1
00:00:00,610 --> 00:00:02,272
Previously on Lost Girl...
2
00:00:02,307 --> 00:00:04,847
When we do get out of here,
I think it's time I start
3
00:00:04,881 --> 00:00:06,949
training you to be a shadow thief.
4
00:00:06,983 --> 00:00:10,019
Dyson is not guilty of murder.
You are.
5
00:00:10,053 --> 00:00:11,393
Blood King.
But you disappeared.
6
00:00:11,394 --> 00:00:14,022
- Many think you're dead.
- I'd like to keep it that way.
7
00:00:14,056 --> 00:00:16,224
He is the Blood King.
He is my grandfather.
8
00:00:16,259 --> 00:00:18,960
Why hasn't he helped me
figure out why I was taken?
9
00:00:18,994 --> 00:00:21,663
It's not fair. He doesn't know
about the mark on your chest.
10
00:00:21,697 --> 00:00:25,071
She is more than we expected.
11
00:00:28,667 --> 00:00:32,214
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
12
00:01:25,559 --> 00:01:28,027
Hey doc, what you do
you think about the uh...
13
00:01:36,803 --> 00:01:37,970
Whoa.
14
00:01:43,476 --> 00:01:45,359
- Should we help her?
- No.
15
00:01:45,394 --> 00:01:48,447
No, it's good for us...
I mean her.
16
00:01:48,481 --> 00:01:50,216
I mean, I think it's therapeutic.
17
00:01:51,684 --> 00:01:54,085
How many failed missions does this make?
18
00:01:54,120 --> 00:01:57,259
Girl really wants that hel shoe.
19
00:02:05,398 --> 00:02:08,600
Goodbye, UnderFae guts.
Hello brewskies.
20
00:02:10,702 --> 00:02:12,771
Hey, who do we pay for the gas?
21
00:02:12,805 --> 00:02:15,273
Leave the money on the
counter. We trust ya.
22
00:02:22,281 --> 00:02:24,783
I got a good feeling about tonight.
23
00:02:24,817 --> 00:02:26,584
- Me too.
- Me too.
24
00:02:37,629 --> 00:02:39,029
Hmph.
25
00:02:40,465 --> 00:02:42,699
Yule was a major event in my house.
26
00:02:42,733 --> 00:02:45,202
We used to stay up all
night hiding from Krampus.
27
00:02:45,236 --> 00:02:48,005
I still remember the rhyme
we'd say to ward him off.
28
00:02:48,039 --> 00:02:48,638
- Oh yeah.
- Remember?
29
00:02:48,673 --> 00:02:49,907
Yeah, yeah, yeah yeah.
30
00:02:49,941 --> 00:02:55,279
Beast of Burden, fool's delight,
spare me on this yuletide night.
31
00:02:55,313 --> 00:02:57,281
Of course back then,
Krampus would beat you
32
00:02:57,315 --> 00:02:59,783
with a stick before he
threw you in his sack.
33
00:02:59,817 --> 00:03:02,285
If I may Kenzi in her absence:
who's got cramped-ass?
34
00:03:02,320 --> 00:03:03,720
Kram-pus.
35
00:03:03,754 --> 00:03:06,055
He's like your Santa Claus
only the complete opposite.
36
00:03:06,089 --> 00:03:09,225
Oh, for one thing he slides down your
chimney on the hottest night of the year.
37
00:03:09,259 --> 00:03:11,060
Mmm sounds like my kind of elf.
38
00:03:11,094 --> 00:03:13,963
Whoa, whoa are those are
Yule candies for Krampus.
39
00:03:13,997 --> 00:03:15,731
You're gonna be on his naughty list.
40
00:03:15,765 --> 00:03:17,633
Oh bitch, I am the naughty list.
41
00:03:19,803 --> 00:03:22,671
- Can't argue with that.
- Nope.
42
00:03:23,307 --> 00:03:26,508
I am tired, you drive.
43
00:03:26,543 --> 00:03:29,278
My god, I gotta get out
of these wet clothes.
44
00:03:33,783 --> 00:03:34,950
After you.
45
00:03:37,887 --> 00:03:39,321
Ow!
46
00:03:57,173 --> 00:04:00,208
Life is hard when you
don't know who you are.
47
00:04:00,243 --> 00:04:03,178
It's harder when you
don't know what you are.
48
00:04:03,212 --> 00:04:06,080
My love carries a death sentence.
49
00:04:06,114 --> 00:04:08,249
I was lost for years...
50
00:04:08,283 --> 00:04:11,151
Searching, while hiding.
51
00:04:11,186 --> 00:04:15,322
Only to find that I belong
to a world hidden from humans.
52
00:04:15,357 --> 00:04:16,991
I won't hide anymore.
53
00:04:17,025 --> 00:04:19,326
I will live the life I choose.
54
00:04:22,002 --> 00:04:25,275
4x08 - "Groundhog Fae"
55
00:04:26,233 --> 00:04:28,735
The Lord of Yule,
the Son of Hel,
56
00:04:28,769 --> 00:04:32,071
to him our secrets we
must tell. Lest Krampus...
57
00:04:32,106 --> 00:04:34,841
Eugh!
Okay, enough Stephanie Meyer.
58
00:04:34,876 --> 00:04:37,611
How about getting off your
Kringle and help me put up
59
00:04:37,645 --> 00:04:41,914
some tinsel since summer
Christmas was your idea?
60
00:04:41,948 --> 00:04:45,385
Yule is a sacred
celebration of contrition,
61
00:04:45,419 --> 00:04:50,156
not some Franken-holiday
concocted to sell melon ballers.
62
00:04:50,190 --> 00:04:54,494
- You have Rudolph on your sweater.
- It's Eikpyrnir, the stag!
63
00:04:54,528 --> 00:04:57,730
He has a Red Nose!
It's Rudolph.
64
00:04:59,265 --> 00:05:01,700
Oh, welcome to Santa's workshop.
65
00:05:01,735 --> 00:05:02,868
Ni hao.
66
00:05:02,903 --> 00:05:04,503
How're all my favorite Nutcrackers?
67
00:05:04,538 --> 00:05:06,805
Tired.
We hit another dead end.
68
00:05:06,840 --> 00:05:09,207
- Actually, it was an ogre.
- Huh.
69
00:05:09,242 --> 00:05:11,043
Who knew finding a
magical hel shoe could
70
00:05:11,077 --> 00:05:13,678
- be quite so difficult.
- Place looks great K-star.
71
00:05:13,712 --> 00:05:16,214
Thanks.
So where's Hale?
72
00:05:16,579 --> 00:05:17,879
Who's Hale?
73
00:05:18,714 --> 00:05:20,982
I'm Krampus.
Get in my sack!
74
00:05:21,016 --> 00:05:25,152
Ou... Whoa!
Buy a girl a drink first, horny.
75
00:05:30,658 --> 00:05:32,393
- Place looks great!
- Thanks.
76
00:05:32,427 --> 00:05:36,123
- Guess you've had your hands full.
- Not as full as they're gonna be.
77
00:05:36,158 --> 00:05:38,032
- Ouu.
- Ahem.
78
00:05:38,066 --> 00:05:41,835
Oh, uh okay...
people listen up!
79
00:05:41,870 --> 00:05:43,604
Bo-bo has been really
stressed out lately
80
00:05:43,638 --> 00:05:45,873
so we want to show her a good time.
81
00:05:45,907 --> 00:05:48,575
So I don't wanna see
any Fa-la-la-la-lazy-ass
82
00:05:48,610 --> 00:05:51,779
- partying tonight! Got it?
- Full on partying. Got it.
83
00:05:51,813 --> 00:05:54,080
That's right. We have to
show Bo we still love her.
84
00:05:54,115 --> 00:05:55,582
Yes, that even though she's Dark...
85
00:05:55,617 --> 00:05:58,719
- ...and suffering from Wanderer PTSD...
- That we are here for her.
86
00:05:58,753 --> 00:06:01,087
That she is not alone.
87
00:06:01,122 --> 00:06:03,223
- Yup.
- Here, here.
88
00:06:12,733 --> 00:06:16,869
Oh gross.
How long was I out?
89
00:06:21,141 --> 00:06:24,777
I can't believe they just left me ...
90
00:06:24,812 --> 00:06:27,480
and I'm talking to myself, perfect.
91
00:06:46,399 --> 00:06:48,633
Yes!
92
00:06:48,668 --> 00:06:52,370
S'up s'up. You got the
disease, Choga got the cure.
93
00:06:52,404 --> 00:06:56,875
It's cash only but uh, for you,
Choga work something out.
94
00:06:56,909 --> 00:07:00,378
- What is a Choga?
- Man, how you don't know Choga?
95
00:07:00,412 --> 00:07:03,014
I'm side to side, up
and down the dial, yo.
96
00:07:03,048 --> 00:07:06,618
So, uh, tick tock, you wanna
ride the dragon or what?
97
00:07:06,652 --> 00:07:08,486
Was any of that English?
98
00:07:09,521 --> 00:07:12,790
Mmm... you ain't never
had a high so fly girl.
99
00:07:12,824 --> 00:07:14,925
Let's not bother the nice lady.
100
00:07:16,561 --> 00:07:18,529
Hi Bo.
Happy Yule.
101
00:07:18,563 --> 00:07:22,900
- Thank you Bruce.
- Armpits is half-price!
102
00:07:23,768 --> 00:07:27,070
And now I'm tasting
vomit and I just got here.
103
00:07:27,105 --> 00:07:29,039
Yeah Choga could work around that.
104
00:07:30,441 --> 00:07:32,943
Oi Choga, give us a lick.
105
00:07:35,380 --> 00:07:38,359
- Is that what I think it is?
- It was addressed
106
00:07:38,360 --> 00:07:40,717
to the Dark Archives c/o
Bo in Bo's handwriting.
107
00:07:40,751 --> 00:07:43,353
And not only did I
not tell her about it,
108
00:07:43,388 --> 00:07:44,954
I kind of opened it.
109
00:07:44,989 --> 00:07:49,026
Yeah, I can see that.
We can't give this to her.
110
00:07:49,060 --> 00:07:49,926
Says you.
111
00:07:51,695 --> 00:07:53,196
- Whoa, hey!
- Hey!
112
00:07:53,231 --> 00:07:55,232
You guys scared the chi out of me.
113
00:07:55,266 --> 00:07:56,799
- Dyson's fault.
- Sorry.
114
00:07:56,834 --> 00:07:59,602
And what is with this party?
Did everyone here lick Choga?
115
00:07:59,637 --> 00:08:02,104
I don't know, ask Vex
they came together.
116
00:08:02,139 --> 00:08:04,574
And thank you for feeding my
growing abandonment issues
117
00:08:04,608 --> 00:08:07,343
by leaving me alone in the car.
118
00:08:07,377 --> 00:08:09,278
At least you have two hands!
119
00:08:09,312 --> 00:08:12,314
I mean, I've only one and
fourteen more of these to drink.
120
00:08:12,349 --> 00:08:15,918
- Is this my corset?
- You can't own possessions!
121
00:08:15,952 --> 00:08:17,386
Kenzi!
122
00:08:18,388 --> 00:08:19,821
Bo...
123
00:08:22,359 --> 00:08:25,494
- We're gonna need more booze.
- Agreed.
124
00:08:31,768 --> 00:08:33,535
My Kenzi sense is tingling.
125
00:08:33,570 --> 00:08:35,470
Damn girl.
Let me catch up.
126
00:08:35,504 --> 00:08:38,840
- Oh no, it's probably just gas.
- Yeah, sexy gas.
127
00:08:38,875 --> 00:08:42,844
- Daddy's gonna fill your tank.
- Excuse me?
128
00:08:42,879 --> 00:08:46,247
Ignore that.
I'll get it better next time.
129
00:08:48,717 --> 00:08:50,251
Kenzi's door is locked,
130
00:08:50,286 --> 00:08:53,020
fine, but she's never been
with a Fae before, you know?
131
00:08:53,055 --> 00:08:55,423
And Hale better behave
himself, but still,
132
00:08:55,458 --> 00:08:58,560
can you believe she hasn't
even come down to check on me?
133
00:08:58,594 --> 00:09:01,162
Oh, and speaking of inconsiderate...
134
00:09:01,197 --> 00:09:03,864
hello, Lauren, Dyson
the new Wonder Twins?
135
00:09:03,899 --> 00:09:07,267
- Am I right?
- If you can't beat 'em...
136
00:09:07,302 --> 00:09:11,438
Join 'em? I can't even get them
to notice I was missing. Again!
137
00:09:11,473 --> 00:09:15,610
Yule is the perfect occasion
to confront one's fears.
138
00:09:15,644 --> 00:09:18,613
Fears? Me?
Please.
139
00:09:18,647 --> 00:09:21,615
Okay so, maybe I'm running
out of excuses to not get back
140
00:09:21,649 --> 00:09:24,218
on that train but...
why am I telling you all this?
141
00:09:24,252 --> 00:09:25,319
And who are you?
142
00:09:25,353 --> 00:09:28,088
Sometimes the answers are
staring us in the face.
143
00:09:30,291 --> 00:09:34,194
- Hilarious.
- Always kills at the orphanage.
144
00:09:38,966 --> 00:09:41,034
Bo!
145
00:09:41,068 --> 00:09:41,901
You're here?!
146
00:09:41,936 --> 00:09:43,302
Tamsin...?
147
00:09:44,639 --> 00:09:46,405
I am so sorry.
148
00:09:53,614 --> 00:09:57,183
- What was that for?
- Doesn't matter.
149
00:09:57,218 --> 00:10:01,354
You're not going to remember
any of this in two seconds.
150
00:10:02,223 --> 00:10:04,224
- Opa!
- Opa!
151
00:10:11,998 --> 00:10:14,718
What the F...?
152
00:10:34,893 --> 00:10:37,762
Yes!
153
00:10:37,796 --> 00:10:41,599
S'up s'up. You got the
disease, Choga got the cure.
154
00:10:41,633 --> 00:10:44,368
Seriously, what the
hell did you slip me?
155
00:10:44,402 --> 00:10:46,370
Man, you know Choga.
156
00:10:46,404 --> 00:10:48,873
I'm side to side, up
and down the dial, yo.
157
00:10:48,907 --> 00:10:52,543
So tick tock, you wanna
ride the dragon or what?
158
00:10:52,578 --> 00:10:54,278
No no, we already did this.
159
00:10:54,312 --> 00:10:57,747
Naw, Choga never forgets a tongue girl.
160
00:10:57,782 --> 00:11:00,150
Let's not bother the nice lady, Choga.
161
00:11:00,618 --> 00:11:05,522
- Hi Bo. Happy Yule.
- Armpits is half price.
162
00:11:06,458 --> 00:11:10,260
Thanks... Bruce.
Again.
163
00:11:21,238 --> 00:11:24,340
Yo! Valkyrie lips!
What was that?
164
00:11:24,374 --> 00:11:27,110
You actually remember!
I'm not alone! I can't believe this.
165
00:11:27,144 --> 00:11:28,311
What is going on?
166
00:11:30,481 --> 00:11:32,515
In about three seconds
Fugly over there calls
167
00:11:32,549 --> 00:11:34,083
Brunette by the wrong name.
168
00:11:34,985 --> 00:11:38,020
You're so hot, Christie.
169
00:11:39,889 --> 00:11:43,259
- That's not my name.
- Oh, Carrie.
170
00:11:44,928 --> 00:11:48,731
- It's Jeanette.
- I was way off.
171
00:11:48,765 --> 00:11:51,533
Lady Roids makes it about
two more sips before...
172
00:11:57,206 --> 00:11:58,707
Fire in the hole.
173
00:11:58,742 --> 00:12:02,011
Oh good god,
I can smell that from here.
174
00:12:02,045 --> 00:12:05,280
She's a Sasquatch.
She probably ate like a hundred kittens.
175
00:12:05,314 --> 00:12:06,181
And...duck.
176
00:12:08,017 --> 00:12:09,551
I said duck.
177
00:12:09,585 --> 00:12:11,886
How long have you been doing
Groundhog Day?
178
00:12:11,920 --> 00:12:14,623
And haven't you tried telling anyone?
179
00:12:14,657 --> 00:12:17,225
Like, oh my gosh...
I didn't even think about that
180
00:12:17,260 --> 00:12:18,460
like a hundred times!
181
00:12:18,494 --> 00:12:21,595
Hey you, I know this is gonna
sound crazy but we are stuck
182
00:12:21,630 --> 00:12:23,097
in some sort of quantum paradox
183
00:12:23,132 --> 00:12:25,366
the same night keeps
repeating over and over again.
184
00:12:25,400 --> 00:12:27,735
Yule Fools!
185
00:12:27,770 --> 00:12:31,005
Thanks asshat, and good
luck with that rash.
186
00:12:31,040 --> 00:12:34,441
- What?
- You'll find out.
187
00:12:36,578 --> 00:12:41,415
No matter who I tell I get the
same reaction. Over and over.
188
00:12:41,449 --> 00:12:44,552
Nothing...
Until you and I kissed.
189
00:12:46,028 --> 00:12:47,685
Mmm.
190
00:12:54,562 --> 00:12:57,931
- Nada.
- Speak for yourself.
191
00:12:59,534 --> 00:13:02,268
Anyway. Maybe you need to
do it with someone you have a
192
00:13:02,303 --> 00:13:04,538
connection with. Have you
talked to Lauren or Dyson...
193
00:13:04,572 --> 00:13:07,574
You mean the same people that
left me in the car, alone?
194
00:13:07,609 --> 00:13:10,176
Besides I already went upstairs.
They're being weird with Vex.
195
00:13:10,211 --> 00:13:12,512
And Kenzi hasn't even
come to check on me.
196
00:13:12,546 --> 00:13:16,483
Please, that girl's
stuck from Hale to Eternity.
197
00:13:16,517 --> 00:13:18,551
Besides, for them it's
just party as usual.
198
00:13:18,585 --> 00:13:21,254
They are not stuck in the loop.
Say opa.
199
00:13:21,288 --> 00:13:26,058
- What?
- Three-two-one...
200
00:13:26,960 --> 00:13:28,728
Opa!
201
00:13:36,136 --> 00:13:38,470
'Cause this song just
gets better and better...
202
00:13:44,710 --> 00:13:48,113
He is getting a rash.
Everywhere.
203
00:13:49,749 --> 00:13:53,718
Oh yeah!
We can drink to that.
204
00:13:53,753 --> 00:13:58,157
- S'up s'up.
- Bruce. ...Bruce?
205
00:13:58,191 --> 00:13:59,925
Yo, whatchyou calling
that meat mountain for?
206
00:13:59,959 --> 00:14:01,225
He can't fill your prescription!
207
00:14:07,099 --> 00:14:10,068
You know what... screw it. I am
calling time out on hel shoes,
208
00:14:10,102 --> 00:14:12,837
on being Dark, all of it.
Everyone here is having fun.
209
00:14:12,872 --> 00:14:15,239
Now it is my turn.
Starting with him.
210
00:14:15,274 --> 00:14:18,209
Oh yeah, I got to him
about fifteen repeats ago.
211
00:14:18,243 --> 00:14:22,746
Well that settles it.
Time to get our Yule on.
212
00:14:27,352 --> 00:14:28,652
Yeah!
213
00:14:46,871 --> 00:14:49,539
- Here? In front of everybody?
- Oh they won't remember.
214
00:14:49,574 --> 00:14:52,542
Besides: tell me this
wasn't on your list.
215
00:15:01,586 --> 00:15:04,221
To commence the annual Yule
drinking game we shall drink
216
00:15:04,255 --> 00:15:07,256
to decide whether or not we
tell Bo about the box. Agreed?
217
00:15:07,290 --> 00:15:09,892
- Agreed.
- Pros.
218
00:15:09,927 --> 00:15:14,563
Okay, well Bo is always
very big on the truth.
219
00:15:14,598 --> 00:15:15,865
True.
220
00:15:19,136 --> 00:15:20,402
Cons.
221
00:15:20,437 --> 00:15:23,572
Cons: We may lose Bo to the big
locomotive in the sky forever.
222
00:15:23,607 --> 00:15:26,074
Well as somebody who knows
Bo beyond her rack size
223
00:15:26,109 --> 00:15:28,377
- and underwear line...
- Oo, burn!
224
00:15:28,411 --> 00:15:32,214
I think that the best course
of action is some caution.
225
00:15:32,249 --> 00:15:35,584
Because although I love her,
you know she is sometimes
226
00:15:35,619 --> 00:15:37,719
a very sexy bull in a China shop.
227
00:15:37,754 --> 00:15:41,156
Well as someone who sacrificed
his love to save Bo's life...
228
00:15:41,190 --> 00:15:42,958
Oh, wow god, really.
Boring.
229
00:15:42,992 --> 00:15:45,110
- Hi.
- ...rather than lying to her
230
00:15:45,111 --> 00:15:46,828
- countless times...
- Wow.
231
00:15:46,863 --> 00:15:48,059
- Mm-hmm.
- A-mazing!
232
00:15:48,114 --> 00:15:50,949
Let me just say that I've learned
that Bo can handle herself.
233
00:15:50,983 --> 00:15:54,219
And it is never a good idea to
get in the way of Bo's destiny.
234
00:15:54,253 --> 00:15:58,056
Oh, should I tell Bo ...
Bo doesn't love me ...
235
00:15:58,091 --> 00:16:01,626
Come on, let's figure out what
to do with the mystery package
236
00:16:01,660 --> 00:16:04,262
and settle the enigma of
the most boring threesome
237
00:16:04,296 --> 00:16:08,266
ever once and for all!
Present your cases to me!
238
00:16:08,300 --> 00:16:11,636
And I shall deliberate!
239
00:16:11,670 --> 00:16:13,504
What do you think?
240
00:16:13,539 --> 00:16:15,873
I probably think the opposite
of whatever you think.
241
00:16:15,907 --> 00:16:19,009
Granted. But you realize we're
about to listen to Vex. Right?
242
00:16:19,044 --> 00:16:21,379
Who is sorts kinda Bo's pet now.
243
00:16:21,413 --> 00:16:23,981
C'mon now.
Come to Team Vex.
244
00:16:24,015 --> 00:16:31,088
Where yee shall be judged,
most worthy of Bo's box.
245
00:16:40,265 --> 00:16:43,433
Round and round we go
where she stops nobody knows.
246
00:16:44,469 --> 00:16:48,071
Kenzi was pretty bummed when you left.
247
00:16:48,105 --> 00:16:53,143
Yeah I just needed to find my kind.
Other Valkyries.
248
00:16:53,177 --> 00:16:58,362
- Find myself, if you will.
- Did you?
249
00:16:58,516 --> 00:17:01,918
- I have a lot to amend for.
- Oh. Who doesn't.
250
00:17:04,721 --> 00:17:06,956
Happy Yule, Valkryie.
251
00:17:10,961 --> 00:17:13,696
Bo, there's something I
need to talk to you about...
252
00:17:17,534 --> 00:17:19,602
Well that's new.
253
00:17:19,636 --> 00:17:23,867
- And definitely bad.
- Opa?
254
00:17:33,637 --> 00:17:35,305
Holy shit.
255
00:17:39,943 --> 00:17:42,494
Good, stick together.
256
00:17:42,546 --> 00:17:45,047
S'up s'up.
You got the disease, Choga...
257
00:17:45,081 --> 00:17:46,582
You think Mama Choga wanted you
258
00:17:46,617 --> 00:17:49,519
to leave the lilypad to
be a sweat peddler? Huh?
259
00:17:49,553 --> 00:17:53,289
You're better than this!
And stay away from the walls!
260
00:17:53,924 --> 00:17:57,693
Okay, I have looked everywhere.
Grey-hair McCutie is gone.
261
00:17:57,727 --> 00:17:59,728
Okay, well whatever took
him must have something
262
00:17:59,762 --> 00:18:01,230
to do with the time shifts.
263
00:18:01,264 --> 00:18:03,765
Okay, you think this has
something to do with me?
264
00:18:03,800 --> 00:18:06,568
Because everything terrible 'round
here usually has to do with me.
265
00:18:06,602 --> 00:18:08,437
No. Chill.
Tamsin, okay?
266
00:18:08,471 --> 00:18:10,739
Has anyone else gone missing
since you've been here?
267
00:18:10,773 --> 00:18:14,108
I don't know. I just thought
everyone got drunk and took off.
268
00:18:14,143 --> 00:18:15,276
Bruce.
269
00:18:15,311 --> 00:18:17,979
He was here, helping me lift
amphibian-arms out of my way.
270
00:18:18,013 --> 00:18:18,980
And now he's...gone.
271
00:18:19,014 --> 00:18:21,015
Yeah, but like Bruce
is like gamma ray huge!
272
00:18:21,050 --> 00:18:24,519
- What or who could of...
- Suck him into a walls?
273
00:18:24,554 --> 00:18:27,856
Okay, tell me everything you
remember before you got to the party.
274
00:18:27,890 --> 00:18:30,358
Did you piss off a wizard or
something along your travels?
275
00:18:30,392 --> 00:18:33,627
No, no I took the 43 bus,
got off at the gas station,
276
00:18:33,662 --> 00:18:36,697
I got a pack of gum, and I
came straight here. I swear.
277
00:18:36,732 --> 00:18:39,200
Okay, well we need to
stop this thing before it
278
00:18:39,235 --> 00:18:41,970
- snatches someone else.
- Ok, um... How?
279
00:18:42,004 --> 00:18:44,472
I don't know. Normally in
these situations I just ask...
280
00:18:44,506 --> 00:18:45,673
- Trick!
- Trick!
281
00:18:45,707 --> 00:18:48,776
He should be easy to find he's
wearing one helluva a sweater.
282
00:18:50,078 --> 00:18:54,548
First time I saw Bo?
I knew she was special.
283
00:18:54,583 --> 00:18:57,117
- And trouble.
- No argument here.
284
00:18:57,151 --> 00:18:59,152
Mm-hmm.
285
00:18:59,187 --> 00:19:00,587
Amen.
286
00:19:00,621 --> 00:19:06,264
But if I hadn't been there
to give her the old Wolf-Chi
287
00:19:06,299 --> 00:19:08,595
power up she would not
have survived those trials.
288
00:19:08,629 --> 00:19:09,997
Puh-lease.
289
00:19:10,031 --> 00:19:13,867
Hahaha, so in a way ... I'm
responsible for her still being here
290
00:19:13,902 --> 00:19:18,805
so I should choose what
to do with her box ... the box.
291
00:19:18,839 --> 00:19:22,975
- Objection!
- Nah. No, a point for trying to win.
292
00:19:23,010 --> 00:19:26,746
But minus a point for not noticing
my jubblies in this bra.
293
00:19:26,781 --> 00:19:28,180
I'm not playing that game.
294
00:19:30,818 --> 00:19:33,619
When I first met Bo she
didn't even know her hole
295
00:19:33,653 --> 00:19:36,222
from an ass in the ground.
She was all like...
296
00:19:36,256 --> 00:19:39,525
"I'm a killer, get in my way
and I'm gonna kill you...
297
00:19:39,559 --> 00:19:41,460
that's what killers do. "
That's right.
298
00:19:41,494 --> 00:19:43,029
And then I curbed her hunger.
299
00:19:43,063 --> 00:19:45,798
And then she was like "maybe
I'm okay, I'm not so bad".
300
00:19:45,832 --> 00:19:48,567
And I love her also, so
I think that we should
301
00:19:48,601 --> 00:19:51,069
just throw the box in
a big old fire, voilá.
302
00:19:51,103 --> 00:19:53,071
The Doctor, thank you very much, rests!
303
00:19:53,105 --> 00:19:56,542
Agh, Bo gets kidnapped
by mysterious black smoke,
304
00:19:56,576 --> 00:20:00,378
sends herself an ominous package ...
305
00:20:00,413 --> 00:20:04,683
- why are we fighting about this?
- I don't know, Dyson.
306
00:20:04,717 --> 00:20:08,486
- I don't know anything.
- Neither do I.
307
00:20:11,424 --> 00:20:14,159
How is it that even you
love somebody so much and...
308
00:20:14,193 --> 00:20:16,361
Let them down?
309
00:20:19,966 --> 00:20:24,702
- Exactly.
- Still working on that one too.
310
00:20:28,139 --> 00:20:29,607
Come here you.
311
00:20:29,641 --> 00:20:31,375
- C'mon Doctor.
- Hah.
312
00:20:31,409 --> 00:20:33,410
Hug it out.
313
00:20:33,445 --> 00:20:36,413
Been a long time. Give it
to me. Give me some love.
314
00:20:36,448 --> 00:20:38,015
Give me some love.
315
00:20:39,884 --> 00:20:41,751
- Okay.
- Oi...
316
00:20:41,786 --> 00:20:45,539
- Okay.
- So what does the genius get,
317
00:20:45,546 --> 00:20:47,924
you know, who organized
this little Kumbaya?
318
00:20:47,959 --> 00:20:53,563
You ... get your hand
re-attached. By me. Rrright now.
319
00:20:53,598 --> 00:20:57,100
Drunkin' surgery.
I'll be the nurse.
320
00:20:57,134 --> 00:21:00,904
- Ou.
- Oo, this is getting kinky...
321
00:21:04,041 --> 00:21:07,878
Oh, Trick. Trick, you have no
idea how good it is to see you.
322
00:21:07,912 --> 00:21:09,846
You can't prove I did that.
323
00:21:09,881 --> 00:21:13,716
Wow. Okay, easy does it.
324
00:21:13,750 --> 00:21:16,986
- How long I been out?
- What is the last thing you remember?
325
00:21:17,021 --> 00:21:19,822
I was helping Kenzi with the
decorations and the doorbell
326
00:21:19,856 --> 00:21:24,160
kept ringing, and something about...?
Oprah!!!
327
00:21:24,194 --> 00:21:28,331
- You're pretty.
- Okay, look you have to listen to me.
328
00:21:28,365 --> 00:21:31,333
This is going to sound outrageous
but you must believe me.
329
00:21:31,367 --> 00:21:33,768
Of course.
You're my grand-dubus.
330
00:21:33,802 --> 00:21:34,736
My succu-daughter.
331
00:21:34,770 --> 00:21:38,606
Okay, we're stuck in some sort of
a time loop. Time keeps repeating.
332
00:21:38,641 --> 00:21:41,376
I need water.
Mmm.
333
00:21:41,411 --> 00:21:43,578
It gets worse.
Okay. People are disappearing.
334
00:21:43,612 --> 00:21:46,348
One we know of for sure
but there could be more.
335
00:21:46,382 --> 00:21:47,416
We need your help...
336
00:21:47,450 --> 00:21:48,417
Opa!!
337
00:21:54,222 --> 00:21:57,058
Oh, I hope Kenzi's having
better luck than I am.
338
00:22:01,096 --> 00:22:02,797
My Kenzi sense is tingling.
339
00:22:02,831 --> 00:22:05,799
I'm gonna mingle with your
tingle like I'm single, girl.
340
00:22:05,833 --> 00:22:07,601
Say what now?
341
00:22:15,110 --> 00:22:17,578
It does not smell amazing in here.
342
00:22:20,615 --> 00:22:22,148
My Kenzi sense is tingling.
343
00:22:22,183 --> 00:22:25,285
I feel it too, it's
like a burning sensation.
344
00:22:25,319 --> 00:22:26,186
Huh?
345
00:22:35,496 --> 00:22:37,263
These aren't mine.
346
00:22:41,802 --> 00:22:44,837
- My Kenzi sense is tingling.
- That's just my love train,
347
00:22:44,871 --> 00:22:48,908
pulling into your tunnel of...
love.
348
00:22:55,515 --> 00:22:56,949
Dammit!
349
00:22:57,918 --> 00:23:02,588
I would have died a thousand
deaths just to meet you,
350
00:23:02,623 --> 00:23:08,127
yet now that I have,
I want to live forever.
351
00:23:08,161 --> 00:23:11,163
- Awww... Hale.
- That's the one.
352
00:23:11,197 --> 00:23:13,398
- That's the one?
- Mm-hmm.
353
00:23:13,433 --> 00:23:17,336
Okay, um, a little, ya know,
first-time-with-a-Fae-box from Bo.
354
00:23:17,370 --> 00:23:21,072
Okay... Oh wow.
That's... prepared.
355
00:23:21,107 --> 00:23:23,275
We've got edible,
non-edible, fat-free,
356
00:23:23,309 --> 00:23:27,912
firm, fire-proof, fig flavoured and...
357
00:23:29,749 --> 00:23:31,482
Look, if you don't wanna do this.
358
00:23:31,517 --> 00:23:35,887
Oh, no I-I do.
Believe me. I do.
359
00:23:37,489 --> 00:23:39,858
Kenzi and Hale, take sixty-seven.
360
00:23:44,996 --> 00:23:47,831
Okay, ninth time's the charm,
c'mon Trick! Concentrate!
361
00:23:47,866 --> 00:23:49,400
You can't prove I did that.
362
00:23:49,434 --> 00:23:52,403
Okay, we're in a time loop the
walls are eating people, help!
363
00:23:52,437 --> 00:23:54,705
Oh this...
this izbad.
364
00:23:54,739 --> 00:23:56,541
What?
Una Mens bad?
365
00:23:56,575 --> 00:23:58,242
Smoke-nappers bad?
366
00:23:58,277 --> 00:24:00,778
Six more weeks of winter bad?
What!?
367
00:24:00,812 --> 00:24:03,013
Yule fools!
368
00:24:03,048 --> 00:24:05,182
- He's useless to us.
- You're pretty.
369
00:24:05,216 --> 00:24:07,017
- I know.
- He's been useless.
370
00:24:07,052 --> 00:24:09,553
Look, I've been wanting
to say this for a while.
371
00:24:09,587 --> 00:24:12,589
I know that you haven't
helped me find the Wanderer.
372
00:24:12,623 --> 00:24:14,491
Why?
373
00:24:14,525 --> 00:24:17,401
Because I'm terrified.
374
00:24:17,961 --> 00:24:19,196
What aren't you telling me?
375
00:24:19,230 --> 00:24:21,231
Okay, I don't mean to rush you but...
376
00:24:21,265 --> 00:24:22,332
Opa!
377
00:24:28,606 --> 00:24:32,141
Oh dammit, Trick.
378
00:24:32,176 --> 00:24:34,476
Who else knows about... Yule.
379
00:24:38,916 --> 00:24:42,651
Hale! Something is going on, we're
in danger, it could be Una Mens.
380
00:24:42,686 --> 00:24:45,221
We've tried this already.
And nobody is taking us seriously.
381
00:24:45,255 --> 00:24:48,057
Nah, Una Mens ain't dumb
enough to cause trouble on Yule.
382
00:24:48,092 --> 00:24:50,492
Hell, they're probably off playing
kissyface under the mistletoe.
383
00:24:50,527 --> 00:24:52,261
Please don't tell them I said that.
384
00:24:52,295 --> 00:24:55,297
Well whoever it is, we need all
hands on deck. Where's Kenzi?
385
00:24:55,332 --> 00:24:59,335
Off freshen up. Again.
Opa!
386
00:24:59,369 --> 00:25:01,203
Comet, Cupid and Blitzen.
387
00:25:01,238 --> 00:25:04,440
You know about the loop?
You're in on it?!
388
00:25:04,474 --> 00:25:08,810
Haha, Krampus got both of you too?
Oh man, he's got skills.
389
00:25:08,845 --> 00:25:09,945
Hold up.
390
00:25:09,979 --> 00:25:13,915
This entire thing is just
some stupid holiday prank?
391
00:25:13,950 --> 00:25:15,851
- Seriously?
- Krampus?
392
00:25:15,885 --> 00:25:18,186
You mean that Anti-Claus Fae
you guys we're talking about?
393
00:25:18,221 --> 00:25:21,456
Yeah, every year he picks a few
Yule fools to repeat the night.
394
00:25:21,490 --> 00:25:23,491
- It's totally harmless.
- Harmless?
395
00:25:23,525 --> 00:25:25,860
We just saw some guy get
sucked into the wallpaper.
396
00:25:25,894 --> 00:25:28,496
- What?
- No, no Krampus feeds on regret.
397
00:25:28,530 --> 00:25:30,531
That's why he puts people in the loop;
398
00:25:30,566 --> 00:25:33,200
sooner or later they'll get
into all kinds of trouble.
399
00:25:36,405 --> 00:25:38,906
Hey Kiebler, what the
hell's going on here?
400
00:25:38,940 --> 00:25:41,742
You call this a Yule party?
No fruit?
401
00:25:41,777 --> 00:25:45,512
No offerings to Vanir?
No wassailing.
402
00:25:45,546 --> 00:25:47,948
And this...
this has no business here...
403
00:25:47,983 --> 00:25:50,484
Oh now we gettin' all up
in each other's business?!
404
00:25:50,518 --> 00:25:53,287
This mangy cur is not
Eikpyrnir, the stag.
405
00:25:53,321 --> 00:25:55,389
- It's Rudolph!!
- I knew it!!
406
00:25:55,423 --> 00:25:57,391
Trick has got to hear this.
407
00:25:57,425 --> 00:26:01,928
- Bo-bo, where you been?
- Where have I been?
408
00:26:02,997 --> 00:26:07,567
Hey, buddy. I'm starting to think that
you were not technically invited...
409
00:26:07,602 --> 00:26:10,570
Krampusnacht is a night
people should revere ...
410
00:26:10,605 --> 00:26:14,440
You'll rue the day you thought
to desecrate the Yule Lord!
411
00:26:15,976 --> 00:26:17,143
Bo, watch out!
412
00:26:20,380 --> 00:26:22,248
Sweet Christmas.
413
00:26:25,366 --> 00:26:29,733
- Kenzie?
- Upstairs safe with Trick.
414
00:26:29,768 --> 00:26:33,036
Was that ... shitty Santa?
Whats his name. Krampus?
415
00:26:33,070 --> 00:26:35,038
Krampus ain't supposed
to space suck people.
416
00:26:35,072 --> 00:26:37,841
No, he-he's just a kindly
old prankster who whisks
417
00:26:37,876 --> 00:26:40,477
naughty children off in
his sack to Candyland.
418
00:26:40,512 --> 00:26:43,847
Yeah well apparently he's really
stepped up his game this year.
419
00:26:43,882 --> 00:26:46,833
- How do I find him?
- Uh, we go back to wherever
420
00:26:46,834 --> 00:26:49,286
we showed up on his radar, I guess.
421
00:26:49,320 --> 00:26:50,720
Which could be anywhere.
422
00:26:50,754 --> 00:26:54,190
Okay, Tamsin stopped to buy gum.
423
00:26:54,225 --> 00:26:56,359
She got off the number 43 bus...
424
00:26:56,394 --> 00:26:58,295
- Which goes right by...
- The gas station.
425
00:26:58,329 --> 00:27:00,397
Oh god, what if
something happens to her?
426
00:27:00,431 --> 00:27:01,597
Stay calm.
427
00:27:01,632 --> 00:27:04,467
If we got one thing on our
side it's time. Remember?
428
00:27:04,501 --> 00:27:09,238
God, Hale why the hell would you put
yourself through this voluntarily?
429
00:27:09,272 --> 00:27:12,074
Wait?
You and... Kenzi?
430
00:27:12,108 --> 00:27:13,375
God, that is just skeevy.
431
00:27:13,410 --> 00:27:16,178
Ow-ow-ow.
It's the opposite of skeevy!
432
00:27:16,212 --> 00:27:20,282
Okay, look I had a
chance to perfect my game.
433
00:27:20,317 --> 00:27:21,817
So to speak.
434
00:27:21,851 --> 00:27:23,986
I swear I was going to tell her.
435
00:27:24,020 --> 00:27:26,721
- I think you just did.
- What?
436
00:27:28,091 --> 00:27:30,491
Who's the Yule fool now, hm?
437
00:27:31,361 --> 00:27:34,329
No wait, just leave her. In a
few minutes she won't remember
438
00:27:34,363 --> 00:27:38,199
- any of this anyway. Right?
- Maybe.
439
00:27:38,233 --> 00:27:40,068
But that doesn't make it right.
440
00:27:43,005 --> 00:27:44,873
Opa!
441
00:27:47,009 --> 00:27:49,511
Thanks for the part-ay.
Why am I itchy?
442
00:27:49,545 --> 00:27:52,613
I didn't start back in the car.
What happened?
443
00:27:52,647 --> 00:27:55,249
Are we done repeating the loop?
What does this mean?
444
00:27:55,284 --> 00:27:56,334
It means Krampus has found
445
00:27:56,335 --> 00:27:58,652
someone with enough regret
to tide him over.
446
00:27:58,687 --> 00:28:02,156
And as for us, we're
back to normal time.
447
00:28:02,191 --> 00:28:05,626
So life continues; without Tamsin.
448
00:28:05,660 --> 00:28:07,628
Oh, I've gotta get to that gas station.
449
00:28:07,662 --> 00:28:09,396
You stay here and
protect everybody else.
450
00:28:09,430 --> 00:28:10,631
Whoa... Bo.
451
00:28:13,702 --> 00:28:15,636
Blade of steel, hilt of bone.
452
00:28:15,670 --> 00:28:17,638
Yuletide Eve, you must atone.
453
00:28:17,672 --> 00:28:22,309
Look, Krampus may be a joke but
that doesn't make him harmless.
454
00:28:26,714 --> 00:28:28,315
Thank you.
455
00:28:32,685 --> 00:28:34,453
I'll pee on the post.
456
00:28:34,488 --> 00:28:35,988
All right, all right.
Whoa, whoa...
457
00:28:36,023 --> 00:28:40,192
- Here it is, here it is.
- Are you sure you know what you're doing?
458
00:28:40,227 --> 00:28:42,828
Are you kidding me?
She could do an emergency brainoplasty
459
00:28:42,862 --> 00:28:44,663
with both hands tied behind her back.
460
00:28:44,697 --> 00:28:47,032
That is not a thing, but thank you.
461
00:28:47,066 --> 00:28:50,335
Please, can you please
confirm that this is your hand.
462
00:28:50,369 --> 00:28:51,937
I'm going to need more sedatives.
463
00:28:51,971 --> 00:28:57,175
Hey, honestly what are
we doing with Bo's box?
464
00:28:57,209 --> 00:29:00,245
Well obviously we can't give it to her.
465
00:29:00,279 --> 00:29:01,246
Why obviously?
466
00:29:01,280 --> 00:29:05,090
Because Dyson, if I said green,
you'd say purple, to get my goat.
467
00:29:05,125 --> 00:29:07,152
I don't want your goat.
I can get any goat I want.
468
00:29:07,186 --> 00:29:08,219
I'm a good goat-catcher...
469
00:29:08,254 --> 00:29:11,923
Oh, you both want the same
goat. We get it already.
470
00:29:11,957 --> 00:29:14,859
What you two don't get.
471
00:29:14,893 --> 00:29:17,795
Is that you don't hate
each other anymore.
472
00:29:22,834 --> 00:29:26,203
- Okay, what's in this stuff?
- A whole lotta truth...
473
00:29:26,237 --> 00:29:29,607
and a little Choga sweat.
Woohoo!
474
00:29:30,375 --> 00:29:31,642
You know, he's right though.
475
00:29:31,677 --> 00:29:35,345
I haven't hated you for a long time.
476
00:29:35,380 --> 00:29:38,515
You're the only one that
gets my predicament, Wolfie.
477
00:29:38,550 --> 00:29:40,750
And you make me laugh.
478
00:29:42,954 --> 00:29:46,256
To us.
To Bo.
479
00:29:46,291 --> 00:29:49,726
To drunken surgery.
Gah!
480
00:29:52,029 --> 00:29:52,996
Ouu mmmm.
481
00:29:53,030 --> 00:29:55,665
Get away from me.
I gotta put that on you.
482
00:29:58,502 --> 00:30:00,604
Tamsin?!
483
00:30:10,481 --> 00:30:14,469
Tamsin?
Are you here?
484
00:30:36,239 --> 00:30:37,806
Tamsin?
485
00:30:38,407 --> 00:30:43,145
Oh, and it's back in the car again.
486
00:30:48,884 --> 00:30:52,220
Come to stuff my stocking
with your Yule log again, stud?
487
00:30:52,255 --> 00:30:55,557
I'm so sorry lil mama,
that was stupid.
488
00:31:00,162 --> 00:31:03,264
- So how many times did we...?
- No, none.
489
00:31:03,298 --> 00:31:05,366
Not once; I swear.
490
00:31:05,400 --> 00:31:08,736
I mean we came close
a couple times but we never...
491
00:31:08,771 --> 00:31:11,673
Connected?
492
00:31:11,707 --> 00:31:17,729
Look I just wanted to make
this night perfect, you know?
493
00:31:23,851 --> 00:31:26,353
Look dude, I dig you.
494
00:31:26,388 --> 00:31:28,722
But be real. You're Fae, I'm human.
495
00:31:28,756 --> 00:31:30,824
It's never gonna be perfect.
496
00:31:35,462 --> 00:31:40,000
And I wouldn't have it any other way.
497
00:31:40,034 --> 00:31:43,369
- I just didn't want to disappoint you.
- Are you kidding me?
498
00:31:43,404 --> 00:31:48,107
The Casanova of Clan Zamora?
499
00:31:48,141 --> 00:31:49,509
I've never done this before.
500
00:31:52,479 --> 00:31:56,649
With someone... I really care about.
501
00:32:11,031 --> 00:32:12,832
Whoa.
502
00:32:16,269 --> 00:32:20,139
- Where are you going?
- To freshen up.
503
00:32:20,173 --> 00:32:22,574
Everyone deserves a second chance.
504
00:32:25,077 --> 00:32:28,913
There's no rush.
We have time.
505
00:33:13,191 --> 00:33:15,826
What the hell is this place?
506
00:33:25,671 --> 00:33:29,472
- Tamsin?
- Oh hey, Bo! How you doing?
507
00:33:29,507 --> 00:33:33,476
- I'm gonna get you out of here.
- No. It's okay.
508
00:33:33,511 --> 00:33:38,748
I've been naughty but
now I'm gonna be candy!!
509
00:33:38,783 --> 00:33:41,484
I already broke the machine once.
510
00:33:41,519 --> 00:33:44,721
Now I have to wait to be candy!
511
00:33:45,589 --> 00:33:47,791
Okay, brainwashed Betty.
512
00:33:47,825 --> 00:33:51,661
Listen up: have you been naughty?
Yes, who hasn't?
513
00:33:51,696 --> 00:33:55,398
But you are a good person.
And despite all, you are my friend.
514
00:33:55,433 --> 00:33:58,134
And I'm not leaving you behind!
515
00:33:58,168 --> 00:34:00,970
If they make me into a lollipop,
516
00:34:01,004 --> 00:34:03,306
I want you to have the first lick.
517
00:34:03,340 --> 00:34:06,675
Alright, that is it.
I'm getting you out of here.
518
00:34:09,246 --> 00:34:09,812
Eugh!
519
00:34:09,847 --> 00:34:14,583
Those are on too tight.
I need something to stop the...
520
00:34:23,025 --> 00:34:25,126
Eugh. Hale I could kiss you.
521
00:34:26,763 --> 00:34:28,196
Eugh!
522
00:34:29,599 --> 00:34:32,834
Okay come on, let's go.
523
00:34:32,869 --> 00:34:36,037
- You're not going anywhere.
- And why would we want to?
524
00:34:37,740 --> 00:34:40,876
Silly girls.
This is the belly of Yule.
525
00:34:40,910 --> 00:34:44,846
This is where sour becomes sweet.
And naughty becomes nice.
526
00:34:44,881 --> 00:34:47,940
Uh, no this is where the
succubus goes bad Santa
527
00:34:47,975 --> 00:34:50,351
on your badly camoflage'd ass.
Because all this?
528
00:34:50,386 --> 00:34:53,087
- This is just Bad Christmas!
- Blasphemer!
529
00:34:53,121 --> 00:34:55,590
The Valkryie is mine by
the ancient laws of Yule.
530
00:34:55,624 --> 00:34:58,359
Oh, yeah? Well by the powers
vested in me by merry old
531
00:34:58,394 --> 00:35:00,395
Saint Nick,
I say she's coming with me.
532
00:35:00,429 --> 00:35:02,930
Fine. Take her.
533
00:35:02,964 --> 00:35:05,289
If you can.
534
00:35:07,402 --> 00:35:08,568
Come on.
535
00:35:08,603 --> 00:35:10,271
Ou!
536
00:35:11,907 --> 00:35:15,709
Tamsin I'm going to need your help,
I can't do this without you.
537
00:35:15,743 --> 00:35:18,845
But if they make me candy,
then I can't hurt anyone anymore.
538
00:35:18,880 --> 00:35:21,681
- Then everyone will like me.
- I like you...
539
00:35:22,417 --> 00:35:24,818
You won't like me when
I confess the truth.
540
00:35:27,622 --> 00:35:30,056
I'm the reason the Wanderer found you.
541
00:35:34,562 --> 00:35:40,033
In a previous life I hunted
Fae fugitives for a price.
542
00:35:40,067 --> 00:35:42,135
I was a Valkyrie.
543
00:35:42,169 --> 00:35:44,103
I was the best.
544
00:35:44,138 --> 00:35:47,640
And I was greedy.
545
00:35:47,674 --> 00:35:51,531
One look into his eyes and I knew
546
00:35:51,566 --> 00:35:54,347
I'd never really met true evil.
547
00:35:54,381 --> 00:35:57,282
Not until then.
548
00:35:57,317 --> 00:36:00,453
I told my self I was
powerless to refuse this beast
549
00:36:00,487 --> 00:36:04,289
so I accepted his
bounty to find a woman.
550
00:36:04,324 --> 00:36:06,525
I took comfort that
the girl he described
551
00:36:06,560 --> 00:36:08,894
couldn't possibly exist.
552
00:36:08,929 --> 00:36:11,363
Eyes both brown and blue.
553
00:36:11,397 --> 00:36:14,066
Virtuous, yet lustful.
554
00:36:14,100 --> 00:36:17,836
Neither Dark nor Light, yet both.
555
00:36:18,604 --> 00:36:21,673
So you see.
556
00:36:21,707 --> 00:36:23,608
You weren't supposed to be real.
557
00:36:26,745 --> 00:36:29,948
And the fact that I helped
that monster find you...
558
00:36:29,982 --> 00:36:33,117
Hey, Tamsin, listen to me.
559
00:36:33,151 --> 00:36:37,121
None of that matters now.
Do you understand?
560
00:36:37,155 --> 00:36:41,762
Hey, I forgive you.
561
00:36:49,667 --> 00:36:52,870
So, no respect for the old ways?
562
00:36:52,904 --> 00:36:54,810
We'll see about that.
563
00:36:54,845 --> 00:36:57,608
Buddy, you are ten pounds
of crazy in a two pound bag.
564
00:36:57,642 --> 00:36:59,676
Admit you ate it.
Admit it!
565
00:36:59,711 --> 00:37:02,546
Whoa, whoa whoa, that's
what this is all about?
566
00:37:02,580 --> 00:37:05,616
We're here because we ate
your gas station people candy?
567
00:37:05,650 --> 00:37:08,151
People used to cower at
the mere mention of Krampus.
568
00:37:08,185 --> 00:37:10,186
They just need a reminder.
569
00:37:10,221 --> 00:37:12,656
Well Krampus, or whatever
the hell your name is...
570
00:37:12,690 --> 00:37:15,358
He's not Krampus...
571
00:37:15,393 --> 00:37:17,394
I am!
572
00:37:29,280 --> 00:37:32,974
Ta-da. Ta-da.
573
00:37:37,392 --> 00:37:39,693
Holy shit.
574
00:37:41,095 --> 00:37:43,464
Hold that thought.
575
00:37:43,498 --> 00:37:47,501
- You promised this would be my year!
- Silence!
576
00:37:47,536 --> 00:37:49,703
Children are such a
delight, aren't they?
577
00:37:49,737 --> 00:37:52,039
But they get a little
bit more over zealous
578
00:37:52,073 --> 00:37:53,540
when they try to please.
579
00:37:53,574 --> 00:37:56,309
Now what seems to be the bother?
580
00:37:56,343 --> 00:37:59,112
Uh, the bother, is that
Jeffrey over here is trying
581
00:37:59,147 --> 00:38:01,048
to turn my friends
into human gobstoppers.
582
00:38:01,082 --> 00:38:04,751
So go wonka-fy someone else
coz that ain't happening.
583
00:38:04,786 --> 00:38:06,953
Jeffrey, is this true?
584
00:38:06,988 --> 00:38:09,189
They're both worthy
offerings but I choose her.
585
00:38:09,223 --> 00:38:12,458
- Aww... Lucky.
- You choose her?
586
00:38:12,493 --> 00:38:14,994
Tut-tut-tut, ladies please.
587
00:38:15,028 --> 00:38:18,398
A sacrifice must be made.
The laws on this are clear.
588
00:38:18,432 --> 00:38:21,133
Yes, yes I see.
589
00:38:21,168 --> 00:38:24,837
Again, allow me to
apologize for the boy,
590
00:38:24,871 --> 00:38:27,573
he has a little bit of growing to do.
591
00:38:29,576 --> 00:38:31,877
...Growing... nevermind.
592
00:38:31,912 --> 00:38:34,613
You can go.
593
00:38:37,217 --> 00:38:39,384
And you.
594
00:38:39,986 --> 00:38:42,588
- You too!
- I'm telling Mom...
595
00:38:45,825 --> 00:38:47,792
What the hell did you do to them?
596
00:38:47,827 --> 00:38:49,994
Oh, I set them free of course.
597
00:38:50,029 --> 00:38:52,664
So why am I still here?
598
00:38:52,699 --> 00:38:55,800
There's darkness in you my child,
599
00:38:55,835 --> 00:38:59,443
enough to make candy for centuries;
600
00:38:59,478 --> 00:39:01,005
maybe even longer.
601
00:39:01,040 --> 00:39:02,774
And the guilt.
602
00:39:02,808 --> 00:39:04,943
The denial.
603
00:39:04,977 --> 00:39:09,147
Complex emotions make the best candy.
604
00:39:09,181 --> 00:39:13,818
You, my little succubus...
605
00:39:13,853 --> 00:39:20,224
I have never made blue candy before.
606
00:39:23,194 --> 00:39:26,239
Let me go and I'll
consider letting you live.
607
00:39:26,274 --> 00:39:27,831
No, it's better like this.
608
00:39:27,866 --> 00:39:30,434
You see, you won't be
breaking any more hearts;
609
00:39:30,469 --> 00:39:31,902
no more hurting anyone.
610
00:39:31,936 --> 00:39:34,704
You'll just bring sweetness
to everyone you meet.
611
00:39:34,739 --> 00:39:36,273
Is that supposed to scare me?
612
00:39:37,541 --> 00:39:41,145
Sour becomes Sweet.
Naughty is Nice.
613
00:39:41,179 --> 00:39:45,749
Guilt becomes Glue...
and Denial is a river in Africa.
614
00:39:45,784 --> 00:39:47,284
I am not afraid of you!
615
00:39:48,452 --> 00:39:50,420
Believe me child when I tell you...
616
00:39:50,454 --> 00:39:54,090
only the truth shall set you free.
617
00:39:54,124 --> 00:40:00,597
How can you be pure when you
will not confront your fears?
618
00:40:00,631 --> 00:40:02,098
Okay!
619
00:40:02,132 --> 00:40:04,600
Yes, I'm scared. Is that
what you want to hear?
620
00:40:04,634 --> 00:40:06,535
Aha...
621
00:40:06,569 --> 00:40:10,206
I'm scared of making the wrong choice.
622
00:40:10,240 --> 00:40:13,176
Of losing my friends...
my family ... again.
623
00:40:17,014 --> 00:40:22,184
- I'm terrified of what I'll become.
- Ooo!
624
00:40:22,218 --> 00:40:24,486
I'm terrified of what I'm capable of.
625
00:40:24,521 --> 00:40:27,423
I'm terrified of the Wanderer
and what he'll make me!!
626
00:40:27,457 --> 00:40:28,724
Aha!
627
00:40:36,666 --> 00:40:40,936
I'm scared.
Really, really scared.
628
00:40:43,339 --> 00:40:47,242
You don't have to be.
I've got you.
629
00:40:50,146 --> 00:40:52,485
Let's go home.
630
00:41:10,090 --> 00:41:14,026
- Are we still...?
- It's okay.
631
00:41:14,061 --> 00:41:15,761
Everything's back to normal.
632
00:41:15,796 --> 00:41:18,531
Or at least what you call
normal in this crazy place.
633
00:41:18,566 --> 00:41:21,734
- Bruce?
- Passed out in your bed.
634
00:41:21,768 --> 00:41:23,669
Lil' nugget was all tuckered out.
635
00:41:26,039 --> 00:41:30,275
The Wanderer.
That evil that you met.
636
00:41:30,310 --> 00:41:32,178
Could he be my father?
637
00:41:35,215 --> 00:41:39,351
That thing would've done
anything to claim his ideal mate.
638
00:41:40,486 --> 00:41:43,388
Even if it meant creating her himself.
639
00:41:44,390 --> 00:41:46,625
Bo!
Are you okay?
640
00:41:46,659 --> 00:41:48,660
Yeah, I'm fine, really.
641
00:41:48,695 --> 00:41:51,597
And you, young lady,
you had me worried sick,
642
00:41:51,631 --> 00:41:55,900
- do you know that?
- I'm sorry Moms.
643
00:41:55,935 --> 00:41:57,736
We will deal with you later.
644
00:41:56,170 --> 00:41:58,170
I see you and Hale worked things out.
645
00:41:58,704 --> 00:42:03,274
Oh sister please, I never
kiss and tell... within earshot.
646
00:42:03,308 --> 00:42:06,043
Or do-everything-and-tell-
and-trust-me-we-did-everything.
647
00:42:06,177 --> 00:42:06,577
Whoa!
648
00:42:08,646 --> 00:42:11,148
There's gotta be something
left to drink in this place.
649
00:42:11,182 --> 00:42:13,967
Uh, oh no, I feel
incredibly bad and I have
650
00:42:13,968 --> 00:42:16,753
no idea but, it's Yule and apparently...
651
00:42:16,787 --> 00:42:18,937
The Dark can't enter
a house where the Light
652
00:42:19,020 --> 00:42:21,691
are celebrating Yule.
Not after midnight.
653
00:42:21,726 --> 00:42:24,327
- It's not the Fae way.
- Tamsin.
654
00:42:28,399 --> 00:42:30,266
Lauren left already with Vex.
655
00:42:30,300 --> 00:42:32,034
Uh, she had to
A: sober up
656
00:42:32,069 --> 00:42:34,737
and B: uh, sew his
hand back on properly...
657
00:42:34,771 --> 00:42:36,973
it's a really long story, but um,
658
00:42:37,007 --> 00:42:40,042
I'm not going in with those
jerks. I'm gonna stay with you.
659
00:42:40,077 --> 00:42:43,346
No, no please go inside.
Really.
660
00:42:43,380 --> 00:42:45,248
I need some time to myself.
661
00:42:45,282 --> 00:42:47,716
Sort through a few things.
662
00:42:47,751 --> 00:42:50,285
- No.
- Honestly, just go.
663
00:42:50,319 --> 00:42:53,489
Well if you're gonna push me...
Oh! And I found this box
664
00:42:53,523 --> 00:42:56,358
on the bed next to Dyson,
who's like totally passed out.
665
00:42:56,393 --> 00:42:58,727
It has your name on it.
666
00:43:17,562 --> 00:43:20,686
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~