:סונכרן לגרסה זו על ידי The Eagle
עכשיו, בוא נראה על .מה כל המהומה
.הו, זה כל כך שודדי התיבה
מקווה שהתיבה הזו מכילה .פחות טוב-לב ממיס פנים נאצי
...הו, האונה מנס
.בהחלט .הם באים
.והם יהיו רעבים
!תעזוב אותי, ילד זומבי ...וויצ'ר, חכה-
.היא רכוש .ועדיין מעיזה לזהם חוקי דם
היא תועבר על ידי .האונה מנס
ואתה צריך להיות מועבר .לרופא שיניים, חבר
הנשימה שלך מריחה כמו .פי טבעת של יטי
מילים נועזות מפיה של בת .אנוש שתקפה מקום מקלט
.וויצ'ר, אתה עושה טעות
.אתה פשוט צריך לתת לה ללכת
אני ממשיכה לומר לך .שאני לא בת אנוש
.זה נחמד
כמו שאת רואה, זו אינה .יכולה להיות מי שאתה מחפש
...היא .מיסטית לחלוטין, מותק-
!קבל את האש
?איך זה אפשרי
?אני טועה ."היי, "אפח'ד לא מושלם-
,ובכן, נוציא אותה מכאן .הוד שליחותך
,בפעם הבאה שאראה את זו העור שלה ירפד
את החדרים הקדושים .של האונה מנס
.הוא לגמרי היה לי בידיים .בואי נלך-
.תודה, הבלשים כלומניקים
מה, לא יכולת לכסח אותו עם ?ידי הזאב המסיביים האלה
?מה, ולפספס את ההצגה .עבודה יפה, ניצוצית
.זה היה קרוב מדי, קנז
הכוחות הזמניים האלה .הם לא רעיון טוב
כן, אבל חיוניים כי אני ?טרוריסטית, זוכר
כל הטרוריסטים מריחים כמו ?חמניות ושרדונה
אוקיי, אני אקח את ?טינקרבל הביתה, בסדר
.כן
.אחריך .אני אלך למלא טפסים-
?חמניות .יפה
,אף אחד לא נמצא כאן .דייסון. תפסיק לרחרח
...רק את, אני ו ?החוטינים, אה
,זה ממש הרבה חוטינים .דרך אגב
ובכן, אני צריכה שתדע .שכל אלה חוטינים עסקיים
אני אפילו לא רוצה .לדעת מה זה אומר
מצד שני, אני יכול להבין .למה את צריכה את כל זה
.זה קצת ממלא את המקום
ובכן, אני לא בודדה, אם זה .מה שאתה שואל, זאביקו
.למעשה לא שאלתי
?למה שתהיי בודדה איתי כאן
...זו שאלה ...מאוד טובה
...חרא
האם כל הזאבים ?כאלה רומנטיים
...אני רק חושב על הייל, אני .ממש רחב אופקים מצדך-
?הוא משתגע עליך, נכון
?ממתי אנחנו...את זה
.עוד כובעי אפסות מהמועצה
...לא, זה מריח מעט .נעים
.שלום
...בבקשה
אני צריכה לדבר עם .החוקר הפרטי המוכשר
.שמי הוא איפא
.אני זוכר אותך, גברת
את גרמת ל"אש" שמדבר .כמו באטמן להתפוצץ
?הו, זמש, במזג האויר הזה .קשוחה יפיפיה שכמוך
.תעזבי אותה .תראה, אני לא כאן כדי לריב-
,אני צריכה עזרה .למצוא את הבת שלי
.השם שלה הוא בו
.בו
?קצת שם של בחור, לא ככה
החיים קשים שאינך יודע מי אתה
זה יותר קשה .שאינך יודע מה אתה
.באהבה שלי יש גזר דין מוות
.הייתי אבודה משך שנים
.מחפשת תוך כדי מחבוא
רק כדי למצוא שאני שייכת .לעולם חבוי מבני האנוש
.לא אתחבא עוד .אחיה את החיים שאבחר
- ילדה אבודה, עונה 4, פרק 1 - - לזכרו -
Eran תורגם וסונכרן על ידי SubsCenter מצוות
?אז את סקובוס
הסקובוס שניסתה להתנקש .בבכירי המיסטים של האור
.הייתי נסערת ?ועכשיו
.אני פחות נסערת :ויש לי מטרה נעלה יותר
.למצוא את הבת שאיבדתי
...הו .נפגשנו בעבר
.לא השארת רושם רב
יקירי, פגשתי הרבה .גברים בעבר
ולא משנה מה הם טוענים ,אחר כך בפני בנות זוגם
.הם תמיד מתרשמים
.אבל דיברתי על הזמן האחרון .במעבדה...של טאפט
.זה נכון, היית שם
?אז, יש לך בת בת שלושים
בת גדולה שאף אחד לא ?...שמע עליה או ראה אותה
,זה נכון, אין רישום
.או סימן שילדתי אי פעם
למרות שכלי הנשק של סקובוס ,הוא הגוף שלה
,אז לא יהיו סימני שחיקה .כביכול
?רוצים לראות בעצמך
?לחפש סימני מתיחה .מוותרת
אני יודעת בליבי .שילדתי בת תינוקת
אני יודעת שנתתי לה .את שם אימי
.ואני יודעת שזו היא .ידעתי ברגע שמצאתי את התמונה
חמישה דולרים שזו תמונה .של החתולה שלה
.אני לא משוגעת
.האישה הזו...יפיפייה
,כן, אם אתה בקטע של, כאילו ...פרצוף וגוף. שיהיה
.אנחנו לא מעוניינים
...סליחה .אתם ספקנים, הבנתי-
.אבא שלי לא גידל טיפשה
.זה סליל זיכרון
זו הוכחה מוצקה שמיסטי .התעסק עם הזכרונות שלה
.אני רק רוצה לדעת למה
.אני אשלם, כמובן .אני אשלם היטב
.אחת בת, בדרך אליך
,עם...את יודעת, הוצאות .כמובן
.סלחו לי ?חכה, עכשיו-
.באותו זמן .כל יום
אתה ממשיך כבר חודש .ולא מצאת כלום
.היא הצילה אותי .דייסון, היא העיפה אותך מצוק-
והייתי מת אם לא הייתי .משנה צורה
לכן אני צריך למצוא את ...טמסין. לדעת למה
אוקיי, אתה חייב לי על שהשארת .אותי לבד עם הלקוח ואת החשבון
.חדשות טובות .היא תיקח את התיק
ואת ברת מזל כי קנזי .היא הטובה ביותר
.הייתי רוצה גם להתחיל לזוז .זה שבוע הצי
.אוקיי ?אני יכולה להביא לך משהו-
.תרשי לי .נהדר-
.חסר לי קצת כסף עכשיו
,אולי אוכל לחזור מתישהו
...להשלים איתך
.אלוהים...כן
גברת, מה שאת צריכה הוא .סוג כלשהו של מנהל
?תחביב חדש
האם זה בגלל מה שקרה ?בינך ובין סטלה
?מה
.לא .לא קרה כלום
כלום כאילו זו רק פרידה או .כלום כאילו זיינת אותה
!...אל תגעי
.משהו לא במקום
מישהו מתעסק עם האיזון .בין החלל והזמן
.הכסף שלי על המועצה החדשה .נראה שקל לנפנף אותם
האונה מנס הם מועצה כמעט רבת ידע
של סמכות מיסטית ...שמטרתה היחידה
הוא להבטיח שהחוקים .הישנים נאכפים
?מה הקטע עם הזרע
.זה הסמל של האונה מנס
הם ירדו למושבה הקטנה שלנו כי
הדברים ממש הסתבכו .במהלך השנים האחרונות
.אני מאשימה את קדחת הבונים
...הם...לא יגרמו ל
?אבדן זיכרון, נכון
לא, האונה מנס לעולם לא .ידרדרו למשהו כה...עדין
...חכי ?למה
.הו, לקוח חדש
אני צריכה לגבור על מיסטי .מקומי שגורם אבדן זיכרון
?אבדן זיכרון
.דר' סנוק
,הנה אורטנקס, דג מיסטי .ניזון מזיכרונות
.מחלטר כרופא עיניים
.פורל-מטריסט !קלטתי
,מדברים על רופאים ?שמעת משהו על לורן
,היא עבדה על טאפט משך הניתוח ."אחרי שהיא המרתה את פי ה"אש
.היא נטשה את המיסטים של האור !היא הצילה את חייו של דייסון-
זה תמיד היה קשה לדעת .מה מניע את דר' לואיס
,זה בגלל שהיא מוזרה .ורשמית וביישנית
.אהבת חייה מתה
לורן איבדה את נדיה ואז נאלצה להמשיך לעבוד
.עבור האנשים שהרגו אותה
בכל מקרה, היא בת הברית .האנושית האחרת היחידה שיש לי
אפילו שאני בקושי .אנושית בימים אלה
.יש לנו אנשים שמחפשים אותה
.כן .כבר שמעתי את זה, סבאל'ה
.טריקסטר .טריק
.אדוני
.תודה לך ...על זה
!רק תזהרי שם בחוץ
.הרשע מגיע בכל מיני צורות
+
אני רואה הרבה ...גוצ'י ופראדה
...כן .ניתוחים פלסטים ובוטוקס
!הלו !ג'אנט-
?ג'אנט, הדוקטור כאן .אנחנו צריכים לראות אותו
,עכשיו, עם חיוך כזה תוכל לשכנע אותי
להיכנס איתך למיטה, אבל .לא דרך הדלתות האלה
עכשיו, תתחפפו לפני .שאקרא לשוטרים
.לשוטרים אמיתיים
...או ש ...או ש-
,אאו, אאו, אאו, אאו !אוקיי
.שבי. ארצה ?להתגלגל-
...שאני אמות .לא היית צריכה לפטר את המטפלת-
.מעולם לא היה רומן
.בעלך רק עזר לאולגה להתמתח
לגרום לרעיות לשכוח ?שבעליהן בגדו בהן
.איזה ייעוד אצילי
.דר' סנוק .יש לנו כמה שאלות אליך
נראה שהתעסקת עם הזיכרון .של האנשים הלא נכונים
,סיימנו כאן. ג'אנט ?תוכלי, לקבל...חשבון
.בחייך מותק .אוקיי...מכאן
.כן, היית נהדרת
.מכאן...אוקיי ...הו, תראו אותך
.יפה, חבר ...באשר לזבל המעניין שלך, אני-
!היי, היי .סנוק, תירגע
רק רוצים לשאול .אותך כמה שאלות
.לא, לא, מצטער .סנוק רק מחלץ זכרונות
.הוא לא משקם אותם
...למרות שזו עבודה יפייפיה
?על מה אתה מדבר
.אני משער ששכחנו
כפי שהנחתי...למשנה הצורה .יש סליל זיכרון
...אבל כמו שסנוק הסביר .זו לא העבודה שלי
אוקיי, אוקיי, אז מה שאתה אומר הוא שמישהו
היה כאן לקחת את ?הזיכרונות שלנו
.זה מאוד מטריד
.כן, אתה מספר לי .אני עשויה להיות מפורסמת
?אני עשויה להיות קרדשיאן
.את עשויה להיות ביישנית
,למי יש כח לגרום לאבדן זיכרון ?גם לבני אנוש וגם למיסטים
...למישהו מאוד מוכשר
ומישהו בעל עוצמה חזקה .לעין שיעור מסנוק
,לכישוף זיכרון בעוצמה כזו
תצטרכו למצוא ולרסק .את מצפן הזיכרון
.מגניב, תעביר אותו אלי
?אי ביי ?מיסטי-ג'יג'י
המצפן אבד ליד חופי מדגסקר
.כשאימת האזמה הסתובבה .או...שרוף-
,אבל השמועה אומרת שמישהו שילם סכום כסף נכבד
.למצוא אותו
!מציאה יפה ?אז אצל מי הוא
.אנגלרם .האוסף
מכה אחרונה לפני שהורסי המסיבה
לתמיד בכל העיר הזו של ?האונה מנס אנגלרם
?...כן
שמעתי שהוא מחזיק את ביזת העתיקות המיסטיות בגלריה
.מוגנת היטב במנעול ובריח
מה, אני עוקבת אחרי .חלוקת עושר מיסטית
.לצורך המדע שלי
אבל לכל מקרה, אומר לדייסון להשיג לנו
שני כרטיסים למופע המחורבן .של המתבודד הלוזר
לא אוהדת של התחברות ?חברתית נחמדה
?עם מיסטי ,לצפות בהם רוקדים ושותים
?לדעת שהם ניזונים מהמין שלי
שכל שיטת האור-אופל ?שלהם צבועה לחלוטין
.לא, תודה
.יצא לך ללבוש שלמה יפה
.יש לי מטוס .תודה על התה אולונג
?את לא שוכחת משהו
.כולנו שוכחים משהו
?את טבעת הקינגמור שלי
.תודה לך ?עוד משהו
פריט האספנים שלי !"הבחורה מערב הקיץ"
את יודעת שעשו ?רק אלף מאלה
.בחורה צריכה לאכול
?מה זה
...וואה, וואה, וואה ?אתה בסדר
ספרי לי כל מה שאת .יודעת על הלקוח שלך
.הו, לא, לא, לא .אני לא כועס, יקירה
.אני מסוקרן באמת
כשאני אומר תכנני לי עוד חליפה אחת"
הולמת למנהיג המיסטים ,"של האופל
:למה את שומעת ?"תלביש אותי כמו נווד נטול מין"
...אני...אני
אני-ני-מ-מ-מקווה שאת קולטת שהמסיבה של אנגלרם
,היא "האירוע" של העונה
ההזדמנות האחרונה שלי .להדליק את המוזרים
,לפני שהמועצה מגיעה .לגרום לדחיה של כל הכיף
...כיף כמו זה, למשל
!וקס
,אין לך סמכות כאן .מרמדוק
סמכות? כל מה שאני רואה זה בריון שמבטא
את בעיות האימא שלו .כדי לקבל עזרה
אתה לא יכול למנוע ממני .מלשנות צורה, וקס
,וברגע שאהיה זאב .אני הולך ישר על הגרון שלך
כן, טוב, אני עקשן כמו .שאני בנוי היטב
ואני באמת אוהב תיקו .מקסיקני טוב
.אולה
.תמונה יפה, דרך אגב
כן, נדהמתי כמו כולם לגלות שהיא
נקבה בשמי כיורש לכתר .האופל, באופן מסוים
היא גרמה לכל כך .הרבה דמעות
.אבל הייתי חייב להישאר חזק
זה מה שגב' מתה .בשירותים היתה רוצה
ומה קודמתך בתפקיד היתה אומרת לך
על שנתת לאויביך ...המיסטים של האור
?כרטיסים לנשף האוסף הערב
?ממתי אתה אוהב נשפים
אנחנו צריכים להחזיר .משהו שאיבדנו
ולמה לכל הרוחות אעזור ?לך לעשות את זה
...כי אם אתה לא
אאלץ לספר ...לאונה מנס שאתה
הגזמת בפרטי פטירתה .של אבוני הצעירה
?מה
אני יכול להריח אותה .שם מאחור, וקס
.בתא הקטן שלה .היא מתה-
,הו, היא רקובה, אין ספק .אבל היא לא נרקבת
?לא מספיק גבר לסיים את העבודה .אתה מטורף-
?חבל על אבוני, אתה יודע
,היא היתה רוע וטירוף .אבל היא היתה יריב ראוי
ועשרות מונים מנהיגה יותר .משאי פעם תהיה
...החדשות הטובות הן
שתפלוט שלוש הזמנות .למסיבונת הקטנה של אנגלרם
.ואני לא אלשין עליך
?מה אתה אומר
?סינתיה תוכלי לספק לבלש דייסון
את כרטיסי המסיבה ?שלנו ללא תשלום
!כן !הכרטיסים שלי
.נראה שלא אצטרך אותם .המון תודה, וקס-
כמובן שאיני יכול להבטיח ,שברגע שהזיכרון יחזור אלי
אתן לך לשמור את העבודה .הקטנה הנוחה הזו
.או את החיים שלך
,תפסיקי לחייך אלי .כלבה מדושנת
.פעם זה היה ליל הרוח
הייתי ה"אש" ועכשיו .אני חרפה
...לא תראה אותי בוכה .בציבור
...הרבה גברות מתפארות ב .ביופי שלהן
...לא שאיכפת לי ...כן, טוב-
כל שנה, בחורה אחת נבחרת .להיפגש עם האספן החמקמק
.חמקמק, כאילו עשיר ככורח
זה לא הכסף או אוסף המזכרות .המיסטיות יקר הערך
.אנגלרם הוא אמפיסבנה (נחש דו ראשי)
?מגשים משאלות .כן-
אז איזו גברת ברת מזל
זוכה להגשים את משאלתה .העמוקה ביותר, זה נחמד
הייתי רוצה שהגברת .שלי תבוא לכאן
?בהן מפוצלת
?פיצול אמיתי ?הפאה של מאטה הארי
!הולה
.זו קנזי
אני יודעת שלא תמיד .התנהגנו...כהלכה
אבל יכולתי להיעזר עכשיו בהנחה .חנונית ממך על חסימת צבעים
...ו...אני רק מקווה .שאת בטוחה
...אז
,את יודעת, אם תשמעי את זה .תחזרי אלי, תתקשרי אלי חזרה, לורן
.אוקיי, ביי
כדאי שתהיה כאן לייעץ .על אביזרים נלווים
+
.הצעצוע החדש שלי ?רוצה לראות מקרוב
?הו, מה אני אומר
בנות כמוך תמיד רוצות .לראות מקרוב
?מה לקח לך כל כך הרבה זמן .התקשרתי אליך, כאילו, לפני שעה
.הדברים האלה לא מופיעים מעצמם .במחשבה שניה, גם אני לא
.תן לי את זה
...וו ,יצא ניצוץ
מוקש היישר מאברי .המין של פיה
.כן, אל תגזים במכירה של זה
כדאי שתתני .למקצוען לטפל בזה
?זהו זה
את כבר בספרים בגלל .שני הביקורים האחרונים שלך
.נרשם ,כמובן שאם תזרים מזומנים זו בעיה-
.תמיד ישנן דרכים אחרות לשלם
.לא הפכת אותי למיסטית .עבדת עלי
עכשיו אני פשוט כבשה אנושית .משגעת בביגוד פרוותי מנצנץ
אז השילי את התחפושת המופלאה שרקחתי
ונראה מה יקרה כשהמועצה .תבוא לחפש אותך
.מאסימו, בבקשה
.אני אשיג את הכסף שלך
.יופי ,או שפעם הבאה
אני אופיע עם משהו .עם שיניים
?אולי אני צריך לחקור את זו ?מה אתה אומר
.ברור שיש לך טיפוס
.קנזי ?קנזי-
...הו, אלוהים
.הי...הי ?מה אתם חושבים
.אני חושב שאת מאחרת
ואנגלרם כבר שם עין .על מישהי חביבה עליו
אני עדיין יכולה להשיג את .המצפן. להשיג את תשומת ליבו
.קיבלת את תשומת ליבי
תראי, אני רק אומר שאת לא צריכה להביא זאב
.לשמור על הכבשים
?מה זה אומר ?את רואה את שני אלה-
הן היו על השער של ."ספורט אילוסטרייטד"
.אני אוהבת ספורט
אני רק אומר שלמרות ,כישוריך הרבים
אולי זה מעט מעבר לתחום .ההתמחות שלך
כלומר, אנחנו צריכים .כאן נשיקת מוות
אני רוצה שתדע
שפיתיתי הרבה גלמים .עשירים בעבר
.אני חושבת
אוקיי, אתה רוצה לקבל את ?הזיכרונות שלנו חזרה או לא
?ולשכוח את הרגע הקסום הזה
רוצה לראות את ?סט הכישורים שלי
.בסדר .אני מקווה שאתה מחומם
הי! תוכל להזמין ?אותי למשקה חינמי
דז'ה וו .לא, אני קליו-
דז'ה וו ירד עם ארגז .של סרטנים
.מקסים
...הו, אלוהים
.אני מכירה אותך
...וואו .אתה שוטר
?מה שזה לא יהיה .אני לא מעוניין
.אני נימפה .עכשיו אני ממש לא מעוניין-
.'אאוץ ?רק זכרונות רעים, מבינה-
.ספוגים בטקילה, עירום
.אתה יודע, לא כולנו רעים
.רק בערך נולדנו קצת ככה
...אחד, שתיים, שלוש, ארבע
.תפסיק לספור, הייל-
,ותחזיק אותי קרוב יותר .אני לא הנונה שלך
.תפסיקי להתפתל
לעזאזל, תתנהג כאילו אתה !רוצה לקרוע ממני את הבגדים
.הו, אלוהים
זה יותר מוזר מהנסיון .שלך לשיחת חולין
.אני מסכים .סילחי לי
.אני מטפל, שותף .אתה ממש לא-
?מי הברונטית
את מוכנה פשוט לסתום ?ולתת לי להוביל פעם אחת
+
?ברצינות
.אולי עשינו זאת בעבר .את זה הייתי זוכרת-
.הורד האחרון
.כמה מקורי
נראה כאילו שמישהי .הולכת לחדר הפרטי
.ביזת שודדי ים, בטח
...חד קרן מפוחלץ .למה לא
?הלו
!דלת נהדרת
.ממש רועשת
.ואני אוהבת את כל הארגזים שלך .ממש חוות כלי חרס
האם המצב הזה יוביל ?להצעה מגונה
כי אני אצטרך לראות את .היהלומים מראש, חבר
...ברוכה הבאה .בחורה יפה
?מר אנגלרם
.לששששירותך
בבקשה, אל תעצרו !את עצמכם בגללי
שעשעו את נפשותיכם .בזמן שרומא בוערת
!עילזו כל עוד אפשר
!כי האונה מנס בדרכם
!ואני אהיה בדרכי שלי, גם
,ברגע שתקלטו מה אני
המנהיג הנכבד .של האופל, רוצה
...ומה שאני רוצה .הוא הזאב
אני יכול להוציא אותך .מכאן בעבור מחיר
,אני חושבת שאעדיף להישאר .לקרוע לו את הגרון
?המוריגן ומהפנט ?ברצינות
?אתה יודע איך לעשות סנפלינג
למה, יש לך איזה חבל ?בשמלה הפיצפונת הזו
...אני צריך לעשות הכל ?בעצמי
.הו, סנוק
.הו, אתה לבד, זאב
?מה אתה
אני אספן צנוע של זיכרונות מיסטיים
...מעריץ גדול של הריקוד שלך
.ואני אמפיסבנה
.תחליק לאט, סלית'רין
.אני רק רוצה להסתכל בפנים
כך שאוכל להעניק את .המשאלה שלא אמרת
.אין צורך, אני אומר אותה ...אני רוצה שהריקרדו מונטבלאן
...ריקי מרטין
.ה...המכשיר המצפן
?זהו זה ,טוב, אני אקח את החד קרן שלך גם-
.אם אתה רוצה להצטמצם
רק כשזה מגיע ,למשאלות אינסופיות
.די כיוונת נמוך
.ובכן, את מדבר
כאילו שנקבוביות עור התינוק .האלה קורות באופן טבעי
.נו, באמת
אני פשוט מששששיל .את עורי כל חודשיים
.זה כל כך לא הוגן ...תוכלי לנסות-
להסיר את האיפור שלך לפני שאת מתעלפת
על גבי מנת פופקורן הגבינה .והוודקה שלך בחצות
.אני-איכס
?נחזור למשימה שלפנינו .נכון. סליחה-
אני רק חשבתי שבת האנוש .הקטנה תרצה שהיא תשוב
.לא
?גם, מה
.חבל
את לא יודעת מה .את מפסססספסת
אני יודעת שאני רוצה לצאת מכאן
לפני שתבלע אותי ...בשלמותי, אז
.תודה לך
.קראת לי בת אנוש .הייתי צריך להבין את זה קודם-
היה משהו מאוד פגיע ...בטנגו שלך
.הו, מפקד הקוברה ,הענקתי את המשאלה שלך-
עכשיו אני הולך לבלוע .אותך בשלמותך
?נכון שזו עסקה טובה
+
.תחפושת יפה, ווקס ?לא היית השמוק האימפוטנט שנה שעברה
ובכן, עכשיו הגיע הזמן .לראות מי באמת כלבה
.ומי פשוט מת
באת כל הדרך לכאן רק
להראות לי את הנעלים ?החדשות היפות שלך
.ממש לא .זה בקשר ללהיזכר
או, לוודא שאף אחד .אחר לא זוכר
.הזיכרון שלך נעלם, גם
.הבנתי את זה לפני עידנים
זה הדבר ההגיוני .היחידי, באמת
.זה פחות ופחות הגיוני
אתה באמת חושב שנועדתי ?להיות המוריגן
.מעולם לא היה לי באמת כח בעבר .כלומר, לא כזה
...ומה אם
הדבר שכולם זוכרים מוביל אותם
,לקרוא תיגר על השלטון שלי ?עליו נלחמתי קשה
עשיתי דברים נוראיים כדי .לקבל את כח ההיפנוט שלי חזרה
.אפילו בשבילי .תבכה כמה שאתה רוצה, ווקס-
עדיין יש לי סיוטים מזה .שהייתי חסר ישע
.ללא יכולת להשפיע .ללא יכולת להיזון
...אבל, זה
.זה בערך הכי טוב שיש עבורי
וארור אהיה אם אתן לקנזי לאפשר לכולם
!להיזכר כמה טוב היה בלעדי
?איך זה הולך לעבוד, ווקס .לא תוכל להפנט אותי ברגע שאשתנה
כן, טוב...זה דבר טוב שאני !יכול להפנט את החבר שלך
!ווקס !תשאיר אותה מחוץ לזה
!שטויות
?ממתי אתה עושה דרמטיות
?אתה רוצה דרמה
.אני הולך לגמור אותך
...תיבה קטנה
...תיבה גדולה, איש הנחש מגיע
...קדימה , קנזי
,קדימה, אין לך חברים !...אין לך כישרון, מקל זוהר
...אוקיי
.שלמי לי". לא" !לא, לא, לא, לא
מכל הפעמים שבחרת !...להחזיר לי את האנושיות
!נלחמת לצידנו
!אשם
בגדת בהסכם שלנו !בנוגע לאבוני
!יותר חזק
!אתה אוהב את קנזי ?איך אתה יכול לעשות לה את זה
.כולנו אוהבים את קנזי
"שיהיה, הזכר האלפא "דופק ...אותה ממש עכשיו
האם ה"אש" לשעבר ממש עומד ?להרוג את המוריגן הנוכחי
אני לא חושב שהאונה מנס .יאהבו את זה
.יש רק דרך אחת לגלות
...טלפיים זאביות מסיביות .שכחתי לספר לך, מת על התסרוקת-
...שאני אמות
?איפא
...עבר הרבה זמן
.שלום, אבאל'ה
!המצפן
...הוא סדוק ?ובכן, זה עשה את זה-
.לא, עדיין יש לך שמן קנולה
חכי...אולי אנחנו צריכים לכוון .את המחט לצפון האמיתי
.קיבלתי
...קנזי ?מה-
.תמיד היית שם בשבילי .ואתה בשבילי-
.אתן את חיי למענך
.לעולם לא אהיה ראוי לך
.אולי וקס צודק .אולי זה הכי טוב שיש
...אולי
.אולי נוכל לשפר את זה
,יש...לי, כאילו .שמונים חוטינים
.נו, זה נהדר
...כלומר .אני...בודדה
...וזה בגלל .כל זה, זה לא נכון
.זה לא נכון מזה זמן מה
...ו .והלב שלי כואב
.דייסון, ואני לא יודעת למה
חוץ מזה, כשאתה .מאוהב, אתה יודע
?נכון
.כן
מה שיקרה, למרות זאת, את ?ואני, אנחנו בזה יחד, נכון
.כן. חברים עד הסוף .אחים לפני חברות
...אחוקים בדאל .כן, כל זה-
.כן
.תני לי את זה
...בו ...בו-
.לא
.הי, אבאל'ה
...איפא
...בבקשה
.זה כל מה שנשאר לי
!זה כל מה שהשאיר אותי בחיים !זו השנאה שלי
לדעת שיום אחד נקבל .את האיחוד שלנו
והוא יסתיים בכך שתשפוך .את דמך המקולל
.אני אמצא אותה עבורנו
!"זה "עבורה
+
?הייל! הייל, אתה בסדר .הו, הוא בסדר-
,ממש יעיל .שירת סירנה משובחת
יודעת, אני שמח שלא .הוכשת על ידי הנחש, קנז
,ואני חייב לומר לך אני אוהב מה שאת עושה
.עם המסקרה שלך בימים אלה
.גם אני ...אני כל כך מצטער-
...לא, תפסיקו .תפסיקו, נמצא אותה
?כמה זמן היא בכלל נעדרת ?איפה נתחיל בכלל-
בלמצוא את מי שיכל היה למחוק
את הזיכרון של זו שאנו .אוהבים הכי הרבה
.הו, אתם תתחרטו על זה .שוכן כאן איזה קסם ישן ופראי
,לא, לא, לא...לא, דייסון !אתה לא יכול ללכת עכשיו
האחרונה שראתה את .בו בחיים היתה טמסין
?ובכן, אז למה אתה מחכה !לך, לך
?אתה בסדר
...קנז .אנחנו צריכים לדבר
.לא עד שהיא לא חוזרת .אני אפילו לא יכולה...לנשום
.אני צריכה ללכת ...אוקיי, אני צריכה ללכת
?בו
...בו
...הו, אני זוכרת
:סונכרן לגרסה זו על ידי The Eagle