Nell'episodio precedente di Lost Girl...
Non ho potuto non notare che non le hai detto della tua situazione.
Perché non mi ha trasformato in Fae quando hai avuto l'opportunità?
- Perché volevo testare il siero. - Su chi?
L'ultima volta che Ade è stato vulnerabile è stato quando l'hanno bandito nel Tartaro.
Il portale per Valhalla si apre solo in presenza di un'insegnante.
Diamo il benvenuto... alla maestra Acacia.
- Vuole costruire un esercito. - Allora sii il suo generale perfetto.
Sappi che per dare la caccia ai miei amici, prima dovrai vedertela con me.
- E se stesse giocando allo stesso gioco? - C'è un solo modo per scoprirlo.
Sta succedendo davvero?
Sto morendo di fame.
Succhiare il chi ti fa sempre venire una fame chimica assurda?
Vuoi una pizza?
L'hai già ordinata mezz'ora fa. Non te lo ricordi?
Ovvio.
Stavo solo scherzando.
Beh... allora "ah".
Cosa? Non credi abbia un futuro come comica?
Non lo escluderei. Cioè, non avrei mai pensato che saresti diventata un Fae.
Non sono Fae, non proprio.
Non finché non ne tocco uno.
E che succede quando ne assorbi uno per troppo tempo?
Esplodo in mille coriandoli.
E' una cosa spettacolare, davvero. Vuoi vedere?
Ma la tua domanda è valida, farò degli esami.
Su te stessa? E allora a che servono le cavie?
Prendo ogni precauzione.
- Sì. Ma io sono preoccupata. - Non esserlo.
Quando abbiamo scoperto il virus TTV, sapevo...
Abbiamo? Hai detto abbiamo.
"Quando abbiamo scoperto il TGIF", o quello che è.
Va bene, senti...
Jack mi ha aiutata a risolvere l'equazione.
Ci sarei riuscita anche da sola, ma lui mi ha aiutata ad arrivarci prima.
Lauren, ma ha un piano!
- E se questo ne facesse parte? - Allora sarò un passo avanti a lui.
Senti, lo so, so che è tanto da digerire.
Ma è un passo nella giusta direzione, Bo.
- La direzione del per sempre... - Non puoi fidarti di lui.
Sembra che il vero problema sia che non ti fidi di me.
Mi sa che è la pizza.
Non deludermi.
Domani, al tramonto.
Sarà pronto.
Elizabeth?
- Sei proprio tu? - Non di nuovo.
Allora...
sei una che urla? O sei una di quelle tipe troppo emotive?
- Pensavo fossi morta. - No...
quella morta sei tu.
Subsfactory presenta: Lost Girl 5x12 - Judgement Fae
Amazzoni: Arden, Ariankh, Giaad, .:luna:., seanma
Antiope: Adduari www.subsfactory.it
Dyson.
Dove?
Va bene, arrivo subito.
Era il lavoro, è successo qualcosa.
Vuoi portarti il caffè?
No, lo bevo subito, grazie.
- Ci vediamo stasera? - Mi trovi qui.
Dyson?
- Il portafogli. - Grazie, sono un idiota.
Scusami.
No, è colpa mia.
Ne parliamo dopo.
A stasera.
Quella è Zee.
- Testimoni? - Nessuno ha visto l'incidente.
Non capisco, ero lì, ho visto Zee svanire nel dipinto.
- Proprio come aveva detto Jack. - Ecco la tua risposta.
Jack mi ha mentito.
Sì, sembra che Ade e Zeus siano in combutta.
Fratelli in armi, di nuovo insieme.
- Devo vederlo, mi servono risposte. - Non pensi che ti mentirà di nuovo?
Sì, ne sono sicura. Ecco perché fingerò di non sapere che Zee sia tornata.
Il caro vecchio "non può sapere che lo sai, perché, se sapesse che sai, saprà". Già.
Sapete, no?
Perché Zee era al palazzo di giustizia?
E' il punto zero. Lo schianto dell'ascensore ha dato inizio a tutto.
Dove Zee, Era e Iris si sono impossessati dei corpi umani.
Penso che il palazzo di giustizia si trovi su qualcosa di bello grosso.
Che palazzo di giustizia fortunato!
Era la mia voce interiore, lo giuro.
Riesumerò ogni documento archeologico che riesco a trovare.
Prima fermata...
il Vecchio Bugiardo.
Il paziente non risponde ancora alla stimolazione del dolore.
Nessuna reazione verbale o motoria.
Puoi cambiare i fluidi e vorrei faceste un'altra TAC.
A proposito, dove sono i risultati delle analisi del paziente X?
Non li ha in mano?
Sì, infatti. Grazie.
Continua così.
Stadio iniziale del Parkinson?
E il declino cognitivo del paziente continua ad aumentare rapidamente.
Non sembra andare bene.
No, infatti.
Ma chi è il paziente X?
Nessuno.
Bo, se sei qui per ieri sera, non sono dell'umore.
Sono qui per interrogare Jack.
Se il suo aiuto serve a te, va bene, ma se serve a me...
E' diverso.
- Sì? E come? - Perché stiamo parlando di te.
La donna che amo. Come si può essere così intelligenti e...
Senti, mi spiace, Lauren, non volevo.
Ma non capisco perché non vedi l'ora di rinunciare a chi sei per diventare Fae.
No, non lo capisci, infatti.
Lauren, ti prego, parliamone.
Bo, cos'altro c'è da dire?
Ho solo portato il cavallo al torrente. Non l'ho costretto a bere.
Che cagate.
Lo ammetto, l'ho aiutata a trovare la soluzione, ma non sapevo...
- che l'avrebbe usato su se stessa. - Stai giocando con la vita di una persona.
Lo voleva più di qualsiasi altra cosa al mondo.
E Zee?
- Non mi hai ancora chiesto di lei. - Perché mi hai mentito?
Ti ho detto che il dipinto avrebbe fatto sparire Zee, ma non dove l'avrebbe spedita.
- Quindi mi hai presa in giro. - Ti ho protetta.
Da cosa?
Ho manipolato il dipinto, in caso fosse finito nelle mani sbagliate.
Non potevo rischiare che Zee... lo usasse contro di te.
Non guardare me.
Adesso fai la parte del gattino impaurito?
- L'ultima volta avevi sfoderato gli artigli. - Dove sono? Chi sei?
Smettila con le stronzate, Zee. Che ci fai qui?
Non lo so...
Non lo so.
Elizabeth?
Pensavo di essere io il pozzo senza fondo.
Cibarsi di sola adorazione forse non soddisfa l'appetito umano.
Sei sicura che non sia uno stratagemma? Che Zee non sia ancora lì dentro?
100 per.
E pare che io passi troppo tempo con mio figlio.
No, non sento odore di Fae in lei.
E' umana.
Allora Zee dev'essere da qualche parte.
Forse Elizabeth può aiutarci a trovarla.
Elizabeth...
ci serve il tuo aiuto.
Che cosa ricordi...
di quando Zee...
Ha preso il mio corpo?
Sì.
Ho cercato di bloccarla.
Ho tenuto gli occhi chiusi per il 97% del tempo.
E canticchiavo le vecchie canzoni di Madonna.
Ed era il mio posto felice.
E pensavo al mio fidanzato, David, ed era...
oddio.
Io...
lei...
l'ho ucciso, vero?
Zee non potrà più farti del male.
Ma dobbiamo scoprire cosa faceva in tribunale affinché non faccia male ad altri.
No posso.
Forse questo ti aiuterà a ricordare.
E' Claire.
- Sono stata io? - No, non tu, Zee.
Oddio. Oddio, oddio, oddio, oddio, oddio, oddio, oddio.
- Quante persone ho ucciso? - Okay...
quanto ti è successo è orribile.
Nessuno lo nega. Fa schifo essere usati contro la propria volontà.
Ma è ora di essere l'eroe, non la vittima.
Quindi smetterla di piangere e cominciare a ricordare.
Che c'è? Ci vuole polso.
Okay...
ricordo...
un odore.
Di stantio. E... faceva caldo.
- Non come in Florida. Come davanti al fuoco. - Bravissima, Beth.
- E... - Che altro?
Dei colpi. Come se qualcuno martellasse in un forno. E...
Penso...
che ci fosse qualcosa come uno...
scudo?
Penso che lo stesse dando a qualcuno.
L'Egida.
Questo è Efesto.
O Efa.
Mi è andato di traverso il pranzo.
E' il figlio di Zeus ed Era.
Forgia armi e armature per gli Antichi.
Ma perché Zee dovrebbe dare il suo scudo? Era...
la sua protezione.
Efesto dona soltanto un'arma a ogni dio.
Zeus potrebbe averglielo dato in cambio di qualcosa di più potente.
Più letale.
Dobbiamo andare in tribunale e trovare l'uomo elefante.
Non sarà facile.
Per poter parlare con Efesto...
una delle Erinni deve concedere un'udienza.
Le ministre della giustizia.
Tisifone...
- Megera e... - Non il giudice Megera.
Lo conosci?
Lei.
Tutti la conoscono.
Che aspetto ha?
Non sono solita nominare il nome di Dio invano,
ma è una malvagia figlia di sapete chi.
Non hai usato il nome di Dio invano.
Esatto.
- Lasciate un messaggio dopo il bip. - Ehi, sono io, di nuovo.
So che hai detto che ti serve tempo,
ma altri cinque minuti e penso che potrei esplodere in mille coriandoli.
Lauren, scusami. Ti prego, richiamami.
Sono contenta di essere single.
- Scusami, molto insensibile, davanti a te. - No, nessun problema.
Sono molto contenta per te e la dottoressa.
- Davvero? - 100 per.
Siamo amiche. Ma...
- non amiche con benefici. - Uno, due, prova.
Prova, prova. Prove tecniche.
- Uno, due, tre... - Ti sentiamo, forte e chiaro, Beth.
- Tu ci senti? - Certo che sì.
- E' come "Mission Impossible", come... - Beth...
- concentrati. - Okay. Sì, Megera è...
elegante. E' come...
come Kate Winslet in "Titanic", ma più vecchia.
E non mancherà una statement necklace.
Sii più specifica, Beth.
Le piace pranzare sotto a quel super strano,
super offensivo dipinto. La vedete?
Insalata di uova con pane di segale.
Quando vi avvicinate, usate frasi brevi.
E le piace tantissimo il legalese. Quindi parlate come un avvocato.
Obiezione!
No, davvero. E' tutto quello che so.
Forse dovremmo farlo in stile "Roxanne".
Se fa un altro riferimento a un film, la spengo!
"Roxanne" è un film?
Dai, Steven Martin, Daryl Hannah. Cyrano de Bergerac!
- Salve. Sono... - No.
No?
Non può semplicemente avvicinarsi, signorina Dennis.
Interrompere il mio pranzo...
e chiedere un'udienza con Efesto.
No, certo che no.
L'insalata di uova sembra buona. Anche il profumo è buono.
Okay.
Un'udienza si dà a chi si dimostra all'altezza.
Di che si tratta?
Sgozzare un drago? Ingoiare un millepiedi?
C'era anche prima quella?
- Tu e solo tu, puoi entrare. - Okay.
La tua prova ti attende.
Avrò tempo per studiare?
Sono qui se ti serve aiuto.
Bene, proprio quello che mi serviva.
Servire cosa?
Spero sia più brava dei miei ultimi tre avvocati.
Questa società è la mia vita.
Per favore, non rovini tutto.
Sono Philip.
Mi può scusare, solo per un momento?
Credo ci sia un errore, non son un avvocato.
Vinci per il tuo cliente e ti sarà garantita un'udienza.
Fallisci...
e l'unica cosa garantita sarà un biglietto di solo andata...
per il Myth.
Ti prego, dimmi che si tratta di un'isola greca!
Il Myth...
è il reame della stasi eterna.
Il Limbo, se preferisci.
Non possiamo accordarci, forse...
Siediti.
La seduta è aperta.
Ehi, Roxanne, tocca a te.
Io e Max abbiamo fondato insieme la Tech Talk dal nulla.
E lui ha rubato un'applicazione software e l'ha venduta al nostro maggiore rivale.
Quindi, per il DPI non aveva alcuna autorità nel venderla.
Quindi, per il PPI...
DPI! Diritto di proprietà intellettuale.
Scusate, per il DPI,
Max non aveva alcun diritto nel vendere l'app perché non stava a lui venderla.
Esattamente.
L'ha inventata lui, ma ha usato le risorse della compagnia per farlo.
Bravissima, Bo. Stai andando benissimo.
Grazie.
L'accusa ha finito.
Vostro Onore!
Non dimenticare Vostro Onore.
L'accusa ha finito...
Vostro Onore.
A lei il testimone.
La ringrazio, Vostro Onore.
Ho solo due domande per il testimone.
Questa...
è la sua firma?
Sì.
E a cosa si riferisce il documento?
E' la proposta di Max per l'app.
Che io ho rifiutato.
E se lei ha rifiutato la proposta...
Max non era forse libero di...
- proporla altrove? - Obiezione.
Ha fatto tre domande.
Respinta.
No...
in realtà, Max ha firmato un contratto di non divulgazione.
L'unica ragione per cui ho rifiutato la proposta è perché voleva escludermi.
Pensavo fossimo soci.
Se eravate soci...
allora, perché Max...
non è in nessuna di queste pubblicazioni?
E' di questo che si tratta?
Sono riviste di economia e finanza.
Perché dovevi esserne incluso?
Non sembra proprio una società.
Nessun'altra domanda, Vostro Onore.
Non sono un'esperta...
ma non credo stia andando bene per noi.
No, per niente.
No.
Stai bene? Sembri distratto.
Già.
E' per Mark?
L'umana?
Pensavo l'avessi rivendicata. Qual è il problema?
Dyson...
- sei... - No, no.
Bo sarà sempre il tuo amore più grande.
Ma non significa che non ci sia posto per un altro.
Non è così per la mia specie.
Ci sono delle regole.
Per migliaia di anni...
ho seguito le regole della Luce e dell'Oscurità.
E a causa di quest'assolutezza...
ho distrutto la mia famiglia.
A volte, il cuore fa come vuole.
Nonostante le regole.
Alicia?
Sì, ho...
ho preparato la cena.
Già.
Ne ho sentito l'odore dall'altra parte dell'isolato. E'...
pollo arrosto?
Lo era, prima. Ora è solo triste.
- No, no, no. - Sono proprio un'idiota.
No, per niente. E' il pensiero che conta.
Ben fatto.
Allora...
ordiniamo qualcosa?
Ti piaceva quel ristorante thai, vero?
Aspetta.
Non dovremmo parlarne prima?
No.
Fidati quando ti dico che ce l'abbiamo in tasca.
La legge è legge, è legge, è...
- legge. - Legge, abbiamo capito.
Ho proposto l'idea a Philip molte volte.
In nessun modo, quindi, ha provato ad escludere Philip?
Volevo che la app fosse della Tech Talk,
la società per cui ho lavorato così sodo per farla diventare il successo che è oggi.
Grazie.
Nessun'altra domanda, Vostro Onore.
A lei il testimone, signorina Dennis.
Signor Pearson,
ha rubato una proprietà della Tech Talk e l'ha venduta alla Brebner Tech?
Proprietà? No, era una mia idea.
Ma stava a lei venderla?
Sì, certo che sì. Possiedo metà della società.
Perché non posso fare quello che voglio con un'idea che è stata scartata?
Perché è contro la legge, Max.
Perché...
Bo? Mi senti? Di' che ha infranto la legge.
Ha firmato un contratto, nero su bianco.
Basta.
Basta, cosa? Signorina Dennis?
Basta...
va che qualcuno la notasse.
La legge qui non conta.
Lei pensa che Philip non la stimi, ma la stima invece.
Siete come due facce di una stessa medaglia.
Ma forse Philip pensava che lei non avesse bisogno di lui.
C'è una differenza tra il lavorare insieme e prendere il controllo.
Non erano le mie intenzioni.
No, voleva solo proteggerlo, vero, Philip?
Non volevo che si approfittassero di lui.
Avevo paura che avresti perso tutto.
Se ti avessi tenuto vicino, avrei potuto proteggerti.
Non era tuo compito proteggermi.
Voglio ritirare la denuncia.
Sì.
Se vuoi vendere, fallo.
Ma se vuoi restare,
possiamo provare a farla funzionare.
Sì...
sì, voglio restare.
Okay...
caso chiuso.
Aspetta...
basta così?
Cioè, so di non aver vinto, ma hanno risolto.
E non ci rende tutti vincitori?
Sfortunatamente, no.
Non si trattava di vincere.
Si trattava di me.
La mia aula è progettata per rilevare il senso di giustizia interiore di ognuno.
Solo così Efesto può forgiare un'arma adatta al guerriero.
Brutto bastardo.
Ho sempre cercato di proteggere tutti, ma...
forse nel modo sbagliato.
Dovrei supportarli.
Dovrei supportare Lauren, voglio dire, è così che la proteggerò.
Ben fatto, Bo.
Hai trovato la tua giustizia interiore.
Usala con cognizione di causa.
C'è nessuno?
Tu devi essere Bo.
Io sono Efesto.
Sembri più Efusto.
Tu saresti il più brutto tra tutti gli Antichi?
E di parecchio.
L'Olimpo è un posto di sublime bellezza.
Distogli lo sguardo, se devi.
Sono venuta per Zee.
Che cosa sta tramando?
Il mio fuoco si fonde con l'acqua ghiacciata del pozzo...
e dalla Grande Apertura, il Myth,
forgio un'arma degna del Dio che ho davanti.
So che Zee è venuta da te.
Che cosa voleva?
Chiediglielo tu stessa.
Lauren? Che ci fai qui?
Che bell'inganno, eh?
Sembra che non tutte le bionde si divertano di più.
Zee?
Vedo che ci sei arrivata.
Quando ho saputo della nuova veste di vettore di Lauren...
ho pensato...
"sarà il contenitore perfetto".
Ha combattuto, ma ha tenuto duro...
proprio quanto mi serviva.
Quindi è questo che succede quando lo fa per troppo tempo.
La tua fidanzata è passata da vettore part-time ad Antico full-time.
La chiamerei una promozione.
E' tempo di aprire gli occhi.
Dottoressa Lewis, qui alla clinica ho bisogno di lei.
E' sveglio, mi richiami.
Kevin?
Dove sono?
- Che sta succedendo? - Hai avuto un grave attacco cardiaco.
Ti stai ancora riprendendo. Non ricordi niente?
Mia moglie.
Dov'è?
Voglio vedere Alicia.
No, Kevin, non alzarti, per favore.
Perché la porta è chiusa a chiave?
- La dottoressa sarà qui a minuti. - Per favore.
Voglio vedere Alicia.
Molla la mia Faedanzata!
Devi ascoltarmi.
Sono la tua unica speranza contro Ade.
Sapevi non avrei fatto del male a Lauren, per questo che hai scelto il suo corpo.
- Cosa vuoi? - Metterti in guardia.
Ade potrà anche sembrarti innocuo, ma è un maestro nella manipolazione.
Si infilerà in ogni centimetro della tua vita.
- Mentre tu lo fai solo con le fidanzate? - E' malvagio, Bo.
Malvagità pura e mostruosa.
Sembra che abbia già iniziato.
Con chi? Con la Valchiria?
Con il Lupo?
Giusto...
con la dottoressa.
Non permetterò mai a mio padre di mettersi tra me e Lauren.
La dottoressa è troppo debole per resistere ancora.
Essere un vettore a tempo pieno porta svantaggi a tempo pieno.
Sento le sue cellule disintegrarsi.
La stai uccidendo.
Non è mia intenzione farle del male.
Devi solo starmi a sentire, Era.
Zee.
Sono Bo.
Bo?
- Dove mi trovo? - No, no, no.
No, no, no, sta' con me, Lauren.
Zee, ci sono qui io.
Sono qui.
Ne ho abbastanza, vado anch'io.
E io?
Dobbiamo riportarti alla clinica.
Lì sapranno cosa fare.
Dobbiamo aspettare.
Efesto ha creato il mio scudo e ora lo sta usando per forgiare la tua arma.
Rimani con me, Lauren.
Bene.
Siamo tutti qui.
Lauren sta morendo, dobbiamo portarla fuori di qui.
Che peccato, si è presa cura così bene di me, mi ha salvato la vita.
E perché?
Perché Zeus mi ha ucciso.
Non sei ancora arrabbiato, vero?
No!
Lauren è troppo debole per contenere Zee, prendi me al suo posto.
Elizabeth, no!
Ho tenuto gli occhi chiusi troppo a lungo.
Devo aprirli, se voglio...
Che c'è?
Qualcuno doveva farle chiudere il becco.
Devi andartene da qui.
Brava, così.
Ammettilo.
Hai bisogno di me.
Dillo!
Come puoi essere così stupido?
Certo che ho bisogno di te.
Il tempo d'attesa per quell'arma, bell'imbusto?
Non in questa vita, Succubus.
Torniamo al piano.
Qual era il piano?
Giusto...
il piano...
di uccidere Bo.
Pensavo giocassimo nella stessa squadra.
Ade è il cattivo, noi siamo i buoni.
Sì, beh, Zee non ha bisogno di un altro braccio destro.
Sono io il suo secondo.
E tu...
sei licenziata.
Credo sia la mia battuta.
Sai cosa si dice...
meglio una notte da leoni che centro da coglioni.
Non giocare col fuoco...
a meno che...
tu non riesca a sopportare...
una bruciatura.
Zee, no!
Non rimandarmi nel Myth.
Non ricordi quanto ci annoiavamo?
Non è la fine, amore.
Ti fidi di me, vero?
Sì.
Tutto qui?
Niente zuffa d'addio?
Sono così contenta che abbiamo avuto occasione di conoscerci.
La mia bellissima nipote.
Sai, una volta difendevo le persone.
E in cambio loro mi adoravano.
Ricevevo sacrifici.
Avevi proprio tutto.
Ho lasciato che mi desse alla testa.
Non lasciare che ti succeda lo stesso, Bo.
- Ricorda, da grandi poteri derivano... - Okay, Voltaire.
Non dimenticare.
Ade e la sua malvagità prendono molte forme.
Bo? Quello cos'è?
Efesto?
Che cafesto dovrei farci con questo?
Perché nessuno mi ha detto dell'esistenza dei Fae, al college?
E' stato...
Indescrivibile? "Indescrivibile" mi sta bene.
Devo rispondere.
Bo? Che c'è?
Lauren.
Sì, è qui.
Glielo farò sapere.
Quello sguardo non mi piace.
Si tratta di Kevin.
Dyson...
Non mi devi niente.
Voglio che ti riprenda la tua vita.
Io non ho rimpianti.
Kevin?
Tesoro.
Ti ho portato del pho...
così da "sopphortare"...
il peso di un giorno passato dentro quella psicopatica.
Scusa, battutaccia da papà malvagio.
Lauren...
ti amo...
e se vuoi essere Fae...
allora è quello che voglio anch'io.
Ho preso il siero.
Non sono più Fae.
Okay, è...
sono felice che tu stia bene.
Stai bene?
Mi sono persa.
Ero così ossessionata da noi due che mi sono persa.
Ma ora sei di nuovo qui.
E stai bene.
Potrà tornare tutto com'era.
Mi hai chiesto come mai fossi tanto disposta a rinunciare a me stessa pur di essere Fae.
Bo, non riguardava l'essere Fae.
Riguardava noi, volevo sistemare l'unica cosa che ci allontana.
Non c'è nulla da sistemare, siamo perfette così.
Quando sarò vecchia, rugosa, e non ci starò più con la testa...
Io ti amerò comunque.
Sì, Lauren Lewis, lo farò, a prescindere da quanti capelli grigi avrai in testa.
Lo so, Bo.
E' questo il punto, so che mi amerai fino all'ultimo giorno.
Ma io non posso farti una cosa del genere.
Non voglio farti una cosa del genere!
E' una mia decisione.
No... non spetta solo a te.
E' tutta colpa di Jack, non capisci?
Non vedi cosa sta facendo? Questo è quello che vuole...
No, Bo.
Lui non c'entra.
E' una cosa tra me e te.
lo dovrei essere una guaritrice...
e tu una protettrice.
Ma io ho messo tutto a repentaglio.
Io...
voglio...
solo te.
No... non posso!
La gente ha bisogno di te...
e ha bisogno di me.
Ti prego, Lauren, non farlo.
- Non di nuovo. - Bo, credimi, lo so.
Mi dispiace tanto.
Ti amo.
Cercherò di farmi capire bene...
nel caso non ti fosse già abbondantemente chiaro.
Io e te...
non succederà mai.
Hai trovato Zee.
Come sta la befana?
Per te è tutto un gioco...
vero?
Posizioni le pedine sulla scacchiera, e poi te ne stai lì ad aspettare che cadano.
Qualunque cosa tu abbia in mente...
muoviti.
Fallo.
Non ne posso più di aspettare.
A te la mossa.
Lauren ha invertito l'effetto del siero.
Peccato che stava per rimanerci.
Applausi!
Il tuo capolavoro di strategia ha funzionato!
Fra me e Lauren è finita.
- Bo. - "Bo" niente.
L'hai voluto tu.
Certo che no.
Voglio che mia figlia sia felice.
Ade vuole la mia... felicità...
Quelli come noi...
sono capaci di molte cose.
Ma l'amore?
Se n'è andata, papà.
E' finita.
Piccola...
non sono venuto qui per rovinarti la vita.
Forse dovrei fare un passo indietro.
Darti tempo per riordinare le cose.
Ma sarò qui.
Sarò qui...
se mai deciderai di avere bisogno di me.
Fantastico...
qualcun altro deve rompere con me, oggi?
Dio, ma allora non mi ascolti.
Senza la famiglia, non siamo niente.
Io però posso solo condurti al torrente...
non costringerti a bere.
Ed eccoci tornati alle metafore equine.
Hai ragione, non puoi costringermi a bere.
E non lo farò mai, infatti.
Adamantino, al 100%.
Ma non solo, guarda.
Oro puro.
Uno zoccolo non è un'arma, è un gioco di società.
Nel folklore, lo zoccolo è simbolo di protezione.
Allontana il male, ed è un portafortuna.
Non mi sento molto fortunata, ora come ora.
Continuo a cercare.
Intanto... questo è tuo.
Tutto per un cazzo di zoccolo.
Forse Jack ha ragione.
Forse non sono fatta per amare.
Credo sia vero il contrario.
Ma se c'è una cosa che ho imparato amandoti è...
Sempre scommettere che ti spezzerò il cuore?
Meglio aver amato e perso...
Volevi bene ad Alicia.
Non credevo che avrei potuto.
Dobbiamo fare qualcosa per questa tua depressione...
è tutta sbagliata.
Hai da ridire sulla mia depressione?
Requisito numero uno per quando si è depressi...
cibo.
Ordino una pizza?
Okay... magari niente pizza, dai.
Ordino del sushi? O cinese...
Se n'è andata, Tamsin.
Fra di noi è finita.
Fai quello che devi fare.
Piangi, urla...
fa' qualsiasi cosa ti faccia sentire bene...
o anche quello, se dici...
ma magari non con me.
Per quanto m'impegni...
finisco sempre per far del male a qualcuno.
Siamo amiche, ma senza benefici, ricordi?
- Mi dispiace. - Tranquilla.
Vado a letto.
Bo, aspetta. Bo.
Me ne pentirò, lo so.
www.subsfactory.it