IdIoTaS iNfErIoReS Legendas Just4Fun ;)
Legenda: Loli, Alphonsekun, Bianca. Phoenix, Guah, OmiMau e Bridget.
Twitter: @IdiotasI
Alguém acordou cedo.
Despertar e brilhar, meu novo mantra.
Tem planos para hoje?
Minha tia Vera, que tem mãos de homem,
está dando uma festa russa.
Sabe, muita sopa, pão preto
e picles de cogumelo que uma garota precisaria.
Parece... alegre.
Nunca descreveram como alegres
nossos encontros de família.
Mais para nocivos, psicóticos, depravados,
mas... jamais alegres.
Se estiver desocupada posso te levar.
Meu primo Juris estará lá. Está louco para te conhecer.
- É o que saiu da cadeia? - Este é o Pavel.
Juris é o aprendiz na funerária.
E assim que passa o cheiro de formol, ele é divertido.
Quem sabe na próxima...
Estou pronta para minha corrida.
Fique no acostamento, e não esqueça de se hidratar!
E evite cães que adoram morder!
Ela nem imagina... Estamos combinados.
Então, o que vem a seguir em sua agenda, tortura?
Achei que estaria pronta para voltar ao trabalho.
Me prende em um calabouço por quatro dias e devo
agradecer por ser libertada e simplesmente voltar
para o laboratório, como se nada houvesse acontecido?
Esqueceu sua posição aqui.
Me recuso a continuar.
Vou arrumar minhas coisas e arriscar com a Morrigan,
pois ela parece saber bem mais
da situação de Nadia, do que você.
Te garanto que, se tentar
contato com a Morrigan,
a punição será rápida e severa.
Tão severa quanto cinco anos de trabalho escravo?
Parece que levantamos com o pé esquerdo hoje, Dra.
É o que acontece quando se tranca alguém em um calabouço.
Te chamei aqui porque tenho uma informação sobre Nadia.
Li os diários do antigo Ash,
descobri quem ordenou que Nadia fosse amaldiçoada.
Foi o próprio Ash.
O quê?!
- Por quê?! - É óbvio.
Ele precisava da cura para o surto que devastava os Fae,
e te viu como alguém que poderia fazê-lo.
Ele a colocou no curral e a deixou lá.
Foi uma mentira.
Trabalhei para o Ash dia e noite.
Não aprovo o que ele fez, mas tem que superar isso.
E o quê mais? Continuar trabalhando aqui?
Prefiro reduzir esse lugar a cinzas.
Isso não a aproximaria da cura de Nadia, não é?
Além disso, achei o xamã que lançou a maldição em Nadia.
Está numa aldeia no Congo.
Posso ir até lá, falar com ele.
Não é tão simples.
Ele é um Fae da Treva.
Lauren, farei o possível para ajudar Nadia,
mas agora, ficaria feliz se tomasse um banho
e voltasse para o trabalho.
A vida é difícil quando você não sabe quem você é.
É mais difícil quando não sabe o que você é...
Meu amor carrega uma sentença de morte...
Estive perdida por anos...
Procurando enquanto me escondia...
Para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.
Não me esconderei mais. Viverei a vida que escolhi.
Episódio S02E12 Masks.
Eis o cara gentil e generoso que eu queria ver.
De quanto precisa?
Já que falou, estou reunindo fundos para
os mais deliciosos petiscos que seu paladar já provou.
Prefiro dinheiro, mas aceito cartão de crédito e cheque.
Certo, entro nessa com dez.
Dez compra um saco de batata frita e algum molho vagabundo.
Vamos lá. É o dia especial da Bo.
Está certa. Vou dar os dez para ela.
Certo. Pego os dez.
E o bolo é por sua conta, ok?
Bolo?
Estou dentro.
Trickster, posso contar contigo para as bebidas?
Como disse ontem, e anteontem, deixe por minha conta.
Desculpe. Só não quero esquecer de nada, sabe?
Tem a decoração, o gelo, as taças e a banda...
- Banda? - Sim, esse sarau vai bombar!
Não há nada tão bom para...
Como foi sua corrida?
Oh, como sempre. Dureza.
Sim, mas ainda corre todos os dias,
isso não seria a definição de loucura?
Ei Hale. Qual a novidade?
As velhas. Você sabe.
Tem grandes planos para o fim de semana?
Tem a... inauguração de uma boate hoje à noite,
pensei em aparecer por lá.
Legal.
- E você Trick? - Está olhando para isso.
Trabalho de barman não termina até que a cerveja acabe.
- E você? - Nada demais.
Pensei em ligar para a Lauren.
Não nos falamos faz tempo.
Talvez ela consiga sair por uma noite.
Falando do demônio!
Por quê?
Sim. Tudo bem.
Acho que não é a Lauren?
- Era o Lachlan. - O que ele queria ?
Quer me ver.
- Limão e açúcar? - Não, obrigado.
Por que estou aqui?
Sempre tão impaciente.
Deve aprender a desfrutar o momento, Bo.
Ou verá a vida passar por você.
Me chamou para citar filosofia de biscoitos da sorte?
Não, eu a chamei porque tenho informações sobre Nadia.
Sou toda ouvidos.
Localizei o xamã que a amaldiçoou.
Achei que você poderia ir e convencê-lo
a remover o prego e a maldição.
Por que eu?
O xamã é um Fae da Treva chamado Tshombe.
Vive numa pequena aldeia no Congo.
Já que você é independente e tem um certo interesse,
é a pessoa ideal para o trabalho.
Agradeço sua atenção.
- E tem mais uma coisa. - Sempre tem...
É simples, porém crítico.
Nunca diga a Lauren que você está fazendo isso.
Por que não?
Porque o prego só pode ser removido se a pessoa
que faz o pedido tem completo amor altruísta,
que se mostra ao realizar uma mudança de vida,
a favor de alguém que jamais saberá.
Eu não faço as regras, mas você deve aceitar
isso como verdade, ou não conseguirá.
Bem, eu não preciso de crédito para ajudar um amigo.
Eu só me importo com os resultados.
Posso pelo menos ver Lauren antes de ir?
Não. Ela está no meio de uma análise muito crítica agora
e não pode ser perturbada.
Então, como encontro esse Tshombe?
Essa é minha agente de viagens.
Avisarei para que tome as providências.
Que papo foi esse?
Meu primo, Dima, está vendo as lembranças da festa.
Lembranças da festa?
Em festas chic os convidados ganham lembrancinhas.
E o que seria a lembrancinha?
Dima vai conseguir câmeras digitais
de um carregamento do Japão.
Os convidados tirarão fotos e eu farei um álbum para a Bo.
Não queria saber a resposta, mas preciso perguntar...
Como o primo Dima conseguirá as câmeras?
Você tem o bolo! Oh, meu Deus!
Ei coleguinha! O que se passa!
- Preciso de algo lá de cima! - A menina está focada.
Sim, quando ela fica assim é porque vem encrenca.
E aí, coelhinha onde você vai?
África!
África! Tipo continente negro?
Com sua espada? Você tem algo a me dizer?
Kenzi, desculpe estou sem tempo, ok?
Vai voltar para o jantar?
- Número? - Número?
Número.
Vinte e três!
Você deve ser Bo. Eu sou Bashira Falak Manar.
Mas pode me chamar de Peggy.
Então, Peggy, como vou para a África?
- Avião? Trem? - Não...
Isto é para nossos clientes humanos.
Para você, eu dobro a terra.
- Você parece confusa. - Não, eu nunca...
Não, não, é claro que não.
Sou a única agente de viagens Fae,
autorizado pelo Ash.
Em viagens convencionais você vai até o destino.
Aqui, o destino vem até você.
Num piscar de olhos.
Você fica parada e a terra se move.
- Bem, é seguro? - A segurança é relativa,
isto é, além de dores de cabeça, juntas doloridas
hemorragia nasal grave, em raros casos, morte.
- Morte? - Isenção de acidentes...
Basta assinar no topo e embaixo,
aqui, aqui e, claro, aqui.
Se você se preocupa com familiares,
há um ótimo seguro de viagem.
Baratinho e paga excelentes benefícios por morte.
Está bom assim. Obrigada.
E agora?
Boa viagem.
Tshombe?
Vim por um prego amaldiçoado,
que você colocou em um bloco de madeira.
Você está bem?
Obrigado criança...
Estou chegando ao fim da minha jornada...
Você está aqui em prol de uma alma amaldiçoada.
Sim. Uma mulher chamada Nadia.
Nadia...
Esses pregos estão aqui por um motivo.
Xamãs não deveriam ser curandeiros?
Faz ideia da dor que causou às famílias dessas pessoas?
A cada vez que uma pessoa é amaldiçoada,
muda a sorte de outras.
Quem pode dizer que o mundo não é um lugar melhor...
Nadia...
Puxe isso.
A pessoa que ordenou esta maldição...
pagou generosamente.
Alguém te pagou para amaldiçoá-la?
O antigo Ash da sua região.
O líder dos Fae Luz fez um acordo
com um Xamã Fae Treva?
Os Faes Luz não se importam em fazer acordos,
quando sentem que os fins justificam os meios.
Amaldiçoar Nadia assegurou que Lauren faria tudo
ao seu alcance para encontrar um antídoto para a Febre Fae.
E por causa disso, centenas de Faes foram curados.
Quanto para tirar o cravo?
A Deusa Ama possuía uma máscara sagrada de cura
e a deu a um famoso Xamã.
Em Mali.
Há dois anos foi roubada.
Encontre-a.
Traga-a para mim
- Como vou encontrá-la? - Foi roubada por um Preta.
Da última vez que ouvi, estava escondido em Madagascar.
Apresse-se.
Não sei se passarei desta noite.
Ótimo! Obrigado, pessoal! Com certeza manterei contato.
- Sim? - Oi, vim aqui por causa do...
Kenzi?
Nate?
A pequena Kenzi da casa ao lado?
Faz o que, uns quinze anos?
Dezesseis anos e três meses.
Não que estivesse contando...
Entre!
Por onde você esteve?
Para onde você foi quando se mudou,
e por que não me ligou?!
Seattle, Reno e... você tinha seis anos.
Cara, por muito tempo achei que ETs te abduziram.
Quase isso. Foi a minha mãe.
Então... isso é tudo seu?
É, meu e da minha colega...
É o aniversário dela.
Show exclusivo para a festa...
Alto nível, pagamento baixo.
Muito exclusivo, é...
E você já encontrou alguém?
Agora sim.
Meio cedo para você. Café ou cerveja?
Cerveja.
É aquele tipo de manhã, não é?
- Ciara está fazendo compras. - Entendo.
460 metros quadrados em 2 acres de terra.
6.5 milhões.
Tudo isso e uma namorada linda, e você está estressado?
Sabe que a maioria dos homens daria no mínimo um braço
- para estar no seu lugar... - Eu sei.
Alguma hora, você terá que resolver suas emoções.
É o que tento fazer desde que Ciara voltou para mim.
De fato você está lutando com elas,
desde que voltou da Norn.
Preciso saber tudo que puder me dizer
sobre algo chamado Preta.
Se planeja caçar Pretas sugiro
que leve reforços.
Pretas são criaturas extremamente gananciosas.
Procuram satisfazer seus desejos
mas são incapazes de conseguir.
Alguns tem apetite insaciável
mas não conseguem engolir a comida.
Outros têm sede infinita, mas
os líquidos evaporam quando tocam os lábios.
Outros têm desejos sexuais exacerbados...
Não Fae-ciona, eu entendi.
Este Preta tem uma luxuria gigante por tesouros.
Estava roubando itens de valor na África.
Parece que é quem procura.
Faz ideia de onde achá-lo?
Madagascar é grande e não tenho muito tempo.
A última vez que o viram foi nas catacumbas,
sob a Primeira Igreja de Cristo em Sambava.
Ouvi muitas estórias de pessoas
entrando em covas de Pretas, mas nenhuma
- sobre pessoas voltando. - Está com medo?
Intrigado.
Você tem que oferecer ao Preta uma troca.
Algo de valor.
Bem, não tenho nada.
- Leve isto... - Trick, é lindo.
Era da minha mulher.
Sua mulher?
Como não me falou sobre ela antes?
Falarei. Na hora certa.
Trick, não posso aceitar.
Tenho certeza que ela concordaria.
- Não sei o que dizer. - Você já disse.
Boa sorte.
Fico muito agradecido por sua ajuda.
Não tinha nada melhor para fazer hoje.
Além disso, para que servem os amigos?
Vamos pegar uma máscara.
Quantas pessoas virão à festa?
Umas doze.
Pela caixa, você tem câmeras para todo o quarteirão.
Bem, se sobrarem algumas,
dá para conseguir uma grana no eBay.
O que diz? Dividimos o lucro 70-30?
- Oficial de polícia? - 60-40.
Cara, você é um pechinchador.
Mas o que...
Ué, onde estão as lentes?
Dima pegou a caixa errada!
Não pode culpá-lo, pode?
Fica meio escuro lá nas docas... No meio da noite.
O que vou ter como lembrancinhas da festa?!
Dê um gato assustador.
- Não! Isso é um desastre! - Não é tão ruim.
Nós temos bolo!
Bolo...
Sim, só de olhar para ele me dá água na boca.
Ei, não...
Bo nunca sentirá falta de um pouquinho de cobertura.
O que há de errado?
Um verme! Putz, acabei de morder um verme!
- Eu não estou feliz! - Eu deveria saber
que uma padaria orgânica Fae usaria vermes.
Devem ter colocado joaninhas também.
- Joaninhas? - Sim.
Precisamos de duas passagens para Sambava,
as Catacumbas na Primeira Igreja de Cristo.
- Número? - Mesmo?!
Sim.
Setenta e oito!
Somos nós.
Então... Sambava.
Madagascar fica linda nessa época do ano.
- Lua de mel? - Viagem de negócios.
Oh! Assuntos tensos.
Você prefere janela ou corredor?
Um pouco de humor Fae.
Ouça, Peggy, estamos muito apressados.
Bem, afivelem seus cintos.
- Muito impressionante. - E eficiente.
Seria um lugar péssimo para uma lua de mel.
Você está aqui para negociar.
Sim.
Venha.
- Você tem estado bem ocupado. - Faz parte de mim.
Roubar?
Sim, e suportar a tortura de não ser capaz de apreciar
os frutos do meu trabalho.
Só de olhar um Bernini já deveria dar algum prazer.
Mas minha satisfação é tátil.
Preciso tocar, acariciar uma obra de arte
e sentir suas requintadas linhas
para ter qualquer prazer.
Infelizmente...
Depois que pego um objeto e o trago para cá,
não posso tocá-lo novamente.
Então por que roubar tudo isso?
Essa é minha sina.
Espero que um dia minha aflição acabe.
E então me banharei em joias
- e ouro e prata. - Parece meio desconfortável.
O que trouxe para negociar?
Coloque isso ali. Cuidado.
A areia... É muito perigosa.
Nela contém o mesmo tipo de destruição que o meu toque.
O bracelete em troca do que?
A máscara curadora. Dita ser de Ama.
Eu sei qual é.
Ei, querida...
Desculpe por não ter vindo vê-la nos últimos dias.
Têm sido... extenuante e você sabe...
Por que estou mentindo para você?
A verdade é que o Ash me mantém prisioneira.
Creio que estivemos presas nos últimos cinco anos, sabia?
Mas talvez, tudo isso esteja prestes a mudar.
Eu não quero criar nenhuma expectativa,
mas pode haver uma luz no fim do túnel.
E talvez um dia, bem próximo, você acordará
do seu longo sono...
E talvez eu possa te abraçar novamente.
A máscara.
Recupere-a e a troca estará completa.
É uma armadilha.
Uma armadilha não. Apenas uma parte da sua busca.
Os tesouros mais queridos
são os mais difíceis de conseguir.
O perigo apenas aumenta o valor do prêmio.
Eu já aprecio a máscara, plenamente.
Você tem o bracelete, Apenas nos dê a máscara
- e vamos embora. - Eu dito as regras.
A propósito, as areias são os restos
das últimas pessoas que vieram fazer trocas.
Fantástico!
- Eu irei. - Não, eu devo fazer isso.
Bo espere.
Esse material não desintegra.
É o mesmo do seu robe!
Ele não é afetado.
Tente isso, eu acho que te mostrará um caminho seguro.
Ótimo.
Dyson! Temos um problema.
Isso não é justo!
- Minhas regras. - Aqui está a minha.
Bo, se cubra!
Decidiu levar isso e deixá-la?
- Não foi esse o acordo. - O acordo está cancelado!
- Eles não podem me machucar. - Não é essa a questão!
Meus tesouros!
O Michelangelo, não!!!
- Eu peguei! - Vamos nessa, então...
- O bracelete de Trick! - Bo, deixa pra lá!
Era da esposa dele. Preciso levar algo de volta.
Ok venha, vamos embora.
Nãoo!
Você sonha com uma garota, você sonha com um mundo
onde sua alma assombrada sobrevive.
A brisa que camufla o glorioso mar,
essa terra seca ainda vive.
Mas você se prende a cada momento
como se eles estivessem prestes a serem roubados.
E você está fechando cada porta pela qual eu possa sair,
esperando que eu fique.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Tudo bem
eu espero.
Eu espero...
Você está me encarando.
Estou apenas ouvindo. Intensamente.
Não é isso que tenho que fazer?
É.
É estranho. Estar aqui com você.
Eu acho que é carma. Ou destino.
Ou algo que diga que nos veríamos de novo.
Talvez mas... ainda é estranho.
Quero dizer, você era a moça bonitinha da casa ao lado
que dançava o dia todo usando um tutu
com um grande laço rosa na cabeça.
Bem, você era o vizinho bonitinho
que tocava guitarra de cueca, sentado na cama.
Você não me viu de cueca.
Marca Fruit of the Loom. Se não me engano.
Bem, era quente lá,
não tínhamos ar condicionado, então...
É, não acredito que me espiou.
Ei, o que posso dizer?
Eu era uma precoce menina de seis anos amando.
Não quero dizer amor... amor. Eu só quis dizer...
- Que você tinha seis anos. - É.
Então você está com alguém agora?
Tipo, namorando?
Num relacionamento quase sério...
É. Isso mesmo.
Sem querer parecer derrotada, mas...
não, nada nem parecido...
E você?
Não, eu não encontrei minha alma gêmea ainda.
Isso é... muito ruim.
- Número? - Não!
- Alguém está estressada... - Preciso voltar ao Congo já.
Precisa de hotel ou alugar um carro?
É bate volta!
Muito obrigada. Não poderia ter feito isso sem você.
Eu sempre quis conhecer Madagascar.
Boa sorte.
Quer conhecer nosso programa de milhagem?
Inscreva-se e começará a ganhar pontos, além
- desta camiseta, grátis. - Talvez na próxima.
Só preciso voltar ao Congo...
Não, não, não,...
- Você está bem? - Melhor...
Eu salvei sua vida. Agora salve a de Nadia.
Em honra ao nosso pacto você agora tem o poder...
de remover o cravo.
Não, não.
Lauren.
Você acabou com a maldição sobre Nadia.
Você não tem poder para remover outros pregos.
Aqueles pregos só podem ser removidos...
Ninguém nunca fez isso antes.
Talvez nunca ninguém quis corrigir seus erros.
Pare! Você não tem ideia do que está fazendo!
Sim, eu tenho!
Estou libertando pessoas inocentes!
Nem todos os amaldiçoados são inocentes.
Nem mesmo pelos seus padrões.
Este aqui é um homem violento que bate na mulher e filhos.
Este é um traidor
que liderou seus soldados à morte, numa batalha.
Nenhuma das maldições foi feita sem pensar.
Cada uma tem uma razão.
Você não tem o direito de ser juri e juiz.
E o que faz você pensar que tem esse direito?
Talvez tenhamos que concordar
que nenhum dos dois tem esse direito.
Nãoooooo!
Nãooo!
Não, ficará tudo bem.
Mandarei meus advogados cuidarem de tudo pela manhã...
Ótimo...
Certo, obrigada... Tudo bem, tchau...
- Como foi seu dia? - Foi bom.
Pegou alguns caras maus?
Não, mas eu... ensinei uma lição a um.
Como foi seu dia?
Comprei uma casa nova.
Pensei que você ia só pesquisar.
Eu ia mas me apaixonei pelo terceiro lugar que vi
e tinham cinco ofertas nele.
Paguei um pouco além do preço, mas não pude resistir, é...
É moderna. Concreto, vidro, assoalhos de bambu...
A luz do sol se espalha por ela e parece o paraíso.
Uma churrasqueira grande
e uma suíte máster enorme com closets independentes e...
Parece fantástico.
Só espero que você ame tanto quanto eu.
E consegui tirar a máscara do Preta,
entregar ao Tshombe e arrancar o prego da maldição de Nadia.
Então, você teve um dia cheio?
Fui bem sucedida?
Acho que conhece o caminho para o quarto de Nadia.
Agora você não precisa entrar em um saco de cadáver.
Obrigada. Lachlan.
Agradeço por tornar tudo isso possível.
Tente manter isso em mente nos dias que virão.
Surpresa!!!
- Feliz Aniversário, Bo! - Obrigada.
Feliz aniversário! Está chocada?
Totalmente chocada.
Tem alguém que quero que conheça...
Nate, esta é Bo. Bo, este é Nate.
- Kenzi me contou sobre você. - Sério?
É, disse que você é a irmã mais velha que ela nunca teve,
- mas que sempre quis ter. - É...
Pega uma bebida para a aniversariante?
- Claro. - Obrigada.
- Feliz aniversário. - Obrigada.
Feliz aniversário garota!
Obrigada. Obrigada por tudo isso.
- Não foi nada. - Ele é uma gracinha!
Tchau!
- Feliz aniversário, Bo. - Oh, obrigada.
Feliz aniversário.
Dyson, não precisava.
Para que servem os amigos, certo?
É uma... faca.
Já que a anterior virou pó em Madagascar,
- vai precisar de uma nova. - Bem, brinquedos pontudos
nunca são demais para uma garota, não?
É perfeita. Obrigada.
Ei, você. Feliz aniversário.
Oi, eu sou Dyson.
Com licença.
Eu sou Hale. Prazer em conhecê-la.
Oi. Trick. É um prazer...
Oi. Nadia.
Bo?
Então a Nadia está aqui.
Está acordada e pronta para a festa.
É incrível. Cinco anos no domo e ela acorda.
Como se fosse ontem que estávamos na África.
Se você não tivesse pego o prego com a Morrigan,
nunca teríamos descoberto.
É...
Comprei algo para você.
Não precisava.
- Facas para minha cozinha? - São estrelas ninjas.
Estranho, eu sei, mas o que dar para quem tem tudo?
Estrelas da morte é claro!
Me preocupo com suas encrencas, só quero mantê-la segura.
Não se preocupe comigo.
Você já tem com que ocupar sua mente.
- Eu devo voltar. - Obrigada.
Feliz aniversário, Bo.
Trick, eu sinto tanto.
- Sobre o quê? - O bracelete. Foi destruído.
- Mas por uma boa causa, não? - Sim.
O bracelete trouxe anos de felicidade para minha esposa
e agora está trazendo felicidade para outros.
Vá em frente.
É adorável.
É um antigo cajado.
E sem referências a minha idade, eu espero.
Elegante e ainda assim prático.
É uma arma. E você mandou gravá-la.
Há muito tempo atrás.
Era dela? De sua esposa?
Agora é seu.
Faça-me um favor, a mantenha junto de ti.
Nunca se sabe quando precisará.
- Obrigada. - Feliz aniversário, Bo.
Obrigada, Trick.
Acredito ser a hora dos presentes de aniversário.
Desculpe. Mas sem ser rude, conheço você?
- De um admirador. - Um admirador?
Entusiasta? Devoto?
- Um apreciador. - Obrigado por esclarecer.
Sim, feliz em ser útil.
É lindo.
- E não é uma arma. - Não tenha tanta certeza.
Devo passar-lhe a seguinte mensagem:
Leia a inscrição antes.
Não consigo... O que é...
Sim, feliz aniversário.
Bom dia, raio de sol!
Fiz um café para você.
Duplo, açúcar na medida, como você gosta.
Vamos fazer esse coração sexy bombar!
Muito obrigada.
E obrigada novamente por ontem à noite.
Quer dizer, foi tão amável, Kenzi.
Adorei a decoração dos gatos.
Então, ontem foi cheio de notícias ou o quê?!
É, foi agitado.
Falou a vencedora do prêmio anual de eufemismo.
Você indo para África?
Que, aliás, preciso dos detalhes.
Dyson e Ciara comprando uma mansão
com closets maiores que esse lugar.
E a namorada da Lauren finalmente acordando
da maldição da maçã envenenada.
Você que reencontrou sua paixonite de infância.
E podemos falar sobre o Sr. Alto Moreno
e lindo de matar?
- Então, quem era ele? - Achei que o conhecia.
Não, nunca o vi antes.
Muito misterioso.
Oh meu Deus, quase esqueci de seu presente.
Deixe-me adivinhar...
Uma faca? Talvez uma pistola?
Cara, você queria uma arma?
Eu vi uns socos ingleses bem legais,
mas achei que seria meio impessoal.
Você pensou certo.
Abra.
Isso é impressionante.
Nate... Garoto talentoso.
Estou feliz por você.
Eu quero estar feliz por você também.
Eu sei.
Obrigada.
- Como vai a paciente ? - Ela está bem.
Ela parece ótima.
- É impressionante. - Não, é Fae.
Sou extremamente grata à você.
E honro minha promessa.
A vida de Nadia em troca do meu compromisso com você.
E de agora em diante.
O colar...
fica.
Para sempre.
Si ocê traduiz, nóis uanti iú!
IdiotasInferiores@gmail.com