lige et øjeblik.
Er der noget galt?
To bank. Problemer.
Og Francis har pistolerne.
Kom nu, Connor, luk op.
Spark den ind.
Jamen, godmorgen.
Nå, der røg beviserne.
Kan I ikke læse? Kun for personalet.
Winston, giv mig godt nyt.
Vi har Tony. Vi er på vej.
- Hvordan går det hos jer? - Tony er okay.
Gerard er død.
De eneste beviser er et bånd. Ret mangelfuldt.
Tror De ikke, det er godt nok?
Vi har noget her. Jeg ved ikke helt, hvad vi får ud af det.
En af skurkene havde en bunke breve, Tony har skrevet til prinsessen.
- De lå i hans ambulance. - Kærlighedsbreve?
Åh, ja.
De ville ikke bare dræbe Tony. De ville bruge ham som syndebuk.
De tager ham, lige før prinsessen kører til museet.
Bruger hans ambulance til at blokere kortegen.
Så skulle han lokke hende ud af bilen -
- og væk fra det skudsikre glas.
Nej, lad hende gå! Sæt dig ind i bilen!
Det forklarer, at Tony skulle være i live. Læg mordvåbnet i hans hånd.
De breve i ambulancen fik ham til at fremstå som en forfølger.
Så er alt klappet og klart til forsiden.
Vi må have de breve til at bekræfte Gerards bånd.
Adskilt er de ingenting, men sammen forbinder de Templeton til komplottet.
Kan du høre det? I må hellere komme væk.
- Ved du hvad? - Vi må alle hen til dronningen.
Vi må alle hen til dronningen, sammen.
- Vi er på vej. - Okay.
Kom. Vi skal hen på museet.
Men hvordan kommer vi ind? Templeton har vagter.
Vi går ikke ind ad fordøren. Connor, tak.
Undskyld rodet.
Jeg har set værre.
De skulle ikke kigge ned.
Jeg har forklaret, hvordan jeg har det med højder.
Der er knap syv meter. Det er ikke højder.
Selvom De faldt ned, ville De nok brække noget, men De ville ikke dø.
En af mændene siger, at den lydløse alarm i østfløjen er blevet udløst.
Prinsessen er her. Hun prøver at nå ind til sin mor.
Kør bilkortegen frem.
Jeg får dronningen fjernet øjeblikkeligt.
Mine mænd afspærrer området. Prinsessen kommer ikke herfra i live.
Godt.
Sådan. Det var ikke så slemt, var det?
Jeg er beæret over, I kunne komme.
Lad os nu opføre os dannet. De herrer.
Har De det bedre med de fægtetimer nu?
- Hvor er Deres mor? - Der.
Jeg har hørt fra politiet. Der er en trussel mod dronningen.
Hun må ud af bygningen, nu.
Undskyld, Deres Majestæt. Denne vej.
- Mor. - Denne vej.
- Mor. - Hun er din kone. Styr hende.
- Mor. - Vent.
Victoria, hvad i...?
Tony, hvad fanden laver du? Vent lidt.
- Tony. - Du slår mig ihjel, ved du det?
- Stop. Stop. - Mor.
Victoria. Hvad er meningen med det her?
Mor, det er Tony. Han er...
Det kan jeg se.
Walter ville slå mig ihjel. Også Templeton.
Og vi har beviser for det.
Tingene er ikke, som de ser ud, Deres Majestæt.
Bare en del af Deres pligt til at beskytte Kongehuset?
Altid.
Hun er min datter.
Er det din intention at gifte dig med den mand?
Hvis han vil have mig.
Så går jeg også ud fra, du vil give afkald på tronen?
Ikke uden kamp, nej.
Nuvel, det er en meget længere samtale til en anden gang.
Victoria, hvem er det?
Christopher Chance, Hendes Majestæt, dronningen.
Tak, mr. Chance.
Store folkemængder afventer prinsessens ankomst -
- både inde og uden for salen.
En romance, der udspillede...
Måske har han en rig familie.
Glem det, mand.
Den slags sker ikke bare. Det er ikke naturligt.
Kan du ikke være ligeglad?
Hun har fire slotte, mand. Ikke fire huse, fire slotte.
Et af dem ligger på 20.000 hektar, og det er sommerhuset.
De tilhører ikke hende, det er dronningens.
Men når den gamle stiller træskoene, får Victoria det hele.
Og prins Tony.
Har du overvejet, at måske, kun måske, faldt hun for ham -
- fordi han lever af at redde liv?
Fordi han er derude og hjælper folk i nød?
Han spiller garanteret i et band.
Du er langt ude.
Jeg har da også erfaring med de kongelige.
En stripper med et diadem på gælder ikke som kongelig.
Det er ikke hende, jeg snakker om.
- Jeg snakker om Ruki. - Ruki?
Tredje datter af en masai krigsherre.
Hun var vild med mig.
Timingen var ikke så heldig.
Jeg siger bare, jeg ved, hvad jeg snakker om.
Okay.
- Tror du ikke på mig? - Slet ikke.
Spørg Chance. Han var der, han kan bekræfte det.
Okay. Fair nok.
Når Chance kommer hjem fra brylluppet, spørger jeg ham, om du -
- havde mulighed for at blive gift ind i et afrikansk bush-monarki.
- Tilbage fra brylluppet? - Ja.
- Han er ikke til bryllup. - Hvad mener du?
Jeg så ham få flybillet og invitation.
Jo, han er til bryllup. Hvad mener du?
Han er ikke til bryllup.
Hvor fanden er han så?
Burde De ikke være ved at blive gift?
Det skulle være et brud på protokollen, hvis de begynder uden mig.
- Fik De ikke min invitation? - Jeg er ikke så vild med bryllupper.
Jeg kan høre på folks jubel, at De stadig er royal.
Mor er begyndt at synes bedre om tanken.
De havde ret. Det endte lykkeligt.
Ja, De havde en 50-50 chance. Jeg heppede på Dem.
De fortalte aldrig hendes navn.
Den kvinde, der vendte Deres verden på hovedet.
Hendes navn var Katherine.
Vil De fortælle mig, hvad der skete med hende?
Nyd Deres bryllupsdag, Deres Højhed.
Jeg søgte Herren, og han svarede mig. Salme 34:4
[DANISH]