. "مررى لى مشروب " البينوت والمنجل أيضا
.... حسننا . وقت التدخل
هل الأمر لايبدو .بصورة خاطئة لكى
.فتاتان مثيرتان للغاية
.يجلسان بالمنزل
فى ليلة الجمعة ؟
لا .. ولكن هذا الأمر . يجعلنى أبدو كالعاهرة
. وأنا أيضا
أليس من الأفضل أن تشحذى
قضيب السيد " دايسون " الليلة؟ - دايسون يعمل لوقت متأخر الليلة -
بالأضافة أننا فى حالة من .عدم الأستقرار هذه الفترة
ونحاول عدم التعجل .فى الأمر
بمعنى أننا علاقتنا . جيدة فى كل شىء
. ولكن لدينا الكثير من العمل
. أعطينى السلاح ال 6 أنش
عزيزتى .. أذا أعطيتك هذا السلاح
. كل مشاكلنا ستحل
لا تتملقى نفسك - .... كل ماأقوله -
. يجب أن نمارس حياتنا
.صدقينى لقد حاولت لقد حاولت ممارسة حياتى
.ليس كما لو أننى لم أحاول رجال ، ونساء ، وفاى ،حتى مع الماعز
أنا أمزح - نعم -
:أن ماأقصده هو
لقد تعبت من البحث . عن الحب
أذا كان القدر يريدنى أن أحب؟ فأنه يعلم مكانى ..وأنا لست متعجلة
."لنواجه الأمر " كينزى .الحب قاتل
. أنا سعيد لأننا تقابلنا
لقد حظيت بوقت رائع الليلة - وأنا أيضا -
هل تريد العودة معى للمنزل من أجل الشراب؟
. ياألهى .. أنتى رائعة
الحياة صعبة وأنت . لاتعلم هويتك
. وأصعب وأنت لاتعرف ماتكون
. حبى هو الموت المؤكد
. لقد ضعت لسنوات
.أبحث و أنا مختبئة
لأجد نفسى منتمية لعالم .لايعرفه البشر
. لن أختبىء بعد الأن
. سأعيش الحياة التى أختارها
ترجمة / محمود سعد van2009mbc@yahoo.com مشاهدة ممتعة
.الباب كان مغلق من الداخل .لايوجد دليل على الدخول عنوة
لنرى ماسيقوله الطبيب . الشرعى
ولكن لاأرى شىء . غير عادى هنا
.أوافقك
ولكن يجب أن نعلم ماتعنيه رسالة الأنتحار؟
. مستحيل أن تنتحر
.أسفة .. ولكن هذا هراء
.أختى لم تكن لتقتل نفسها
وهذا الهراء المكتوب على الحائط " العاهرة ..المنحطة "
هل هذا طبعها؟ - لا ..فهى شخص قوى -
هل ظهر عليها الأحباط من قبل؟
.أنها بشر .من المؤكد أن تمر ببعض الأيام العصيبة
ماذا عن يوم وفاتها؟
. هذا هو الأمر . نحن نعيش معا
أخر رسالة صوتية منها .أن لا أتعجل الرجوع الى البيت
لأنها قابلت رجل رائع .وتشعر بالسعادة
ملفك يقول أنكى تقبلين .القضايا التى لايصدقها أحد
. الشرطة تقول أنه أنتحار
أحتاجك لأثبات أنهم كانوا على خطأ
. لاتعقدى الأمال على هذه القضية .لقد عملت عليها .. وهى نظيفة
متأكد أنها ليست جريمة قتل؟
نحن لانصدر الأحكام . بهذه الطريقة
. نتيجة تشريح اليد
لقد أسقطت المجفف فى الماء - المجفف -
وهذا معناه أنه لم يسقط . فى الماء فقط
وأستمرت فى مسكه . تحت الماء
هل يمكن أن يكون أحد قد أجبر " يدها " على فعل هذا؟
لم يكن هناد دليل . على أستخدام القوة
نعم ..لكن أنا وأنت نعلم .أن هناك عدة طرق أخرى لذلك
نظريا .. يمكن أن يقوم ."بها أحد أعضاء " الفاى
أنتى محقة - فلتعيد هذا الجزء مجددا -
. ولكن تم تسجيلها على أنها أنتحار . والبشر سعداء بهذا
وأنا لايمكننى التحرك بدون . موارد الشرطة
.ودون لفت الأنتباه
أذا أنت تسبعدنى عن القضية؟
أريد مساعدتك ، لكن أقصى مايمكننى فعله " هو أعطاء العينات لمعامل " الفاى
وهذا يعنى أن " تتحدثى مع " لورين
لا
هذه وسيلة محرجة ، بدون .أستخدام البيرة أيضا
" أنتى بمفردك " أختي - عظيم -
كيف حالك؟ - بخير -
. أنتى لم تردى على أتصالى
.... هل يمكننا فقط - حسننا -
لقد ألقيت نظرة على "الملفات التى أرساها " دايسون
.والأن جماعتى تحللها
التحليل الأولى يشير الى . أنها كتبت الرسالة بنفسها
ماذا عن تورط " الفاى " ؟
هذا ممكن . اذا تم قتلها بواسطة متغذى " على البشر "
فلن أستطيع تمييزه " بناء على تشريح " اليد
أيضا هناك " درزينة " من " الأنواع المختلفة من " الفاى
" مرتبطون " باليأس " و " القلق .و " الأحباط " وهذها النوع من الأشياء
بماذا يمكنك أن تخبرينى؟
التحليل يشير الى " رجفان فى عضلة القلب "
. نتيجة للكهرباء
الموت " بمجفف الشعر " طريقة . سيئة للموت
وأيضا أنها مارست " الجنس " قبل .ساعة من الوفاة
. أمر متوافق
لا أثق فى حكمك " بخصوص " الأمور الجنسية
!عذرا
.......أعنى .. لنقل نظريا
أن حفلة واحدة كافية للتأكد من أن العلاقة كافية
ثم نكتشف أن هذه الحفلة
مجرد وسيلة لأثارة أعجاب .الرئيس
بو " هل تعتقدى أننى " قد أعاملك بهذه الطريقة؟
أعتقد أنكى أهدرتى أى .فرصة لأكتشاف هذا
.وأن هذه حماقة كبيرة
لاأعرف مالطريقة التى يجب أن أعتذر بها ؟
بو " دعينى أشرح فقط " - كينزى " تنتظرنى يجب أن أرحل " -
أعطنى بعض الخمرة " تى -باج "
" تى - دوج "
من فضلك سيدى هل لى ببعض " الخمر "؟
خذى
.ساعدى نفسك .فأنا مشغول
.ياألهى .. هذا مثل عيد الميلاد
" فيتز باتريك ماجورين " ." من عشيرة " أرفين
مشاكل فى " المقاطعة "؟
لديك تحذير لمدة 24 ساعة " فيتز باتريك "
" منتصف ليل غد " "سوف أطلب " التحكيم بالعملة
أعرف هذا اليوم " فالنتين "
جيد
سأراك غدا ، لأسترجع . ماهو من حقى
الا أذا؟
أن تسلمها الأن؟
أذا أردت أن لا تفقد يدك أقترح أن تتراجع حتى يتم دعوتك؟
.هذا عادل
. منتصف الليل أذا
. ولاتتأخر
. فأنت تعرف العواقب
ماهذا " الفاى "؟
. أهتمى بعملك
هناك أمور غريبة تحدث - ........ كلمتان فقط -
لورين " قبلى مؤخرتى "
أضف هذا للحساب الأخير - لا ... أريد أن لأعرف شىء ؟ -
لقد تأخرنا بالفعل على مقابلة " كوليت "
أليسون " مارست الجنس وأريد أن أعرف مع من؟ " - أنتظرى ..لكن -
هل ذكرت أختك شىء عن الرجل الذى قابلته فى هذه الليلة؟
لا ..أسفة . أتمنى . لو أنها قالت
أسفة . أنه أمر غريب أن .أتحدث عنها بصفة الماضى
نعم . بمكننا تدبر هذا " كوليت " فقد مررتى بالكثير
نعم .أعتقد أننى سأذهب . لتنشق بعض الهواء
هذه مفاتيح " السقيفة " يمكنك .أخذها . وتأكدى من أغلاقها بعد الأنتهاء
أى شىء بالأعلى؟
.مجموعة من الملابس المنحرفة
أن هذه المرأة كانت " عزباء "
." ومستعدة " لممارسة الجنس
" كينزى " ." لديكى " روح الشعراء
.أعلم هذا
أعتقد أن " أليسون " كانت " مرهفة الحس "
. أنظرى لهذه الكتب "الرومانسية العملاقة"
" لاتدع الحب يرحل أو سيفعل هو "
فى الواقع .أشتريت .هذا الكتاب أيضا
... يبدو أن بيننا شىء مشترك
البحث عن الحب فى .الأماكن الخاطئة
هل هذه طريقتك فى قول " الشرج "؟
. أنظرى لهذا
" أعواد ثقاب " من " حانة كريمسون "
يبدو أنها كانت تذهب هناك كثيرا - مؤخرا . أنظرى لهذا -
" فواتير من " كريمسون " فى أخر ثلاث " جمعات
كلها موقعة عن طريق " السيدة أليسون "
حسننا " ت . ج .ك .ف "
هل تريدين تناول مشروب؟
" التعبير الصحيح " للنضج
" هناك طريقة " لممارسة الجنس " وتعرية الصدور "
سيداتى
.أنتم تبدون رائعين
الأن لديكى " صور " وأنتى تمرحين
لرؤيتها وأنتى بمفردك
ماهذا . " مصورين المشاهير "؟
. الجميع يبحث عن الشهرة . هذا هو العالم الجديد
. أنظرى لهذا
" كل جمعة " - يبدو أنه يستحق -
نعم
.مرحبا أنساتى .سعيد أنكم أنضممتم لنا
" اذا أمكنكم أخذ " البطاقات سوف نبدأ بسرعة
الليلة سنتشارك " الأفكار "
" وأفضل الذكريات " " وأكبر الأحزان "
فى " جولة " من دقيقتان " أو أقل "
حسنا . لذا من فضلكم . أستمسعوا بالأمر
" مواعيد غرامية سريعة " - اللعنة ..لا -
لا ..لا ...لا ..بهدوء فكرى فى الأمر من هذه الناحية
نقوم بأستجواب هؤلاء الرفاق .فى دقيقة واحدة .ثم نخرج خلال 15 دقيقة
نعم هذه هى " أفضل ذكرياتى " بالتأكيد
.طوال حياتى . " بأستثناء حرق " السجادة
أتعلم صديقتى " أليسون " كانت .معى فى هذه الليلة
.وجاءت هنا من قبل هل قابلتها؟
أفضل ذكريات لى عن " الندم "
مضحك
حسننا .. أعتقد أنها كانت
الشاعر الكبير لودكريس " والذى قال "
" الندم " هو : للحمقى ، للحمقى ، للحمقى
" الندم " " للحمقى " ياعاهرة
أكبر " ندم " هو
هو أن أفقد الأتصال " مع صديقتى " أليسون
أنت لن تتذكرها ، صحيح؟
ماهى ذكرياتى السعيدة؟ تلك الأوقات العصيبة ..باردة للغاية
. لهذا أنا هنا
لو أننى أستطيع الأقتراض .من شخص لطيف .حتى أرسل دجاجة لأمى
ماذا لو أعطيتك رقمى؟
يمكنك أن تصبح " فتى مطيع " وتسأل عنى ..صحيح؟
ياللعجب ..لم أعرف أنهم يخططون لمواعيد الفتيات أيضا
.حسننا .. أيتها الرائعة
لديكى 10 ثوانى لتخبرينى لماذا تصطادى فى مكانى؟
رائع
أنتى .. أريد التحدث معكى؟ - أتعلمين ..أنا جديدة فى البلدة -
ولم أكن أخطط للصيد .على أرض غيرى .اذا فهذا ملعبك
كان خطأك أنكى لم تضعى علامة عليه - مثل " التبول " عليه -
لا أعرف كيف أضع العلامات ؟ . لاأعرف أى شىء عن قوتى
أنتى " الشيطانة " الوحيدة .التى أقابلها
ماذا؟ كيف يمكن هذا؟ - أنها قصة طويلة -
هل أشترى لكى "بيرة "وأخبرك عن الأمر؟
. تبدو كبلدة مملة
نحن عادة ننجذب للبلاد " الجذابة "
أعدادنا كبيرة فى " برلين " ربما . يجب أن تأتى معى فى يوما ما
سوف أعرفك على جماعتنا هناك - بالتأكيد .. أحب هذا -
أذا .. كم ستمكثين فى البلدة؟
أنا عادة أتنقل كثيرا
أجهز بعض الترتيبات أولا
فهناك بعض الأضطرابات فى المطارات
ثم أنتقل ..وأمرح
عاهرة متنقلة " ...صحيح؟ " هل هذا عملك ؟
.والعمل ممتع ، شكرا للرب
ماعملكم ؟
عاهرات ، متعريات ، زوجات
" التحقيق الخاص "
عذرا ؟
.... أنا
أنا أقدم خدماتى الخاصة
لمن يحتاجون للحب
هذا النوع من الأمور
تعملين ؟
عزيزتى
الشياطين " لاتعمل ؟ " .لدى الكثير لأعلمك أياه
لقد مر الوقت بسرعة يجب أن نرحل
سوف أبقى لبعض الوقت .معها . حتى أعرف مالديها
لذا خذى السيارة .وأنا . سأعود فى سيارة أجرة
رائع للغاية - رائع -
.ليس رائع بالمرة
ماذا؟
هل تستمع لى؟
لا .. " كينزى " أخبار صادمة لكى " من " جاليليو
فأنتى لستى محور أهتمام . الكون
أولا " بو "ثم أنت هذا عظيم أتعرف؟
أذا أراد شخص أخر أن يهزأ " بى فأنا بالمنزل "
. أنتظرى ، أنتظرى ، أنتظرى
. أنظرى .. أنا أسف
أنا أتعرض للضغوطات ، هذا . ليس عذر لما قلته
شكرا - فى الواقع ..يمكنك أن تساعدينى الأن -
هل أحضر " بو " ؟
. لا.لا ..أقصد مساعدتك أنتى . خاصة أنتى
أخبرنى الأن - ليس هنا ..بالأسفل -
أنها تدعى " عملة جهيلا "
. أنها تجلب الحظ لمالكها
فالنتين " وأنا وجدناها " . منذ زمن بعيد
وماذا ؟ أبتكرتوا أتفاق للمشاركة بالوقت "؟ "
. بما أنكى تتحدثين
قطع العملة لجزأين . سوف يدمر تأثيرها
كبديل ..فأن كل مائة عام .تنتقل لشخص . وهذا هو دوره
وأنت لاتريد أن ترجعها له؟ - لاأستطيع .. لأنها مفقودة -
لقد أقفلت عليها فى صندوق محصن . لمائة عام
وبالأمس عندما ذهبت . لأستعادتها . لم أجدها بالصندوق
لقد بحثت فى كل مكان - أمر سىء -
أذا ..ماذا أفعل؟
أننى أعرف " طقوس " تمكننى من تتيع العملة
ولكن الأمر يتطلب فتاة بشرية " ليكتمل "
هل الأمر متعلق بالجنس؟
ماذا ؟ لا ..لا - " أو تضحية " بالعذارى -
لأننى لن أستطيع مساعدتك بهذا - لا ..لا ..لا ..أنا لن أضحى بأحد -
أنا بحاجة لمساعدة من هذا " الفاى " بالتحديد
" وهو لايتحدث ألا " لنساء البشر - حسننا موافقة -
. عظيم
. سوف أحضر بعض المؤن قابلينى هنا غدا ؟
" تضحية بالعذارى "
صحيح ، لأن هذا لايحدث . أبدا مع البشر
هل أنتى متأكدة من عدم رؤيتك لها؟ . لقد كانت تأتى لهنا " الجمعات " الماضية
أنا أعرفها ، لكننى لم أتحدث . معها .فهى ليست نوعى المفضل
لم ترى أى شخص مثير للشبهة ؟ من " الفاى " ربما ؟
أسفة . معرفة " الفاى " ليس . " من القدرات الموجودة لدى " الشياطين
تعتقدين أن القاتل من " الفاى "؟ - هذا ماأحاول معرفته -
. هذا جيد . أريد المساعدة . شيطانتان " أفضل من واحدة "
لاأهانة . ولكن لم تريدين أقحام نفسك فى هذا؟
لأن القتيل من " البشر " وليس " من " الفاى
أنتى لاتفهمين كيف تجرى الأمور؟
أذا كان هناك من يصطاد . فى " أرضى ". فيجب أن أعرفه
" بالأضافة ، أريد رؤية حركاتك " نانسى درو (نانسى درو : فيلم أجنبى)
. كيف يعيش النصف الأخر
وكلما أنهينا القضية بسرعة . كلما أنهينا تعليمك بسرعة
أليسون " كانت سيدة " .......محبوبة . أعنى
مستعدة للغاية ، ومليئة . بالحياة . لاأصدق أنها أنتحرت
. وأنا ، أختها أيضا
لهذا أستأجرتنى لأكتشف . أذا كان هناك أحد متورط بالأمر
أذا كان بأمكانى فعل شىء ......... فمن فضلك. أنا أعنى
هل كان هناك شخص يتصرف بغرابة ؟
أى شكوى من " النساء " الأخرى؟
.......لا ... أنا أعنى
لدينا نظام مبتكر " للكشف على هوية الأشخاص "
أليسون " كانت عميلة مميزة "
. كانت " متحدثة " جيدة
. كانت تشعر الرجال بالراحة
فى الجلسات القليلة الأخيرة . كل الرجال أرادوا رؤيتها مجددا
هل نشأت " مواعيد غرامية " خاصة بسبب هذا؟
فتيات مثل " أليسون " من ..... الممكن أن
. يكون من الصعب أرضائه
أخر جلستان لم . تتفقد صندوقها الخاص
سوف أحتاج قائمة . بالرجال المتواجدين فى هذه الليلة
..... أريد حقا مساعدتك
ولكن يجب أن . " أستشير " المدير
لست بحاجة لفعل هذا . أنت تثق بى .صحيح؟
لدى قائمة هنا ..لو أردتى رؤيتها؟ - عظيم -
يجب أن تفكرى فى . الأنضمام لنا فى بعض الليالى
ليس سىء بالنسبة لمبتدئة - سوف أقلك للمنزل -
. لقد أنتهيت للتو هل تذهبين معى للشراب؟
شكرا لك . لقد أكتفيت . من الحانات لليلة واحدة
لدى أدلة " مهمة " فى هذه القضية هل يمكن أن تتفحصهم لأجلى
هذا يعتمد على ..مايكونوا؟
أسماء لأشخاص قابلتهم الضحية " فى " مواعيد غرامية " مدبرة "
. فى الأسابيع القليلة الماضية . أنا أرسلهم لك الأن
هل تبحث فى " خلفيتهم " وترى أذا كان هناك مايثير الأهتمام ..من فضلك
نعم .. أعتقد أنه يمكننى تدبر هذا
كيف كانت أمسيتك؟ - كانت مثيرة للغاية -
. أراك غدا
أنتى تمزحين .أنتى لاتعيشين حقا بهذا الشكل؟
شيطانة؟ ماذا ، الاتملكين نقود؟
أخرسى ..وتعالى لنشرب النبيذ - من كان على الهاتف؟ -
انه " شرطى صديق " ويريد أن يتعرف عليكى - يجب أن أذهب -
لا..لا ..أنه من " الفاى " الأخيار - هذا أسوأ . لقد ظننتك محايدة -
أنا كذلك - أنا لست كذلك . أنا من " الفاى " الأشرار -
سيكون الأمر رائع ..أذا أبتعد عن عملى - يمكننى أن أضمن لكى ذلك -
جيد
يمكنك الأن أن تسألى ماتريدى؟
أنا لم أعتقد هذا
هذا يعنى أن أمى الحقيقة شيطانة؟
ربما . أو أن والدك " روح شريرة "
الخريطة الجينية للفاى " معقدة بعض الشىء "
واحد أو أثنان من والديكى
من أكلى " الروح الجنسية "
ولكن هناك . أنواع عديدة منهم
" هناك " اليلين ، اليوكى أونا ، الروسالكا - أنتظرى .. تمهلى لحظة -
ياألهى .. أنتى رائعة
أتعلمين ؟ أنسى الملاحظات ..حسننا؟
لن أذهب الى أى مكان . سوف أعلمك عن كل هذه الأمور
. أنا حقا أقدر هذا . فأنتى ليس لديكى فكرة
لقد كنتأشعر أنى . ضائعة لفترة كبيرة
أذا فعلتوها يارفاق ، فهل ستخلقون . ثقب أسود ، أو تقوموا بألغاء تأثير بعضكم
فى الواقع , أنا لا أنجذب . جنسيا لنوعى
. فأنا عاهرة مخضرمة
يجب أن أرحل - هل سأراكى عند " كولتس " غدا؟ -
نعم .. يبدو مناسبا
لماذا تتحدثين عن القضية أمامها؟
مرحبا؟ . يمكن أن تكون متورطة
نعم , لقد فكرت فى هذا الأمر شارلوك هولمز " فأنا لست غبية "
" لكننى أعرف أذا كانت القاتلة " شيطانة بمجرد رؤيتها ولكن " أليسون " لم تمت هكذا
أيضا , لقد حظيت " بالجنس " مع . رجل فى هذه الليلة
سكيكا " ليس لديها قضيب" - لو كنت مكانك , لما سأكون واثقة لهذه الدرجة -
بجانب , أننى أعتقد أنكى تتسكعين معها
" لتكوين صداقة مع هذه " الشيطانة - هل هذا أمر سىء؟ -
أنا أعنى أنها الوحيدة . من نوعى التى أقابلها
أريد أن أرى أين سيأخذنى هذا؟
.......ولكن أذا أردتى أن أبقى هكذا - لاتكونى غبية .. أنا أفهم هذا -
هذا جيد ..أنا قلقة عليكى فقط - حسننا -
لهذا أنا أحبك كثيرا - الأن أنا مرتاحة كثيرا -
سيسكا " وأنا سنذهب " . للتحدث مع " كوليت " فى الصباح
. طابت ليلتك
نعم , هل أساعدك
لقد فحصت القائمة
. وكانت ملفاتهم نظيفة
حقا؟ اللعنة
أنظر , أعلم أن هذا جنون
ولكن أعتقد أن هناك . أمرا ما فى هذه القضية
من حسن الحظ أننى أثق " فى " غريزتك
. لذا بحثت بصورة أعمق . خلال ال 5 سنوات الماضية
أثنا عشر أمرأة " تم تسجيلهم " . كمنتحرين . وكلهم تركوا رسالة على الجدران
هذا بالضبط ماكنتى . تتوقعيه . بالتأكيد أنه نمط
اللعنة . كوليت " كانت محقة "
أنظرى , رسميا لايمكننى التورط أكثر من هذا
. ولكن أذا أحتجتى مساعدة فأنا موجود هل تريدينى أن أقابل هذا العميل؟
لا .. فى الواقع , يمكننى أن . أن أتولى هذا الأمر بمفردى
أنتى بخير؟ تبدين مختلفة . قليلا اليوم
.لا .. أنا بخير . لقد كانت ليلة متأخرة
. ولدى وحش فوقى
أذا أحتجتينى , أتصلى بى - دائما أفعل -
. شكرا لك
مرحبا؟
.هذا ليس جيد
هل سمعتى من قبل بالجمال النائم" ؟" (الجمال النائم : قصة أسطورية)
أريد أن ألحق بها قبل الذهاب للعمل , حسننا؟
" كوليت "
اللعنة
" ياألهى " كوليت
. أنها باردة بالفعل
أخبرينى عن رسائل الحائط تلك؟ - هل أختها فعلت نفس الشىء؟ -
. نعم
نعم فى المجلة , وعلى الحائط أيضا
اللعنة . يجب أن نخرج من هنا - لماذا ؟ مالأمر ؟ -
" الألبستر " ماذا؟
. تحركى
" سنحتاج " ملح محروق " و " دهن الثور
و تذكرى , لاتنظرى فى عينها لفترة طويلة
طائر البرق " تكره هذا "
لماذا نحتاج لهذا مجددا؟
السحرة " يستخدموه " . فى أيجاد الأشياء المسروقة
أنها تستخدم هذه الأشياء " فى أستدعاء " البرق
. أنها طريقتها فى الترحال
. ركوبة رائعة ماهو دورى فى هذا؟
خذى بيضة واحدة من بيضها اذا أستطتعتى
كنت سأفعلها بنفسى
ولكن " طائر البرق " لايمكن " رؤيته أو سماعه عن طريق " الفاى
. اذا فالأمر على عاتقك
" لماذا لاتخبر " فالنتين
يارجل بخصوص " العملة "
اللعنة . لم تعد لدى بعد الأن
." أنه " شرف . ولم أسمع أن هناك أمرا أنتهى بهذا الشكل
اذا ماذا سيحدث؟
لقد وضعنا ضمانات لمنع حدوث مثل هذا الأمر
ماهى ضماناتك ؟ - أنتى تجلسين عليها -
" البار "
لن ندع هذا يحدث
أراكى الليلة ... بعد المغرب
الابستر " هم أعدائنا الطبيعيين " - كيف؟ -
الشياطين " تتغذى على " " السعادة الجنسية "
الابستر " تفعل نفس الشىء " " ولكن مع " خجل جنسى
اذا ..هل يجعلون الناس تشعر بالسوء لممارسة الجنس؟
. النساء غالبا . حفنة من المتشددين
أنهم يسببون , شعور كبير بالذنب لأى ممارسة للجنس
مما يقود للأحساس بالعار والأكل بشراهة , أخيرا الأنتحار
الشىء الجيد أن القضية تم حلها القضية
فتاة " فاى "صغيرة مثلك سوف تهزم - لا ..هذا لم ينتهى . لقد تركت " كوليت " تموت -
اذا وجدت هذا الوغد ,سوف . أطارده
مالقادم؟ نعرف مانطارده . كيف نجده؟
نعلم أن " أليسون "مارست الجنس مع . شخص خارج النادى ليلة وفاتها
ماذا أذا قابلته وهى عائدة للمنزل؟ - نعم .. وهى عائدة -
لابد أنها عبرت أمام الحانة كما فعلنا .. صحيح؟
نعم
هل لديكى الكروت التى أخذناها من الملهى؟ - نعم .. أنتظرى -
عن ماذا نبحث؟
معجبين من الليلة التى ماتت فيها " أليسون "؟
وأن نربط بينها وبين الأشخاص الموجودون فى البار الرئيسى؟
. هذه هى الأثارة . ربما يجب أن أحصل على هواية جديدة
لقد أقنعتك - مالم أقنعك أنا أولا -
هاهى
من هو هذا الوسيم؟
.أنا أعرفه . أنه يلتقط الممثلين . أنه يخرج مع النساء الوحيدات فى الليل
دائما يأتى فى اللحظة الأخيرة - هذا يعطينا بعض الوقت .هل ستأتى معنا؟ -
لا .. فأنا مشغولة
ولكن .. لاتنتظرونى
لم تكن تمزح بخصوص " البرق "
أحاول أن لاأمزح كثيرا؟
ماذا الأن؟
الأن ... ننتظر
ونرى أذا كانت ستظهر
ماذا تفعل؟
" طيور البرق " تحب الحلى
تحب سرقة الأشياء الأشياء الامعة
من الأشخاص الذين يساعدوهم
بخصوص هذا . لدى أعادة تقييم
متعهد لمتعهد
أنتى لستى متعهدة - أنتى لصة -
أننا يجب أن نتفاوض .. حسننا؟
أذا أنقذنا البار الليلة أريد 10 % من الأيراد - لا -
أريد " العملة " لعام واحد فقط - لا -
" أريد " وحيد قرن - لا -
شراب مجانى مدى الحياة .. هيا - حسننا .. ولكن ليس من على الرفوف -
لماذا لاترتاحى ؟ - فهذا يمكنه أن يستغرق بعض الوقت -
أنها هنا
ياألهى
" يمكنك دعوتى " بجلوريس
" جلوريس "
. لطالما أحببت البشر . فهم لايطلبوا شىء
ولكن هذا
أراهنك أنه مثل الباقين يريد بيضة ..صحيح؟ - نعم ...هذا الوغد -
كينزى
لاتفعلى هذا .فأنتى لست مدينة لهم بشىء - بالضبط .. شكرا لكى -
كينزى - من هم ليستدعوكى من العدم؟ اللعنة عليهم -
اذا أرادوا " البيض " فهناك محل بقالة لعين فى الشارع
ألست محقة؟ - أمين -
. أنتى من قالها ياأختى
بالطبع أنتى من تهزميهم فى لعبتهم دائما - أنا أستمع -
أنسى السرقة البسيطة
أطلبى شىء قيم أمام هذا المعروف
" ماأقوله " جلوريس
أنتى سلعة مهمة " أنتى " أمرأة أعمال
" أنتى بحاجة " لوكيل - ياألهى الرحيم -
أنسان " يمكنه أدارة هذه " الأمور لكى
" مثل أن أقوم أنا بالتفاوض من أجل " البيضة مقابل " معروف " فى المستقبل
هل يفعل هذا؟ - أنا متأكدة من هذا .. أليس كذلك؟ -
" أنا سعيد أن أقدم لها " معروف مستقبلى " مقابل " البيضة
بنيتى.. أنا أحبك
. خذى
مازالت دافئة
هذه هدية
. يجب أن أعود " للعش " الأن
أيضا ..لاأعرف لماذا أضاع وقته . " فى مناداتى .. ياله من " أحمق
ماذا تعنين؟ - .......كان سيحصل على مايريد -
لو أنه أستمر فى كتابة كتاب الدم " مجددا "
" الأشد قوة هو الأشد عناد " أليس كذلك ؟
ماذا قالت؟
لابد أن هذا " يوم حظك "
يمكننى حقا الشعور بهذا
نعم ؟ ماذا عن " الجمعة " الماضية؟ هل كانت بنفس الحظ؟
. ليست هكذا
" ركز "
قابلت فتاة تدعى " أليسون " فى هذه الليلة , أليس كذلك؟
. نعم
و مارست " الجنس " معها ؟ - نعم -
ثم " قتلتها " بعد ذلك
أنتظرى .. هل ماتت؟ - هل قتلتها؟ -
ماذا؟ لا
ياقتاة .. التدريب بدأ . بالفعل
ساسكيا " هذا يكفى " - لقد قلت هذا يكفى -
. حسننا؟ أنا أعرف ماأفعل . مازال " بشر " ولكنه يعرف شىء ما
" ساسكيا " . أنتى ستقتليه هكذا
.أهدأى " راقبى و تعلمى"
. يالا المتعة . أفعليها مجددا
أولا . قل الحقيقة هل تعرف من قتل " أليسون "؟
أقسم بالله أنها كانت حية " عندما غادرت "
ربما أنا " نصاب " ، ولكن ." لست " قاتل
حسنا ياعزيزى . لقد . أنتهينا . مع السلامة
. أنتظرى . هيا
هل يمكننى الحصول على رقمك ؟ - كيف ... لقد أعدتيه" للحياة " . كيف فعلتيها؟ -
هل يمكننى أنا أيضا؟
أرأيتى؟ لقد أخبرتك . بأن لدى ما أعلمك أياه
. عظيم . " أنا الأن أشعر أننى مثل " الأومليت
الأومليت " سوف يرشدنا " . ألى مكان " العملة " فى هذه الللحظة
. هناك
. " والتى هى ... " مقبرة . " بلدة رائعة "
أين تذهب؟
" لأحضر بعض " المصابيح . " وبعض " العضلات " لنتصل ب " هال
. شكرا مجددا للتوصيلة . وأريدك أن تعلمينى هذه الأشياء
. أيضا لدى بعض الأفكار عن القضية . لنتناول القهوة غدا ..حسننا؟ مع السلامة
. مرحبا ياعاهرة
أنت " الألبستر "؟ ماذا تفعل هنا؟
ماكنتى تريديه .عندما قمتى . بخدعة " العاهرات " تلك فى البار . وكشفتى نفسك
. أعنى . هيا
تعلمين أننى لن أقاوم . " الأغراء " من " شيطانة"
الأغراء ؟
أعتقد أنك من تحتاج . الى " علاج " هنا ياصاحبى
وأنا سعيدة ." لأعطائك " دروس مجانية
. هذا المكان " يرعبنى " جدا . ولايهمنى من يعرف مكانه
هذا المكان " يرعب " الجميعع . بالخارج
. ساعدنى فى رفع الغطاء
أنا لاأرها ..وأنت؟ - . لابد أنها هنا " التميمة " لاتخطىء أبدا
البيضة " كشفت المكان فى نفس اللحظة" - نعم -
. هيا . أعرف مكان العملة . لنذهب....هيا لنذهب
لماذا قتلت " كوليت "؟ - لقد أخبرتينى أنها ستثير المشاكل -
أذا لم تخبرينى ..لم تكن لتموت .كيف تشعرين؟ - أستسلم " بيرتام " أنت من تستغل الناس مقابل المال -
هؤلاء " االعاهرات " لم يكونوا طيبين . لقد تنازلوا عن " شرفهم " مقابل المتعة
. وأنت أيضا ستفعل . عندما أنتهى منك
ماالأمر؟ الاتحب الفتيات؟ - أنا لاأحب شىء . أنا " أرقى " من هذا -
. المتعة " للضعفاء أمثالك "
ماذا يحدث؟
أترين , عندما أنتهى منكى ستأخذين قيلولة
وعندما " تستيقظين " ستعرفى . مافعلتيه فى حياتك
وكم كنتى " حقيرة ، وعاهرة ، ومنحطة "
. " وأنكى لاتستحقى " الحياة - لا -
. هذا أسهل مما توقعت
. " شيطانة " لها "ضمير "
ولأمثالك
يالها من لحظة جميلة للشعور " بالعار "
" أخبار سيئة " بيرت
أننى . " قليلة الشعور " بالعار
بو " هل أنتى بخير؟"
. لقد قلقت عندما لم تردى على الهاتف .هيا عزبزتى . أفيقى الأن
.خذى بعضا منى
أين هو ؟
. هذه فتاتى
بماذا تفكرين؟
لن يعجبه هذا على الأطلاق
طاولة البلياردو " هذه " .سوف تكون جيدة فى عرينى .قم بقياسها
." فلتقيم هذا " المصباح ." غالبا هو " تحفة
." حان الوقت " ياصديقى العجوز . بالتأكيد
. عذرا
أعترف أنت من . " سحبت " البقرة الهولندية
عذرا؟
هراء " بوسطن "؟
أى شخص؟
أنت من سرقت " العملة "
لاأعرف خدعة الفاى " التى أستخدمتها بالتحديد"
ولكن ، " العملة " التى ." أعطيتها " لتريك " كانت " مزيفة
" أنت كان لديك " عملة الجهيلا طوال الوقت
وأنت كنت تخبأها . فى " المقبرة " التى زرتها هذا المساء
" تاركا ورائك " هذه الزهور - أنتى -
تريك " أنت لن تستمع لهراء هذه الفتاة؟" - يجب أن أستمع مثلك تماما -
. يمكننى أثبات ذلك . أنه " أختبار " بسيط
هال " كن عطوف ونشط " ذاكرة ضيفنا ... بقوة
.لكى هذا
حسننا! حسننا
." لاداعى لأن تكون " غير لبق
لايمكنك " لومى " لأننى حاولت - أحترس منى -
مستمتعة بنفسك؟
." عظيم . المزيد من " العاهرات
هل أنا ، أم هو الأكثر " ضررا "؟ - كثيرا -
واجه الأمر " مستر " صانع الحياء
. أنت " عاهر "مثلنا تماما
ولكن محاكمة الأخرين . هو ما سيقتلك
. أمر محزن
. لنعطيه بعض المرح أعترف بهذا .. الأمر يعجبك ..صحيح؟
المزيد - " واجه الأمر " بيرترام -
أنت " منافق مثير للشفقة " وأنت تعلم هذا .. صحيح؟
. لقد أنتهيت منه ." سوف أتصل ب " دايسون
ماذا فعلتى؟
مايستحقه - هذا جيد .. لقد أخفتيه -
الأن أعيدى له " حياته " مثل ." الرجل فى " الزقاق
لاأعتقد هذا صديقتى - لقد حاول قتلك .. وهذا ليس جيد -
ساسى " سوف يموت "
أتمنى هذا . على الجانب الأخر أنا أفقد لمستى - هذا ليس مضحك -
مالمشكلة ؟ لقد قتلتى من قبل - من أجل البقاء ، الدفاع عن النفس -
وأنا لست فخورة بهذا . هو مربوط . ولايدافع عن نفسه .هذه جريمة قتل
طبقا لكلامك , مافعله هو " يسمى " قتل " لذا أفضل أن تسميه " أعدام
هل تعتقدى نفسك " شرطية " بدرع ذهبى " ويمكنك أصلاحه؟ "
. أنه من " الفاى " الأشرار
و ثقى بى ، " قومى " قد لايهتمون . " بالبشر المقتولين "
ولكن أنتى تهتمين - لا -
. أنا أهتم بنفسى و بكى . الشياطين " يهتمون ببعضهم "
لقد هاجمت واحد من " قومى " من أجل " حمايتك " أنا من سأدفع الثمن لو
. أكتشف قومى هذا
هل ستبلغين عنى ؟ - ماذا؟ لا ..لكننى لاأريد التورط فى هذا -
. لا أريد أن أكون جزء من هذا
سوف أرحل - لا .. لايمكنك الرحيل -
لاأعرف كيف أعيده للحياة , ليس بدونك - نعم لاتستطيعين .. هناك الكثير لأعلمك أياه -
. تعالى معى - . أنتى لستى كما أعتقدتك -
وأنا علقت " أمال " كبيرة عليكى - ولكننى لم أفقد الأمل بعد -
عندما تصبحى مستعدة لمعرفة المزيد عن نفسك .. أبحثى عنى
أبقى معى .. أبقى معى " أبقى معى " بيرترام
. دايسون " أنا بحاجة للمساعدة"
. بيرترام " أنظر لى " . أنظر لى
أنه ليس من جماعتنا - أنه من " الفاى " الأشرار -
حسننا , هذا أمر معقد
ولكن من الواضح أنه هاجمك حتى أن " الأشرا " سيوافقون
على أنه من حقك الدفاع " عن نفسك " فى منزلك
" يجب أن نوضح هذا ل " مويجان - أنا أنوى هذا -
. " سوف أتعامل مع هذا " بو . سوف أنهى الأمر
. أتمنى أن تفعل
تعلمين أننا أغلقنا .. صحيح؟
هل تخططين للبقاء؟ - لاداعى للعجلة للعودة للمنزل -
ماذا يحدث بينك وبين " بو "؟ - ماذا؟ لاشىء -
أنها مشغولة فقط بتكوين . أصدقاء من العدم
"طائر صغير" أخبرنى فى أحد المرات
الناس دائما يهتمون بك مالم تتركهم أنت
" طائر البرق " . أخبرنى شىء عنك أيضا
انك قوى ، ويمكنك جعل بعض الأمور " تحدث . وكتاب أسمه " كتاب الدم
هل تعرف أى شىء من هذا؟ - لا .. لاأعرف
. " خذ " عملة " لكى تعرف " عملة " لديك أسرار " تريكستر
" وأنتى لديكى " خيال جامح - . " أذهبى للمنزل أيتها " القنفد
وذكرى " بو " لماذا هى بحاجة لكى؟
مرحبا .. أيتها المثيرة
حتى لاأصيبك بالذعر
ولكن للعلم فقط لديكى " منافسة " كبيرة لكى
أن " تريك " ملىء بالأسرار
مالأمر؟هل انتى بخير؟ - نعم لقد كانت ليلة صعبة
. وأنا أفتقدتك
أتريدين التكلم عن الأمر؟
أتعرفين؟
. نحن دائما نتكلم عنى
أريد أن أسمع عن أخر " مغامرات " كنزى
.ياألهى
من أين أبدأ؟
أولا , سوف ينكر الأمر
ولكن " تريك " أراد أن يقوم بتضحية العذارى " عن طريق التضحية بى "
ثم جعلنى أسرق " البيضة " من " السيدة التى على شكل طائر "
ماذا؟ - أنتبهى معى ... سوف يصبح الأمر أغرب -
وكان هناك رجل غريب " أسمه " فالنتين
وكان رجل " دنىء " حتى " أننى شعرت بالحزن من أجل " تريك
" لأنه كان تحت " ضغط هائل " ولكن بفضل " كنزى
ترجمة / محمود سعد van2009mbc@yahoo.com