IdIoTaS iNfErIoReS Legendas Just4Fun ;)
Não, não, não.
Legenda: Alphonsekun, SMarcon, Nadynha, Tutu,
Guah, Bridget, OmiMau!
Twitter: @IdiotasI
Ei. É a Bo.
Lá em cima, agora...
E sobre "não somos certos um para o outro",
e "é complicado" e...
Uau, é como se tivesse só uma coisa em mente.
E tenho...
Sabe que meus doutorados
não são na área médica, não é? A maioria é inventada.
- Preciso me curar. - É, você está horrível.
Deveria ter visto o Fae do submundo que tentou me matar.
- Sexo. Agora. - Certo, súcubo. Vamos?
Você disse que era bônus da compra.
Eu deveria ter sentido o cheiro de fanático religioso
e batido a porta.
Não estou aqui pela religião.
Estou aqui pela sua fé.
Minha fé? Essa é fácil: Não tenho nenhuma.
Não acredito em nada. Exceto em Jimmy Beam.
Só cultuo a ele.
Todos os seus vizinhos se tornaram seguidores.
Teriam prazer em te dar as boas-vindas.
Não.
Não os conheço, e nem quero conhecer.
Entenda... eu... não gosto de pessoas.
Então...
Contemple...
É lindo...
A Vida é difícil quando você não sabe quem você é.
E mais difícil quando você não sabe o que você é.
Meu amor carrega uma sentença de morte.
Estive perdida por anos, buscando enquanto me escondia.
Só para descobrir que pertenço a um mundo oculto dos humanos.
Não me esconderei mais. Viverei a vida que escolher.
Episódio S02E18 Fae-nted Love.
Você realmente sabe fazer um cara se sentir desejado.
Qual é! Você nunca quis ficar de conchinha depois.
Além do mais, foi você quem disse que
claustrofobia pós-orgásmica era uma condição médica.
Foi uma piada.
Agora, eu... quero ficar de conchinha.
Sério, podemos ficar de conchinha?
Por quanto tempo você quiser.
Bem, o que eu quero é que você vá.
OK, olha, você me impressionou
com sua performance de paramédico, mas acabou, ok?
Essa foi a última vez...
Ah, cara! Até eu enjoei dessa música!
Graças a Deus que sua voz é tão linda.
Agora, conchinha.
- Certo. - Vamos...
- Até... - Mas... eu quero ficar!
Vamos, Bo! Só quero ficar abraçadinho!
- Queria me ver? - Sim.
Há um prisioneiro. Na masmorra.
Seu nome é Acher, ele é Fae do submundo.
Preciso que o interrogue para mim.
O que ele fez?
Tem havido uma onda de mortes entre os Faes ultimamente.
Todas foram consideradas suicídio.
Creio que há algo mais nisso.
Cybelle, uma anciã Fae, foi envenenada,
e na noite passada, meu guarda-costas Petros
foi encontrado embaixo do Viaduto Westgate.
Ele caiu do 20º andar.
E você não acha que foi voluntário.
Não.
Ele estava de guarda na cela de Acher antes.
- Preciso de respostas, Dyson. - Assim será.
Dyson, tome cuidado.
Eu não disse nada a Acher sobre você.
Acho sábio continuar assim.
Não, espera! Não...
Não pedi nada disso.
Pombinhos combinando! Uma prancha de surf?!
É isso, você tem um admirador. Chamado Ryan Lambert.
Tem que haver algum engano.
Não!
Obrigada.
Bela fada, volte para mim!
Sem você minha vida é uma grande tragédia.
Tem um cara vestido de porteiro chorando no corredor.
É, é um... Tour Fae, ele precisava de orientação.
Como vai?
No episódio de hoje de "Kenzi" a coragem da nossa heroína
é testada quando se depara com um... perseguidor.
Hoje em dia estão por toda a parte.
Lembra de Tryst, o grafiteiro que conheci há um tempo?
- Claro, seu antigo namorado. - Oh, muito engraçado.
Aquele panaca que era obcecado por mim.
Kenz! Ei, Kenz!
Por favor! Por favor!
Oi! Estou procurando o escritório de minhas Panteras.
- Onde elas estão? - Elas fecharam!
Não brinque comigo, gata. Preciso de ajuda,
e sei que são detetives particulares.
E eu sei que você está de saída!
Ora... Há uma dama muito especial na minha vida.
Ela está sofrendo agora.
Você engravidou uma garota? Coitada, dê meus pêsames.
Falo da minha bisavó. Quem engravidaria a bisavó?
Não era bem isso que quis dizer.
Olha Tryst, estamos muito ocupados com outros clientes.
- Não temos disponibilidade. - Bo-bo, que...
Depois! Ok? Tryst precisa de nós!
Caramba, Kenzi, é a bisavó dele.
- Certo? - Respeito.
Por isso você é minha segunda vagaba favorita, Vagaba!
- Não força! - Certo.
Então... Todo domingo minha bisavó me fazia o jantar.
Eu sempre ia à mesinha de telefone dela.
Onde ficavam suas coisas secretas.
Acontece que algum golpista a fez mudar seu testamento.
Agora, seu dinheiro e sua casa irão para uma empresa!
E ela não atina direito responder sobre o assunto.
Está muito confusa.
Veremos se podemos ajudar. Ok?
Certo, grafiteiros não são pagos,
isto pode sair de graça?
Como é mesmo que se diz?
Na faixa!
Bo, onde conseguiu isso tudo?
Isto será devolvido, ok? Deixe aí.
- Largue isso! - Não...
- Kenzi... - Não...
A chave para a cela.
Obrigado.
Não adianta se esconder, Acher.
Como o Ash sabia que eu queria uma visita?
E um lobo Celta fingindo ainda ser um policial.
Alguém deve achar que eu sou muito especial.
É para eu estar impressionado?
O cheiro de óleo me diz que você limpou sua arma hoje,
mas não a traz consigo,
se é que ainda tem autoridade para carregá-la.
- Você é observador. - Um dos meus muitos talentos.
Por que não chega mais perto?
Eu poderia usufruir da companhia.
Não vim aqui para ser seu amigo.
Então é para cá que vêm os cheques da bisa!
Igreja e centro comercial. Sexy.
Fique próxima.
O amor do irmão Douglas os guiará.
Se se debaterem,
as profundezas vencerão.
Irmão! Estamos com sede!
E eu saciarei todos os seus desejos.
Ok...
Vou ao escritório. Cubra-me.
Certo...
- Oi, eu sou Carla. - Kendall.
Estou aqui explorando o Douglarianismo.
Ele não é incrível? Ele mudou a minha vida!
Venha! Temos chá e biscoitos!
Te contaremos da igreja.
Sabe, estou aqui meio que de passagem...
Não seja tola.
Eu adoro conversar com pessoas como você.
Até já te amo. Igual a uma irmã!
Ok, mana, obrigada, mas estou in...
Os biscoitos são artesanais.
Pegue um!
- Certo... - Está bem.
- O que você está fazendo? - Você primeiro.
Por que estão lhe dando tanto dinheiro?
Oferendas, de agradecimento e esperança.
Só que dão mais do que podem.
É difícil para um descrente
entender a generosidade dos outros.
Sei. Leu isso num biscoito da sorte?
Que grosseria.
Não, grotesco é você pegar o dinheiro e a casa dos outros
para construir sua igreja,
quando, na real, quer que te venerem.
Que barulho é esse?
Que?
- Onde estou? - Aí, Santinho!
Bo não pratica esportes náuticos.
E isso conclui o serviço de hoje.
- Bo-bo, você está bem? - Afaste-se de mim...
Afaste-se de mim!
Quanto você conhecia Petros?
Quão bem alguém conhece alguém?
Não há predador natural para um lobo.
Verdade?
Exceto humanos, claro.
Falou com Petros no dia em que ele pulou.
- O que você falou? - Sem predadores naturais
significa que você é o rei dos animais.
- Se sente invencível? - Responda minha pergunta.
Por quê? Você não respondeu a minha.
Não me sinto invencível e nem você deveria.
É justo.
Petros e eu falamos sobre sua pequena e triste vida.
Ele era um homem simples. Mesmo sob baixos padrões.
Apenas imagino que sua vida foi
uma série de grandes desapontamentos.
Provavelmente sua morte foi um alívio.
Ele tinha família.
O lobo solitário sugere que família seja razão para viver?
Adoro a ironia.
- Não tente me conhecer. - Mas, eu conheço...
Talvez melhor que você mesmo.
Igual conhecia Petros mais que os outros.
Sabia que sua esposa o havia deixado?
Mulheres fazem isso.
Depois de séculos, de repente, ficou solteiro.
Isto deve tê-lo deixado muito solitário,
imaginando o que ele havia feito.
Imaginado que talvez não merecesse ser feliz.
Acertei algum ponto sensível, detetive?
Trick! Vem cá, vem cá!
- O que foi? - Preciso da sua ajuda.
Perdi Bo! Isto é, ela saiu por aí.
Aquela cabecinha sapeca fez boom!
Ok, de novo, de forma inteligível.
Certo, estávamos num caso e achamos que era sobre humanos.
Pensamos que um falso pregador roubava de velhinhos.
Aí o irmão Babaca jogou água na Bo e...
Água... Água limpa?
Parecia, mas ela agia como
Dorothy em o Mágico de Oz e não me reconheceu.
Imagina. Eu!
Parece ser um Addonc. São Faes da água.
Eles te molham e você perde a memória.
- Tipo passar a borracha? - Exatamente.
Uma folha em branco, infantil, inocente.
E como bebês,
pessoas atingidas por Addoncs se ligam à primeira pessoa
que é gentil com elas.
- Oh não... - Certo...
Ei! Pode me cobrir? É uma emergência.
Bo não é ela mesma, ela não terá
sua índole e suas habilidades.
Talvez nem lembre que é uma súcubo.
Se estiver brava poderá acabar com um time da NBA.
E com um time feminino de sobremesa! Vamos!
Ei, linda!
Bo, espera...
Você é o segundo que me chama assim!
Isso é porque este é o seu nome.
Desculpe, mas não sei quem você é!
Sou Ryan!
Como assim não me conhece?
Estou te procurando por todo lugar.
Olha, posso provar a você.
Esse bracelete que você usa, foi presente meu.
Ele tem uma inscrição,
REL 12 3 42.
Primeiro passo,
toda água que acharmos jogamos fora.
Não mesmo! Se eu achar jogarei sobre o ganso do Ryan!
Você! Você me agrediu, vou chamar a polícia!
Não é uma boa ideia.
Mandarão tira Fae e terá que contar-lhes
- que você é um criminoso. - Quem é você?
Alguém que conhece suas trapaças.
Isto não é trapaça.
Eu vendo milagres, aos que precisam!
A mulher morena que você jogou água, onde está?
Como eu saberia?
Ela saiu e não voltou, antes que eu pudesse
lavar sua boca suja e colocá-la numa blusa decente.
Uma blusa?
Seu monstro!
Temos que ir. Estamos de olho em você.
É isso aí, parceiro.
Chocolate quente, com creme batido extra.
É o melhor remédio.
Não precisava.
Precisava sim. Me importo com você.
- Eu estou bem. - Sim...
Só esperava poder lembrar mais.
- O quê? - Estava chovendo?
Hoje?
Não, por quê?
Eu lembro de ter me molhado.
Desculpa, eu estou um pouco confusa.
Você está com frio? Eu ainda estou com frio.
Deixe eu... te ajudar.
- Ok? - Ok.
Vem cá...
Desculpa eu não me lembrar de você.
Obrigada por ter me ajudado.
O quê?
- Não! - O quê?
- Não, não podemos! - Por que não?
É muito... muito tentador.
Sim!
Podemos acabar indo longe demais,
talvez até fazer, S-E-X-O!
Você não se lembra mesmo quem é?
Não.
- Você é minha namorada. - Sou?
- Sim... - Estamos apaixonados.
- Estamos? - Loucamente.
Na verdade, planejo algo há algum tempo.
Acho que esse é o momento perfeito.
O momento perfeito para o quê?
- Isso é brilhante. - Case comigo.
Quero ficar com você para sempre.
Preciso ficar com você para sempre.
Em uma hora podemos estar nas Cataratas do Niágara.
Por que não? Sim!
- Sim! - Vamos nos casar.
A sua suíte de lua de mel, senhora Lambert!
- Nossa! - Sim.
Isso é luxuoso!
É a antiga casa de um industrial.
Nada é bom demais para minha garota.
Pediu para pilotar meu helicóptero e deixei...
Isso foi sua ideia e os mais aterrorizantes
- 20 segundos da minha vida. - Ah, nem perto!
Você já fez tanta coisa incrível, amor!
Você acha que lembrarei algum dia?
Eu acho...
Que teremos que criar novas memórias.
E sua vida recomeça como a Sra. Lambert.
- Poderia ser bem pior, hein? - Não!
Pare de me chamar assim, homem mau, não é oficial ainda.
Olha, podemos consertar isso em quinze minutos.
- Vamos... - Quero um vestido.
Ela quer um vestido...
Estava pensando em marfim, crepe da china.
Nem sei o que crepe da china é...
Mas não parece maravilhoso?
Eu só quero estar bem bonita.
Querida... você não poderia estar mais bonita.
Casaria contigo até de galochas e capacete de astronauta.
Bem, você pode usar isso, se quiser.
Mas eu quero um vestido.
E se Bo pegou uma carona para fora da cidade e está dançando
seminua em um bar embora garotas invejosas a odeiem?
Ela não está vivendo em Showgirls.
O pior cenário na minha mente.
Trick, deve haver algum tipo de cura.
Se ela tiver relações com alguém, ela pode se curar.
Ah, vamos, sexo ao acaso!?
Ou o efeito pode passar.
Faes são menos suscetíveis que humanos.
Meu estômago dói.
Mas para sermos precavidos,
precisamos que ela beba a água do Rio Mnemosyne.
É muito raro e custa um fortuna.
O que a gente faz? Coloca um Teletom no ar?
Trick, temos que fazer algo agora.
Ok? A Bo está lá fora.
Addoncs frequentemente têm um pouco dessa água.
Para emergências.
Bem, então é melhor o irmão Douglas estar pronto...
para o segundo round comigo, vamos!
Tudo bem...
Oh, esse é lindo! É da nossa coleção Diamantes são Eternos.
- Esse é o seu estilo! - Eu não sei, o que acha?
Bem, sabe melhor que eu, querida.
Oh, eu não sei! Quanto é?
Não, o Sr. Lambert disse que o valor não importa.
Que é exatamente o tipo de noivo que gosto.
- Sim! - Ele parece perfeito!
Ah, sim! Ele é bonito e generoso e bem,
entre nós três, ele é inacreditavelmente sexy!
- Desculpa meu francês! - Bem, é um bom começo.
- Quanto tempo estão juntos? - Não sei!
- Desde sempre, praticamente! - Como se conheceram?
Também não sei.
Bem, o que importa é o amor entre vocês.
É, acho que o amo de verdade!
Eu realmente gosto de...
Oh, sua jaqueta...
Você é deslumbrante...
Acho que deveríamos mostrar à nossa querida futura noiva
outro vestido da Empress Line!
Querida...
Alguém vem ficar contigo?
Você sabe, família ou amigos?
Tem uma garota... Ela tem... Ela tem o cabelo rosa...
Não, azul! É preto! Ou, não, Platina.
Oh! Há um homem!
Ele é, ele me ensina, é como um,
como um tio, como um tio barista.
- Nomes, números? - Tem um lobo!
Ele é, um lindo, lindo homem lobo magoado,
e ele é, ele é policial!
- Um policial lobo? - Sim!
Querida, foi ao médico recentemente?
Oh, não... Me sinto bem.
Me sinto cada vez melhor, na verdade...
Certo! Estou vendo o vestido perfeito, docinho,
pode pegá-lo logo no final do cabideiro, obrigada!
Ela é, ela é adorável, não é?
Desmond, vasculhe o banco de dados,
Preciso de todos os Faes em Kingslynn Business Park,
especialmente aqueles ligados à água.
Tritões, Ogopogo, Addoncs...
Sim...
Quero algumas respostas, Acher.
E eu quero algumas perguntas.
Sabe como isso funciona, não sabe?
Me diga o que quer saber.
Por que Petros pulou?
Por que não pularia? Digo, Por que você não pularia?
É melhor que andar por aí, engolindo anos de dor.
Não se matar começa a parecer covardia.
E você não é covarde!
Ou é?
Suicídio é a maior forma de covardia.
Não se for feito pela honra.
Diga-me, detetive...
Você é um homem de honra?
Nenhum sinal do cara da água?
Não que eu tenha visto.
Qual deles é?
A água de Mnemosyne cheira a lírios
com um leve odor de esgoto.
Certo, você trabalha nisso...
Vou revirar a mesa, para ver se encontro algo.
Encontrei.
Eu também, um endereço e algo
que parece o número de uma licença.
- C1854N8. - Vamos falar com Hale.
Sim...
Onde está o cabeleireiro?
Não ficará pronta a tempo, docinho...
Não posso continuar com isso.
Veja, Ryan, acredito mesmo
que tenhamos fortes sentimentos um pelo outro,
mas minhas memorias estão voltando e
não estou certa de que devemos fazer isso.
- Não diga isso... - Veja, haverá outros
momentos certos, se isso for o correto!
Olha, você é bonito, e, e, fascinante...
Pare de falar... Pare...
Isso é tão estrando... Mas...
Acho que sinto algo pela moça dos vestidos.
Isso não é exatamente a noite de núpcias que alguém espera.
Oh, Deus...
Sinto muito.
Sinto muito também, Sra. Lambert.
Hale disse que o número é de um avião particular
que foi para as Cataratas.
Presumo que com nosso Addonc.
Talvez a água tenha algum tipo de controle sobre ele.
Ou talvez ele esteja entre o Museu de Cera e uma trepada.
Também não sabemos se Bo está com ele.
Exceto que o avião pertence a Ryan.
Ryan Lambert?
Pensei que ele e Bo não estivessem mais juntos.
Isso é uma droga...
Hale rastreou o cartão de crédito de Ryan.
Stonemont Creek Inn Hotel.
Viagem longa até as Cataratas.
Sim, é melhor a encontrarmos para que eu possa matá-la!
Sr. Lambert, estou a sua disposição.
É uma crise espiritual, irmão.
Há uma mulher cometendo grandes erros.
Então vamos corrigi-la.
Como meu sócio deve ter dito,
estou preparado para fazê-lo valer a pena.
Ela reconhece você.
Você a submergiu na primeira vez.
Foi auto-defesa, Sr. Lambert...
Foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Faça-o novamente, e desta vez faça durar.
Então você conheceu Petros antes dele se matar.
- E que tal Cybelle? - Cybelle?
Uma senhora triste, realmente.
Ela se sentia sem futuro, sem emprego, sem vida.
Ela foi envenenada.
Ela tomou comprimidos. É diferente.
Kenzi... Ligou oito vezes.
Que diabos?
Foi ela quem partiu seu coração?
E alguém chamado Trick ligou sete vezes.
Parece um nome fofo de prostituta.
Alguém para quem liga à noite, quando o silêncio é enorme,
e o lobo solitário precisa esvaziar sua alma em alguém.
Calma, Detetive...
Por que Kenzi e Trick incomodam tanto você?
Claramente não importam para você, ou falaria com eles.
Estou ocupado no trabalho.
Claro, falando com um Fae sem valor, do submundo.
É tão egocêntrico que não tem um momento
para seus amigos? E se precisarem de você?
E se estivessem para dar seus últimos suspiros,
e você não vê nada além de si mesmo, para chegar
a tempo de ajudá-los. É isso que você faz?
Tão insensível... sempre machucando quem ama.
- Eu não amo ninguém! - Então para que viver?
- Seu animal patético... - Você não me conhece!
Não? Acho que é você quem não se conhece.
Por que você existe? Em que consiste sua existência?
O recepcionista disse que estão na sala do Beija-Flor.
Não entre em pânico, disse também
que um vestido de noiva está envolvido nisso.
Acho que o divórcio deve ser rápido como o casamento.
Faes não se divorciam. Não nos primeiros mil anos.
O que, é errado esperar que as pessoas tentem de verdade?
Aqui, diante das estrelas, da lua e dos Deuses.
Parem a maluquice!
Não pare... Um milhão de dólares, não pare.
Em nome do clã Fin Arvin, eu declaro uma objeção!
- Sim! - Eu os declaro marido e mulher.
Não!
Agora, beijem-se e amem-se com alegria.
Eu apresento, a Sra. Ryan Lambert!
Certo, o clã Fin Arvin falhou! Tem que existir uma saída!
Mil anos, Trick! Mil anos casada com um tarado
garotinho de cabelo engraçado, certo?!
Ela ainda não pôs a aliança. A aliança é que determina.
Pegue a noiva, eu pego a aliança, vá!
Ei, ela é minha!
- Eu a vi primeiro! - Bo, sou eu...
Bichos de estimação não podem casar com seus donos!
Flores. Sério?
Bo, é o Trick...
Beba isso. Está tudo bem.
Isso fará você se sentir melhor, amor.
Fará tudo ficar melhor.
- Bo? - Trick?
- Me dê o anel. - Não.
Essa foi boa.
- Quem era o cara da água?! - Irmão Doug, um Addonc.
Lavagem cerebral.
Você achou que seria legal subir em um avião
com este maluco, e casar-se com ele.
Mas interrompemos antes que se tornasse oficial.
Bom trabalho, pessoal.
Você ficou muito bonita, mesmo, Bo.
Nunca pensei em escolher um enorme e fofo vestido assim.
Eu também não, mas ficou muito bom!
Eu sei, não é mesmo?
Ok, precisamos de mais água para quebrar o encanto no noivo.
Eu não entendo, isto é, nem gostamos um do outro.
Apesar de eu ter ido atrás dele para me curar.
- O quê? - É...
Ok, tudo está se esclarecendo.
Precisaremos de vela, pano branco e Kenzi.
Se eu fosse como você, um Fae de verdade,
seria feliz. Aproveitaria a vida.
Vocês, de uma classe superior,
vivem entre humanos como se fossem homens.
Eu sou um homem! E um lobo. Vivo nos dois mundos.
Esse é o seu problema.
Você não é homem nem lobo.
Pensa que se encaixa neles mas não se encaixa em nenhum.
Você não sabe do que está falando.
Claro que sei.
Você apenas não suporta ouvir.
Você está perdido, a procura de uma identidade,
procurando algo para se segurar,
mas tudo que você toca vira pó.
Pare... Pare de falar!
Você está num mar de dúvidas, sem um salva-vidas à vista.
Você está cansado.
Dyson,
você está cansado, e derrotado.
A vida sem amor é insuportável.
Pare com isso!
Não vale a pena viver. Não acha?
Salve seus amigos da dor da traição,
do amor deles por você.
Vá em frente...
Dois quilos de pressão sobre o gatilho
e todo seu tormento simplesmente vai embora.
É hora de deixar tudo para trás.
Você é um fracasso como homem, e como lobo.
Eu ainda sou um lobo.
Foi isso que fez com eles, não?
Foi assim que os matou?
Fiz eles verem no espelho a horrível verdade,
assim como faço com você.
A única coisa horrível aqui é você.
Você é vazio e só.
Sua única alegria é a dor causada a um Fae real.
- Eu sou um Fae real! - Não!
Você odeia a si mesmo!
E é vítima da fraqueza do seus mestres.
Acha que, se por um momento, superá-los,
não será uma triste e...
e indesejada patética abominação.
Já matei muitos como você, com pouco uso da minha inteligência,
- você não é melhor do que eu! - Não acho que sou.
Mas consegui uma confissão.
Você não venceu, Detetive.
Apenas prolongou o inevitável.
Quando você tirar sua vida, a vitória será minha.
Detetive!
Eu ainda estou na sua mente!
Faça uma pequena incisão em seu pulso.
- Apenas uma minúscula? - Mínima!
Não sei por que devo ser eu a fazer isso.
Não importa o por quê, só tome cuidado,
você pode se sentir um pouco débil.
Debilidade é para frouxos.
Agora...
Sem prejuízo para ninguém, assim será feito.
O pulso eu entranho, e o outro deixo.
Tu não podes prejudicá-lo, Bo.
Espera, que eu fiz?
- Vertigem... - Vertigem!
Lá vai ela...
Pensei que era sonho, mas está de vestido branco.
Na verdade, é champanhe. Nós quase casamos.
Preciso de um uísque.
E uma cerveja, acompanhado de strippers.
- Ela está bem? - Estará bem em alguns minutos.
Para deixar claro, eu também estava fora de mim.
Claro que estava... O que houve conosco?
Um Addonc. Bem, ao menos para mim.
Algo mais aconteceu a você, e estou muito curiosa.
É minha culpa!
Estive com essa Huldra ontem à noite.
Sonja... Foi quando você ligou por causa da sua
pequena emergência, e ela ficou revoltada
e louca de ciúmes. Ela é conhecida por derreter
parte do cérebro das pessoas para controlá-los, sabe?
Deve ser isso.
Eu peguei o buquê?
Ei... Aqui.
Aqui... Venha...
Providenciarei nosso retorno
e chutaremos o traseiro de um Addonc.
Isso é exatamente o que eu pretendo fazer.
Mais uma luta, pelos velhos tempos?
- Fechado. - Fechado.
Vamos!
Um doador generoso, facilitou nossa missão
para trabalharmos em Turks e Caicos,
então, vamos nos arrumar, rápido...
Não tão depressa, Dougy.
Sr. Lambert!
- Que prazer. - Quero meu dinheiro de volta.
Pelas palavras de nosso Senhor...
Não.
Podemos, contudo, providenciar para você
um batismo, por sua generosidade.
É uma oferta tentadora...
Vejam só, gente!
A refrescante Mnemosyne,
bebida, zero calorias, que altera a mente.
- Respirem fundo... - Não! Você não pode!
Prepare-se para perder sua religião.
Ele quebrou o molde quando a fez.
Sente-se!
Enquanto ligo para meu amigo, o Ash.
Ei! Bom trabalho.
Você, também.
Fico triste ao pensar que não faremos isso de novo.
Bem... tinha que acabar algum dia.
Óleo e água.
Você, hum...
Você ainda usará aquele bracelete que te dei?
Isso é estranhamente sentimental, vindo de você...
Tem um chip nele,
me avisará quando estiver a menos de 15 m.
Andarei do outro lado, não serei tentado.
Bom plano.
Adeus, Ryan.
Adeus, minha linda.
Não acredito que mentiu sobre Ryan.
Kenzi, eu sei.
Ok? Me desculpe!
Desculpa verbal número 84 se é que você está contando.
Sabe, se houvesse me contado a verdade
talvez tivesse te achado mais cedo.
Eu sei. Me perdoe, Kenzi.
Desculpa verbal número 85, para as pessoas de casa.
Não deveria mentir para uma amiga.
Especialmente quando quer que ela seja sua dama de honra.
Quando for de verdade, sabe?
Volto já.
Como está a cerveja? Gelada o bastante?
Tenho tido uns probleminhas com as torneiras.
Ouviu o que Kenzi acabou de dizer?
Sobre mentir àqueles que são próximos a você?
Ouvi.
Não acho que a namorada do Ryan
derreteu seu córtex pré-frontal.
Acho que sangrei sobre ele.
Você já sangrou sobre outras pessoas antes.
Sim, mas essa é a primeira vez que um deles ficou
totalmente gagá e começou a me perseguir.
Algo diferente aconteceu.
Ele agia como
um dos garotos bombados de Aife, minha mãe.
Nem pense nisso...
Acho que você talvez saiba mais.
Já que pode controlar o destino, com seu próprio sangue
e que soube no mesmo instante como trazer Ryan à realidade.
Está me perguntando algo?
Não ainda.
Temos que nos focar na batalha que está por vir.
Mas quando perguntar a você o que tenho em mente...
Vou querer as respostas.
Reais.
Honestas.
Respostas.
Mensagem recebida.
Em alto e bom som.
Si ocê traduiz, nóis uanti iú!
IdiotasInferiores@gmail.com