1
00:00:01,195 --> 00:00:03,409
Save Greendale Committee,
please welcome
2
00:00:03,485 --> 00:00:07,077
our newest member,
math teacher Ben Chang.
3
00:00:10,583 --> 00:00:12,384
Okay, let's get serious.
4
00:00:12,419 --> 00:00:14,286
I've compiled a short list
5
00:00:14,321 --> 00:00:16,255
of the most immediate
Greendale emergencies.
6
00:00:16,289 --> 00:00:18,457
Is deforestation on the list?
7
00:00:18,491 --> 00:00:21,193
I, for one, am glad
that this is happening.
8
00:00:21,227 --> 00:00:23,729
What this school needs
is a band of heroes,
9
00:00:23,763 --> 00:00:25,864
champions willing to rise up
10
00:00:25,899 --> 00:00:29,234
and "get all those potatoes
out of the gym."
11
00:00:29,269 --> 00:00:30,569
We're like House Vagadosh
12
00:00:30,603 --> 00:00:32,404
in the HBO original series
Bloodlines of Conquest.
13
00:00:32,439 --> 00:00:34,773
Bloodlines of Conquest.
That's my show right there.
14
00:00:34,808 --> 00:00:40,079
- That is a good show.
- They really get the incest right.
15
00:00:40,113 --> 00:00:42,047
What the hell
is Bloodlines of Conquest?
16
00:00:42,082 --> 00:00:43,482
It's a medieval fantasy series.
17
00:00:43,517 --> 00:00:45,485
It's based on these great books
that nobody seems to read. It's great.
18
00:00:45,519 --> 00:00:48,014
It's got betrayal, boobs,
espionage, dragons.
19
00:00:48,049 --> 00:00:49,722
Oh, wait, dragons?
Is that a spoiler?
20
00:00:49,756 --> 00:00:51,323
I just started season one.
21
00:00:51,358 --> 00:00:53,826
I don't start watching shows
until they're so popular
22
00:00:53,860 --> 00:00:55,861
that watching them
is no longer a statement.
23
00:00:55,895 --> 00:00:57,129
So because
you're three seasons behind,
24
00:00:57,163 --> 00:00:58,297
we have to live in a fantasy world
25
00:00:58,331 --> 00:00:59,732
where there's
no such thing as dragons?
26
00:00:59,766 --> 00:01:02,417
Do we also have to pretend that
Lord Stevarios is still alive?
27
00:01:02,452 --> 00:01:03,502
Thanks, Abed.
28
00:01:03,536 --> 00:01:05,671
How about I just buy all the
Bloodlines of Conquest books,
29
00:01:05,705 --> 00:01:08,374
read ahead, and spoil
the whole series for you?
30
00:01:08,408 --> 00:01:10,509
That's insane. That's something
an insane person would do.
31
00:01:10,543 --> 00:01:13,112
Knuckleheads, focus.
Item one,
32
00:01:13,146 --> 00:01:15,447
the Greendale student census
is out of date.
33
00:01:15,482 --> 00:01:18,150
Britta, Abed, why don't you
partner up on that one?
34
00:01:18,184 --> 00:01:20,452
Give you a chance
to squash this beef.
35
00:01:20,487 --> 00:01:21,854
Next, the midterm dance is tonight.
36
00:01:21,888 --> 00:01:23,188
Who wants to be
on the decorating committee?
37
00:01:23,223 --> 00:01:24,723
Mm.
38
00:01:24,758 --> 00:01:26,225
- Fine, I'll do it.
- I'll do it.
39
00:01:26,259 --> 00:01:29,061
- I will be on that committee.
- Me too.
40
00:01:29,096 --> 00:01:30,696
Are you guys volunteering
41
00:01:30,730 --> 00:01:32,131
because you think
I'll do all the work?
42
00:01:32,165 --> 00:01:33,232
- I wouldn't.
- No. Not at all.
43
00:01:33,266 --> 00:01:35,367
I don't care enough to lie, so no.
44
00:01:35,402 --> 00:01:39,338
I will reward that honesty
by giving you something easy.
45
00:01:39,372 --> 00:01:42,608
A bulletin board fell down
in the cafeteria a couple months ago.
46
00:01:42,642 --> 00:01:43,909
Think you can get it hung back up?
47
00:01:43,943 --> 00:01:45,477
- I'll give it a drive-by.
- Great.
48
00:01:45,512 --> 00:01:48,213
We have now completed
our first task,
49
00:01:48,248 --> 00:01:50,049
"Have a Productive Meeting!"
50
00:01:50,083 --> 00:01:56,021
For every task that we complete,
a star goes on the task wall!
51
00:01:59,225 --> 00:02:01,119
♪ Give me some rope ♪
52
00:02:01,154 --> 00:02:02,753
♪ Tie me to dream ♪
53
00:02:02,788 --> 00:02:04,236
♪ Give me the hope ♪
54
00:02:04,271 --> 00:02:05,973
♪ To run out of steam ♪
55
00:02:06,008 --> 00:02:09,233
♪ Somebody said it can be here ♪
56
00:02:09,268 --> 00:02:13,161
♪ We could be roped up,
tied up, dead in a year ♪
57
00:02:13,196 --> 00:02:17,515
♪ I can't count the reasons
I should stay ♪
58
00:02:17,944 --> 00:02:21,880
♪ One by one,
they all just fade away ♪
59
00:02:22,015 --> 00:02:25,316
Sync and corrected by Elderfel
www.addic7ed.com
60
00:02:25,352 --> 00:02:30,255
Oh, yeah! Yeah, yeah, yeah!
61
00:02:32,425 --> 00:02:35,494
Brince Ironstone's daughter
is his mother!
62
00:02:37,397 --> 00:02:41,467
Brince Ironstone's daughter
is his mother!
63
00:02:43,803 --> 00:02:46,405
Hi there.
64
00:03:01,588 --> 00:03:02,788
What can I do for you?
65
00:03:02,822 --> 00:03:04,356
Can you get me a drill,
a couple of screws,
66
00:03:04,391 --> 00:03:05,991
- and a bulletin board?
- No, I cannot.
67
00:03:06,026 --> 00:03:07,526
Okay, I tried. Bye.
68
00:03:07,561 --> 00:03:08,861
You wanna hang a bulletin board,
69
00:03:08,895 --> 00:03:10,229
you need to get a work order
from the head janitor.
70
00:03:10,263 --> 00:03:11,797
They get more powerful than you?
71
00:03:11,831 --> 00:03:13,767
Hello, I'm taking the school census.
72
00:03:13,802 --> 00:03:15,939
Please fill out this form,
but don't talk to me. I can't hear.
73
00:03:17,575 --> 00:03:19,905
Are you deaf? But you read lips?
74
00:03:19,940 --> 00:03:22,841
Barbagarbagarba garbabarbabarba?
75
00:03:22,876 --> 00:03:25,075
That was gibberish. You're good.
76
00:03:26,277 --> 00:03:28,184
I wish I knew sign language.
77
00:03:31,251 --> 00:03:34,219
Are you going to have another
intense burst of compatibility
78
00:03:34,254 --> 00:03:35,754
with a girl we never see again?
79
00:03:35,789 --> 00:03:36,974
I can't hear you.
80
00:03:39,893 --> 00:03:43,462
The midterm dance
will need a visual theme,
81
00:03:43,496 --> 00:03:46,832
like "let's blow off steam,"
and it's trains.
82
00:03:46,867 --> 00:03:49,301
- I have an idea.
- Chang, your last idea was to murder.
83
00:03:49,336 --> 00:03:52,371
- Edison. The bulletin board's a no-go.
- Really?
84
00:03:52,405 --> 00:03:57,042
So you did your best,
and this task just...
85
00:03:57,077 --> 00:03:58,310
eludes you?
86
00:03:58,345 --> 00:04:00,412
I have a lifetime
of experience with red tape.
87
00:04:00,447 --> 00:04:01,847
I know when to walk away.
88
00:04:01,882 --> 00:04:04,250
- Yeah, you do.
- Hey, Edison.
89
00:04:04,284 --> 00:04:05,551
The system is lazy.
90
00:04:05,585 --> 00:04:07,886
I have integrity,
too much to deal with any of it.
91
00:04:07,921 --> 00:04:11,123
- I'll do it myself.
- And I would love to watch you try.
92
00:04:11,157 --> 00:04:13,525
Okay.
I am on bulletin board duty.
93
00:04:13,560 --> 00:04:15,828
You guys are in charge
of the dance.
94
00:04:21,768 --> 00:04:23,869
Oh, Professor Pushpin!
95
00:04:23,903 --> 00:04:26,672
Jerry, Carlo, Crazy Schmidt.
I'm Annie.
96
00:04:26,706 --> 00:04:28,340
- You learned our names.
- I did.
97
00:04:28,375 --> 00:04:30,976
Crazy Schmidt, how are
C.J.'s clarinet lessons going?
98
00:04:31,011 --> 00:04:33,012
Whoa.
99
00:04:33,046 --> 00:04:34,647
Well, she's having a little trouble
100
00:04:34,681 --> 00:04:36,915
with his left finger lifts,
but she's getting there.
101
00:04:36,950 --> 00:04:39,852
Annie, do you want
that bulletin board hung up?
102
00:04:39,886 --> 00:04:42,521
Let me put in a work order for you.
103
00:04:44,758 --> 00:04:46,225
There you go.
104
00:04:46,259 --> 00:04:49,228
That should happen
in three to six business months.
105
00:04:50,397 --> 00:04:53,098
Any way we could
bump that up a little,
106
00:04:53,133 --> 00:04:54,566
so it's somewhere above...
107
00:04:54,601 --> 00:04:56,302
"Lower flag for Reagan's death?"
108
00:04:56,336 --> 00:04:58,404
You gotta talk to a custodian
for that, we're janitors.
109
00:04:58,438 --> 00:04:59,505
There's a difference?
110
00:04:59,539 --> 00:05:02,341
We were just starting to like you.
111
00:05:02,375 --> 00:05:03,609
Had enough?
112
00:05:03,643 --> 00:05:05,010
I'm just getting started.
113
00:05:05,045 --> 00:05:06,879
What was your stumbling block,
being nice?
114
00:05:06,913 --> 00:05:08,681
Look, I admire your idealism,
115
00:05:08,715 --> 00:05:11,317
but my guess is
that you will be crying uncle
116
00:05:11,351 --> 00:05:14,219
before that board ever goes up.
117
00:05:14,254 --> 00:05:16,422
Game on, baby.
118
00:05:22,062 --> 00:05:24,029
Come on, come on, come on.
119
00:05:27,467 --> 00:05:30,035
What? God.
120
00:05:32,934 --> 00:05:34,773
This isn't over!
121
00:05:39,497 --> 00:05:40,568
Here we go.
122
00:05:40,570 --> 00:05:43,281
You wanted to get dirty.
This is where it starts.
123
00:05:46,903 --> 00:05:48,904
Deputy Custodian Lapari,
124
00:05:48,938 --> 00:05:50,872
Annie Edison from
the Save Greendale Committee,
125
00:05:50,907 --> 00:05:52,174
how's your daughter's soccer...
126
00:05:52,208 --> 00:05:53,475
I'm sorry, this is a closed function.
127
00:05:53,509 --> 00:05:55,544
We do not discuss business
at custodial mixers.
128
00:05:55,578 --> 00:05:57,179
But your daughter, soccer.
129
00:05:57,213 --> 00:05:58,547
Daughter, soccer.
Yes, thanks for coming.
130
00:05:58,581 --> 00:06:02,217
Hey, get a load
of that wood burnt sign.
131
00:06:02,252 --> 00:06:05,454
Did Mr. Whitney in woodshop
make that for you guys?
132
00:06:05,488 --> 00:06:06,722
Yes, that is a Whitney original.
133
00:06:06,756 --> 00:06:09,658
Oh! You know, I noticed
that Whitney's bathroom
134
00:06:09,692 --> 00:06:11,326
has this amazing toilet.
135
00:06:11,361 --> 00:06:13,929
Flushes like a DC-10 turbine.
136
00:06:13,963 --> 00:06:16,532
Probably exceeds code,
137
00:06:16,566 --> 00:06:20,102
but what's wrong with a little
friendship between departments?
138
00:06:20,136 --> 00:06:23,038
Now how can our committee
be your friend?
139
00:06:25,875 --> 00:06:27,142
Bob?
140
00:06:27,177 --> 00:06:28,677
Excuse me.
141
00:06:28,711 --> 00:06:31,980
Chief Custodian Bob Waite,
Buzz Hickey, Annie Edison.
142
00:06:32,015 --> 00:06:34,883
Hickey and Edison,
something in the job queue...
143
00:06:34,918 --> 00:06:36,485
Bulletin board.
144
00:06:36,519 --> 00:06:38,153
Yeah, we were hoping
to get that up...
145
00:06:38,187 --> 00:06:39,922
Let's take a walk.
146
00:06:39,956 --> 00:06:41,657
That's quite a spread, Bob.
I'm impressed.
147
00:06:41,691 --> 00:06:43,025
Well, it's election time.
148
00:06:43,059 --> 00:06:44,426
If I don't break out
the fancy sausages,
149
00:06:44,460 --> 00:06:46,161
my ass goes
in the grinder next January.
150
00:06:46,196 --> 00:06:48,797
Keeping my people happy,
it's an uphill battle.
151
00:06:48,831 --> 00:06:51,767
For example, look at this.
152
00:06:51,801 --> 00:06:57,139
A lot of the websites we try and visit
get blocked by this weird filter thing.
153
00:06:57,173 --> 00:06:59,675
Now let's say I wanted
to move a work order for a bulletin board
154
00:06:59,709 --> 00:07:01,610
from the bottom of the queue
to the top.
155
00:07:01,644 --> 00:07:06,115
Now how can I do that
when I'm dealing with this?
156
00:07:07,784 --> 00:07:09,351
They want their porn unblocked.
157
00:07:09,385 --> 00:07:11,119
Then they'll give you your board.
158
00:07:11,154 --> 00:07:12,988
That's what that was?
How did you know?
159
00:07:13,022 --> 00:07:15,023
Did you investigate pornography
when you were a cop?
160
00:07:15,058 --> 00:07:17,659
- Eh, something like that.
- So he wants a bribe.
161
00:07:17,694 --> 00:07:19,695
Welcome to the labyrinth, kid.
162
00:07:19,729 --> 00:07:22,998
Only there ain't no puppets or
bisexual rock stars down here.
163
00:07:23,032 --> 00:07:25,801
And at the center of it all,
if you're lucky,
164
00:07:25,835 --> 00:07:27,769
a piece of cork and a few pins.
165
00:07:27,804 --> 00:07:29,204
So what, is it worth it?
166
00:07:29,239 --> 00:07:31,473
Is that what a bulletin board
is to you, Professor?
167
00:07:31,508 --> 00:07:32,808
A piece of cork?
168
00:07:32,842 --> 00:07:34,743
That's not what it is
to people that lose their pets,
169
00:07:34,777 --> 00:07:36,178
people that need rides,
170
00:07:36,212 --> 00:07:39,147
people whose bad bands
need bad bass players.
171
00:07:39,182 --> 00:07:42,518
To them, every pushpin has
the power to change the future.
172
00:07:42,552 --> 00:07:45,320
So yes, Professor, it's worth it.
173
00:07:45,355 --> 00:07:48,524
I know a lady
in the I.T. Department.
174
00:08:10,147 --> 00:08:12,314
Okay, I'll put some food
on the tables,
175
00:08:12,348 --> 00:08:16,218
we'll lower the lights,
and that's a midterm dance.
176
00:08:16,252 --> 00:08:20,055
I guess it could use
a little something theme-wise.
177
00:08:20,089 --> 00:08:23,225
I have an idea.
178
00:08:25,228 --> 00:08:28,397
"Bear Down for Midterms."
179
00:08:29,799 --> 00:08:33,235
- What?
- "Bear Down for Midterms."
180
00:08:33,269 --> 00:08:36,538
You can't just repeat it.
You need to explain yourself.
181
00:08:36,573 --> 00:08:38,507
It's midterm time.
182
00:08:38,541 --> 00:08:41,343
- Mm-hmm.
- People have to bear down,
183
00:08:41,377 --> 00:08:43,245
study hard, get to work.
184
00:08:43,279 --> 00:08:46,582
It's "Bear Down for Midterms."
185
00:08:46,616 --> 00:08:47,649
Is there a dot I'm not connecting?
186
00:08:47,684 --> 00:08:49,418
- Uh-uh.
- It's a play on words.
187
00:08:49,452 --> 00:08:52,554
- "Bear down" is an expression.
- I know the expression, Chang.
188
00:08:52,589 --> 00:08:54,857
"Fly on the wall"
is an expression,
189
00:08:54,891 --> 00:08:58,260
but if I want to pitch
"Fly on the Wall for Midterms,"
190
00:08:58,294 --> 00:09:00,796
you might ask,
"What do you mean?"
191
00:09:03,500 --> 00:09:06,902
Chang? Are you crying?
192
00:09:06,936 --> 00:09:09,104
I understand
I've been crazy in the past,
193
00:09:09,138 --> 00:09:11,974
but...that doesn't make it
any less frustrating
194
00:09:12,008 --> 00:09:13,909
to be completely dismissed
like this.
195
00:09:13,943 --> 00:09:16,378
I don't know if you guys even
see me as human anymore.
196
00:09:16,412 --> 00:09:18,547
I don't know
if it's like a joke to you.
197
00:09:18,581 --> 00:09:20,985
Are all Asian men like a joke?
If it's like a racial thing.
198
00:09:21,020 --> 00:09:22,184
No! No!
199
00:09:22,218 --> 00:09:24,319
I've paid for my crimes.
200
00:09:24,354 --> 00:09:29,024
Underneath all the craziness,
I am still a human, and I...
201
00:09:29,058 --> 00:09:32,594
I do want to make
a difference and...
202
00:09:32,629 --> 00:09:35,597
Can you respect that? Please?
203
00:09:36,866 --> 00:09:39,101
Chang...
204
00:09:39,135 --> 00:09:40,335
What can we do here?
205
00:09:40,370 --> 00:09:42,538
Bear Down for Midterms.
206
00:09:42,572 --> 00:09:44,106
- Okay.
- Okay, well...
207
00:09:44,140 --> 00:09:46,642
We'll...put up some bear things?
208
00:09:46,676 --> 00:09:49,711
We'll bear down. For midterms.
209
00:09:49,746 --> 00:09:50,879
Okay.
210
00:09:50,914 --> 00:09:54,183
You want me to lift web restrictions
solely for custodial?
211
00:09:54,217 --> 00:09:57,352
They need to have full access,
so they can research, um...
212
00:09:57,387 --> 00:09:58,620
custodian stuff.
213
00:09:58,655 --> 00:10:01,123
If the filter
is mistakenly blocking a site,
214
00:10:01,157 --> 00:10:03,358
they just need to submit
the url, and I can...
215
00:10:03,393 --> 00:10:05,661
- Okay, what do you want?
- Excuse me?
216
00:10:05,695 --> 00:10:08,330
Tell us what we can do for you
so that you can do this for us.
217
00:10:08,364 --> 00:10:09,898
Oh. Cool.
218
00:10:09,933 --> 00:10:11,567
I... I didn't know
it could work that way.
219
00:10:11,601 --> 00:10:13,435
I guess I could use decent parking.
220
00:10:13,470 --> 00:10:15,571
Right now
they make me park in Annex B.
221
00:10:15,605 --> 00:10:17,840
Like a...
222
00:10:17,874 --> 00:10:19,007
lunch lady.
223
00:10:19,042 --> 00:10:20,943
Our committee can talk to parking.
224
00:10:20,977 --> 00:10:22,177
But, Debra, let's be clear.
225
00:10:22,212 --> 00:10:24,012
I want everything to get
through that porn blocker.
226
00:10:24,047 --> 00:10:27,950
- What do you mean everything?
- Everything!
227
00:10:27,984 --> 00:10:31,387
Understood.
228
00:10:32,522 --> 00:10:34,957
I'm very happy right now.
229
00:10:34,991 --> 00:10:36,859
- So just bears everywhere?
- Yep.
230
00:10:36,893 --> 00:10:40,662
And then we'll have
some cakes, party hats,
231
00:10:40,697 --> 00:10:41,997
birthday stuff!
232
00:10:42,031 --> 00:10:44,132
This is coming together
better than I thought.
233
00:10:44,167 --> 00:10:46,435
I'm sorry, birthday stuff?
234
00:10:46,469 --> 00:10:48,237
- Yes, Duncan.
- Okay, I'm sorry.
235
00:10:48,271 --> 00:10:50,239
Birthday stuff.
236
00:10:50,273 --> 00:10:52,174
Well, I've been sad to see
that bulletin board down
237
00:10:52,208 --> 00:10:54,409
in the cafeteria for so long.
238
00:10:54,444 --> 00:10:56,211
I've always had a passion
for bulletins.
239
00:10:56,246 --> 00:10:57,713
If parking for the I.T. guy
240
00:10:57,747 --> 00:11:00,249
puts that board back
where it belongs,
241
00:11:00,283 --> 00:11:01,483
I won't stand in the way.
242
00:11:01,517 --> 00:11:04,319
You know what you need...
speaking as a fan of bulletins...
243
00:11:04,354 --> 00:11:07,022
you need to have the Dean
appoint someone to oversee them,
244
00:11:07,056 --> 00:11:09,825
to make sure bulletins
stay organized and protected.
245
00:11:09,859 --> 00:11:11,226
I'll do it.
We could look into that.
246
00:11:11,261 --> 00:11:14,229
Well, not to be that guy,
but, uh...
247
00:11:16,500 --> 00:11:19,268
You think you could look into
that before I do this for you?
248
00:11:19,302 --> 00:11:20,802
You want to control
all the bulletin boards
249
00:11:20,837 --> 00:11:22,004
in the school...why?
250
00:11:22,038 --> 00:11:24,440
You might want to start
talking turkey, Waldron,
251
00:11:24,474 --> 00:11:26,175
because the Macy's parade
is almost over,
252
00:11:26,209 --> 00:11:27,676
and grandma's getting drunk.
253
00:11:27,710 --> 00:11:29,878
Do you know where my department's power
comes from, Miss Edison?
254
00:11:29,913 --> 00:11:31,980
- Parking spaces.
- Wrong.
255
00:11:32,015 --> 00:11:34,449
There was plenty of space
to park in dinosaur times,
256
00:11:34,484 --> 00:11:37,019
but not one single
parking department.
257
00:11:37,053 --> 00:11:39,555
My power comes from a scarcity
of parking,
258
00:11:39,589 --> 00:11:42,191
just like your dad's comes
from a lack of hugs.
259
00:11:42,225 --> 00:11:43,759
And you know what takes
my power away?
260
00:11:43,793 --> 00:11:45,093
Carpools.
261
00:11:45,128 --> 00:11:47,996
Carpools organized
through ride shares.
262
00:11:48,031 --> 00:11:50,455
Ride shares posted
on bulletin boards.
263
00:11:50,467 --> 00:11:53,902
You can take the books off your head
because we're done posturing.
264
00:11:53,937 --> 00:11:56,271
You want me to talk turkey,
well, gobble gobble.
265
00:11:56,306 --> 00:11:58,073
I want ride shares gone.
266
00:11:58,108 --> 00:12:00,742
- Let's get out of here.
- All right.
267
00:12:00,777 --> 00:12:04,413
- What?
- I'll talk to the Dean.
268
00:12:16,659 --> 00:12:19,795
I must say, I don't know what we did,
but we sure did the hell out of it.
269
00:12:19,829 --> 00:12:22,664
I guess the key to dance decoration
is just pick an idea.
270
00:12:22,699 --> 00:12:25,300
And then bear down.
Right, buddy?
271
00:12:25,335 --> 00:12:26,568
Here are your sodas.
272
00:12:26,603 --> 00:12:28,537
Oh...my God.
273
00:12:28,571 --> 00:12:30,706
- Yeah, pretty great.
- Yeah. Bear down, baby.
274
00:12:30,740 --> 00:12:34,109
Too soon, you guys.
This is way too soon.
275
00:12:34,144 --> 00:12:36,044
- Too soon for wha...
- Too soon for this!
276
00:12:36,079 --> 00:12:38,881
After this morning in Wisconsin?
277
00:12:38,915 --> 00:12:40,716
Bear breaks loose
at a kid's birthday party,
278
00:12:40,750 --> 00:12:41,750
mauls a whole bunch of people?
279
00:12:41,784 --> 00:12:43,018
Why am I explaining this
280
00:12:43,052 --> 00:12:47,155
when this is obviously
a ghoulish reference to it?
281
00:12:47,190 --> 00:12:49,324
The news has been covering it
all morning!
282
00:12:52,862 --> 00:12:55,164
That where I got the idea.
283
00:12:55,198 --> 00:12:56,732
You know how sometimes
you hear something
284
00:12:56,766 --> 00:12:58,000
and forget you heard it,
285
00:12:58,034 --> 00:12:59,268
but you think
you came up with...
286
00:12:59,302 --> 00:13:00,769
Oh, man. This is bad.
287
00:13:00,803 --> 00:13:03,939
We're in crisis mode now.
288
00:13:03,973 --> 00:13:06,508
We really messed up, you guys.
289
00:13:06,543 --> 00:13:09,978
An office
of bulletin board oversight.
290
00:13:10,013 --> 00:13:11,580
Ah, what a novel idea.
291
00:13:11,614 --> 00:13:13,081
I'm gonna fill out this form
right away.
292
00:13:13,116 --> 00:13:15,417
But first, a toast.
293
00:13:15,451 --> 00:13:17,119
To hanging a bulletin board...
294
00:13:17,153 --> 00:13:20,255
Easy peasy, lemon squeezy.
295
00:13:20,290 --> 00:13:23,292
Uh, first time toasting?
Get in here, buddy.
296
00:13:23,326 --> 00:13:25,594
Easy peasy, lemon squeezy.
297
00:13:25,628 --> 00:13:26,862
I'm not saying that.
298
00:13:26,896 --> 00:13:30,966
Ah, well, I hate to be that guy,
299
00:13:31,000 --> 00:13:32,968
but I'm not signing this form
300
00:13:33,002 --> 00:13:37,172
until Professor Hickey says
"Easy peasy, lemon squeezy."
301
00:13:37,207 --> 00:13:39,641
Damn it, Annie. Don't do this.
302
00:13:39,676 --> 00:13:41,977
Whatever you've got in your butt,
303
00:13:42,011 --> 00:13:43,345
can we get it out later?
304
00:13:43,379 --> 00:13:45,747
When, after he signs it?
After it's all too late?
305
00:13:45,782 --> 00:13:48,517
- Annie?
- You petty old man.
306
00:13:48,551 --> 00:13:50,018
When we started this,
307
00:13:50,053 --> 00:13:52,087
I thought you'd get a taste
of the system and spit it out,
308
00:13:52,122 --> 00:13:54,256
not open a bottling plant.
309
00:13:54,290 --> 00:13:56,325
You're just like all the people that...
310
00:13:56,359 --> 00:13:58,327
What?
The people that put you here?
311
00:13:58,361 --> 00:14:01,797
The people in the big machine
that made you fail?
312
00:14:01,831 --> 00:14:03,599
You went from being a cop
313
00:14:03,633 --> 00:14:06,335
to teaching criminology
because of the system, right?
314
00:14:06,369 --> 00:14:07,836
Unfortunately for Greendale,
315
00:14:07,871 --> 00:14:09,838
you have to prove it
by getting nothing done.
316
00:14:09,873 --> 00:14:11,573
Well, here's a bulletin for you...
317
00:14:11,608 --> 00:14:14,776
"Annie Edison
doesn't get nothing done."
318
00:14:14,811 --> 00:14:15,944
Yow.
319
00:14:15,979 --> 00:14:17,780
And where should I put
that bulletin, Edison,
320
00:14:17,814 --> 00:14:20,783
on a sham piece of cork
controlled by a parking guy
321
00:14:20,817 --> 00:14:24,052
that lights his cigars
on student ride shares?
322
00:14:24,087 --> 00:14:27,523
My God, Annie.
323
00:14:27,557 --> 00:14:29,591
What kind of labyrinth
have you created?
324
00:14:29,626 --> 00:14:32,828
Certainly not the magic kind
with puppets and macho rock stars.
325
00:14:32,862 --> 00:14:34,329
You whored yourself out, kid.
326
00:14:34,364 --> 00:14:36,365
You wanted that board so bad
327
00:14:36,399 --> 00:14:38,467
that you made every board
on campus worthless,
328
00:14:38,501 --> 00:14:43,505
and in doing so made the school
just a shade dirtier.
329
00:14:43,540 --> 00:14:45,974
I thought better of you, young lady.
330
00:14:46,009 --> 00:14:49,545
Oh, man. This got Sorkin-y.
331
00:14:49,579 --> 00:14:52,614
Yeah, well, I didn't think
anything in particular of you,
332
00:14:52,649 --> 00:14:56,185
and now I see why!
333
00:14:56,219 --> 00:15:00,656
Okay, I didn't follow most of that,
but it feels like I ought to do this.
334
00:15:00,690 --> 00:15:01,924
Hmm?
335
00:15:07,400 --> 00:15:09,621
Oh, hey, Annie.
336
00:15:09,656 --> 00:15:11,337
Um... What do you think?
337
00:15:11,371 --> 00:15:13,973
"Fat Dog for Midterms"?
338
00:15:14,007 --> 00:15:15,341
- Yeah!
- Pretty cool.
339
00:15:15,375 --> 00:15:17,509
- I don't understand.
- It's an expression.
340
00:15:17,544 --> 00:15:18,677
"Fat Dog for Midterm."
341
00:15:18,712 --> 00:15:20,479
Like, don't sweat it, fat dog it.
342
00:15:20,513 --> 00:15:23,415
Hang out, relax,
like a fat dog. Bah!
343
00:15:23,450 --> 00:15:24,717
You can look it up on Wikipedia.
344
00:15:24,751 --> 00:15:26,518
- There's an entry in there.
- Yep.
345
00:15:26,553 --> 00:15:28,620
I never...uh...okay.
346
00:15:28,655 --> 00:15:31,657
I just... I feel like I'm missing...
347
00:15:31,691 --> 00:15:33,125
You know, Annie, um...
348
00:15:33,159 --> 00:15:37,096
Sometimes it feels like
you don't take us seriously.
349
00:15:37,130 --> 00:15:38,197
Aww.
350
00:15:38,231 --> 00:15:40,265
Yeah, I guess we bring it on ourselves,
but it's still pretty frustrating.
351
00:15:40,300 --> 00:15:42,234
Annie, is this a race thing?
352
00:15:42,268 --> 00:15:44,970
- Race!
- No! God, no!
353
00:15:45,005 --> 00:15:46,505
You guys!
354
00:15:46,539 --> 00:15:48,140
I accept that it's an expression,
355
00:15:48,174 --> 00:15:49,942
but I don't see the connection to...
356
00:15:49,976 --> 00:15:52,511
You're overthinking, Annie.
It's decorating.
357
00:15:52,545 --> 00:15:55,114
Just pick an idea
and bear down on it.
358
00:15:55,148 --> 00:15:57,583
Um, really poor choice
of words, Ben... Too soon.
359
00:15:57,617 --> 00:15:58,951
But you guys are right.
360
00:15:58,985 --> 00:16:01,553
I'm sorry.
I've had a really hard day.
361
00:16:01,588 --> 00:16:03,422
I need to just...
362
00:16:03,456 --> 00:16:05,691
fat dog this concept.
363
00:16:05,725 --> 00:16:08,327
- Fat dog!
- Fat dog it, baby!
364
00:16:43,797 --> 00:16:45,664
Thank you.
365
00:16:47,233 --> 00:16:50,615
I'm sorry, Abed,
but to the spoiler goes the victory.
366
00:16:50,650 --> 00:16:51,737
But I really liked her.
367
00:16:51,771 --> 00:16:54,020
She probably likes you too,
but she also likes cash.
368
00:16:54,055 --> 00:16:55,874
I'm devastated.
369
00:16:55,909 --> 00:16:58,811
Now I feel bad. But...
370
00:16:58,845 --> 00:17:00,813
You learned a lesson,
371
00:17:00,847 --> 00:17:05,517
and I gave a differently abled
person a job.
372
00:17:05,552 --> 00:17:08,387
Oh, no, now I really feel bad.
Wait, no. Come back!
373
00:17:08,421 --> 00:17:10,689
Let's be fat dogs about this.
374
00:17:16,496 --> 00:17:19,331
Hello.
What happened to you?
375
00:17:19,366 --> 00:17:22,552
- Nothing. You never called.
- I'm sorry.
376
00:17:22,587 --> 00:17:24,378
That was the year of the gas leak,
377
00:17:24,413 --> 00:17:26,206
but I won't use that as an excuse.
378
00:17:26,241 --> 00:17:28,775
I can be inconsiderate
and a lot of other things.
379
00:17:28,810 --> 00:17:30,296
Me too.
380
00:17:30,331 --> 00:17:32,297
I guess I could've
put in some effort.
381
00:17:32,332 --> 00:17:33,895
Would you like to go
to lunch sometime?
382
00:17:33,930 --> 00:17:37,659
No, I'd like to go to dinner.
Now.
383
00:17:37,694 --> 00:17:39,177
I can do that.
384
00:17:39,212 --> 00:17:42,093
I started this coat check
without permission anyway.
385
00:17:54,701 --> 00:17:58,270
♪ I could feel at the time ♪
386
00:17:58,304 --> 00:18:02,507
♪ There was no way of knowing ♪
387
00:18:02,542 --> 00:18:05,978
♪ Fallen leaves in the night ♪
388
00:18:06,012 --> 00:18:10,816
♪ Who can say
where they're blowing ♪
389
00:18:10,850 --> 00:18:14,553
♪ As free as the wind ♪
390
00:18:14,587 --> 00:18:17,322
♪ Hopefully learning ♪
391
00:18:17,357 --> 00:18:21,426
♪ Why the sea on the tide ♪
392
00:18:21,461 --> 00:18:24,396
♪ Has no way of turning ♪
393
00:18:28,168 --> 00:18:31,003
♪ More than this ♪
394
00:18:31,037 --> 00:18:35,474
♪ You know there's nothing ♪
395
00:18:35,508 --> 00:18:36,575
♪ More than this ♪
396
00:18:51,991 --> 00:18:55,527
Excuse me, excuse me,
excuse me, excuse me.
397
00:18:55,561 --> 00:18:57,162
Excuse me!
398
00:19:14,147 --> 00:19:16,615
All right, all right! Enough!
399
00:19:20,353 --> 00:19:25,090
Let's go.
400
00:19:29,729 --> 00:19:32,898
- Thanks.
- Thanks.
401
00:19:34,867 --> 00:19:36,635
Let's do it again!
402
00:19:36,669 --> 00:19:38,070
♪ There's a brand-new dance ♪
403
00:19:38,104 --> 00:19:39,471
♪ Based on an old phrase ♪
404
00:19:39,505 --> 00:19:41,373
♪ It's called the fat dog,
and it will amaze ♪
405
00:19:41,407 --> 00:19:43,942
♪ You've heard this expression
your entire life ♪
406
00:19:43,977 --> 00:19:46,078
♪ It's not made up,
it's not made up ♪
407
00:19:46,112 --> 00:19:48,680
♪ There's a brand-new dance
based on an old phrase ♪
408
00:19:48,715 --> 00:19:50,916
♪ It's called the fat dog,
and it will amaze ♪
409
00:19:50,950 --> 00:19:52,317
♪ You've heard this expression ♪
410
00:19:52,352 --> 00:19:55,287
It's a bear dance!
411
00:20:10,010 --> 00:20:12,678
You've reached
Greendale Faculty Office Supply.
412
00:20:12,680 --> 00:20:15,014
For pencils, pens, and markers,
press one.
413
00:20:15,016 --> 00:20:17,183
For tape, glue, and adhesives,
press two.
414
00:20:17,185 --> 00:20:19,718
For staples, paper clips,
and fasteners, press three.
415
00:20:19,788 --> 00:20:22,603
For Marigold, press four.
416
00:20:24,859 --> 00:20:27,226
Marigold.
For Obsidian, press one.
417
00:20:27,228 --> 00:20:29,586
For Aqua Cerulean, press two.
418
00:20:29,630 --> 00:20:33,566
For Arcadia, press three.
419
00:20:33,568 --> 00:20:36,936
Enter activation code.
420
00:20:39,206 --> 00:20:43,109
Confirmed. Arcadia initiated.
421
00:20:43,111 --> 00:20:46,012
- What's your clearance level?
- Top.
422
00:20:46,014 --> 00:20:48,114
You really want
to activate this, sir?
423
00:20:48,116 --> 00:20:50,449
Yeah. Oh! No. No!
424
00:20:50,451 --> 00:20:51,784
Can you... Cancel it.
425
00:20:51,786 --> 00:20:53,786
Wait, who are you?
Who... Who is this?
426
00:20:53,788 --> 00:20:55,154
It's not... I'm...
427
00:21:03,898 --> 00:21:07,005
Right in front of you, stupid.
428
00:21:07,306 --> 00:21:13,215
Sync and corrected by Elderfel
www.addic7ed.com