Minulla oli ruma taftileninki.
Kai edes vaaleansininen?
Vaaleansininen. Ja kampaukseni oli valtava.
Levitin hiukset pöydälle, suoristin ja lakkasin.
Ja sitten parini teki oharit. Menin tanssiaisiin yksin.
Andrew saapui tunnin päästä, heitti minulle rannekukan -
ja sanoi: "Mutsi osti tämän sinulle."
Sitten hän kännäsi parkkipaikalla kavereidensa kanssa.
Tosi romanttista. En tosin voi moittia häntä.
Kampauksesi kuulosti kyllä aika kamalalta.
- Saanko poistua? - Uskomatonta, että sanoit noin.
Jonkun täytyy siivota se!
Kai löytyy hyvä syy sille, miksi maalaat ystävääni seinälle?
On vaikeata elää, kun ei tiedä kuka on.
On vielä vaikeampaa, kun ei tiedä mikä on.
Rakkauteni on kuolemantuomio.
Olin vuosia eksyksissä, etsien piilosta käsin, -
ja sain tietää kuuluvani ihmisiltä kätkettyyn maailmaan.
Enää en piileskele. Vietän valitsemaani elämää.
Suomentanut Mentori
- Anteeksi. - Ei haittaa.
Haluatko oikaista jalat?
- Kiitos. - Sohvajoogaa.
Tulisitko käymään keittiössä? Taisin nähdä rotan.
Onko kivaa?
Tiedän mitä ajattelet, Kenzi, mutta suhteemme on platoninen...
Viis minä siitä veisaan. Suojelemme karkuria Ashilta!
- Tiedän! - Mitä aiot tehdä asialle?
Jotakin fiksua. En ihan vielä tiedä, mitä.
Ymmärrän kyllä. Tykkäät kun Lauren on täällä.
Toivottavasti tunteesi eivät estä sinua ratkaisemasta tätä tilannetta!
- Minä olen meistä parempi holhooja. - Ei sellaista ole tapahtunut.
Siirrä William Morrisin tapaamista. Tarvitsen leningin palkintogaalaan.
Siinä hän on! Jumalan kaunein luomus -
ja hänen pomonsa Morrigan.
Bianca, oliko meillä tänään tapaaminen Vexin kanssa?
Tulin vain piipahtamaan.
- Mikä mieltäsi painaa? - On pieni probleema.
Miksi ihmistaiteilijasi maalasi varsin tuhman kuvan minusta -
tappamassa tuntemaamme ja vihaamaamme vampyyria?
Jonka vieläpä tapoin pyynnöstäsi.
Tuo murhakin oli aika ikävä. Terästä ja hopeaa suoraan naamaan.
Skorpionimies syntyi jo Babylonian aikana -
sekä lisäksi hän oli henkilökohtainen ystäväni.
Jason ei liene täällä nyt? Jason!
Vex!
- Se on pelkkä maalaus. - Saanko muistuttaa, -
että minulla on maine vaalittavana ihmisten keskuudessa.
Omistan useita yökerhoja, tarvitsen anniskeluoikeuksia, -
ja kaupunginvaltuusto täytyy pitää tyytyväisenä!
Jason saa käsiinsä salaista tietoa, -
ja maalaa sen kaiken kansan nähtäville.
Et kai lipsauttanut jotakin kun hän lipsautteli sinua?
Voi, Vex...
Tätä menoa menetät muutakin kuin anniskeluoikeudet.
Löydän tämän vuodon ja Jason saa ansionsa mukaan.
Kun löydät Jasonin, -
haluaisin kuulustella häntä.
Ja minä haluaisin lohikäärmeen lämmittämään poreallastani.
Miten Jason saattoi tehdä näin?
Tämä sotku ei katoa itsestään.
Bianca... Luuletko Vexin olevan tyytyväinen virkaansa?
Jos sinut syrjäytettäisiin, hän voisi edetä urallaan.
Voisi jopa pyrkiä tilallesi.
Hae takkisi. Sinun on noudettava jotakin.
- Hei! Oletko sinä Bo? - Se riippuu.
- Työnantajani pyytää sinua palaveriin. - Ketä mahdat tarkoittaa?
Urasi oli säälittävä ennen kuin autoin sinua, -
joten auta nyt hieman.
En ryhdy sinulle palkolliseksi.
Sinun kannattaisi oikeasti harkita tätä uutta sopimusta.
Se on kaikkea haluamaasi.
Ehkä harkitsen vielä.
Tämä on kaikkea haluamaani.
Hienoa, että ajattelet noin.
Nyt pusut.
Bianca, toivottavasti et hymyile epäpätevyydellesi.
Kaksi varausta oli päällekkäin. Minun piti setviä se itse.
Olen pahoillani.
Jos olisin tullut pahuuden puolelle, saisit kohdella minuakin noin.
Älä kanna hänestä huolta. Hän on korvaamaton.
Seniatta on tärkeä pitää mukana neuvotteluissa.
Hän laiskistuu jos en piruile toisinaan.
- Seniatta? - Italialainen epäihminen.
Hän pystyy hallitsemaan ihmisen motivaatiota.
Saat yhden kaupan päälle jos liityt pahuuden puolelle.
Toivottavasti en tullut tänne tuon takia.
Et, ja tylsä päätös muuten. Jason Baines on nouseva tähteni.
Hän on tappanut pahuuden puolen vanhimman -
ja maalannut julkiselle paikalle salaista epäihmisten tietoa.
Sinun on selvitettävä nopeasti mitä on tekeillä.
- Miksi minun? - Joukossani on vuoto.
En tiedä, kehen voin luottaa. Puolueettomana olet ainoa vaihtoehto.
Tuo se poika luokseni.
Tapanani ei ole etsiä ihmisiä murhattavaksi.
Sehän tässä onkin jujuna. En halua tappaa Jasonia.
Miksi uskoisin tuon?
En halua hänen kuolevan, -
koska olen rakastunut häneen.
Jos kuuntelisit minua, kieltäisin ottamasta keikkaa, -
mutta et kuuntele... - Kiitos.
Sinun tulee tietää pari asiaa Morriganista.
- Hän on leanan sidhe. - Country-laulaja?
Viettelevä epäihminen. Hän innoittaa taiteilijoita -
ja syö heidän nerokkuuttaan. Eräänlainen paha muusa.
Sopiva kyky agentille.
Lopulta taiteilijat sekoavat ja kuolevat.
Tapailivatko itsetuhoiset rokkarit tällaista leanan sidhea?
- En kommentoi. - Kiitos, Trick.
Se Jason tappoi pahan epäihmisen. Hänellä voi olla hermoromahdus.
Hän saattaa olla arvaamaton.
- Maalaus oli varmaankin tässä. - Onpa huonosti peitetty.
Eivätkö epäihmiset katso CSI:tä?
- Hyvä taiteilija hän tosin on. - Oletko taidefani myös?
Kadulla asuessa tapaa paljon "taiteilijoita".
Kenenkähän nämä ovat? Joku voi tietää, missä Jason on.
- Voi paska. - Mitä?
Minä tavallaan tunnen tämän maalanneen kusipään.
- Tiedätkö, mistä hänet löytää? - Tule perässä.
Tuolla hän on. Tryst!
Tiesin sinun ryömivän takaisin luokseni.
- Seurustelitko hänen kanssaan? - En!
Hän tarjosi minulle kerran hodarin. Ja söi sitten sen itse.
Tulitko sopimaan asioista? Löysin uudet naisen...
Etkä löytänyt. Etsimme tätä tyyppiä.
Olimme kuin veljekset. Toimin vartijana hänelle.
Katutaiteilijoilla on vartija poliisien varalta.
- Oletko nähnyt häntä hiljan? - En.
Jason pääsi jonkun kuuman agenttinaisen talliin.
Sai aitoja näyttelyitä. Jay pääsi käsiksi rahoihin.
Hän viisastui ja hylkäsi sinut, vai?
Oltiin hyviä kavereita. Yhtäkkiä hän muuttui.
- Teki ennennäkemättömiä juttuja. - Esimerkiksi?
Maalasi univormuasuisen sian kyttäauton kylkeen, -
ja kyttä oli siellä sisällä!
- Huumeita? - Ei edes viinaa. Surullista.
Hänen tullessaan kaduille pidin hänet pois liemestä.
- Et ole lukenut Oliver Twistiä? - Mitä kaikkea hän kirjoitti?
Kiitos, neropatti.
Kenzi! Milloin saan maalata sinut?
Titanic-tyyliin hyvällä maulla!
Tatuoin puhelinnumerosi sydämeni kohdalle.
Onko taikaviinaa, jolla unohtaa elämän edelliset 15 minuuttia?
On. Tequilaa.
Jason sekoaa hitaasti Morriganin takia.
Hän karkasi, ja maalaa epäihmisten salaisuuksia pitkin kaupunkia.
- Mutta miksi? - Ehkä hän viisastui. Maalaukset toimisivat -
varoituksena muille taiteilijoille.
Että he tajuavat pysyä erossa pahoista epäihmisistä?
Järkevä suunnitelma sekopäältä. Jokin tässä nyt mättää.
Voi luoja. Hän puhui totta!
Hän oikeasti tatuoi numeroni sydämensä kohdalle!
- Törmäsin Jasoniin. - Missä? Onko hän kanssasi?
Yritin tervehtiä.
Hän löi haulikon perällä naamaan.
- Mihin hän meni? - Suuntasi kohti West Endiä.
Maalasimme siellä ennen vanhaan. Kuja sen uuden hotellin takana, -
missä minibaarista saa happipulloja... - Hieno juttu! Kiitos.
Käske Kenzi puhelimeen! Nenäni murtui kun autoin teitä.
Kaipaisin seksikästä sairaanhoitajaa... Haloo?
Sinä olet paras.
Jos vielä astun johonkin saastaan...
Mikseivät he voi maalata puistossa tai kylpylässä?
- Olisiko päiväunien aika, rakas? - Tämä on kolmas tutkimamme kuja.
Toivoin, että Jason olisi löytynyt. Pääsisin...
Kotiin olemaan platoninen Laurenin kanssa?
On hankalaa, kun hän on siellä enkä voi hyödyntää tilaisuutta.
Sillä välin Dyson on löytänyt täydellisen epäihmisnaisen.
Kiva hänelle tietysti. Ja Morrigan on rakastunut!
Hän tosin syö samalla, mutta rakastunut siitä huolimatta!
Ja missä minä olenkaan? Vanhojen roskien seassa!
Jason!
Kenzi, varo!
Siinähän sinä olet! Ei saa osoitella.
Katsotaanpa, tykkäätkö siitä itse.
Vex! Päästä hänet!
Milloin opit, ettei kannata sekaantua pahuuden puolen asioihin?
Ehkä et vain näe asioiden todellista laitaa?
Suo anteeksi, Vex. Tiedän, että olet vahva, -
mutta lopeta nyt tai menetät pikkukaverin.
Jutellaan. Maistuuko ryyppy? Tarjoan ensimmäisen kierroksen.
Oletko kunnossa?
Morrigan. Hymyile.
Miksi sekaannuitte tutkimukseemme?
Morrigan palkkasi minut palauttamaan Jasonin elävänä.
- Mitä itse olit tekemässä? - Pidin vain hieman hauskaa.
Todella hupaisa vitsi. Millainen loppu sillä olikaan?
Selvitän, mistä hän sai tietoonsa valonarkoja tietoja meistä.
Mikset voi kuulustella häntä vietyäni hänet Morriganille?
Kerron pienen salaisuuden. Morrigan pelkää minua.
Olen vanhimpien silmissä suositumpi kuin hän.
Hän saattaisi järjestää tällaisen jutun pääni menoksi.
- Miten hän sen tekisi? - Hän on Jasonin muusa.
Tuokaa Jasonin minulle kuulusteltavaksi, -
niin minä pidän huolen, että tiukkojen pöksyjesi taskuun -
päätyy erittäin suuri summa rahaa.
- En auta sinua murhaamaan Jasonia. - Verivala! Ei hän kuole.
Haluan vain selvittää, pitävätkö epäilykseni paikkansa.
Haluaako Morrigan tappaa minut vai ei.
- Entä sen jälkeen? - Annan Jasonin takaisin, -
ja sinä voit ostaa uuden kämpän.
Minä voisin elää herroiksi tuon friikin rahojen turvin.
Mitä luulet? Joko se tapahtui vai vasta myöhemmin?
Tappoiko Morrigan jonkun vai onko se vasta aikomus?
En pidä tästä. Mene sinä kotiin.
Minä käyn juttelemassa uuden työnantajani kanssa.
Lykkyä tykö.
Puhun suoraan. Teit kivasti, kun autoit Bota hänen äitiään vastaan.
Mutta sinä autoit myös Ashia ja särjit Bon sydämen.
Hän pitää sinusta.
Jos vielä joskus satutat parasta kaveriani, -
antropologit löytävät luurankosi nimettömästä haudasta -
kallossa tappava vamma, jonka antoi muuan hieno, laiha eukko.
Ymmärrän täysin.
Mutta jos yrität olla ainoa ihminen Bon elämässä, -
et ole hänen ystävänsä. Se on silkkaa itsekkyyttä.
Voinko auttaa?
Voi pojat.
Kiva sisustus.
Tulin hakemaan Laurenia. Missä hän on?
- En ole nähnyt häntä aikoihin. - Etkö?
Millaista on olla jonkun lemmikki?
Toivottavasti Bo pitää sinut tiukassa lieassa.
Ihmiset tuppaavat karkaamaan ja sotkemaan paikat.
Jotkut ovat niin villejä, että heidät täytyy lopettaa.
On muutama epäihminen, jotka minä mieluusti lopettaisin.
- Tätä en. Hän on mahtava. - Päästä hänet!
Tuon takia rakastan ihmisiä. Kun viheltää lujaa, he tulevat.
Ylität auktoriteettisi kun käyt Bon ihmisen kimppuun.
Päästä hänet, tai vanhimmat saavat kuulla tästä.
Arvostan juuri sen verran Bota ja hänen reviiriään, -
etten käske raahata sinua ulos täältä hiuksista repien.
24 tuntia, tohtori.
Jos pikku peppusi ei ole sen kuluessa kotona, -
erityisprojektisi loppuu.
Vedän töpselin seinästä ja voit hyvästellä...
- Minä tulen. - Hyvä.
Päästä hänet.
Kenzi...
Anteeksi, että toin ongelmani kotiinne.
Aiotko tosiaan palata hänen luokseen?
Hän teki mitä? Odota siellä, Kenzi.
Minä lopetan.
Tästä keikasta on tullut minulle ihan liian sotkuinen.
Minulla on tärkeämpääkin tekemistä -
kuin pohtia pahojen politiikkaa. En aio auttaa sinua -
laittamaan Jasonia hautaan ihmekyvyilläsi.
- En tiennyt mistään politiikasta. - Vex tietää ainakin.
Hän tarjosi rahaa jos vien Jasonin hänelle.
Ensin hän yritti laittaa minut puhkomaan omat silmäni.
Niinkö Vex sanoi? No sitten...
On täysin kohtuullista, että lähdet.
Hyväksyn eroanomuksesi.
Mutta jos löydät Jasonin, annan sinulle keinon -
ratkaista Laurenin ja Ashin tilanne lopullisesti.
- Oletko kunnossa? - Miten pystyt siihen?
Työskentelemään Morriganille?
Se on hieno työpaikka. Korkea profiili -
ja saan tavata mielenkiintoisia taiteilijoita.
Evony osaa olla ankara, mutta sen takia opin paremmaksi.
- Evony? - Morrigan on hänen tittelinsä.
Hänen nimensä on Evony Fleurette Marquise.
Kaunis nimi.
Pyysin häneltä apua taiteeni edustamisessa, -
mutta hän huomasi oikean kykyni taivutella heikkomieliset.
- Pääsin taidemaailman huipulle. - Kaipaatko maalaamista?
En. En ollut järin taitava. Kiitos, kun yrität löytää Jasonin.
Harmi, ettet jatka, ja oli mukava tutustua.
Päätin jatkaa vielä. Ryhdyn etsimään täydellä höyryllä.
- Vaikutit niin varmalta... - Morrigan itsekin osaa taivutella.
Hän teki minulle vastustamattoman tarjouksen.
- Ovatko kaikki kunnossa? - Olemme, kaikesta huolimatta.
- Missä Kenzi on? - Hän joi viiniä.
Minulla taitaa olla tosi hyviä uutisia...
Bo, arvostan kaikkea vuokseni tekemääsi, -
mutta aion palata Ashin kartanolle.
Sinä ja Kenzi ette saa joutua vaaraan takiani.
- Et ehkä joudu olemaan siellä pitkään. - Mitä tarkoitat?
Jos löydän Jasonin, Morrigan kertoo keinon -
vapauttaa sinut siitä sopimuksesta Ashin kanssa.
Hieno juttu. Sanoiko hän muuta?
Ei sanonut, mutta hän antoi verivalan.
- Et vaikuta innostuneelta. - Olen minä.
Koska meillä ei ole takeita, miten tämä päättyy...
- En anna sinulle tapahtua mitään. - Tiedän, että yrität.
Mutta huomenna olen poissa. Ehkä lopullisesti.
Haluan tietää, ettei tässä ole kyse Dysonista selviämisestä.
Ei. Tässä on kyse meistä.
Ylös siitä!
Ilkeä viina pois!
Mene pois.
Suussa maistuu märkä koira, jolla on katras pentuja.
Kiitos paljon kun uhmasit Ashia ja kun yritit suojella Laurenia.
Olen sinulle velkaa.
Jos he olisivat viipyneet pidempään, -
olisin rökittänyt heidät Venäjän mafian tyyliin.
- Mihin olet menossa? - Sinäkin tulet mukaan.
Tapaamme Halen. Ylös siitä jo!
Saat tarjota aamiaista. Toivottavasti on pannukakkuja.
Kaipaan hiilareita laimentamaan tätä oloa.
- Hammastahna? - Kirstussa.
Kiitos.
Haluatko pannukakkuja siirapin kanssa?
Kettuile vielä, niin syön seireeniä siirapin kera.
- Sinusta on tullut häijy vanhemmiten. - Hän joi eilen pari pulloa viiniä.
Katso tätä.
Päähän ei satu enää.
- Miten sinä tuon teit? - Minulla on taitoja.
- Mennään naimisiin. - Ei. Ryyppäät liikaa.
- Miten Dyson jaksaa? - Hyvin.
- Painaa duunia, käy salilla... - Ja se nätti blondi?
Ciara. On hän kuvioissa.
Mahtava juttu.
Saisinko lainata poliisin asiantuntemustasi?
Olen päätynyt umpikujaan.
Miten löytää henkilö, joka voi olla missä tahansa?
- Sinun täytyy tavata Silmä. - Onko hän sukua Nokalle?
Hetkinen vain.
- Kylläpä olo parani. - Anna pannukakkua.
Kuutonen kulmaan.
Löysin hänet ja hän suostuu auttamaan.
- Kun tapaat hänet, pelaa mukana. - Minkä mukana?
Silmä on epäihminen. Nuuskii asioita omaksi ilokseen.
Tykkää seurailla asioita, joita hän ei saisi seurata.
Millaisia asioita?
Dyson ja minä hyödynnämme hänen osaamistaan toisinaan, -
joten päästämme Silmän helpolla.
Joskus hinta vain tuntuu olevan liian korkea.
- Iso tyyppi nurkassa! Pitäkää hauskaa! - Etkö jää?
On töitä ja... Tämä tuli juuri pesusta.
No niin sitten...
Hommiin siis.
Herra Silmä?
Neidit!
Varsin herkullinen kliimaksi odotukselleni.
En ole tottunut antamaan neuvoja ennen puoltapäivää.
Kello on 14.
Taivaan tähden, pidempi on oikeassa.
Mikä hölmö olenkaan kun ajantajuni kadotin -
linnoitukseen hyökätessäni.
Kiinnostaisiko neitoja jaettu viinimalja?
Emme harrasta sellaista, kamu. Mutta...
Etsimme tätä tyyppiä.
Näen.
Sillä minä olen silmä...
Palkkioksi saan kaiketi jotakin kaikkia tyydyttävää?
Kyllä.
Ei niin vikkelästi! Entä korvaukseni?
Mitä haluat?
Mikä on hänen statuksensa? Tarkoitan, sinkku onko hän?
- Totta tosiaankin on! - En ole!
- Ryhdyin seurustelemaan vastikään. - Ihanko totta?
Nimi, mistä kotoisin ja mikä ammatiltaan?
Suudelma! Yksi suudelma, hellä ja pehmeä.
Suudelma... Kyllä! Hellä suudelma muistoksi.
Kaunista.
Kirjoittaisipa joku minulle tuollaisia runoja.
Anna mennä, Kenzi!
- Hän haisee likaisille housuille! - Jasonin henki on vaarassa.
Nyt rohkeutta!
Neidon suloinen maku! Kuinka harvoin löydätkään luokseni.
Matkatkaa kuninkaan kadulle niin löydätte etsimänne.
Mepä sitten lähdemme. Kiitos.
Sääli lähtönne nähdä, ilo menoanne seurata.
Tiedätkö miksi olet hieno työtoveri? Glamourin takia.
Kuka muu pääsee etsimään aseistettua katutaiteilijaa -
ja pussailemaan perverssiä kyklooppia?
- Ei kukaan! - Silmä tarkkana Jasonin varalta...
Miksi seuraatte minua?
Morrigan pyysi etsimään sinut ja viemään takaisin.
- Kuka? - Agenttisi. Evony.
- Lähettikö Evony teidät? - Laita ase pois, niin vien sinut.
Ei! Minulla on tekemistä.
On alku, keskikohta ja loppu. Loppu on pian, mutta en...
En näe sitä vielä! Kun maalaan, en pysty...
Aivan kuin en olisi enää täällä... En voi palata vielä!
Minun on tehtävä tämä loppuun.
- Jätä minut rauhaan! - Jätetään sitten!
Ei!
Joku on tainnut edetä uransa surrealistiseen vaiheeseen.
Ei hätää. Olet nyt kotona.
Siinä hän on. Ehjänä, mutta hädin tuskin.
Jason, menisitkö huoneeseesi? Minulla on asioita hoidettavana.
- Tuletko käymään myöhemmin? - Saa nähdä. Menehän nyt.
- Maksan nyt velkani. - Itse asiassa on muutakin.
Päästä Jason menemään. Tiedän, että rakastat häntä, -
mutta otteesi tappaa hänet... - Oletko todellakin noin naiivi?
En minä rakasta Jasonia. Tiesin sen olevan ainoa keino -
saada kaltaisesi herkkä sielu avukseni.
Jos vapautan Jasonin, miten saan selvitettyä -
kuinka Vex laittoi hänet tähän ja mitä hän suunnittelee?
Tässä on keino pelastaa Nadia.
- Puhe oli Laurenista. - Pelastaaksesi Laurenin -
sinun täytyy ensin pelastaa Nadia.
- Kuka on Nadia? - Eikö hän kertonut?
Nadia on Laurenin naisystävä.
Mikset tuonut häntä minulle kuten sovimme?
Hän on nyt lukkojen takana enkä pääse lähellekään!
Emme tehneet sopimusta! En auta pahoja enää koskaan!
Ja miksei kukaan koskaan puhu totta?
Lauren?
Hän on lähtenyt.
- Haluatko jotakin? - Ei kiitos.
Haluan vain kuuman kylvyn millä pestä kaikki tämä pois.
- Onneksi tämä keikka on ohi. - Siitä pitikin puhua.
Sain ehkä selville jotakin Jasonin maalauksista.
Oikein oksettaa ilosta.
Nämä kaksi maalausta muodostavat yhden isomman.
Väitätkö, että Morrigan yrittää tappaa Vexin?
Jason sai jotenkin vihiä ja maalasi sen seinille.
- Ei se käy järkeen. - Morrigan ja Jason olivat rakastuneita.
Morrigan lipsautti jotakin kesken petipuuhien.
Hän valehteli rakkaudesta jotta ottaisin keikan hoitaakseni.
Ei hän lipsauttaisi ihmiselle mitään niin valonarkaa.
Järjestikö Vex koko homman mustamaalatakseen Morrigania?
En tiedä. Joku vetelee nyt naruista.
Vaikka Vex on yksi niljake, -
uskon hänen tosiaan halunneen kuulustella Jasonia.
Selvittää, mistä Jason sai ne salaisuudet tietoonsa.
- Hän antoi verivalansa. - Jos tuntematon nukkemestarimme -
sai Jasonin maalaamaan Morriganin tappamassa Vexiä...
Tarkoittaako se, että joku yrittää lavastaa Morriganin -
ja syrjäyttää hänet vallasta? - Tappamalla Vexin oikeasti.
Miksi Jason sitten sekosi?
Aivan kuin hän olisi vastustellut jotakin.
Kuin joku olisi yrittänyt ohjailla häntä...
Voi hemmetti.
Ruoskin ihmisiä, koska minulle maksetaan.
Käsirautoja, nänninipistimiä, huutamista... Ne käyvät, -
mutta murha? Sellaista en harrasta.
Vex on ollut pitkään hyvä asiakkaani.
Etkö ole aina halunnut viedä kykysi seuraavalle tasolle?
Tämä on sinulle looginen askel.
Minä ryhdyn siihen.
Kun asiaa miettii, se olisi loogista minun alallani.
Tarvitset tätä.
Peremmälle vain.
Maistuisiko lasillinen kuplivaa?
Oikein hienoa.
Olet typerä poika, jota täytyy kurittaa!
Anteeksi, äiti!
Minulla on sinulle yllätys.
Mitä luulet tekeväsi?
Oletko seonnut?
En halua satuttaa sinua. Pois perverssin luota.
- Millainen epäihminen hän on? - Pelkkä ihminen!
Vapauta käteni! Avain on käsilaukussa!
Luulin, että minun käsilaukussani on turhaa roinaa...
Äkkiä, Kenzi!
Päätöksiä, päätöksiä.
Tällaisina hetkinä täytyy kysyä itseltään: -
mistä heruisi eniten hupia?
Hän on viaton.
Ja mitä sinulla on ylläsi?
Murhayritykseni epäonnistui. Ja mikä ironisinta, -
ystäväsi on nyt itse kahleissa.
- Syytöksesi alkavat riittää... - En puhu sinulle -
vaan hänelle.
Tiedämme sinun manipuloineen Jasonia. Ajoit Vexin Morrigania vastaan.
Ymmärrätkö, millaisen sodan olisit voinut sytyttää?
Kohtelit minua kuin koiraa! Sinä vain viet ja varastat!
Tallot muiden unelmat kuin niillä ei olisi väliä -
koska ainoa merkityksellinen on sinun tavoitteesi.
Halusin nähdä sinun kärsivän. Tuhosit kaikki ne taiteilijaparat.
Halusin sinun kärsivän.
Minä olin taidemaalari! Riistit sen minulta!
Halusin vain tehdä jotakin kaunista...
Bianca, älä!
- Ei enää riidellä. - Minä lupaan.
Olen uskollinen palvelijasi, kuten aina.
Tule joskus klubilleni ryypylle. Saat täyden VIP-kohtelun.
Haluan neljä komeaa nuorta miestä.
Kuten toivot.
Minä täällä. Siivousryhmä toimistooni.
Avustajani teki kamalan sotkun.
- Miten voit olla noin kovapintainen? - Miksi? Tapahtuiko jotakin?
Olet sairas.
Kerroitko Laurenille hyvät uutiset naisystävästään?
Lähettäisin sinulle saattajan, mutta on pulaa henkilökunnasta.
- Tämä oli huono päivä. - Piristy. Ei kaikki mennyt pieleen.
Saimme kivan palkinnon!
Onko hänet tosiaan pakko pitää sidottuna?
Hän on kuin addikti. Jos päästämme hänet, -
hän palaa aineiden pariin.
Tämä kundi saa menolipun vieroitukseen!
Olemme me ilkeitä.
Outoa, kun lekuri ei ole täällä. Juuri kun olin tottumassa häneen.
- Mikä hätänä? - Laureniin liittyviä juttuja.
Panitko hänet paksuksi?
Anteeksi. Mikä on?
Morriganin mukaan Laurenilla on naisystävä.
Sanoin hänelle, että jos hän huijaa sinua, -
isken häneltä kallon muusiksi. - En tiedä mitä tehdä.
Pelastan tietysti hänet Ashilta, mutta sen jälkeen...
Pitäisikö minun ottaa asia puheeksi? Pitäisikö olla vihainen?
Onko minulla edes oikeutta olla vihainen?
Kuka se sellainen naisystävä edes on -
jos Lauren ei ole puhunut hänestä?
Uskomatonta, että sanon tämän, -
mutta anna hänelle tilaisuus selittää.
Ehkä hänellä on syynsä.
Hei, kullanmuru.
Halusin vain tulla kertomaan, että teen kovasti töitä.
Yritän edelleen auttaa sinua. Lupaan sen.
Pitäisit varmasti Bosta.
Hän on hyvä henkilö.
Niin luotettava.
Ja hänellä on suuri sydän.
Ja hän on niin kovin vahva.
Ja hän huolehtii minusta.
Voitko kuvitella?
Vaihteeksi joku huolehtii minusta.