Nell'episodio precedente di Lost Girl...
Cassie, sono Bo. Se ci sei, rispondi.
- Cosa è successo a Cassie? - E' scomparsa da 12 ore.
Le è successo qualcosa di brutto.
Questo libro contiene tutti i nomi dei Fae che hanno fatto parte della nostra colonia.
E il libro mastro di Trick è scomparso.
- Tu ne sai qualcosa? - Non guardami neppure, amico.
Cassie?
Cosa ti ricordi?
Dai, Cassie. Chi ti ha fatto tutto questo?
Ce lo siamo fatte noi.
Mio padre è Ade.
Sta cercando di usarmi per qualcosa.
Qualcosa di terribile.
Lauren?
- Ehi. - Ehi.
Ho fatto un sogno stranissimo.
Stavo guidando il mio furgone...
e c'eri anche tu.
Aspetta... c'eri?
Sì, c'eri di sicuro.
Volevo tantissimo un hamburger.
Ma non c'era niente di aperto. Era tutto chiuso per sempre.
I McDrive erano chiusi...
per sempre.
Sembra orribile.
Era orribile.
Ho fame.
Che ne dici se preparo la colazione?
Metà Capitan Crunch e metà Lucky Charms.
- Adoro che tu sappia cosa mi piace. - E' a questo che servono le coinquiline.
Allora... pensi che ci sarà Clay Jonas?
Pensavo di averti detto di rimanere in macchina.
Scommetto 20 dollari che sarà la prima scelta alle selezioni nazionali.
E' una scena del crimine, Mark.
Non è il posto adatto per chiedere autografi.
E'...
Jake Marshall?
Ha ricevuto passaggi da 1200 yard questa stagione.
12 touchdown. Questo tipo era una macchina da guerra.
Non riesco a credere sia morto.
Che cos'è?
E' un triscele.
Tre spirali intrecciate.
Pensavo avessi detto che non dovevamo toccare niente.
Ho detto che tu non dovevi toccare niente.
Subsfactory presenta: Lost Girl 5x06 - Clear Eyes, Fae Hearts
Amazzoni +1: Giaad, Ariankh, nixmiller, Arden, seanma
Antiope: Adduari www.subsfactory.it
E' stato ucciso stanotte...
picchiato a morte.
Credo che questa setta Fae che sto cercando sia coinvolta.
Perché una setta Fae ucciderebbe un giocatore di football umano?
E' un target ad alto profilo.
Lo conosci?
Sì, Jake Marshall.
Ricevitore per i Thunder, sicura prima scelta alle selezioni, la prossima settimana.
- O lo era. - Non sapevo fossi un'amante degli sport.
Non lo sono, ma lui è figo.
Cioè, non figo come te, ma...
figo.
Le prime tre vittime erano tutte nel sistema penitenziario.
Il ragazzo era un atleta. Cosa li accomuna?
Ho trovato questo simbolo sui corpi.
Cos'è?
E' il simbolo della morte e della reincarnazione.
E' usato dalla setta della Fine dei Giorni.
Guardate.
C'è qualcosa di più grande in gioco.
Voglio osservare da vicino la squadra per scoprire qualcosa.
Non credi si insospettirebbero vedendoci ai bordi del campo durante gli allenamenti?
Non se siamo cheerleader.
Brava. Anche loro vengono reclutate dalle squadre professioniste.
- Davvero? - Sì...
le ragazze dei Lakers, le Buffalo Jills, le New Orleans Saintsaitons...
"Forza Saints!".
Ho un abbonamento al calendario sportivo.
Allora tira fuori i pompon, Tam Tam,
perché è tempo di estorcere informazioni da giocatori arrapati.
- Okay. - Aspetta.
Tamsin? Una cheerleader?
Non pensi possa intortare delle ragazzine che credono che applaudire sia uno sport?
Non sei esattamente gioiosa.
Io... concordo.
Okay.
Sapete cosa penso?
Dammi una D, dammi una Y.
Dammi un... suca!
Stai bene?
Sì.
- Sto bene. - Okay.
Posso sentire la loro insicurezza da qui.
Credo sia "Eau de Taylor Swift".
Picchiavo ragazze così al liceo.
Ora sei una di loro, sorridi!
Salve, ragazze!
E ragazzo!
Come alcuni di voi sapranno, sono Bo delle Varsity Valchirie
e sono qui per reclutare una cheerleader molto speciale.
Competerete con i migliori da tutta la nazione.
Chi vuole mostrarmi cosa sa fare?
Sì.
Mi scusi, salve.
Signorina, sono Brinkely White, capitano della squadra.
Lei non è di questa scuola.
Questa è Tamsin.
La sua scuola non aveva una squadra di cheerleader, e farà i provini con voi.
Non se troppo alta per essere una cheerleader?
Non ti hanno voluto nella squadra di football?
Preferisco il rugby.
Meno imbottitura.
Okay... un secondo. Iniziate a riscaldarvi tra di voi.
L'obiettivo è infiltrarci nella squadra, non farcela nemica.
Ha iniziato lei. Per favore, fammi picchiare quel culo rinsecchito.
No, e calmati, okay? Il punto di andare sotto copertura...
è rimanerci.
Va bene.
- Ma potrei spezzarle il collo senza rimorsi. - Sì, non ne dubito.
Okay.
Chi vuole iniziare?
Vado io.
Bene...
un volontario.
Sei sicura di voler andare per prima?
Ovvio.
Benissimo.
Grandioso. Perché non iniziamo con qualcosa di semplice come...
Rondata, doppia rovesciata all'indietro, salto raccolto all'indietro?
O forse un...
Rondata, doppia rovesciata all'indietro, salto raccolto all'indietro?
- Certo. - Okay.
Okay.
Tocca a te, Brinkozza.
- Non toccarmi. - Chissene.
Vuoi vedere come si fa?
Salto in avanti, rondata...
triplo avvitamento.
Pensi davvero di poterlo fare quel triplo avvitamento?
Grandioso.
Ciao.
- Salve. - Come ti chiami?
Derek Finely, sono la quota blu.
Fortunato ad essere circondato da tutte queste ragazze.
- Non quando il loro ciclo si allinea. - In effetti.
Dev'essere difficile concentrarsi di questi tempi.
- Ho saputo dell'omicidio. - Riesce a crederci?
Chi farebbe una cosa simile?
Cioè, posso azzardare un'ipotesi.
Brinkley sembra carina...
ma se le rubi i cerotti per i punti neri...
sei bello che morto.
Conoscevi Jake Marshall?
Gli stavo a distanza.
Era un bullo.
Specialmente con Clay.
- Il quarterback? - Hut, hut, hut, hut!
Per questo non porta il lutto al braccio?
Non erano esattamente migliori amici.
Clay era al centro dell'attenzione in vista delle selezioni nazionali e...
Jake era molto duro con lui.
Secondo me...
Jake non seguiva le rotte che gli dava Clay di proposito.
Pensi che Clay abbia ucciso Jake?
No. Cioè, erano competitivi, ma...
Jake aveva molti nemici.
Pare che neanche tu fossi un suo fan.
Non proprio.
L'anno scorso, mi ha rotto il naso.
E' terribile.
Sono servite due operazioni per renderlo così bello.
E dov'eri la sera che Jake è stato ucciso?
Fa parte del colloquio?
No, no, sono solo curiosa.
Hut, hut, hut!
Oh, mio Dio, sta bene?
- Hai visto? - Sì.
- Ahi, non credo si rialzerà. - Non è una bella settimana per la squadra.
Un umano non potrebbe mai farlo.
- Mi sa che non è umano. - Un membro della setta Fae?
C'è solo un modo per scoprirlo.
Che ne dici di parlare con qualche giocatore e diventare intima con QB1?
Contaci.
Sei un bicchiere d'acqua formato gigante, vero?
Potrei berti tutta d'un fiato.
Prova con la Gatorade, stronzo.
Ehi. Sei Clay, giusto?
Sì, non dovresti essere qui.
E' stata una brutta caduta, stai bene?
Senti, dico davvero. Conosci le regole. E io vorrei tenermi la borsa di studio.
Non porti il lutto al braccio.
Non ti rattrista la morte di Jake Marshall?
Senti...
con tutto il rispetto, tesoro...
devo restare concentrato.
Giusto, è la partita che conta.
Come fai a ricordare tutti gli schemi? Io mi confonderei.
Assicurandomi di non avere distrazioni.
Si dice che sarai il primo alle selezioni.
Sì, beh, ci sono molti giocatori in giro.
Uno in meno, ora che Jake è morto.
Questo gioca a tuo favore.
Che c'è, credi che sia stato io?
Tu e Jake non eravate esattamente amici.
Lo odiavo e allora?
Era il mio miglior ricevitore. Perché mandare a puttane la squadra o il mio futuro?
Credo che sotto pressione tutti abbiano un momento critico.
Ma come hai fatto a entrare?
Non preoccuparti.
Me ne vado.
Cassie?
Cassie, mi senti?
Pioggia.
Ancora pioggia.
Inondazioni.
Una tempesta.
Sta arrivando.
Il buio.
Nessun cambiamento. Continua a fare il resoconto dell'Apocalisse.
- Faccio l'esame tossicologico. Certo. - Fai anche un emocromo.
Beh...
Clay non parla, ma nasconde qualcosa.
Beh, se è Fae, dobbiamo provarlo.
Chiamo Lauren.
Perché non chiami Dyson? Può fiutarlo.
No, preferisco lasciare i test a un dottore.
Dottore.
Per questo chiami Lauren, eh?
Come?
Niente.
Come va con le cheerleader?
Riesci a fare delle analisi sui giocatori per scoprire se il quarterback è Fae?
Che c'è, Tamsin non sa fare delle analisi?
Lauren, mi serve il tuo aiuto.
Cioè, ti serve un dottore.
No, mi servi tu.
Okay.
Vedo cosa posso fare.
Scrivimi se ci sono cambiamenti. Io vado a pranzo.
Sono solo le dieci.
Sì... sono il capo.
Ti serve, eh?
Perché non pensi a flirtare con i giocatori e basta?
Flirtare?
Non so a cosa tu ti riferisca.
Cosa le porto?
E' passato molto tempo.
Che ne dice... di un coquetel?
Un coquetel.
Non ne faccio uno da...
beh, almeno da mille anni.
Mi fa sembrare vecchia.
No, io...
sono solo emozionato.
Non so nemmeno se ho tutti gli ingredienti.
Distillato di ambrosia, se non sbaglio.
E corteccia dal...
tronco del chuchuhuasi intriso di rum.
Cosa sto dimenticando?
L'uovo sodo.
Giusto.
Si dice...
che gli antichi la chiamassero...
la bevanda della profezia.
Il cocktail originale.
Un classico.
Che posso dire?
Sono un tipo classico.
Deve essere nuova nella colonia.
Non l'ho mai vista da queste parti.
Sono solo di passaggio.
Magari mi fermerò per un po'.
Beh...
se è così, le farei firmare il libro.
Se sapessi dov'è.
Lo possiedo da secoli...
ma è la prima volta che lo perdo.
Sono certa che lo troverà.
Le cose antiche trovano il modo...
di sbucare dal nulla.
Lo spero.
Beh, salute.
Bene, ragazzi.
E' ora di fare la pipì nel barattolo.
Ma di che parla? Non c'era un test antidoping in programma.
No, ma è per questo che li chiamano test a sorpresa.
Sorpresa!
Senta, io non faccio nessun test.
Okay, beh, puoi scegliere.
O fai la pipì nel barattolo o ti faccio un prelievo di sangue.
Ma se fai la pipì nel barattolo...
devo guardare.
Non esiste che una minuscola dottoressa mi guardi pisciare in un barattolo.
E prelievo sia.
Ti piace guardare, eh?
Bene, allora.
Seguimi.
Hai puntato la ragazza sbagliata.
Tu sei il prossimo, QB1.
Ehi, ti va di allenarti?
Sì...
lasciami solo finire qui.
Omicidi, giusto.
Pensi sia quella setta su cui indaghi?
- Potrebbe essere. - Fae che intonano canti in accappatoio.
Non può essere tanto male, no?
Questa setta ha già fatto parecchi morti.
Quelli di Heaven's Gate si suicidarono in massa.
Quella setta in California?
Erano Fae.
Che controllavano degli umani.
Non c'è da stupirsi se sei single.
Va bene, saputello.
Fammi vedere che sai fare.
Affondo, affondo, dritto.
Bene. Tieni i gomiti stretti. Affondo, affondo, dritto, gancio.
Allora, ti vedi con qualcuno?
E' boxe o un brunch? Avanti.
Lo prendo come un no.
Sai cosa succede ai ficcanaso?
Scusate.
Detective Dyson?
Sì.
Scusa.
Mi scusi se la disturbo.
Ma non ha mai risposto alle mie chiamate.
Chi le ha detto dove trovarmi?
Signorina...?
Alicia. Welles.
Non sapevo da che altra parte andare.
In cosa posso esserle utile?
E' per mio marito.
E' morto qualche settimana fa.
Mi dispiace.
Ma l'ho visto.
Per strada.
So che sembra strano, ma...
ho organizzato il suo funerale.
Ho tenuto in mano le sua ceneri.
Ma l'ho visto.
E mi ha guardato dritto negli occhi come se non mi conoscesse affatto.
Il suo sergente pensa che sia pazza.
Ma mi ha detto che lei è l'agente che sta lavorando al caso.
La perdita di uno marito è una cosa terribile.
A volte, il dolore può manifestarsi in modi strani.
Ho fatto una foto.
Controllerò.
Avevo bisogno che qualcuno mi credesse.
Ecco.
La prego, mi chiami se scopre qualcosa.
Lo farò.
Grazie.
E' figa.
Suo marito è appena morto.
Allora? E' figa lo stesso.
Ed è umana.
Ma dai. E' una vecchia regola che non ha il minimo senso.
No, non lo è, e lo ha.
Non è così che si comportano i Fae.
Va bene, non importa, detective guastafeste.
Almeno sai che è single.
Come sta Cassie, cambiamenti?
No, niente.
Devi proprio vedere questo.
Wow! Sei...
- Wow. - Allora, cos'è che devo vedere?
Giusto. Questi sono i campioni di urina dei giocatori di football.
Sono emozionanti.
I campioni di urina sono emozionanti?
I campioni di urina possono rivelare molti dei segreti del corpo umano.
Sono una fontana...
- brutta analogia, di informazioni. - Dà nuova importanza alla pioggia dorata.
Guarda cosa succede quando aggiungo una soluzione tossica.
E adesso questo.
Non succede niente.
Non ho mai visto niente di simile. E, rullo di tamburi, è umana.
Davvero?
- Dovremmo chiamare Trick. - A dire il vero è in viva voce.
Trick, sei ancora lì?
Ci sono. In base alla tua descrizione,
il campione sembra appartenere a un Eraclide.
Non dirmi che è un Fae.
No, gli Eraclidi sono umani,
ma hanno geni eccezionali.
Sono forti, veloci e incredibilmente resistenti.
Cosa può causare quel tipo di mutazione?
Gli Eraclidi sono i discendenti di Ercole.
Quell'Ercole?
Il solo e unico.
Che cosa vuol dire?
Le ho detto che non lo so.
Prima inizi a collaborare con la polizia, prima tutto questo sarà finito.
Quanti ce ne sono?
Di cosa sta parlando? E non le serve una specie di mandato?
Posso trattenerti per 24 ore.
Ma questo rovinerebbe i tuoi piani per la partita.
Senta, io non c'entro niente con L'omicidio di Jake.
Se ha delle prove, mi arresti. Se non le ha, mi lasci andare all'intervista.
Hai ragione, non ho delle prove.
Ma so il tuo segreto.
Che segreto?
So che sei un Eraclide.
Cosa?
Che cos'è?
Significa solo che hai...
dei buoni geni, ragazzo.
Non lo sa.
- Davvero? - Sì.
Beh, a volte l'ignoranza è una benedizione.
A me farebbe piacere non sapere chi è mio padre.
Sai chi è tuo padre?
No, no. Cioè, so che è cattivo, ma...
non so chi è, esattamente. No, cioè, era solo per dire.
Mark è cresciuto senza sapere chi era suo padre.
Ehi, Mark è fortunato ad averti trovato.
Beh, se Clay non sa di essere un Eraclide, dubito che faccia parte di una setta Fae.
Direi di non escluderlo ancora, ma, sì, ci serve un nuovo sospettato.
- Sei riuscita a trovare dei nomi? - No.
Ma conosco qualcuno a cui piace spettegolare.
Ti stai preparando per la partita?
Penso che Brinkley mi abbia rubato il pettine fortunato. Di nuovo.
Lui chi è?
Lui è il detective Dyson. Sta lavorando all'indagine.
E' un vero detective?
Ho sentito che avevi delle teorie sull'omicidio di Jake Marshall.
Ci sarà un processo?
Dovrò testimoniare? Se state cercando dei sospetti...
vi farò avere dei sospetti.
Aprilo.
Il mio armadietto?
Va bene.
E' lo stesso sangue della scena del crimine.
Hai una strana perversione?
Perché hai la maglia di Jake Marshall?
Non so come sia finita lì dentro.
Ti porto con me alla centrale.
- Vieni con me. - Cosa? Aspetti!
Ciao.
Che fai?
Mi alleno.
- Per cosa? - Un vero combattimento.
Vedi, la chiave è l'attacco. Devi cercare di far perdere l'equilibrio all'avversario.
Pensavo si dovesse sopraffare l'avversario senza combattere.
Tutti i conflitti sono basati sull'inganno.
Dove l'hai sentito?
I miei genitori.
Hanno detto che accadrà qualcosa alla partita di football.
Cosa intendi?
Sei tutto sudato.
Mi piace.
Dove l'hai visto?
Iris, cos'hanno detto i tuoi genitori?
Hanno detto che ogni cosa farà...
bum!
Se pensi che alla partita ti permetteremo di fare il tifo con noi...
sei un'illusa.
E io sarei l'illusa? Sei tu che pensi di sposare un giocatore della NFL.
Ti prego.
La carriera da ragazza pompon professionista dura massimo cinque anni.
Ho cinque anni per reinventarmi come life coach.
E se creerò un impero sullo stile di vita entro i trent'anni...
non avrò proprio il tempo di sposarmi.
Cavolo...
- sei proprio motivata. - Già.
Ucciderei per farmi ingaggiare.
Ma Clay ha detto che metterà una buona parola quando sarà professionista, quindi...
Quindi a te andrebbe bene, se Clay fosse il primo della selezione.
Ovvio.
E' bello vederti, Clay.
Lo è anche per me.
- Ciao. - Ciao. Penso di avere un'altra sospettata.
- Dov'è Dyson? - Ha portato via Derek per interrogarlo.
- Cosa? Il ragazzo pompon? Perché? - Per i Thunder è una partita importante.
Come state affrontando tu e la squadra la perdita di Jake Marshall?
Prima di tutto, voglio dire che Jake Marshall...
era un gran giocatore e un membro chiave della squadra.
Ma sono fiducioso, oggi collaboreremo e giocheremo una bella partita.
Come ti senti riguardo al recente arresto di Derek Finley
in relazione all'omicidio di Jake Marshall?
Ehm... cosa?
Pensi saresti potuto essere un altro bersaglio o...?
Ma perché? Non è stato lui.
La polizia ha trovato prove nell'armadietto di Derek.
- Ti sei mai sentito minacciato? Sei... - No, no, no. Derek Finley è innocente.
Insomma, potete...
Non era lì. Potete controllare i video di sicurezza del dormitorio.
La sera dell'omicidio Derek era a casa con me.
A letto.
Derek è il mio fidanzato.
- Che coming out col botto! - Già, immagino non siano i colpevoli.
Ci sono giornalisti ovunque. Sono dovuto entrare dal retro.
- E' come essere su TMZ. - Sono contenta che mi hai scritto.
Non sapevo che altro fare. Non so proprio come affrontarlo.
- Vuoi una patatina? - No, sto bene così.
Tienimele lontane.
Ti prego, sotto stress ho un calo di carboidrati.
- Lei chi è? - Si chiama Bo.
Lavora per le squadre di cheerleader professioniste. Gestisce i media di continuo.
Volevo solo dirti che so com'è vivere con un segreto...
e penso che quello che hai fatto sia davvero fantastico.
Amo Derek...
ed era da tanto che aspettavo di rendere pubblica la nostra relazione.
E' stato sfiancante vivere una bugia.
La Capital Sports...
loro mi hanno detto che non potevo dire niente.
- La Capital Sports? - Agenti per le pubbliche relazioni.
Sono loro che lavorano per te.
Uno nuovo ha rilevato la società. Ha detto che non potevo dire niente di Derek.
- Proprio d'aiuto. - Vero?
Ha detto che guarderanno la partita dalla tribuna VIP.
Se non vinciamo la partita...
- la mia vita è finita. - Ehi...
non preoccuparti dei tuoi agenti.
La squadra ha bisogno di te.
Visto che Clay e Derek sono uno l'alibi dell'altro...
dobbiamo allargare le ricerche.
Io punto sulla stronza pompon Brinkley.
Come sta Clay?
Sembra che la sua società di pubbliche relazioni, la Capital Sports...
abbia fatto pressioni perché tenesse segreta la relazione.
- La Capital Sports Pubbliche Relazioni? - Sì, perché?
Quello è Kevin Brown...
una delle vittime dello schianto dell'ascensore.
Alias Heratio55 dell'appuntamento di Cassie.
Aspetta, è lui l'agente di Clay?
Che cavolo sta succedendo?
Qualunque cosa sia, sembra che Clay sia il cliente numero 1.
Ehi.
- Qualcosa andrà male durante la partita. - Che vuoi dire?
Ho conosciuto una ragazza, forse fa parte della setta.
Forse stanno puntando altri giocatori.
Clay ha detto che il suo agente lo ucciderebbe, se non dovesse vincere.
- Inizio a pensare non sia solo retorica. - Sì, ma è troppo tardi per cancellarla.
Dobbiamo andare lì e cercare qualsiasi cosa sia sospetta.
Sarebbe magnifico avere qualcuno sul campo.
Indosserò io l'uniforme.
Giocherai a football?
Sì. Chi meglio di una Valchiria per proteggere i giocatori sul campo?
Non pensi che nella calca i ragazzi noteranno una ragazza?
Con un piccolo dubbio si può fare molto.
E poi non sono tipa da stare in panchina.
Andiamo.
Gente, è il giorno della partita. E lo stadio dei Thunder trabocca di folla.
Tutti gli occhi sono puntati sul quarterback Clay Jonas...
che la settimana prossima dovrebbe diventare il primo della selezione.
Ma non si tratta solo di una partita.
THUNDER, DATE IL VIA ALLA TEMPESTA!
Si tratta di una squadra che si riunisce dopo la perdita di uno di loro.
Che la partita abbia inizio.
Devo parlare con l'agente di Clay.
Siamo molto occupati.
E' una festa privata.
Ma ciao, di nuovo.
Continui a saltar fuori, non è così?
La conosci?
Ci siamo incontrati.
- Una Fae o una nemica? - Nel vostro caso...
entrambi.
- Cavoli, sei proprio bella! - Iris, è una Succubus...
non toccarla.
L'ho imparato nel modo peggiore.
Continui a dare raccapriccianti appuntamenti online ad oracoli single?
Continui a fingere di esserlo?
Hai rilevato un'intera società di pubbliche relazioni per un solo cliente.
- Perché? - Diciamo solo che Clay è di famiglia.
Adesso è famoso, la sua faccia sarà su delle barrette proteiche.
Ganache al cioccolato e arachidi. Il gusto l'ho scelto io.
E più aumentano i fan di Clay, meglio è per la famiglia.
La famiglia, eh?
Se v'importa così tanto di Jake...
perché avete messo la maglia insanguinata nell'armadietto del ragazzo?
Non so di cosa parli.
Avete incastrato Derek per l'omicidio di Jake Marshall.
Omicidio...
che parola orribile. Preferiamo "gestione del rischio".
Bell'interpretazione. Ben fatto.
Non avrei dovuto, se avessi fatto bene il tuo lavoro.
- Le cose mi sono un po' sfuggite di mano. - Un po'?
- Hai pestato a morte quel ragazzo. - E' stato un po' eccessivo.
Quando Jake Marshall ha scoperto della relazione di Clay...
abbiamo pensato che sarebbe stato un problema.
Dovevamo fare qualcosa.
Così avete ucciso Jake Marshall?
E avete fatto tacere Clay sulla sua relazione con Derek?
Che classe.
Credi che ci interessi con chi Clay passa il tempo?
Per noi sono inezie, queste.
Solo agli umani, razza poco evoluta, interessano.
Ma non pensavamo che...
dopo l'annuncio, i fan avrebbero amato Clay ancora di più.
Gli umani. Li abbiamo sottovalutati, temo.
Che dolce, eh?
Ora...
se non ti dispiace, vorremmo vedere l'incontro.
Se credi che abbiamo finito...
mi hai sottovalutato.
Levatemela dai piedi.
Non sai con chi hai a che fare.
No...
tu non sai con chi hai a che fare.
Zee...
Ti nutri della folla.
Ad ogni punto segnato...
dobbiamo perdere apposta.
Te lo scordi.
Ora...
dov'eravamo rimasti?
4 secondi alla fine del quarto quarto.
I Thunder sono sulla linea dei 40, sotto di 5.
Siamo al quarto down e dieci iarde.
Okay, dobbiamo vincere.
Dobbiamo provare un Hail Mary.
Sono 40 iarde.
Ce la fai?
Fidati.
Va bene, ragazzi.
Vada per l'Hail Mary.
Uno, due, tre.
Break!
Lato sinistro, lato sinistro.
Lato forte, destro.
A Jonas serve un touchdown per vincere l'incontro.
La tensione è palpabile.
Hut 22!
Hut, hut, hut!
Passaggio fenomenale.
Vittoria ai Thunder!
Touchdown.
Bella presa.
Abbiamo vinto!
- Ce l'hai fatta! - Sì!
Sei stato fantastico.
Ho semplicemente seguito i tuoi consigli.
Abbiamo vinto.
Sei ferita. Cos'è successo?
Abbiamo perso...
alla grande.
La ringrazio per avermi richiamato, detective.
Sono Dyson, e basta.
Dyson.
Allora, che ha scoperto?
Hai dei familiari fuori città...
con cui potresti andare a stare per un po'?
Credo tu abbia bisogno di cambiare aria.
Credevo mi avesse presa sul serio.
Ma evidentemente mi sbagliavo.
Io so che è la fuori.
Lo so, sembro una matta...
Amavi molto tuo marito.
Non smetterò di cercare.
Lo so.
Se hai bisogno di me...
io sarò qui.
- Ma chi erano quei Fae? - Non ne ho idea...
ma hanno ucciso Jake Marshall, e mi hanno fatto qualcosa.
Fammi vedere.
- Cos'è? - Non lo so...
ma non ho mai provato una cosa del genere.
E non è ancora finita.
Mi ha fulminato.
Vieni.
- Grazie. - Oh, cazzo.
Ma che diavolo?
Ti sei prosciugata, in campo?
- Riprovo. - No, no, sto bene, è che...
non capisco perché non va via.
Quei Fae sono forti.
- Incredibilmente forti. - Sì, dobbiamo parlarne a Trick.
Ti preparo un bagno, devi curarti, prima.
Okay, grazie.
A cosa servono le amichette?
Amichette.
Tre umani.
Rimasti uccisi nell'incidente in ascensore.
E poi posseduti da un qualche Fae.
Che si è svegliato in clinica e ha ucciso Lisa.
Lei è venuta qui...
- oggi. - Cosa voleva?
- Un drink. Uno molto datato. - Io con questo ci sono uscita.
Il festival dei viscidi.
Lui è quello che punta gli oracoli.
Gli ha fatto vedere cose così orribili da costringerli a cavarsi gli occhi.
Perché non potessero prevedere cosa sarebbe successo.
Ma perché hanno scelto questi tre cadaveri?
E più che altro, chi diavolo sono?
Hanno detto che Clay è come "uno di famiglia".
Lei si è nutrita della folla.
Nutriva?
Nutrire in che senso?
Ogni volta che Clay segnava un punto, la folla esultava...
e lei... si illuminava.
Come una mamma Fae apprensiva?
Come un genitore orgoglioso.
Da bambino, ho sentito parlare di un antico ordine...
che incanalava l'energia dei propri figli per guadagnare potere.
I Fae che hanno aggredito Bo possono essere legati a Clay?
Clay è un Eraclide, un discendente di Ercole.
Il padre di Ercole, non è Zeus, il dio greco?
Gli umani hanno nomi diversi per gli Antichi, che ormai sono scomparsi da centinaia d'anni.
E se fossero tornati?
Se le leggende sono vere...
gli Antichi sono la famiglia Fae più potente mai esistita.
E si sono appena nutriti di centinaia di persone.
Bo Dennis.
E' proprio lei.
L'unica e sola.
Ci ha trovati molto prima di quanto sperassi. Grazie a te.
Iris..
smettila di respirare sul vetro.
Iris, sei sorda?
- Proprio un'adolescente doveva possedere? - Che ne so.
A te dà retta.
Iris, dà retta a tua madre.
Sì, papà.
Grazie.
Com'è che è colpa mia, se la Succubus ci ha trovati?
Il mio piano prevedeva discrezione.
Gradirei che smettessi di parlarne... come "il tuo piano".
Smettetela di litigare.
Non stiamo litigando, Iris, solo parlando.
Tuo padre ha commesso un errore, ecco tutto.
Le azioni hanno conseguenze.
Dobbiamo sbrigarci.
Non mi convince. Ne abbiamo già parlato.
Non mi va più di parlare.
E' troppo presto.
Io cosa c'entro?
E la discrezione?
Non ti va più nemmeno quella?
Sì.
Esatto.
Sentite, non corriamo.
Perché...
non usciamo a cena e ne parliamo?
Possiamo andare in quel bel posticino italiano.
Io preferirei qualcosa da portare via.
Sta arrivando una tempesta.
www.subsfactory.it