1 00:00:00,039 --> 00:00:01,039 [ music ] 2 00:00:01,140 --> 00:00:02,640 I feel different. 3 00:00:05,144 --> 00:00:06,344 I feel good. 4 00:00:10,348 --> 00:00:12,582 Oh, this is gonna be fun... 5 00:00:13,918 --> 00:00:16,853 Kenzi: Bo, get up! Bo, you're up! Okay, good... 6 00:00:16,921 --> 00:00:19,589 Now, I need you to get your game face on 7 00:00:19,657 --> 00:00:21,724 because someone is breaking into the house! 8 00:00:23,094 --> 00:00:24,060 [ banging on door ] 9 00:00:26,363 --> 00:00:29,765 Uh, I'm sorry... Am I interrupting your soft ball game? 10 00:00:29,833 --> 00:00:31,700 Could you please grab a Big Girl weapon? 11 00:00:31,768 --> 00:00:33,702 Uh, Kenzi, I am a big girl weapon. 12 00:00:33,770 --> 00:00:35,972 What, you think I can't handle a few robbers? 13 00:00:36,039 --> 00:00:38,874 "Robbers", my fine Russian ass. This is probably payback because 14 00:00:38,942 --> 00:00:41,009 you and Dyson cheated on your Fae Finals... 15 00:00:41,077 --> 00:00:42,210 Hey, I did not cheat! 16 00:00:42,278 --> 00:00:46,214 ...and now they've sent some revenge Fae for our skin! Or our tonsils. 17 00:00:46,282 --> 00:00:47,015 [ banging on door ] 18 00:00:49,051 --> 00:00:49,684 Sh... 19 00:00:49,751 --> 00:00:52,094 [ music ] 20 00:01:00,161 --> 00:01:00,961 Ahhh! 21 00:01:01,029 --> 00:01:01,761 [ clatter! ] 22 00:01:04,165 --> 00:01:07,101 - Lauren! - ..."ta da"? 23 00:01:12,072 --> 00:01:14,974 Surprising you with breakfast went a lot better in my head. 24 00:01:17,511 --> 00:01:18,378 So... 25 00:01:21,181 --> 00:01:22,215 The Dawning... 26 00:01:23,183 --> 00:01:24,250 Intense, huh? 27 00:01:25,619 --> 00:01:30,389 Intensely reinvigorating. I feel reborn, Lauren. 28 00:01:31,190 --> 00:01:33,558 Like I had this moment of realization that I am 29 00:01:33,626 --> 00:01:35,660 part of something bigger than myself. 30 00:01:37,196 --> 00:01:38,463 Bo... 31 00:01:38,531 --> 00:01:40,210 Kenzi: Is everyone in here non-naked? 32 00:01:40,833 --> 00:01:44,735 - Sorry, I just forgot Geraldine. - I love you guys! 33 00:01:45,537 --> 00:01:46,737 Ugh... 34 00:01:46,804 --> 00:01:48,805 You are always playing the domestic goddess. 35 00:01:48,873 --> 00:01:51,775 - It is my turn. - You're gonna... cook? 36 00:01:51,843 --> 00:01:53,911 I'm pretty sure I can crack an egg, Kenzi. 37 00:01:55,514 --> 00:01:56,514 How hard can it be? 38 00:01:59,451 --> 00:02:01,584 [ whispering ] This is not the Bo that I recall. 39 00:02:02,119 --> 00:02:03,853 So, what d'ya say, Doc? Body swap? 40 00:02:03,921 --> 00:02:06,356 Morrigan parasite? Last night's sushi, 41 00:02:06,424 --> 00:02:08,925 which I totally might've gotten at the dollar store... 42 00:02:09,427 --> 00:02:11,961 The Dawning has changed her and we knew that it would. 43 00:02:13,397 --> 00:02:15,565 The important thing is, she's still our Bo. 44 00:02:17,667 --> 00:02:20,869 - Right? - Yes... 45 00:02:24,907 --> 00:02:26,341 ...they're not gonna change me. 46 00:02:27,277 --> 00:02:29,844 They can make me write my feelings in a journal, 47 00:02:29,912 --> 00:02:33,181 play team-building games 'til I'm blue in the face. 48 00:02:33,248 --> 00:02:36,551 But they will not take the brat outta Matt. 49 00:02:40,855 --> 00:02:43,558 That reminds me... take your top off. 50 00:02:48,162 --> 00:02:52,199 Okay, but for the record: I still think this is stupid. 51 00:02:52,266 --> 00:02:55,034 Yeah, well, stupid things can be sexy too. Look at me. 52 00:02:55,336 --> 00:02:57,104 [ laughing ] 53 00:02:57,171 --> 00:02:58,905 Alright... close your eyes. 54 00:02:59,740 --> 00:03:02,041 I'm telling you, it makes all your sense sharper. 55 00:03:02,810 --> 00:03:04,376 Fine. Pervert. 56 00:03:06,913 --> 00:03:08,280 Tell me what you feel. 57 00:03:15,622 --> 00:03:16,722 That's your breath. 58 00:03:22,027 --> 00:03:23,328 That's your mouth. 59 00:03:32,505 --> 00:03:34,405 - Grass? - No... 60 00:03:35,174 --> 00:03:36,007 Feather...? 61 00:03:38,209 --> 00:03:39,309 [ giggling ] 62 00:03:39,377 --> 00:03:41,145 You're right, this is kinda sexy. 63 00:03:41,212 --> 00:03:43,282 [ tense sound ] 64 00:03:45,350 --> 00:03:46,983 Hel-lo? 65 00:03:48,719 --> 00:03:49,486 Matt? 66 00:03:49,554 --> 00:03:51,926 [ music ] 67 00:03:57,994 --> 00:03:58,628 Matt? 68 00:04:02,098 --> 00:04:02,965 Very funny! 69 00:04:06,102 --> 00:04:08,603 Get me all hot and bothered and then leave? 70 00:04:10,239 --> 00:04:13,241 Yeah, you were right about one thing, Matt! You are stupid! 71 00:04:17,913 --> 00:04:19,347 Ahhhh! Ahh... 72 00:04:20,349 --> 00:04:20,748 Ahh! 73 00:04:22,151 --> 00:04:25,286 [ struggling ] 74 00:04:25,353 --> 00:04:26,187 [ muffled ] Help me! 75 00:04:27,422 --> 00:04:29,022 Ahhh! Ahhhh! 76 00:04:31,993 --> 00:04:34,495 Life is hard when you don't know who you are. 77 00:04:34,929 --> 00:04:36,897 It's harder when you don't know what you are. 78 00:04:38,066 --> 00:04:39,700 My love carries a death sentence. 79 00:04:40,901 --> 00:04:43,169 I was lost for years... 80 00:04:43,237 --> 00:04:44,737 Searching while hiding. 81 00:04:45,872 --> 00:04:48,774 Only to find that I belong to a world hidden from humans. 82 00:04:50,043 --> 00:04:51,711 I won't hide anymore. 83 00:04:51,778 --> 00:04:54,347 I will live the life I choose. 84 00:04:56,440 --> 00:04:59,943 3x10 - Delinquents 85 00:05:00,460 --> 00:05:02,960 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 86 00:05:03,122 --> 00:05:04,656 Ugh... Ugh! 87 00:05:04,824 --> 00:05:07,659 Where is this "camp?" And why does Freddy Krueger live there? 88 00:05:07,727 --> 00:05:09,794 Well, I know you said they're just teenagers, 89 00:05:09,862 --> 00:05:11,597 but they still seem so young. 90 00:05:11,664 --> 00:05:15,466 And yikes... these are some crazy rap sheets. 91 00:05:15,534 --> 00:05:17,801 Yeah, most of these kids slipped through the system. 92 00:05:17,869 --> 00:05:19,670 Had to fend for themselves. 93 00:05:19,971 --> 00:05:21,339 Why isn't Tamsin in on this? 94 00:05:21,406 --> 00:05:24,575 She's out for a few days. Some dustup in a Dark Fae bar. 95 00:05:24,643 --> 00:05:25,276 Oh... 96 00:05:25,344 --> 00:05:26,744 [ laughing ] 97 00:05:26,811 --> 00:05:27,945 Kind of my fault. 98 00:05:30,615 --> 00:05:34,683 Funny story, great ending. 'Nother time. Why do you need us? 99 00:05:34,952 --> 00:05:36,853 Well, the latest death was this morning. 100 00:05:37,688 --> 00:05:40,523 Matt Michaels, 19. I'm going over the crime scene, 101 00:05:40,591 --> 00:05:43,560 but I need a protection detail for the rest of the campers. 102 00:05:43,628 --> 00:05:46,428 Kenzi, wondering how you feel about tapping into your inner juvie? 103 00:05:46,763 --> 00:05:49,298 - Camp's not really my thing... - Come on... 104 00:05:50,533 --> 00:05:52,735 - I'll make it work. - Thank you. 105 00:05:53,236 --> 00:05:55,137 And, Bo... I was wondering if... 106 00:05:55,438 --> 00:05:57,640 ...please say camp counselor. [ laughing ] 107 00:05:57,707 --> 00:06:00,475 - If you wanted to be a camp counselor. - Yes!!! 108 00:06:00,542 --> 00:06:02,744 - You're okay with that? - I'm awesome with that! 109 00:06:02,811 --> 00:06:05,913 Camp Chipewa, voted most popular counselor three years in a row. 110 00:06:06,148 --> 00:06:08,816 Should have known... Ok, you guys got bags to pack. 111 00:06:08,884 --> 00:06:11,352 Yes, and I have to tell Lauren! Kenz, you comin'? 112 00:06:11,420 --> 00:06:12,420 Right behind ya. 113 00:06:17,492 --> 00:06:20,794 - What's that look for? - This look wonders... 114 00:06:20,861 --> 00:06:23,641 how the wolfman is doing post-Bo's Dawning. 115 00:06:25,400 --> 00:06:26,166 Fine. 116 00:06:26,734 --> 00:06:30,870 Ehhh! I'm afraid that's not the answer we were looking for! 117 00:06:30,938 --> 00:06:33,940 Really, Kenzi. I am... fine. 118 00:06:34,641 --> 00:06:36,342 - Fine. - Fine. 119 00:06:38,679 --> 00:06:41,914 Ow... Good, you're tapping the inner juvie already. 120 00:06:42,648 --> 00:06:43,748 Go get 'em, badass. 121 00:06:48,054 --> 00:06:50,588 Two dead, a monster-y maniac on the loose 122 00:06:50,656 --> 00:06:53,558 and a gaggle of juicy teen campers, ripe for the picking. 123 00:06:53,759 --> 00:06:55,894 We didn't have any of that at Camp Chipewa. 124 00:06:55,962 --> 00:06:56,628 Wow... 125 00:06:57,095 --> 00:07:00,264 Suddenly I'm glad I opted for space camp when I was a kid. 126 00:07:00,332 --> 00:07:02,900 This "Treeman" is about to get chopped down. 127 00:07:02,968 --> 00:07:04,902 He ain't got nothing on Lady Lumberjack. 128 00:07:04,903 --> 00:07:05,903 [ laughing ] 129 00:07:07,505 --> 00:07:09,707 Are you worried about me going undercover with Dyson? 130 00:07:09,774 --> 00:07:11,742 Because you know that you can trust me. 131 00:07:12,910 --> 00:07:15,745 I was just hoping that we could have this weekend to talk. 132 00:07:16,080 --> 00:07:19,983 I'm sorry, I just... I sort of need this. You know? 133 00:07:20,051 --> 00:07:24,287 To take down something big and ferocious and murder-y. 134 00:07:24,355 --> 00:07:27,157 We've just been a little bit out of sync lately, that's all. 135 00:07:31,461 --> 00:07:32,194 I know. 136 00:07:34,797 --> 00:07:36,332 And that is my fault. 137 00:07:39,135 --> 00:07:42,838 But now that The Dawning is over, things are gonna get better. 138 00:07:43,806 --> 00:07:44,740 I promise. 139 00:07:47,042 --> 00:07:50,444 You know that I would much rather be spending the weekend with you. 140 00:07:52,147 --> 00:07:53,281 Blame Tamsin! 141 00:07:53,349 --> 00:07:55,558 [ music ] 142 00:08:05,626 --> 00:08:05,959 Oh! 143 00:08:08,462 --> 00:08:10,998 - Acacia? - Hey lady. 144 00:08:14,735 --> 00:08:17,870 And here I thought I'd taught you to never drop your guard. 145 00:08:17,938 --> 00:08:20,706 Well, you also taught me to respect my elders. 146 00:08:20,774 --> 00:08:24,377 Oh, you cheeky bitch. How the hell have you been? 147 00:08:24,444 --> 00:08:26,445 Good. And you've never looked better. 148 00:08:26,513 --> 00:08:27,880 Hmm. Damn straight. 149 00:08:27,948 --> 00:08:31,150 So, what brings you to my corner of our Dark little world? 150 00:08:31,218 --> 00:08:33,785 I am here to deliver a message. 151 00:08:36,923 --> 00:08:38,089 He knows you found her. 152 00:08:40,259 --> 00:08:41,927 Now it's time to finish the job. 153 00:08:41,994 --> 00:08:44,662 [ music ] 154 00:08:47,529 --> 00:08:50,531 - Bo: This is camp? - I'm thinking this one begins 155 00:08:50,599 --> 00:08:54,134 with the letters P, O, W. This is nature? 156 00:08:54,469 --> 00:08:57,137 Discovery Channel led me to believe there'd be more green. 157 00:08:58,573 --> 00:09:00,039 You go first. Go ahead... 158 00:09:01,475 --> 00:09:05,411 - Camp Chipewa? - Uh, yeah... 159 00:09:05,479 --> 00:09:09,616 When I took the job, I sort of thought it would be another kind of camp. 160 00:09:10,183 --> 00:09:14,053 - Devoid of murder you mean? - Look, I'm sorry about Matt. 161 00:09:15,489 --> 00:09:17,656 Do you want to talk about what you saw? 162 00:09:17,724 --> 00:09:19,658 No one cares what someone like me thinks. 163 00:09:19,959 --> 00:09:22,394 It might be hard for you to believe, but... 164 00:09:23,763 --> 00:09:25,898 I am someone like you. 165 00:09:26,866 --> 00:09:29,801 Oh yeah? You ever stab anyone? 166 00:09:31,703 --> 00:09:33,571 Yes... actually. 167 00:09:37,308 --> 00:09:40,444 Look, the thing is, I didn't "see" anything. My eyes were closed. 168 00:09:40,512 --> 00:09:42,413 That was the whole point of the stupid game. 169 00:09:42,480 --> 00:09:46,250 - What game? - Matt got me to close my eyes while he... 170 00:09:48,485 --> 00:09:52,288 ...y'know. Said my other senses would be "heightened". 171 00:09:53,658 --> 00:09:54,424 [ whispering ] Dork... 172 00:09:55,560 --> 00:09:56,325 Were they? 173 00:09:58,896 --> 00:10:01,531 Actually... yeah. 174 00:10:02,567 --> 00:10:06,134 - That's why I smelled smoke. - What kind of smoke? 175 00:10:07,170 --> 00:10:10,873 Like when you're... straightening your hair and you burn it. 176 00:10:12,042 --> 00:10:14,242 I-I don't want to sound flaky but there's something 177 00:10:14,310 --> 00:10:18,948 about this place that's just off. I mean, even more "off" than me. 178 00:10:19,348 --> 00:10:21,382 Della, what you've gone through is not your fault. 179 00:10:23,518 --> 00:10:25,820 And if you ever want to talk about it ... 180 00:10:26,922 --> 00:10:27,789 I'm here. 181 00:10:28,857 --> 00:10:29,791 [ under breath ] Whatever... 182 00:10:31,961 --> 00:10:34,228 - Can I go now? - Sure. 183 00:10:37,932 --> 00:10:38,665 Thanks. 184 00:10:43,237 --> 00:10:44,671 This is where we found him. 185 00:10:45,607 --> 00:10:47,507 I hope we can learn more from the autopsy. 186 00:10:49,010 --> 00:10:50,510 Dr. Lewis is very good. 187 00:10:51,378 --> 00:10:54,580 Are there any registered Fae in this zone with this sort of M.O.? 188 00:10:54,648 --> 00:10:56,749 None that I haven't already ruled out. 189 00:10:56,817 --> 00:10:58,918 Besides, all the kills have been different. 190 00:10:58,986 --> 00:11:02,321 One was stomped to death, another burned, a few were strangled. 191 00:11:02,388 --> 00:11:03,555 [ sniffing ] 192 00:11:03,624 --> 00:11:05,457 If there's a pattern here, I can't see it. 193 00:11:05,525 --> 00:11:07,692 And where were you when the attack took place? 194 00:11:07,760 --> 00:11:11,630 Here. I'm attached to these grounds literally. 195 00:11:12,564 --> 00:11:15,266 - Lares? - You got it. 196 00:11:19,404 --> 00:11:21,372 You never seen anything like this before? 197 00:11:22,108 --> 00:11:23,608 Probably just some human litter. 198 00:11:25,409 --> 00:11:29,046 Maybe. The campers, they're free to roam around? 199 00:11:30,015 --> 00:11:31,515 Within reason, yes. Why? 200 00:11:34,152 --> 00:11:35,285 I don't think it's safe. 201 00:11:36,821 --> 00:11:38,622 We're gonna have to do something about that. 202 00:11:40,295 --> 00:11:42,388 [ music ] 203 00:11:43,758 --> 00:11:47,226 [ stereo music playing ] 204 00:11:58,074 --> 00:12:01,276 - What up? - Yep... She's a narc. 205 00:12:03,179 --> 00:12:04,746 Narc-ing's not really my style. 206 00:12:05,381 --> 00:12:07,182 What are you in the program for? 207 00:12:07,249 --> 00:12:09,985 Theft, explosives, devil may care attitude... 208 00:12:10,053 --> 00:12:13,087 Explosives, huh? Wow. 209 00:12:15,223 --> 00:12:18,559 Pipe bombs: What do you make 'em with? Talc, or baby powder? 210 00:12:18,727 --> 00:12:20,995 Talc ...unless you're bombing diaper rash. 211 00:12:21,063 --> 00:12:23,597 Easiest lock to pick: Cylinder or rim? 212 00:12:23,665 --> 00:12:25,966 They both suck, but I prefer a rim. 213 00:12:28,035 --> 00:12:31,037 Alright, your turn: you're walking down the street, 214 00:12:31,105 --> 00:12:33,339 you see a sweet cherry '92 Jag. 215 00:12:33,407 --> 00:12:35,909 You get in, you hear sirens, you have three minutes. 216 00:12:35,976 --> 00:12:37,577 You take the car, or the pieces? 217 00:12:37,644 --> 00:12:40,080 - Both. - Trick question. You take nothing. 218 00:12:40,581 --> 00:12:42,448 Market's been cold on British imports since '02, 219 00:12:42,516 --> 00:12:44,917 so you're better off ripping a domestic. 220 00:12:44,984 --> 00:12:47,452 Only a punk or a poseur would risk getting collared 221 00:12:47,520 --> 00:12:49,988 for half a hun' of dead merch they can't push. 222 00:12:53,893 --> 00:12:57,295 - Are we cool? - Yeah... 223 00:13:01,900 --> 00:13:04,836 - Nice ink, man. - Yeah, it's my girlfriend's name. 224 00:13:04,903 --> 00:13:06,270 In what, Klingon? 225 00:13:06,338 --> 00:13:08,939 Something like that. We're forever. 226 00:13:10,174 --> 00:13:12,409 So, what do you guys do around here for kicks? 227 00:13:14,679 --> 00:13:17,013 You lead one battalion astray and suddenly 228 00:13:17,081 --> 00:13:20,484 the entire War of 1812 goes to the Canadians. 229 00:13:20,552 --> 00:13:21,452 [ laughing ] 230 00:13:21,519 --> 00:13:22,752 Well, they wanted it more. 231 00:13:22,819 --> 00:13:26,222 Plus you were the one who brought the maple syrup whiskey. 232 00:13:26,290 --> 00:13:31,461 - Yes, and I also brought Tecumseh. - Mmm... Tecumseh. 233 00:13:31,528 --> 00:13:34,464 - Now there was a general. - Mmm... There was a man. 234 00:13:35,633 --> 00:13:37,967 They don't make warriors like that anymore. 235 00:13:40,936 --> 00:13:42,271 They made you, Acacia. 236 00:13:42,338 --> 00:13:43,238 [ chuckling ] 237 00:13:44,707 --> 00:13:47,976 All right... enough for me. I'm drivin'. 238 00:13:49,579 --> 00:13:53,382 How long are we going to pretend that you're not in serious trouble here? 239 00:13:54,183 --> 00:13:56,350 - I'll figure it out. - Really? How? 240 00:13:57,286 --> 00:13:59,553 Please, regale me with your brilliant plan. 241 00:14:01,055 --> 00:14:02,189 I don't know! 242 00:14:02,257 --> 00:14:05,192 I'll find someone else he wants more and I'll make a trade. 243 00:14:05,260 --> 00:14:08,562 Name one person he wants more than this girl. 244 00:14:11,699 --> 00:14:15,067 - You've never choked before... - And I'm not choking now! 245 00:14:15,869 --> 00:14:19,105 Look, this is not just some skip we're bagging. 246 00:14:19,173 --> 00:14:21,874 You know what happens when we deliver a mark, Acacia. 247 00:14:21,942 --> 00:14:24,711 Mmhmm... We get paid. I buy things. 248 00:14:24,779 --> 00:14:26,112 The world keeps spinning. 249 00:14:27,880 --> 00:14:32,618 It's what we do, Tamz. We find people and we bring them in. 250 00:14:32,686 --> 00:14:33,852 That's the job. 251 00:14:35,087 --> 00:14:38,924 Look... even if I wanted to, she's been through 252 00:14:38,991 --> 00:14:40,759 the Dawning. She's too strong, now... 253 00:14:41,961 --> 00:14:43,428 He has thought of that. 254 00:14:49,868 --> 00:14:52,670 - What the hell is it? - Rune glass. 255 00:14:53,706 --> 00:14:57,942 "One hair from someone she loves. Two from someone she trusts. 256 00:14:58,009 --> 00:14:59,476 And three from her own head." 257 00:15:00,411 --> 00:15:03,380 Put 'em in the bottle, and the Druid will do the rest. 258 00:15:06,050 --> 00:15:10,153 - "Do the rest" how? - Bitch, do I look like a wizard? 259 00:15:10,555 --> 00:15:14,824 I don't know, put the whammy on her! Make her putty in your hands. 260 00:15:16,426 --> 00:15:19,445 I took this gig because I thought it would be easy money 261 00:15:19,446 --> 00:15:22,064 talking sense into you. Don't let me down. 262 00:15:22,466 --> 00:15:25,534 And don't get any deeper in this than you have to. 263 00:15:25,602 --> 00:15:27,202 Just bring in the girl. Okay? 264 00:15:28,905 --> 00:15:30,438 - Okay. - Okay. 265 00:15:31,774 --> 00:15:35,777 Well, it's a beautiful day... I think I'll walk. 266 00:15:35,845 --> 00:15:38,322 [ music ] 267 00:15:49,391 --> 00:15:51,275 Ok, so we'll start with a good old-fashioned game 268 00:15:51,276 --> 00:15:53,159 of basketball to really get our heart pumping, 269 00:15:53,227 --> 00:15:55,996 and then we'll talk a little bit about how we feel. 270 00:15:56,063 --> 00:15:57,998 Um, I feel this is amateur hour bullshit. 271 00:15:58,065 --> 00:16:00,834 Yeah, I feel like not getting murdered. Which we might, out here. 272 00:16:01,703 --> 00:16:06,338 Okay! Okay, so, um, let's, let's... 273 00:16:07,173 --> 00:16:09,776 Everyone on your feet! Okay, let's try something different. 274 00:16:09,843 --> 00:16:13,312 It'll be fun... We're gonna work on team building and trust. 275 00:16:13,380 --> 00:16:15,648 So, get up, everyone! Pair up! 276 00:16:15,716 --> 00:16:17,850 Uh, so, who wants to be my partner? 277 00:16:22,254 --> 00:16:25,857 - Okay, how 'bout you, Kenz? - Lame. 278 00:16:26,091 --> 00:16:28,860 Ok, so when I fall, I know that she will catch me, 279 00:16:28,928 --> 00:16:31,463 because I completely trust my team. Ready? 280 00:16:31,531 --> 00:16:33,998 Three... two... one! 281 00:16:35,366 --> 00:16:36,099 Bo: Ugh! 282 00:16:36,267 --> 00:16:38,201 [ laughing ] 283 00:16:42,106 --> 00:16:44,341 Can I talk to you for a second? Please... 284 00:16:44,409 --> 00:16:45,142 Of course. 285 00:16:46,545 --> 00:16:49,212 Are you seriously going to pretend that wasn't the funniest shit 286 00:16:49,280 --> 00:16:51,213 in the history of both "funny" and "shit? 287 00:16:51,281 --> 00:16:53,082 I need these kids to respect me. 288 00:16:53,150 --> 00:16:55,985 Au contraire, mom frère: {*fra} you need them to trust me. 289 00:16:56,053 --> 00:16:59,889 And after taking down The Man, I am like a folk hero to these delinks. 290 00:16:59,957 --> 00:17:03,526 - I am like their Che Guevera. - Do you even know who that is? 291 00:17:03,594 --> 00:17:06,829 Dude in the beret. Designs tee shirts for angry youth. 292 00:17:06,896 --> 00:17:10,065 Ugh... So tell me, Che, any intel so far? 293 00:17:10,132 --> 00:17:12,568 Well, Della is obviously, a mental mess. 294 00:17:12,635 --> 00:17:15,236 Uh, this one kid, Nelson, he's semi-confrontational. 295 00:17:15,304 --> 00:17:17,639 And the rest are just various remixes of angry. 296 00:17:17,707 --> 00:17:19,675 Yes, they are tough kids, but they can't 297 00:17:19,742 --> 00:17:21,643 defend themselves against whatever is stalking them. 298 00:17:21,711 --> 00:17:24,178 - They got skillz. - From where, the street? 299 00:17:24,245 --> 00:17:27,915 Hey! Don't knock the streets, lady. The streets taught me a lot. 300 00:17:27,983 --> 00:17:30,885 - I got skillz. I can be badass. - I'm sure you can. 301 00:17:30,953 --> 00:17:32,620 But this isn't a human monster, Kenzi. 302 00:17:32,688 --> 00:17:35,656 This is a monster monster. As in serious. As in you need 303 00:17:35,724 --> 00:17:38,392 to come get me and Dyson if things get real. Okay? 304 00:17:38,460 --> 00:17:39,292 - Fine. - Okay? 305 00:17:39,360 --> 00:17:40,560 - Yes. - Good. 306 00:17:41,529 --> 00:17:44,497 Okay, everyone let's meet Jolene in the lunch room. 307 00:17:45,666 --> 00:17:47,133 It is taco Tuesday! 308 00:17:47,201 --> 00:17:49,306 [ music ] 309 00:17:55,156 --> 00:17:59,606 [ door opening ] [ music ] 310 00:18:14,674 --> 00:18:18,643 Come on D-man... a wolf's gotta shed... 311 00:18:18,711 --> 00:18:21,989 [ music ] 312 00:18:33,057 --> 00:18:34,157 Jackpot. 313 00:18:34,226 --> 00:18:37,648 [ music ] 314 00:19:34,715 --> 00:19:36,683 Anyone else think that these deaths might be 315 00:19:36,751 --> 00:19:38,385 some sort of freaky animal attack? 316 00:19:38,987 --> 00:19:40,154 Like a wolf? 317 00:19:40,221 --> 00:19:41,855 A wolf wouldn't leave the body intact. 318 00:19:42,523 --> 00:19:44,591 Yeah, not to mention, they're really lame. 319 00:19:45,960 --> 00:19:49,095 - Oh, really? - Yeah, and surprisingly girly. 320 00:19:49,963 --> 00:19:52,665 I think you protest too much. I think you love wolves. 321 00:19:52,732 --> 00:19:54,233 Wolves wish I loved them. 322 00:19:54,301 --> 00:19:57,936 - Enough with the weird wolf talk. - Yeah, who the hell are you? 323 00:19:58,004 --> 00:20:01,606 - Name's Dyson. I work with Jolene. - Another social worker? Great. 324 00:20:01,674 --> 00:20:04,442 Just what we need to protect us from a crazed killer. 325 00:20:04,510 --> 00:20:06,912 Yeah, what are you gonna do? Pipe self-actualizations 326 00:20:06,913 --> 00:20:10,615 through the intercom 'til the killer surrenders to a group hug? 327 00:20:11,016 --> 00:20:12,716 No, but we do have a plan 328 00:20:12,784 --> 00:20:14,919 and it involves all of you staying together. 329 00:20:18,690 --> 00:20:20,925 I hope you realize this is for your own good. 330 00:20:28,132 --> 00:20:30,967 What the hell do you mean you threw it away?! 331 00:20:31,668 --> 00:20:35,038 You have to take care of that unaligned Succubus bitch! 332 00:20:35,840 --> 00:20:40,376 - Her name is Bo! - Are you shitting me? 333 00:20:41,278 --> 00:20:44,512 It is my problem and I will deal with it in my way! 334 00:20:44,580 --> 00:20:46,248 It was your problem. 335 00:20:46,316 --> 00:20:49,117 Until I guaranteed that you would finish the job! 336 00:20:49,518 --> 00:20:51,820 Why would you do such a dumb-ass thing?! 337 00:20:51,888 --> 00:20:54,857 - Because I trust you... - I never asked you to! 338 00:20:54,924 --> 00:20:56,892 Do you remember who we're dealing with? 339 00:20:56,960 --> 00:20:59,894 If you betray him, there is not a place in this world 340 00:20:59,962 --> 00:21:02,163 that his freaky little minions will not find you! 341 00:21:03,198 --> 00:21:04,131 Or you. 342 00:21:07,469 --> 00:21:11,272 Finish the job, Tamsin. Deliver the Succubus. Or I will. 343 00:21:12,841 --> 00:21:14,675 Even if I have to go through you. 344 00:21:14,743 --> 00:21:17,616 [ music ] 345 00:21:23,684 --> 00:21:25,051 We gotta break out of here. 346 00:21:25,119 --> 00:21:27,120 Yeah, and find the creep that's stalking us. 347 00:21:27,188 --> 00:21:30,290 - We'll all gonna die. - That is not happening, trust me. 348 00:21:30,358 --> 00:21:31,991 No one cares about us. 349 00:21:32,325 --> 00:21:34,526 They've got all the power and we've got nothing. 350 00:21:34,594 --> 00:21:37,096 They like us weak. They like us dependent on them. 351 00:21:37,163 --> 00:21:38,864 Yeah, until something like this come along, 352 00:21:38,932 --> 00:21:41,367 then it's good luck, sayonara, you're all on your own. 353 00:21:41,434 --> 00:21:44,003 Like I said... We're all going to die. 354 00:21:44,070 --> 00:21:46,671 No! We're gonna get out of this room 355 00:21:46,739 --> 00:21:48,907 and we are going to show that murdering freak 356 00:21:48,974 --> 00:21:52,377 - why you don't mess with delinquents! - I'd slow clap if that wasn't so lame. 357 00:21:53,245 --> 00:21:56,314 - One exit strategy coming up. - Uh, no, no, no! Honey... Honey! 358 00:21:56,382 --> 00:21:59,017 It's ok, it's ok... Uh, somebody got a stolen credit card? 359 00:22:01,720 --> 00:22:02,420 Alright... 360 00:22:06,291 --> 00:22:07,991 Oh, okay, alright, guys, what's the plan? 361 00:22:08,059 --> 00:22:11,528 I think it's best if we stick... Stick together! Guys! 362 00:22:11,729 --> 00:22:13,596 Guys, I said stick together! 363 00:22:13,831 --> 00:22:16,733 So, Matt's entire body was full of leaves? 364 00:22:16,801 --> 00:22:19,002 And twigs, and bark. 365 00:22:19,070 --> 00:22:20,369 Oh, that is horrible. 366 00:22:21,939 --> 00:22:24,641 The worst part is that it would have taken hours 367 00:22:24,708 --> 00:22:26,409 to stuff his body. 368 00:22:26,477 --> 00:22:27,977 Oh, God... 369 00:22:28,145 --> 00:22:30,547 He wasn't only killed, he was tortured. 370 00:22:30,614 --> 00:22:33,566 The strange thing about this particular foliage is that 371 00:22:33,567 --> 00:22:36,518 it comes from a species of tree that no longer grows in the area. 372 00:22:36,586 --> 00:22:38,286 But why toy with him like that? 373 00:22:38,621 --> 00:22:39,254 Revenge? 374 00:22:39,923 --> 00:22:41,824 Send him a message? I don't know, Bo. 375 00:22:41,891 --> 00:22:43,826 But whatever it is, just please promise me 376 00:22:43,893 --> 00:22:46,929 - that you'll be careful. - Yes, of course. 377 00:22:47,497 --> 00:22:49,064 And when this is over, babe, 378 00:22:49,131 --> 00:22:52,934 I think you and I should get away. Maybe someplace with sand. 379 00:22:53,001 --> 00:22:54,101 You ever seen Egypt? 380 00:22:55,003 --> 00:22:59,239 - Actually, twice. - Oh! Sorry Miss Blasé World Traveler. 381 00:22:59,307 --> 00:23:01,241 You could at least fake some enthusiasm. 382 00:23:01,309 --> 00:23:03,410 It's just that I'm busy with my stuff 383 00:23:03,479 --> 00:23:05,513 you're busy with your stuff... It's... 384 00:23:05,814 --> 00:23:09,649 Yeah, but your stuff is my stuff and my stuff is your stuff and... 385 00:23:10,084 --> 00:23:11,317 Well, now I'm just confused. 386 00:23:13,287 --> 00:23:14,287 - Bo! - But, I... 387 00:23:14,355 --> 00:23:15,755 - Bo! - Ugh... 388 00:23:16,156 --> 00:23:20,193 No, no! Oh God! [ Bo struggling ] 389 00:23:20,260 --> 00:23:23,396 [ phone ringing ] 390 00:23:23,864 --> 00:23:24,563 Dyson... 391 00:23:24,631 --> 00:23:26,899 Dyson! Dyson, it's attacking her! 392 00:23:26,967 --> 00:23:28,100 Lauren, slow down... 393 00:23:28,267 --> 00:23:30,636 Bo is in her room! It's attacking her, just go! 394 00:23:30,704 --> 00:23:31,570 I'm on my way... 395 00:23:32,873 --> 00:23:35,273 [ Bo struggling ] 396 00:23:35,341 --> 00:23:35,875 [ slam! ] 397 00:23:35,942 --> 00:23:38,644 [ music ] 398 00:23:39,712 --> 00:23:40,311 Uhhhhhh! 399 00:23:41,179 --> 00:23:41,679 Bo: Ugh! 400 00:23:43,281 --> 00:23:44,248 [ muffled ] Bo! 401 00:23:44,517 --> 00:23:44,883 [ slam! ] 402 00:23:47,486 --> 00:23:51,022 [ Bo struggling ] 403 00:23:51,089 --> 00:23:51,756 Ugh! 404 00:23:52,090 --> 00:23:53,190 [ rawr! ] [ glass breaking ] 405 00:23:54,527 --> 00:23:56,560 [ Bo coughing ] 406 00:23:56,628 --> 00:23:58,295 I'm fine... Go after it. 407 00:23:58,363 --> 00:24:02,271 [ tense sound ] 408 00:24:07,339 --> 00:24:07,704 Oh! 409 00:24:08,740 --> 00:24:09,973 Fancy meeting you here... 410 00:24:10,608 --> 00:24:12,842 Ok, the good news is we're all still here. 411 00:24:12,910 --> 00:24:14,911 Bad news, we've all kind of scattered. 412 00:24:15,312 --> 00:24:18,181 Come on, stay close... Do not fall behind. 413 00:24:18,249 --> 00:24:19,449 You guys find anything? 414 00:24:19,850 --> 00:24:21,351 Just our favourite shit disturber here... 415 00:24:21,419 --> 00:24:23,086 Kenzi, where are the other campers? 416 00:24:23,154 --> 00:24:24,421 They're ... around. 417 00:24:26,890 --> 00:24:29,058 - What? - Burning hair. 418 00:24:31,561 --> 00:24:34,663 - I say run, you run. - No argument from this one. 419 00:24:34,730 --> 00:24:37,175 [ music ] 420 00:24:49,219 --> 00:24:52,917 [ tense sound ] 421 00:25:23,185 --> 00:25:25,352 [ gagging ] 422 00:25:25,419 --> 00:25:26,787 Acacia... 423 00:25:30,706 --> 00:25:32,849 [ music ] 424 00:25:37,932 --> 00:25:42,768 Disorientation... smell of burning hair. Oh God... 425 00:25:43,086 --> 00:25:45,320 Sounds like a Tikbalang to me. 426 00:25:45,722 --> 00:25:46,922 Albert Einstein! 427 00:25:47,758 --> 00:25:51,326 Sorry... Your door was open... 428 00:25:51,394 --> 00:25:55,397 Yeah, I was trying to... What did you call it? A Tik-what? 429 00:25:55,465 --> 00:25:58,967 Tikbalang. They're forest creatures. 430 00:25:59,034 --> 00:26:00,769 I hunted them in the Phillippines. 431 00:26:02,138 --> 00:26:05,290 Yeah... It says here that they disorient 432 00:26:05,291 --> 00:26:08,542 travelers to lead them away. That they're as strong as a horse... 433 00:26:09,945 --> 00:26:10,678 Eyelash. 434 00:26:12,280 --> 00:26:13,113 Oh... 435 00:26:15,250 --> 00:26:16,383 What are you doing here? 436 00:26:18,253 --> 00:26:21,554 You're not really a... big fan of me, are you? 437 00:26:22,356 --> 00:26:24,391 Well, in light of recent events, no. 438 00:26:30,197 --> 00:26:34,400 Is this about the kiss? Between Bo and I? 439 00:26:34,467 --> 00:26:37,341 [ music ] 440 00:26:42,409 --> 00:26:43,442 What? 441 00:26:44,977 --> 00:26:46,577 Because it was only that once. 442 00:26:48,181 --> 00:26:49,681 Wasn't really that big a deal. 443 00:26:51,016 --> 00:26:53,984 Heck ... she didn't even feed off of me. 444 00:26:54,052 --> 00:26:56,621 [ music ] 445 00:26:57,654 --> 00:26:59,417 [ slap! ] 446 00:27:03,528 --> 00:27:05,095 Guess I deserved that. 447 00:27:07,397 --> 00:27:08,364 Get out. 448 00:27:09,932 --> 00:27:12,862 [ music ] 449 00:27:41,779 --> 00:27:44,215 If it wasn't for me, Della would still be alive. 450 00:27:44,282 --> 00:27:47,618 That is not true. If you're gonna blame anyone, blame me. 451 00:27:47,686 --> 00:27:51,422 I was sent to find this monster in a puppet costume but I failed. Me! 452 00:27:51,489 --> 00:27:52,756 No, it doesn't even matter. 453 00:27:52,824 --> 00:27:55,225 Either way, the campers are not gonna trust me now. 454 00:27:55,792 --> 00:27:57,059 They'll be here any minute. 455 00:27:57,994 --> 00:27:59,294 Maybe I should go. 456 00:28:00,598 --> 00:28:01,897 Lauren: No one's going anywhere. 457 00:28:02,566 --> 00:28:03,899 Not with what we're dealing with. 458 00:28:03,967 --> 00:28:04,667 Hey... 459 00:28:06,770 --> 00:28:09,372 - It's a Tikbalang. - A tickle bang? 460 00:28:09,440 --> 00:28:11,640 Sounds strangely fun and easy to beat. 461 00:28:11,708 --> 00:28:14,509 Yeah, it's not. I looked it up. 462 00:28:14,577 --> 00:28:17,145 The only way to beat it is to literally smoke it out. 463 00:28:17,213 --> 00:28:19,615 Once you catch it, you have to cut its mane. 464 00:28:19,682 --> 00:28:22,784 That's where its willpower lies. No hair, no fight. 465 00:28:22,985 --> 00:28:25,487 Translation: We smoke it out and give it a makeover. 466 00:28:25,555 --> 00:28:27,622 The makeover we can do. And the smoke... 467 00:28:27,689 --> 00:28:30,090 Dyson: Come on in! Put your bags in a pile. 468 00:28:30,158 --> 00:28:31,559 We'll figure out sleeping arrangements later. 469 00:28:31,627 --> 00:28:33,794 Wow, we're just moving from one shithole to another. 470 00:28:33,862 --> 00:28:36,797 I'm not gonna stay here to be bait for whatever's out there. 471 00:28:36,865 --> 00:28:38,633 - You can't go. - Watch us. 472 00:28:38,700 --> 00:28:39,700 Kenzi: Guys! 473 00:28:39,768 --> 00:28:42,602 Look, I know you're scared. I am too. But my friends? 474 00:28:42,670 --> 00:28:45,037 They are really good at this. Stronger than me. 475 00:28:45,105 --> 00:28:47,874 - They will find this murderer. - Bo: She's right. We will. 476 00:28:47,941 --> 00:28:49,909 What if they could make the killer pay 477 00:28:49,977 --> 00:28:52,745 for Della and Matt? What if you could help them do it? 478 00:28:52,823 --> 00:28:54,224 Kenz, where are you going with this? 479 00:28:54,292 --> 00:28:57,127 - You have some sort of genius plan? - Actually, I do. 480 00:28:57,195 --> 00:29:00,039 So, who here knows how to make pipe bombs? 481 00:29:00,074 --> 00:29:02,377 [ music ] 482 00:29:02,412 --> 00:29:04,185 Yeah... 483 00:29:06,369 --> 00:29:10,172 - I hope this works. - Smoking prey out is a hunting technique 484 00:29:10,240 --> 00:29:12,007 that's been used since the beginning of time... 485 00:29:14,477 --> 00:29:17,412 Do we need to talk about what happened at the Dawning? 486 00:29:18,547 --> 00:29:20,281 Because I need to talk about it. 487 00:29:21,049 --> 00:29:21,749 Okay. 488 00:29:24,186 --> 00:29:29,090 I need you to know... that I appreciate so much... 489 00:29:29,158 --> 00:29:30,991 what you were willing to risk for me. 490 00:29:32,594 --> 00:29:36,130 But... I also need you to know that 491 00:29:36,197 --> 00:29:38,736 I am still in love with Lauren. 492 00:29:40,568 --> 00:29:43,036 - All right. - "All right"? 493 00:29:45,906 --> 00:29:47,606 Bo... 494 00:29:48,308 --> 00:29:52,445 I think the tales of my romantic heroism may have been slightly exaggerated. 495 00:29:52,513 --> 00:29:57,416 You volunteered to be my Hand, knowing you weren't getting out alive. 496 00:29:57,684 --> 00:30:02,755 Then why aren't I dead? We've been through a lot together, Bo. 497 00:30:02,822 --> 00:30:05,090 And the main thing I've learned in that time? 498 00:30:05,158 --> 00:30:07,459 Is that the people who underestimate you... 499 00:30:08,094 --> 00:30:09,428 ...always lose. 500 00:30:10,664 --> 00:30:12,931 When I volunteered, I wasn't risking my life: 501 00:30:14,167 --> 00:30:16,135 I was trusting that you would save it. 502 00:30:23,876 --> 00:30:25,009 Tell me the truth... 503 00:30:28,280 --> 00:30:30,248 Was it hard dating me? 504 00:30:33,118 --> 00:30:34,985 It was harder losing you. 505 00:30:36,352 --> 00:30:38,424 [ music ] 506 00:30:41,192 --> 00:30:43,760 Y'know, even after everything that we have been through... 507 00:30:45,997 --> 00:30:47,764 I'm really glad we ended up here. 508 00:30:49,300 --> 00:30:53,002 [ steam escaping ] 509 00:30:53,070 --> 00:30:56,005 - That's our cue. - Go. I'll go around the side. 510 00:30:59,409 --> 00:30:59,809 [ whack! ] 511 00:31:02,913 --> 00:31:04,546 Not fun fighting for air, is it? 512 00:31:07,850 --> 00:31:08,617 Jolene... 513 00:31:09,752 --> 00:31:11,119 You let me go! 514 00:31:12,154 --> 00:31:14,723 Why don't I think about that? No! 515 00:31:14,790 --> 00:31:17,726 They deserve to die. Painfully. 516 00:31:18,361 --> 00:31:19,595 And you deserve a haircut. 517 00:31:23,632 --> 00:31:26,467 Ahhhh! [ slice! ] 518 00:31:26,635 --> 00:31:33,341 Ahhhh! [ crying ] 519 00:31:33,408 --> 00:31:36,176 See? Classic hunting technique. 520 00:31:36,245 --> 00:31:39,261 [ music ] 521 00:31:56,184 --> 00:31:58,587 [ humming sound ] 522 00:32:00,655 --> 00:32:01,755 'Sup, Doc. 523 00:32:01,822 --> 00:32:04,462 [ music ] 524 00:32:09,530 --> 00:32:10,896 They're called caltrops. 525 00:32:10,964 --> 00:32:14,367 You still workin' on it? You wanna tell him? 526 00:32:14,435 --> 00:32:16,702 Yeah, sorry, Trick, we just closed the case. 527 00:32:16,770 --> 00:32:17,437 Oh! 528 00:32:18,872 --> 00:32:21,073 Well... they're pretty fascinating actually... 529 00:32:21,140 --> 00:32:25,343 part of an old Fae hunting game. Used by an obscure Fae sect. 530 00:32:26,212 --> 00:32:28,313 They mark the prey with the caltrops. 531 00:32:28,982 --> 00:32:31,516 I've seen this before. This is... Klingon. 532 00:32:31,952 --> 00:32:35,788 Close. It's the Filipino language of Baybayin, 533 00:32:35,855 --> 00:32:38,489 a pre-Spanish Phillippine writing system. 534 00:32:38,691 --> 00:32:40,324 Blah, blah whatever writing system... 535 00:32:40,392 --> 00:32:43,061 Nelson had a tatt in this language on his arm. 536 00:32:43,128 --> 00:32:45,063 Said it belonged to his girlfriend. 537 00:32:45,598 --> 00:32:47,665 - Uh-oh. - What uh-oh? 538 00:32:47,866 --> 00:32:50,602 Mates hunt in pairs. Which means...... 539 00:32:50,669 --> 00:32:51,903 Nelson's going to kill again. 540 00:32:52,637 --> 00:32:54,905 - Uh-oh, the Doc... - What about her? 541 00:32:54,973 --> 00:32:57,774 She was talking to Nelson, all kinds of smack about Jolene... 542 00:32:57,842 --> 00:33:00,477 I don't know about you, but I'd be supremely pissed. 543 00:33:00,544 --> 00:33:02,545 Call Dyson, tell him to meet me at Lauren's... 544 00:33:04,248 --> 00:33:06,016 Oh... brother. 545 00:33:06,884 --> 00:33:07,217 Ahh! 546 00:33:09,285 --> 00:33:09,752 [ whack! ] 547 00:33:11,287 --> 00:33:12,822 [ heavy breathing ] 548 00:33:12,889 --> 00:33:14,690 Get up... come on, come on... 549 00:33:15,258 --> 00:33:17,392 There we go, I got you... get up! 550 00:33:20,664 --> 00:33:22,031 What do you want from me? 551 00:33:22,099 --> 00:33:25,834 Nothing personal, just the chance to end the game with a little dignity. 552 00:33:25,901 --> 00:33:26,801 [ choking ] 553 00:33:26,869 --> 00:33:28,202 Hey, hey, shhh shhh shh shh... 554 00:33:28,270 --> 00:33:30,904 Doctors know about symmetry, right? Right? 555 00:33:31,372 --> 00:33:33,707 Well, your girlfriend took my girlfriend, ruined our game. 556 00:33:33,775 --> 00:33:35,509 So now, I'm going to ruin you. 557 00:33:35,576 --> 00:33:36,777 [ wheezing ] 558 00:33:36,845 --> 00:33:38,345 Are you gonna kill me? 559 00:33:38,813 --> 00:33:41,381 Yeah, I have to. It's the rules. 560 00:33:42,617 --> 00:33:44,417 Here, look... look... just look... 561 00:33:45,654 --> 00:33:48,855 I marked you for my girl, see? [ Lauren choking ] 562 00:33:48,922 --> 00:33:49,956 Now she's gone... 563 00:33:50,758 --> 00:33:52,091 But you're human... 564 00:33:52,826 --> 00:33:56,029 Well, you know what it's like! You know what it's like, I mean... 565 00:33:56,096 --> 00:33:58,731 You're nothing, nobody, then one of them 566 00:33:58,799 --> 00:34:02,401 comes along looks at you and catches you. 567 00:34:03,970 --> 00:34:06,772 How do you go back to a mortal life after that? 568 00:34:06,839 --> 00:34:10,175 [ struggling to breath ] 569 00:34:10,242 --> 00:34:11,442 Any last words? 570 00:34:14,613 --> 00:34:18,416 Yeah... This precious game of yours... 571 00:34:20,185 --> 00:34:21,652 It's over, asshole. 572 00:34:22,054 --> 00:34:22,653 Ugh! 573 00:34:22,721 --> 00:34:25,326 [ music ] 574 00:34:29,394 --> 00:34:29,827 Bo... 575 00:34:31,329 --> 00:34:32,496 Bo! Let him go! 576 00:34:33,565 --> 00:34:35,699 [ coughing ] 577 00:34:35,766 --> 00:34:38,634 It's okay, it's okay... You're okay... 578 00:34:38,703 --> 00:34:39,302 No! 579 00:34:40,237 --> 00:34:41,204 Let go of me! 580 00:34:41,271 --> 00:34:43,746 [ music ] 581 00:34:49,814 --> 00:34:51,347 That's the best I can do... 582 00:34:51,715 --> 00:34:54,650 - You need to see a doctor. - I am a doctor. 583 00:34:55,752 --> 00:34:58,287 Seeing you all beat up like this kinda breaks my heart. 584 00:35:00,757 --> 00:35:03,326 Bo, can we forget the first aid for a minute, please? 585 00:35:05,462 --> 00:35:08,162 - If you insist... - No, Bo... Bo... 586 00:35:12,635 --> 00:35:13,868 I'm not happy. 587 00:35:17,440 --> 00:35:18,506 What? 588 00:35:20,343 --> 00:35:23,544 But you... you are. 589 00:35:24,546 --> 00:35:26,980 - Yeah. - Yeah... 590 00:35:30,652 --> 00:35:34,722 After The Dawning... I feel new... Lauren. 591 00:35:36,824 --> 00:35:37,891 I want to be happy. 592 00:35:39,260 --> 00:35:41,827 I want to live, I want to travel the world. 593 00:35:41,895 --> 00:35:43,996 But I only want to do that with you. 594 00:35:46,600 --> 00:35:48,200 I'm just, I'm so tired, Bo. 595 00:35:50,937 --> 00:35:53,105 These last few years with the Fae, I... 596 00:35:55,541 --> 00:35:58,277 the Garuda... and Nadia... 597 00:36:00,446 --> 00:36:02,314 I feel like I'm losing myself. 598 00:36:05,285 --> 00:36:07,908 Well, I don't want you to feel that way. 599 00:36:09,689 --> 00:36:11,322 I want you to feel amazing. 600 00:36:11,390 --> 00:36:15,293 I want you to feel the way that I feel whenever I'm with you. 601 00:36:19,130 --> 00:36:21,999 You just... Tell me what you need. 602 00:36:22,066 --> 00:36:23,801 Babe, I'll do anything. 603 00:36:27,405 --> 00:36:29,205 I think that we need a break. 604 00:36:32,743 --> 00:36:34,110 From us? 605 00:36:36,347 --> 00:36:37,880 I am so sorry, Bo. 606 00:36:39,917 --> 00:36:42,852 But I think that I'm always going to be asking from you 607 00:36:42,920 --> 00:36:44,586 more than you can give to me. 608 00:36:46,456 --> 00:36:47,489 Okay... 609 00:36:51,661 --> 00:36:53,729 If that's what you think you need, then... 610 00:36:57,567 --> 00:36:58,500 I understand. 611 00:37:01,570 --> 00:37:03,237 I'll give you space. 612 00:37:07,743 --> 00:37:11,011 Of course you're tired, you've just been through hell, that's all. 613 00:37:13,382 --> 00:37:14,081 Maybe. 614 00:37:15,916 --> 00:37:17,684 And it has been all about me... 615 00:37:19,620 --> 00:37:23,523 We need to focus on you to make you... the priority. 616 00:37:24,291 --> 00:37:26,092 And if space is what you want then... 617 00:37:32,733 --> 00:37:33,632 You, um... 618 00:37:35,969 --> 00:37:37,770 You take all the time that you need. 619 00:37:41,174 --> 00:37:42,575 I'm not going anywhere. 620 00:37:42,642 --> 00:37:45,259 [ music ] 621 00:38:01,326 --> 00:38:05,396 This is just a break... right? 622 00:38:05,463 --> 00:38:07,753 [ music ] 623 00:38:31,763 --> 00:38:34,442 [ music ] 624 00:38:45,543 --> 00:38:47,510 You know, we uh, we got the guy. 625 00:38:50,748 --> 00:38:51,414 What? 626 00:38:52,550 --> 00:38:56,419 Our sociopathic Romeo, Nelson. He's going away for a long time. 627 00:38:57,788 --> 00:38:58,488 Oh... 628 00:39:01,758 --> 00:39:02,591 You okay? 629 00:39:08,899 --> 00:39:09,966 Do you know that... 630 00:39:11,301 --> 00:39:14,603 I thought that you were the enemy for a while there. 631 00:39:16,805 --> 00:39:20,641 That you were gonna swoop in and... take her away. 632 00:39:22,811 --> 00:39:26,281 Turns out I've done a fine job of screwing it up all by myself. 633 00:39:32,687 --> 00:39:34,221 Yeah, we're gonna need shots... 634 00:39:37,025 --> 00:39:37,958 We're on a break. 635 00:39:40,595 --> 00:39:43,297 Well, uh... If you're looking for distraction, 636 00:39:43,365 --> 00:39:45,665 I'm partial to bar fights and howling at the moon. 637 00:39:45,733 --> 00:39:47,300 [ laughing ] 638 00:39:47,368 --> 00:39:49,369 Don't know if that's your cup of tea, though... 639 00:39:50,905 --> 00:39:51,670 Noted. 640 00:39:55,776 --> 00:39:59,779 For what it's worth? She really does love you. 641 00:40:01,248 --> 00:40:02,115 I can tell. 642 00:40:09,022 --> 00:40:10,299 Well... 643 00:40:11,824 --> 00:40:15,593 Whatever happens ... it's not like she's irreplaceably perfect, right? 644 00:40:16,462 --> 00:40:17,930 She's so stubborn. 645 00:40:19,131 --> 00:40:21,399 She can be bitchy. [ laughing ] 646 00:40:23,402 --> 00:40:24,368 Impetuous. 647 00:40:28,040 --> 00:40:29,073 Brave. 648 00:40:31,876 --> 00:40:32,810 Noble hearted. 649 00:40:34,779 --> 00:40:37,013 Best sex I'll ever have. [ laughing ] 650 00:40:37,081 --> 00:40:38,448 Gods, yes. 651 00:40:43,686 --> 00:40:45,654 How could I ever get over her? 652 00:40:48,658 --> 00:40:51,830 I'll let you know. [ music ] 653 00:40:54,897 --> 00:40:55,730 Shots. 654 00:40:55,798 --> 00:40:59,165 [ music continues ] 655 00:41:33,233 --> 00:41:33,899 [ knocking on door ] 656 00:41:43,977 --> 00:41:47,278 Unless you're Kenzi or a pint of tequila-spiked ice cream ... 657 00:41:47,346 --> 00:41:49,080 please Fae off. 658 00:41:52,184 --> 00:41:56,587 - That is a sad, sad little box. - Yeah, well... 659 00:41:56,655 --> 00:41:59,157 it's some stuff that Lauren left here. 660 00:41:59,225 --> 00:42:02,626 Can't say we're not having problems... but... 661 00:42:03,694 --> 00:42:07,297 we will work through it. I will fix this. 662 00:42:08,633 --> 00:42:10,767 If that's what you want, you bet. 663 00:42:12,770 --> 00:42:16,040 Think it'd be ok if I kept it for just a little while longer? 664 00:42:17,675 --> 00:42:19,308 I think she'd be good with that. 665 00:42:20,844 --> 00:42:21,544 Yeah... 666 00:42:24,381 --> 00:42:25,981 I'm so, so sorry. 667 00:42:27,518 --> 00:42:30,319 I didn't figure you Valkyries for the sentimental type... 668 00:42:31,388 --> 00:42:31,820 Ow! 669 00:42:32,689 --> 00:42:35,657 Sorry... my hand just got caught in your hair. 670 00:42:37,060 --> 00:42:38,726 Okay... Well... 671 00:42:39,795 --> 00:42:42,864 I'm about to get ragingly drunk, would you like some wine? 672 00:42:42,932 --> 00:42:43,731 Yeah. 673 00:42:43,799 --> 00:42:47,078 [ music ] 674 00:42:52,743 --> 00:42:54,679 [ door opening ] 675 00:42:57,145 --> 00:42:58,112 Tamsin...? 676 00:43:00,118 --> 00:43:02,840 [ music ] 677 00:43:23,804 --> 00:43:27,362 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~