سيداتي وسادتي
اللحظة التي كنا بانتظارها
الفيلم مأخوذ عن قصة حقيقية" الأولى والوحيدة إنها "ليندا لوفليس
ما هو اسمك؟ ليندا لوفليس"
قصدت بسؤالي اسمك الحقيقي
هذا هو اسمي الحقيقي ما الذي كنت تفعلينه
قبل أن تصبحي النجمة الأولى في عالم الأفلام الإباحية؟
ما هو شعورك لكونك فتاة الإعلان
عن الثورة الجنسية؟
الفيلم الإباحي الحنجرة العميقة"
والذي غدا واحداً من أكثر الأفلام شعبية
وعائدات مادية من بين كل الأفلام الإباحية
اليوم قضت محكمة "مانهاتن" الجنائية بأن هذا الفيلم فاحش
وأمرت بسحبه من صالات العرض في مدينة نيويورك
إنها بلاد غريبة الشأن, أليس كذلك؟ القضاة شاهدوا ذلك الفيلم الإباحي
ولكنهم لم يصغوا إلى تلك الشرائط الحنجرة العميقة"
الفيلم الذي قام بتحويل الإباحية إلى ثقافة عامة
كيف أصبحت "ليندا لوفليس بينما أنت ولدت تحت اسم
ليندا بورمان"؟"
أعتقد أنه بإمكانك أن تصبحي نجمة
لا أقصد نجمة أفلام إباحية
أقصد نجمة حقيقية
هل اسمك "ليندا لوفليس"؟
قولي لي
من هي "ليندا لوفليس" الحقيقية؟
ديفي", "فلوريدا عام 1970
كلا, "باتسي يا إلهي
أتريدين الحفاظ على خطوط السمرة؟
ستشكرينني لاحقاً على ذلك
هل نمت مع ذلك الرجل؟
كلا, "باتسي لا تكوني متحفظة لهذه الدرجة
إنك بعمر الواحد والشعرين متحفظة؟
كيف تصفينني بالمتحفظة؟ أظن أنني تعلمت
الدرس في ذلك اليوم شكراً جزيلاً لك
هناك أشياء أخرى يمكنك القيام بها
لا أعلم لماذا ما زلت أتكلم معك
بربك, هذا مقرف
هذا مقرف
ليندا" تباً, أهذه أمك؟
ألم تقولي لي أنها في العمل
ليندا" خذي هذه
نعم تخلصي منها
ليندا", أأنت في الخارج؟
أهذه مستعمرة التعري هنا؟
ما الذي ترتدينه؟ أمي
ادخلي إلى المنزل
لأن الجميع سريعون
مستعدة؟ نعم
كل ما يمكنني رؤيته هو مؤخرتك
يا إلهي
فرقة جميلة ولكنهم يفتقدون شيئاً ما
ألا تظن ذلك؟ مثل ماذا؟
راقصات أمامهم هل تتطوعين؟
هيا عزيزتي
حركي أواركك
اشعري به
في الواقع... سنقوم بذلك مرى أخرى
أعلم لقد استمتعت بالأمر
إنني بحاجة لمدة أسبوع
لقد كنتم تتحركون بشكل جميل شكراً لك
هل فكرتم يوماً بالقيام بهذا الأمر بشكل احترافي
نعم
الفتيات الراقصات في لاس فيغاس تجنين 200 أو 300 دولار في الليلة
ماذا؟ أحدهم سيدفع كل هذا المبلغ لرؤيتي وأنا أرقص؟
أنا أريد
بالمناسبة, اسمي "شاك ترينور
أنا "باتسي أنا "ليندا
أتدخنون الحشيش؟ نعم, بالطبع
باتسي", علي الذهاب إلى المنزل في الحال
إنه قليل من الحشيش هيا بنا
حسناً
أنا بخير
بالتوافق مع آمالك
وبأخذ ما يقلقكم بعين الاعتبار
ومدعوماً بصلواتكم
شكراً لكم, تصبحون على خير شكراً لك حبيبتي
لقد كان هذا الرئيس "نيكسون يخطب بالأمة مباشرة من...
وداعاً أمي وأبي أراكم لاحقاً, أنا ذاهبة
ليندا"
إلى أين أنت ذاهبة؟
إلى الشاطىء
لقد حل الظلام
وما هذا الذي ترتدينه؟
إنها حفلة حفلة من هي؟
إنني ذاهبة مع "باتسي وصديقها "راي, إنها حفل صديق له
وماذا يفعله ذلك المدعو "راي"؟ لا أعلم
لم يقم بتعبئة استبيان كتبته له
أظن أن "باتسي" قالت أنه يعمل ساقياً في حانة
ولكنني قلت لهم أنني يجب أن أكون في المنزل عند الساعة الحادية عشرة تماماً
إذا حدث أي تأخير طارىء أعدك أنني سأتصل بك
إلى اللقاء يا حبيبتي
التواصل الفرنسي
أتعرفينه؟
التواصل مع ذلك الشخص؟ تماماً
يا إلهي, لقد كنت منتشياً جداً عندما رأيت ذلك
لم أستطع معرفة ما الذي كان يحدث
توقعت أن يفسر لي أحدهم ما الذي يحدث
ولكنهم لن يفعلوا أعلم ذلك
لقد كان كلامهم مفهوماً
مع مرور الوقت فهمت ما الذي يجري
لقد كان الأمر أشبه بحضور فيلم في منتصفه
مرحباً يا رفاق هيا بنا أيتها المتعرية
كلا, علي الذهاب...
ماذا؟ نعم
يا لك من جبانة
سنذهب
ألم تسبحي في المحيط قبلاً؟ كلا
لا أعلم
ماذا؟
لقد قمت بعضّي حقاً؟
نعم كلا, لم أفعل ذلك
لا بأس
أتظن أنني جبانة؟
لا أظن أنك جبانة أبداً
حقاً؟ مستحيل
شكراً على التوصيلة
انتظري
هيا
لم تنبسي ببنت شفة منذ صعودنا إلى السيارة
يمكنك أن تقولي لي
ما الأمر؟ ما الذي يجري؟
حسناً
إنني حامل
وحظيت بطفل في السنة الفائتة
وهذا هو سبب انتقالنا لهنا من "يونكرز
أين هو الطفل الآن؟
لا أعلم
لقد قامت أمي بإعطاءه للتبني
قالت لي ذلك عندما كنت أوقع على أوراق ختان الطفل
اللعنة نعم
أود أن أقابل أهلك
حقاً؟ أظن أنهم سيحبونني
كلا, إنهم لا يحبون أحداً
حتى أنهم لايحبون أنفسهم
سأتراهن معك
سأقوم بعزيمة نفسي على العشاء لديكم
إذا قالوا في نهاية الزيارة
يا له من شاب رائع
أكون قد ربحت ما الذي تربحه؟
تمضين ليلة في منزلي
وإذا لم يقولوا ذلك ما الذي أربحه؟
تمضين الليلة أيضاً في منزلي
حقاً؟
هنا
يا رب, إننا شاكرون لك على هذا الطعام
وعلى كل النعم التي أعطيتنا إياها
آمين آمين
شاك", أود أن أشكرك مرة أخرى
على هذه الزهور الجميلة من دواعي سروري
ليندا" قالت لنا أنك كنت في الجيش
نعم يا سيدتي, في سلك البحرية
زوجي شارك في الحرب العالمية الثانية
حقاً؟ أكنت في سلك البحرية؟
لقد كنت في الجيش, قضيت أغلب خدمتي في "ايطاليا لقد كنت متمركزاً في "كوريا
لقد فزت بعدة مسابقات رمي
ولكن هذه هي كل الإثارة التي مررت بها
ولكنني واثقة من أنك كنت شجاعاً
الأشخاص الذين خدموا إلى جانب والدك
كانوا من أشجع الرجال الذين قابلتهم يوماً
إذاً, ما الذي تقوم به الآن؟
إنني أملك حانة ومطعماً هذا مثير للاهتمام
أي نوع من الحانات والمطاعم؟
طعام جيد ونادلات جميلات
ما هو العمل الذي تقوم به يا سيد "بورمان"؟
لقد كنت شرطياً في "نيويورك قبل أن ننتقل إلى "فلوريدا
إنني الآن أعمل في أمن المطار
زوجي لديه الكثير من القصص
أهذا صحيح؟
جوني", عليك الذهاب إلى المطبخ وتقوم بتسخين الحليب
الحليب, حسناً
الأقداح فوق المغسلة
يا إلهي انسىي أنهم موجودون
نعم
أين أنت؟ أين أنت الآن؟
أنا معك نعم
هذه هي فتاتي
إنك فتاتي حقاً؟
نعم
إنهم لا يتناولون الطعام بأيديهم أيها المخبول
قوليها أنا...
إنني فتاتك
كيف تسير الأمور عندك يا "ليندا"؟
لقد انتهينا تقريباً
متى ينتهي عرض الفيلم؟
قلت لك أنه ينتهي على الساعة 10:30 يجب أن تكوني هنا على الساعة 11:00
نعم
يبدو أنه شاب لطيف
حسناً...
لا ترفع الغطاء
من ماذا تخافين؟
لدي ندبة, شكلها سيء فتاة شبقة مثلك
يجب أن تحب إظهار مفاتنها
هيا دعينا أرى جسدك
هيا, دعيني أراه
إنها مقرفة رجاء؟
أهذه هي؟ هذه الندبة الصغيرة؟
إنها كريهة, أكرهها بشدة
لماذا؟ ألأنها مختلفة؟ لأنها تشوه جسدي
كل هؤلاء الأغبياء المقيمين في الضواحي
وكل أولئك ذوي الأشكال الغريبة
الذين ترافقهم أمك إلى الكنيسة
تباً لهم
لأنك وعلاقتنا
جميلة
لقد تأخرت
هيا بنا يا عزيزتي
نعم
استمري في القيام بذلك
ها قد انتهينا
إنك تضعين الكثير من "المارغريتا (مشروب كحولي
نعم
مارغريتا"؟
شكراً مرحباً
أتحبين الأفلام الإباحية؟ أحب بعضها
إنك تحبينهم
كلا أؤكد لك ذلك
إنك تحبينهم كلا
نعم لست أحبهم
صدقني
إنك جذابة جداً ما الذي تفعله؟
ولكن "ليندا" لن تمانع ذلك, إنها مرنة
وافقت؟
لو كنت مكانك ما كنت دخلت إلى هناك
يا إلهي أفلام منزلية
لقد قام أهلي بتصوير فيلم منزلي لي ولكنه لم يكن مثل هذا بالطبع
أكيد
لم أشاهد أفلاماً إباحية من قبل
هل تجعلك هذه الأفلام مستثارة
الفتيات الصالحات لا تقمن بمثل هذه الأعمال
أأنت فتاة صالحة؟
أؤكد لك أنك فتاة صالحة
هذا ما أحبه فيك إنك فتاة صالحة
هيا
لا أريد القيام بذلك
لعلك لست ماهرة في هذا الأمر لهذا لا تريدين القيام به
بربك, ستحبين هذا الأمر حقاً؟
نعم أظن أنني سأخنق نفسي فيما لو فعلت ذلك
يمكنني أن أعلمك أتذكرين كيف ساعدتك على الإقلاع عن التدخين؟
أستقوم بتنويمي مغناطيسياً؟
إنه أمر متعلق بتقنية سيطرة العقل على الجسم
هل وافقت؟
بعيداً عن الأنظار
عقلك لديه سيطرة
قليلاً بعد, ها قد بدأنا
أدخلي فمك أكثر, هذا صحيح
لا تنسي أن تتنفسي تعالي إلى هنا
لا تنسي أن تتنفسي
يمكنك القيام بذلك
نعم
تهانينا لك يا زوجة السيد "شاك ترينور
لم أقم بممارسة الجنس مع شخص متزوج
وأنا أيضاً جيد
مرحباً هذا أنا
أين أنت؟ لقد قلقة جداً عليك
اجلبي بعض النقود وتعالي إلي
أنا في السجن مضحك جداً
إليك هذه
لابأس
ما الذي جرى؟
ما الذي قلته؟
ولكن هذا أمر مختلف
لقد قلت لي أن لا أسألك بشأن عملك
هذا صحيح
هناك بعض الفتيات اللواتي قاموا بخداعي
أتقصد بذلك... الدعارة؟
نعم يا "ليندا إنها حانة تحوي عاهرات
كيف تعيش هذه الفتيات؟ على ذلك المعاش الهزيل؟
هل ستأتي الشرطة لتقوم بطرح أسئلة علي؟
كلا يا حبيبتي
لا يمكن للزوجات الشهادة ضد أزواجهن
انظري لي كل ما أنا بحاجة إليه هو نقود
بعد أن قمت بدفع كفالة خروجك من السجن لم يتبقى معي سوى 32 أو 33 دولاراً
ما أقصده هو الكثير من النقود
دائرة الإيرادات الداخلية وشرطة ميامي يتعقبونني
إنهم يقومون بتفتيش دقيق
ألديك نقود كافية؟ ألدينا
حبيبتي, ألدينا ما يكفي من النقود
كلا, ليس لدينا ما يكفي
ليس لحد الآن إذاً, ما الذي سنفعله؟
ماري" لديها حمل صغير كان صوفه أبيض مثل الثلج
وحيثما تذهب "ماري...
كان الحمل يكون معها
نعم
هذا عظيم حقاً
أقلت لك أم لا؟ لقد قلت لنا
عزيزتي, هنالك مقهى على الزاوية
لم لا تقومي بجلب أربعة كاسات من القهوة عادية؟
حسناً؟ لابأس
على الزاوية؟ نعم
شكراً جزيلاً لك عمل رائع
بحق الرب, ما كان هذا يا "شاك"؟
أتعلم هي لماذا تقوم بتجربة الأداء هذه؟
أعلم ذلك, إنها جديدة في هذا المجال يمكنني أن أريك هذا الأمر
ولكنها ظريفة حقاً إنه محببة جداً
إنها جذابة جداً
لديها نمش جميل لديها نمش محفور في وجهها بطريقة جميلة, لقد كانت...
ولكن في هذا المجال لا أعلم...
لا تعلم ماذا؟
قل مالديك, كن صريحاً
حقاً؟ نعم
الأمر هو أننا نعمل على إضفاء شيء من الخيال في مجال عملنا
إنها تبدو لي كشخص موجود في المجتمع يمكن أن تصادفه في المدرسة مثلاً
أو في الطريق عليك أن تقوم بجعلها صالحة لهذا المجال
إنك تعلم كيف تبدو الفتيات التي تأتين إلى هنا وتقمن بهذا العمل
كلهن يقمن بجراحات تجميلية
حيث أنك لا يمكنك أن تشعل سيجارتك وأنت بجانبهم
خشية أن يؤدي ذلك
إلى انفجارهم أو شيء من هذا القبيل
ليندا" لديها أثداء
لديها أثداء جميلة
ليس هذا هو مقصدي
الأمر لم يعد كما في الأيام الغابرة حيث كانوا يقومون بتشغيل الكاميرا
ويقوم اثنان بمضاجعة بعضهم ومن ثم يسمون ذلك فناً
الجماهير تنتظر أكثر من ذلك بكثير
إنها جميلة ولكنها بحاجة إلى المزيد من الإثارة
نحن بحاجة إلى المزيد من الإثارة لا أقصد أي إهانة
سأريك ما الذي يتكلم عنه "جيري
كلا نيكي", تعال إلى هنا
أريد أن أريك هذه أريد أن أريك هذا الفيلم الذي قمنا بصناعته
هذا هو النموذج الأولي
الناس تحب الشعر الأشقر والأثداء الكبيرة
ومؤخرة جميلة ومثيرة
إنها الحقيقة القاسية حول مهنتنا التي اخترناها
العمل المتفجر شكراً لك "باتش
سأريك هذا
إننا نقوم بصنع فيلم
على قياس 35 ميليمتر جيري" قام بكتابة نص الفيلم
مكون من اثنان وأربعين صفحة أسمعت ذلك؟ اثنان وأربعون صفحة كاملة
هذا الفيلم سيعرض في صالات السينما
الناس تريد الحصول على ما تريده
فتاتك يا "شاك
إنها جميلة ونحيفة ليس لديها أوراك
كأن تقوم بصناعة فيلم حربي بدون أي قتال
الأثداء والمؤخرة تصنع الحدث كله
شاك", لا أريد أن أحبطك أيمكنها استعمال الآلة الكاتبة
ربما يمكنني أن أجد لها عملاً مكتبياً
انظر لهذا, انظر إليها...
لست مهتماً بهذا انصت لي
أعلم أنه ليس لديها الأشياء المطلوبة لهذه المهنة
انظر لهذا يمكننا رؤية ما الذي تستطيع فعله
هل مثلت أم لم تمثل انظر إلى ما يمكنها القيام به
انظر بوتشي"
أشاهدت ذلك؟
انظر لهذا هل تشاهد ذلك؟
يا إلهي
أهذا حقيقي؟
أحقاً هي من تقوم بذلك؟
نعم
يا إلهي
أيمكنها القيام بذلك إذا كان القضيب كبيراً
لا أقصد أي إهانة يمكنها القيام بذلك مع أي شيء
هذا جميل جداً أترى ذلك؟
إنه فن حقيقي هذا هو الفن
أيريد أحد أن يضرب؟ جيري"؟
نعم؟ ليس هناك غيوم في السماء
لم كل الأضواء إذاً؟
من أجل الظلال
ظلالك هذه تكلفني مئات الدولارات
أتريدني أن أقوم بإطفاء الأنوار؟ أتريد أن يكون الفيلم سيئاً؟
لا بأس سأطفئهم
يا لك من ممثل لعين
شعر مستعار سيء أتريد أن نقوم بفيلم بدون إضاءة
منذ وأنت تعملين في هذا المجال؟
إنني لست محترفة
ليس في عالم المكياج
عندما تصلين لمثل عمري في مجال هذه الصناعة
يجب أن تظهري مهاراتك قدر الإمكان
ليس لدي أي مواهب
هذا ليس ما سمعته عنك
هاهي نجمتنا
ما الذي قلته لك؟ الفتاة الجميلة
ليندا", هذا هو ممولنا " أنطوني رومانو"
سررت بلقائك
عزيزتي, دعيني أٌقول لك شيئاً
إذا كان ما يقوله هؤلاء الأشخاص عنك صحيحاً
ستكونين أنت أفضل استثمار قمت به في حياتي
لا أطيق صبراً لرؤية عملك
هذه هي "دولي
مساعدة "ليندا" وخبيرة في عالم المكياج سعدت بلقائك
لدي العديد من المواهب حقاً؟
دعنا نترك النجمات تعدن للعمل
حسناً نراكم لاحقاً
على مهلك قليلاً لانريد أن تغطي النمش
حسناً
ما الذي تفعلينه؟
النمش هو ما يميزها
أفهمت؟ نعم
لا تنفعل
تبدين جميلة
حسناً لا تكثري المكياج
أسمعتني جيداً؟ نعم
إنه ينفعل بسرعة
لقد صاحبت رجلاً عصبياً مثله
لعلني يجب أن...
أقوم بشيء حيال هذه
السيد "داميانو سيكون غاضباً جداً فيما لو تركتهم على حالهم
إنني كسولة جداً أعلم ذلك
كلنا كذلك
يجب أن يكون هنالك شيء في الحياة أهم من مجرد التسكع
أهم من التسكع
الجنس لا أستمتع به
ليندا"؟ أنا "هاري
سنكون سوية في المشهد القادم
أهلاً بك لقد سررت برؤيتك
اعتقدت أن اسمك هو "ديك
اسمي الفني هو "ديك لونغ
ولكنه اسم غريب بعض الشيء لذا...
نعم أوافقك الرأي
إنها صناعة عظيمة أليس كذلك؟
لقد فكرت في المرور عليك
وتقديم نفسي قبل أن نقوم بالتصوير
أأنت بخير؟
إنني متوترة بعض الشيء
لم أقم بحفظ نص من قبل
إننا نعمل في أفضل مجال عمل في العالم
إننا نجعل كل الناس تعيش اللحظة
كأننا الشخصان الوحيدان على هذا الكوكب
نجعل الجميع يشاهدوننا
ليعيشوا اللحظة تماماً
ستؤدين بشكل عظيم
لا أطيق صبراً لأبدأ التصوير بجانبك
تصوير
أأنت بخير؟ نعم
أأنت بخير؟ نعم؟
يجب عليك القيادة بشكل طبيعي
إنك تعلمين ما نقوم به أليس كذلك؟
حسناً حسناً
إنني فقط لا أعرف كيف تقاد السيارة
إنني أقود فقط
هذا هو ما عليك فعله قيادة السيارة فقط
وتظاهري بأننا لسنا موجودين, حسناً؟ مهما كان ما تقومين به عادة
حسناً, هل نبدأ بالتصوير؟ دعونا نبدأ
إنك تؤدين بشكل جميل
حسناً , الصوت والسرعة
تصوير
ليس الأمر أنني أرفض الجنس
إنني أستمتع به
في الواقع يمكنني أن أمضي بقية حياتي وأنا أقوم بالجماع
إذاً ما هي مشكلتك؟
هناك شيء مختلف
أعني يجب أن يكون هناك
شيء أكبر من مجرد استثارات استثارات؟
أريد الاستماع إلى الأجراس وهي تدق أجراس؟
انفجار السدود انفجار السدود؟
أو قنابل قنابل
شيء من هذا القبيل أيتها الممرضة, السيدة "لوفليس" انتهت من فقاعاتها
شكراً لك أيها الطبيب "يانج افتحي فمك قليلاً
أوسع
هاهو
هاهو الشيء المزعج
ماذا؟ البظر( عضو من أعضاء الفرج لدى المرأة
إنه في أسفل حلقك
كلا يا سيدتي
من الأفضل أن يكون البظر لديك
في نهاية الحلق بدلاً من أن لا يكون لديك بظر على الإطلاق
من السهل عليك قول ذلك
كما لو قلت أن خصيتيك في أذناك
حينها يمكنني أن أستمع لنفسي عندما أقوم بالاستمناء
أوقف التصوير
لقد كان هذا عظيماً
إنه رائع جداً, أكان المشهد جيداً؟ نعم
عمل عظيم حان وقت الاستراحة
يومان انتهوا وتبقى خمس, عمل جيد
أترى؟
أترى هذا؟ إنه سيشكل لنا مشكلة
أريد منك أن تقوم بمعروف لأجلي؟ ما هو؟
أريد منك الذهاب إلى "ميامي لتجلب لنا بعض الأفلام في الغد
غداً؟ لماذا؟
نعم
لأن المتاجر مغلقة
وإذا نفذت من عندنا الأفلام في الغد سنكون في ورطة كبيرة
ولكنه يوم "ليندا" الكبير إنها بحاجة لي
أرسل شخصاً آخر حسناً
مارأيك في أن أرسل "ليندا لتجلب لي الفيلم
بينما أنت تمضي اليوم برفقة قضيب "هاري
وهو في حلقك؟ يا رجل
لن تستطيع صناعة الفيلم بدون فتاتي
أنت تعلم ذلك, أليس كذلك؟ نعم
ولن يكون هناك فيلم أيضاً فيما لو لم يعد لدينا أفلام نطبع عليها الفيلم
نعم
هيا جميعكم لقد حان الوقت الكل إلى أماكنه
استعداد, تصوير
يمكنك تجربته علي
ستحبينه
ما الذي سأخسره؟
ليس سيئاً إننا سنفوز بالأوسكار
أوقف التصوير هاري"؟
ما الأمر؟
ما الذي يحدث؟ ما الذي...
لقد استمنى
نعم ماذا؟ استمنى؟ هل استمنيت؟ أتمازحني
أهذا أول فيلم تقوم بتصويره؟
لم يكن من... لم أكن...
أعطوني فقط ثلاث دقائق, يمكنني العودة بعدها إنني آسفة حقاً
هل قمت بشيء خاطىء؟ كلا
شكراً
إنه مصنوع من الحرير
محار؟ شكراً
يا حامل المحار, نعم تعال إلى هنا
محار؟ أفضل محار في "ميامي", تعالي إلى هنا
هذا المحار, يعد منشطات طبيعية
حقاً؟ إنه يجعلك مستثارة
إنني مستثارة دائماً
تزوجيني
ليس لديك فتاة؟ يمكنني أن أجلب لك واحدة
شكراً لك ليندا"
لم لا تجلسين في حضن السيد "رومانو"؟
إنني في خضم حديث مهم
لم لا تجلس أنت في حضنه؟
حسناً, هيا
الحفلة أصبحت في غرفتي إلى أين أنتم ذاهبون؟
إلى غرفتي, هيا إننا سنصعد إلى أعلى بكل الأحوال
صمت
صمت تام
يا إلهي, هذا لايصدق
من يوجد في الغرفة التي تجاورنا؟ إنهم "ليندا و"شاك
هذه الفتاة يجب أن تكون في الأولمبياد
إنني متوترة بعض الشيء
دعينا نجرب طريقة أخرى, انسي أنني هنا انسي كل هذه الأشياء
كوني على طبيعتك
لا أظن أن ملصق الفيلم
يتطلب أن نكون تفصيليين
لا أريد أن أحبط أحداً...على ما أظن
قولي لي عن الدور الذي تلعبينه
الفتاة التي يكون البظ...
أعلم كل ذلك حسناً
قولي لي عن الشخص الذي تلعبينه
في البداية
أكون منغلقة مثل الوردة...
ومن ثم...
و...
ومن ثم تدريجياً
تبدأ الوردة بالتفتح
ومن ثم...
وفي النهاية أتعلم عن نفسي
وأتعلم كيف...
أستمتع بالجنس... جميل
ومن ثم أشعر بالحرية
لا تقلقي إنهم مجرد صور تجريبية
أعلم ذلك, ليس هذا هو الأمر
لقد جعلت مني جميلة
حسناً, ما الخطب؟
فتاتك هذه ستغدو نجمة
عظيم, ولكن ما هذه الكنية "لوفليس"؟
إنه اسم لاقى شهرة عليك الإقرار بذلك
ماذا عن اسمي؟ أنا و"ليندا" نشكل فريقاً
ما المشكلة في اسم "ترينور"؟ لا شيء البتة, "شاك ترينور
اسم جيد بالنسبة لمنتج هل أصبحت منتجاً الآن؟ هذا مضحك
حسبت أنني أعمل كمساعد منتج
فتاة مثل "ليندا", دائماً تحت الأضواء لذلك تحتاج لاسم مميز "كليندا لوفليس
سيكون الاسم على لوحة الإعلانات
رباط الحب, "لوفليس
ستصبح غنياً بشكل لا يمكنك تصوره أنا؟ كلا, أنتم من ستجنون الأرباح
بربك "شارلي" ألا تظن أن
المستثمرين يستحقون جني قليل من النقود؟
ليس هذا ما أقصده
واسمي ليس "شارلي
شاك" حسناً
فتاتك ستغدو نجمة
إنها قيّمة حقاً وأنت تملك هذا المنتج
بطاقتان للفيلم الإباحي ستة دولارات
هل سيكون كل الناس هناك؟ ما همك أنت؟
أيمكنك أن تعطيني سيجارة؟
أتمانع فيما لو دخنت بينما أنت تقوم بالأكل؟
أسمعتم حول "غولد شتاين"؟
مجلته أعطتنا مساحة كبيرة للتحدث عن فيلمنا
يبدو أن فيلمنا حقق شهرة واسعة
ما هو "البيتر ميتر"؟
هل كتبوا موضوعاً حول الفيلم الذي قمنا بتصويره؟
من يهتم بذلك, "جيري"؟ الشيء الضارب سيبقى ضارباً
عندها يمكنني أن أستمع لنفسي عندما أقوم بالاستمناء
معكم "شيف روكر فرانكي روكر"
من إذاعة و ن ي ج , من مدينة "نيويورك لقد عدنا مع النجمة
المتألقة في فيلم "الحنجرة العميقة ليندا لوفليس"
ومخرج الفيلم "جيري داميانو
مرحباً مرحباً "نيويورك
جيري", لقد قلت في وقت سابق كيف أنك باعتبارك ممثلاً
كنت قادراً على تجاوز بيئة الإباحية
لم يكن الأمر بتلك الصعوبة
كانت هذه الصناعة تتحول شيئاً فشيئاً إلى صناعة بالية
كل شيء كان فاشلاً في هذه الصناعة ومن ثم أصبحت تدر الكثير من النقود
لا تأتي مثل هذه الفرص كثيراً
الفيلم أهم من ذلك بكثير
إنه ظاهرة بحق
تهانينا لفيلم "الحنجرة العميقة" لتحقيقه إيرادات وصلت إلى 30000 دولار في أول أسبوع على عرضه
لقد ذهبت لحضور فيلم " الحنجرة العميقة لأنني مهتم بصور الحيوانات
ظننت أنه سيكون هناك زرافة في الفيلم
ليندا", هنا ابتسامة عريضة, آنسة "لوفليس
كيف هو شعورك
باعتبارك فتاة الملصق الخاص بالثورة الجنسية؟
إنه أمر مبالغ به
بالنسبة لي, الأمر لا يتعدى كونه فيلماً
مثل أي فيلم آخر
ماعدا أن هناك العديد من الأشياء الجيدة فيه
مثل ماذا؟ مثلي أنا
ماذا تريدين القيام به بشأن مستقبلك؟
أتمنى القيام بأفلام حقيقية
وربما أقوم بمسرحية
أريد أن أغدو ممثلة
نهر "الميسيسيبي
ماهو الشيء الوحيد الذي يزيد حجماً على فم "ليندا لوفليس"؟
هنا
رجاء, آنسة "لوفليس ليندا"
هذا ما يمكنني تسميته بالمجتمع المرحب
إنك على حق ليندا"
مرحباً, سيد "هيفنر نادني "بهيف
أهلاً بك في حفلتك ما رأيك أن أعطيك فتاتان شقراوتان
مقابل حصولي على السمراء نعم
تعالي معي
انظري لهذا بوتشي بيراينو"
معجب كبير بأعمالك شكراً
أنتوني رومانو"
أحببت المجلة , أحببت المقال الذي يتكلم عن الحفلات الجنسية
شكراً, أنت "هاري إنني معجب بعملك
إنه لشرف لي
لقد اعتدت أن أقول للناس أنني أقوم بأفضل الأعمال
في العالم إلى حين أن شاهدت ما قمتم به
نراكم في الداخل أيها السادة
انظروا إلى من آتى السيد "سامي ديفيس جونيور
آنسة "لوفليس "سامي ديفيس جونيور
يجب أن لاتفوتي عرضه التلفزيوني
إنهم يحبونك إنه يحاول إستثارتي
ومن ثم لا يحدث شيء بيننا يجب أن يقوم بأشياء أخرى لنحظى بالجنس
كل مايقوم به هو محاولة استثارتي
يجب أن يكون هناك قرع أجراس
وانفجار للسدود وانفجار للقنابل
أتريدين ممارسة الجنس أم تريدين تدمير المدينة؟
أظن أنه يمكنك أن تغدي نجمة
لا أقصد مجرد نجمة أفلام إياحية
أقصد نجمة حقيقية
أتمنى أن أصدقك
ثقي بي, لقد رأيت الكثير من الفتيات
يأتون إلى هذه المدينة يومياً
أغلبهم...
يختفون بسرعة البرق
لقد سمعت قرع الأجراس
وانفجار السدود
وانفجاراً للقنابل
جميل جداً جذاب جداً, أليس كذلك؟
بدون شك سنحظى بفتاة ننام معها
لقد حققنا ضربة كبيرة بدون شك
سيداتي وسادتي, اللحظة التي كنا بانتظارها
الأولى والوحيدة ليندا لوفليس"
أأنت مستعدة لذلك؟
أريد أن أحصل على سجل نظيف
الأسئلة الأولى مجرد تمهيد لوضع حجر الأساس لذلك عليك الإجابة بنعم أو لا
هل اسمك "ليندا لوفليس"؟
أيمكننا البدء بسؤال أسهل؟
حسناً, هل تعملين الآن على كتابة كتاب
يتناول حياتك مع "شاك ترينور"؟ نعم
هل تقومين بفحص الكذب هذا بناء على طلب الناشر؟
نعم
أأنت متزوجة "بشاك ترينور"؟
شاك", إنك تؤلمني أعلم ذلك
شاك"...
على رسلك "شاك
شاك"
توقف "شاك
شاك"...
مرحباً
لقد بالغت كثيراً
بربك
حبيبتي, إنك زوجتي
لا تغضبي مني
لقد آذيتني يا "شاك
لقد كانت عاطفة جارفة
أحبك
أين هي فتاتي؟ أين هي فتاتي؟
أنت هي فتاتي أليس كذلك؟
نعم حقاً؟ قولي ذلك
قوليها
أنا فتاتك لا...
أنت
ما الذي تقصده بالدعارة؟
الزوجات لا يمكنهن الشهادة ضد أزواجهم
إنهم يقومون بتفتيش دقيق
كل ما أريده هو النقود
حبيبتي, هل لدينا نقود كافية؟
الأمر متعلق بنا نحن الاثنين لا يمكننا تضييع هذه الفرصة
هذا الحفل أكثر مرحاً من ذلك الاجتماع؟
ما الذي تعمله لكسب معيشتك؟
إنني أبيع أدوات طبية ماذا عنك؟
إنني أعمل بدوام جزئي كخبير نسائي حقاً؟ هذا مضحك جداً
لأننا حالياً في صدد إصدار مجموعة من الألبسة الجلدية الذي من شأنها....
لقد فهمت ذلك إنه مضحك جداً
أيمكنني طلب بعض المشاريب؟ نعم, ما الذي تريدينه؟
مشروب "كوبا ليبري" سيكون عظيماً كوبان من "كوبا ليبري
لا تقلق بشأن ذلك سأقوم أنا بالدفع
إنها جميلة جداً
أأنتم متزوجون؟
نعم, إنها ستغدو نجمة
أهذا ما أظن أنه كذلك؟
إنه ما ظننت به إنه مخدرات
أيمكنني الحصول على القليل منه؟
أتسمح للناس باستعمال أدواتك الطبية مجاناً؟
فهمت قصدك نعم
كم تريد ثمناً له؟
ثمن ماذا؟ الفتاة أو المخدرات؟
أأنت جاد؟ نعم
إنه يوم سعدك سأجلب لك "ليندا
انظري لي
مرحباً أمي يا إلهي, إنها الساعة الثانية بعد منتصف الليل
أعلم ذلك
لا توقظي والدك
أتريدين شيئاً لتأكلينه؟ هناك حواضر
إنك كتلة من العظام كلا, إنني لست جائعة
إذاً, لماذا قمت بإيقاظي في منتصف الليل؟
كنت آمل إن كان بإمكاني...
العودة إلى هنا لفترة من الزمن
هنا؟ نعم
كلا, تعلمين أن ذلك غير ممكن
لم لا؟ كيف سيبدو قيام امرأة متزوجة
بالعودة إلى منزل أهلها لوحدها بدون زوجها؟
لقد ضربني
لا يمكنني القول أنني متفاجئة
ماذا فعلت؟
ما الذي تقصدينه بماذا فعلت؟
ما الذي فعلته ليغضب منك؟
إنه لم يقم بضربك بدون مبرر
أظن أنني لم أقم بما يريدني القيام به
لقد أخذت نذراً على نفسك
نذر جدي للغاية
ألا يمكنني البقاء هنا ولو لعدة أيام رجاء؟
ومن ثم ماذا؟ ستتطلقين؟
أتظنين أننا من طائفة البروتستانت؟ ( طائفة مسيحية تكون فيها إمكانية الطلاق أسهل من عند الطائفة الكاثوليكية
أمي, إنك لا تتفهمين الأمر
ليندا", لقد كنت...
لقد كنت بعمر الثامنة عشرة عندما أنجبت أختك
وكنت غير متزوجة بعد...
ووحيدة تماماً
قبل أن أقابل والدك
لقد كانت معاناة قاسية وطويلة
كيف تتجرئين على المجيء إلى هنا والقول لي بأنني لا أتفهم الأمر
إنني أتفهم
الآن, أعطاك الله زوجاً
يقف إلى جانبك
وأنت...
انظري لي
ارجعي إلى منزل زوجك
وكوني زوجة صالحة
انصتي له وأطيعيه
ألا يمكنني البقاء هنا ولو لفترة قصيرة, رجاء؟
أتوسل إليك؟
أمي, إنني بحاجة ليوم واحد, رجاء
إذا كنت تعلمين... يكفي
مرحباً؟ معك "شاك
مرحباً "شاك
آسف لأن الوقت متأخر لا بأس
إنني أبحث عن "ليندا أتعلمين أين هي؟
لا يمكنني الاستمرار بذلك العمل
لا يمكنني الاستمرار
حسناً
لا تستطيعين القيام بماذا؟
كل شيء لا يمكنني الاستمرار
إنك تقومين بتصوير فيلم
إنك تعرفينني أليس كذلك؟
إنك تصدقينني؟
صحيح؟ أتصدقينني؟
حسناً
لأنني عملت بكد
لإيصالك إلى ما وصلت إليه
انظري إلي
هذا الفيلم سيصنعنا
أنا وأنت أفهمت؟
يا سيدتي
لا بأس بذلك من الأفضل أن يكون فرجك
في أسفل حلقك بدلاً من أن لا يكون لك
فرج على الإطلاق من السهل عليك قول ذلك
ماذا لو كانت خصيتيك في أذناك
حينها سيكون بإمكاني سماع نفسي حينما أستمني
أوقف التصوير
لقد كان هذا أداء عظيماً إنه جميل جداً
أكان جيداً؟ نعم
عمل جيد لكم جميعاً لقد انتهينا اليوم
انتهى يومان من التصوير تبقى خمسة
هاهو فيلمك
لم لا تجلس أنت في حضنه؟
من يقيم في الغرفة المجاورة؟
لا أظن أنهم يحتفلون
إذا قلت لك اجلسي
ابقي, غازلي, ضاجعي
عليك تنفيذ ذلك
مرحباً مرحباً
يا إلهي تبدين جميلة جداً
وأنت تبدين ككلب بشعر مجعد
إنني أمازحك إنك جميلة
مرحباً "شاك مرحباً "باتسي
لقد تقدمت في السن
حسناً, أسرعوا يجب عليكم أن تسرعوا
لأن هناك العديد من الأشخاص المهمين الذين علينا مقابلتهم
نعم, اختاري بعض الأثواب إنهم في غرفة تغيير الملابس
هيا
إنك تبدين جميلة
أيمكنني أن أكون صريحة معك بشأن أمر ما؟
بالطبع إنني قلقة عليك
لماذا؟, أبسبب الفيلم؟ كلا
لست مكترثة للفيلم
كل شيء, و"شاك والناس الذين...
لا تكوني مجنونة
ما الذي يجري؟
إنه "شاك, أليس كذلك؟
قولي لي فقط حتى يمكنني أن أساعدك
رجاء؟
أتعلمن كم أنا محظوظة؟
فتاة مثلي متزوجة من شخص مثل "شاك"؟
إنني لاشيء بدونه
يا إلهي, "ليندا تعلمين أننا في عجلة من أمرنا
آسفة
حسناً
نخب صغير كلا, أنا سأقوم باقتراح نخب
حسناً يا "هاري
إلى "ليندا", لأنها شاركتني
أفضل عشرة دقائق في حياتي المهنية
سمعت أنها أفضل عشر ثواني من حياتك المهنية في أول يوم تصوير
ابتعد عن المحاباة حتى تكون صادقاُ ماذا عني أنا؟
لقد خنتني, إذا كان الفيلم ناجحاً لهذه الدرجة أين هو نصيبي من الأرباح؟
لقد قلت "لليندا" أننا سنقوم بمضاعفة أجرها في الجزء الثاني من الفيلم
أجرها سيكون 2500 دولار ما رأيك بهذا؟
أأخبرت "ليندا" بذلك؟ نعم
دعني أرى الصورة إنها وضعية غير مألوفة
كلا
كلا, "شاك
إنها باردة جداً
شاك"
لقد كنت غبية لأنني قمت بالتكلم مع "بوتشي بيرينو
حول أجري في الأجزاء القادمة
لم أتكلم مع أي أحد آخر حول الأجر
هذا أكيد
أكان "شاك" يتحكم بمصاريفك؟
نعم, لقد كان يسيطر على كل شيء
لم يعطني قرشاً واحداً حتى بعد أن انتقلنا إلى "ماليبو
ولكن تنزيل السعر لن....
لقد تعاملت من هذا الأمر طويلاً...
لا بد أن يكون هناك شيء مميز
إنهم ممتازون أيمكنك أن تجعله براقاً؟
ماذا؟ كاللمعان في الظلام
سيبدو مثلماً
ويجب أن يكون اسم "لوفليس" على الجانب
ومن ثم اسم "شاك ترينور" على الجانب الآخر
لم تريد أن يكون اسمك على الجانب؟ إنها أمريكا
لم لا أضع اسمي على جانب قضيب اصطناعي؟
لك ذلك سأرسلهم في الحال
حسناً شكراً
سأكلمك لاحقاً
حسناً إلى أين وصلنا؟
كنا وصلنا إلى الجزء الذي يتكلم حول أول مرة قمت بها بمضاجعة "ليندا"؟
شاك" قام بدفعي
إنه سمين وصلب أحسست كأنه سيمزقني بعضلاته
لقد قلت: يا إلهي ما رأيك بذلك؟
يبدو لي جيداً ولكن لديك مشكلة مع هذا الأمر
كلمة قوي جداً
تبدو كأنها ستلعب دوراً كبيراً ومغالياً في
السيرة الذاتية "لليندا مبالغاً به
كيف وصلت لهنا؟ السيد "هفنر" أرسلني
ماذا عن المرة القادمة التي سأحتاج فيها إلى رأيك
سأسألك حول طعم قضيبي
نعم, إنه يبدو كطعم "البيا كولادا (مشروب كحولي
أنتوني"
مرحباً "شاك كيف حالك؟ انظر من هنا
مرحباً أنتوني انظري لنفسك
إنك تبدين كفتاة عادية من "كاليفورنيا تعالي إلى هنا
اعتقدت أنك في "فيغاس نعم, لقد جئت للتو من...
أتمازحني؟ إنها ستكون مثلها تقريباً
تعال إلى الخارج أريد أن أريك شيئاً
سعدت برؤيتك
يا إلهي سنضع عليها نمشاً
يا إلهي
كيف حالك؟ سعدت برؤيتك
أراهنك على 10 دولارات
أن أفضل شيء في هذا الرجل هو دماغه
إننا ستورطيننا في مشكلة
انظري إلينا, أظننا أصلاً في مشكلة
مساء الخير, منشآت "لوفليس مارشا تتكلم"
سيارة جميلة يا "شاك لا بد أنها كلفتك نقود كثيرة
أعلم لما أنت هنا آمل ذلك
إنني بحاجة إلى أسابيع آخرى
لدينا الدمى الخاصة "بليندا لوفليس لدينا كل الألعاب الجنسية
لقد ضاعفت نقودك التي استثمرتها حوالي خمس مرات
أتريد الحصول على دمية؟ لدي بعضهم في المنزل
لا أريد أياً من ألعابك السخيفة هذه أريد استرجاع ال25 ألف دولار خاصتي
ستحصل عليها نقودك في أمان تام, لدينا...
ستقوم مؤسسة "بلاي بوي" بالتوزيع
إنها علامة مسجلة
إنها مثل "بيتي كروكر
كلا, إنه "ليندا لوفليس
أنصت لي أتريد أن تدفع لنا نقودنا
عليك أن تجعلها تقوم بما تجيده
لدي أجزاء جديدة من فيلم "الحنجرة العميقة جاهزة للتصوير
إنني أتكلم عن استثمارات كبيرة
ليس مجرد قروش كالتي تتكلم عنها
هذا هو خطأك, لم نعد في زمن صغير
لقد قابلت ذلك الشخص في حفلة "هيف"؟
هذا الرجل, يملك نصف المكتبات التي تبيع كتباً للراشدين
في الساحل الغربي لديه بضائع بملايين الدولارات
ليندا" ستقوم بحديث لطيف مع هذا الرجل
أو من الأفضل أن تقوم بلعق قضيبه
إننا نعمل في الظل
بربك إنك تقلق كثيراً
إننا نتكلم عن المال, يا "شاك
إنني دائماً ما أكون قلقاً حول المال
ما الذي يمكنني أن أخسره؟
إنك تعرفين كيف تحاكي الحياة الفن أحياناً
أظن أن...
أظن أنها واحدة من تلك اللحظات
يبدو أن "شاك" ذهب بسيارته
نعم, إنه لم يتغير
سأوصلك حقاً؟
لم لا تذهب إلى مكان ما؟
دعنا نشرب شيئاً في مكان ما
ألا تريد ذلك؟ أعتقد أنه من الأفضل أن أقوم بتوصيلك إلى منزلك
آسف لا بأس
شاك"
مرحباً؟
مرحباً أبي, هل أيقظتك؟
كلا, لقد استيقظنا للتو
الوقت متأخر لديكم, أليس كذلك؟ إنها "ليندا
من سيكون غيرها في مثل هذه الساعة
لقد عدت للتو للمنزل قادمة من حفلة
نعم, لم أنا لست متفاجئاً؟
كلا, لقد كانت حفلة عمل
ولكنني قابلت "سامي ديفيس جونيور
من يكون "سامي ديفيس جونيور" هذا؟ إنك تعلم من يكون, إنه ذلك الرجل الأسود
السيد "بوجانكلز
إنها محقة أعلم من يكون
لقد كنت أمازحك
أمك, إنها...
في كل مرة يقوم فيها "جوني كارسون بذكر اسمك
تقوم بتغيير القناة
لقد شاهدت فيلمك
لم أعلم من تلك التي تمثل في الفيلم
إنها بالتأكيد ليست ابنتي الصغيرة
كان علي الانسحاب من الصالة
أكان ذلك بسبب أمر قمنا به؟
ظللت أفكر أنه يجب أن يكون ذلك بسببنا
علي الذهاب الآن
سأقول لأمك أنك بخير
أحبك
آسفة "شاك لقد بحثت عنك في كل مكان
لقد أضعتي علينا عقد فيلم
كل ما عليك القيام به هو الانحناء على المسرح أمام الجمهور...
مثل الأميرة "جريس
آسفة "شاك خمسون وربما مئة ألف دولار
للقيام بفيلم آخر كلا "ليندا", القصة "لشكسبير
قلت لهم أنك تتقنين اللكنة البريطانية
وبشكل خاص عندما يكون هنالك قضيب في فمك
آسفة "شاك
لن أقوم بأفلام إباحية بعد الآن
سنذهب إلى حفل هيا بنا
لقد عدنا للتو من حفل نعم
هاهو
مرحباً, كيف حالك؟
أهلاُ بكم في الحفل سعيد برؤيتك
هذا هو السيد "شابيرو إنه منتج كبير في هوليوود
إنني معجب كبير, لقد شاهدت فيلمك لعشرات المرات
تبدين...دعونا ندخل الأجواء جيدة
في الواقع , إنني أقوم بتصوير أحدهم الآن
سيكون أمراً ممتازاً بالنسبة لك حسناً
أهناك تجربة أداء سأقوم بها؟
تجربة أداء "لليندا لوفليس كلا
ثانية واحدة بالطبع
امنحنا قليلاُ من الخصوصية
اجلسي هنا اجلسي
ستجلسين هنا دون أن تنبسي ببنت شفة
شاك"
يارجل, أتعلم شيئاً؟ ماذا؟
كلا بربك لا
ما الذي ستفعله؟
سيكون هناك ربح بستة أضعاف
أنصتي لي هيا إلى هنا
هذا جنون
عودي إلى هنا اصمتي
ستقومين بهذا الأمر, أتفهمينني؟ ماذا؟
ستقومي... اصمتي
ستقومين بهذا الأمر وليس هناك شيء تستطعين القيام به
أو ذلك المدعو "هيو هفنر هل فهمت؟
أنحن بخير؟ نعم
حسناً سأكلمها
شاك"
الأمر ليس كما تظن...
ستكون الأمور بخير كلا
عليك ال... حسناً, لابأس, إن...
هيا عزيزتي شاك"
كلا...
هيا يا رجل
أأنت بخير؟
أنت
ليندا"
حبيبتي, ابقي في مكانك
يا إلهي
يا إلهي, انهضي
انهضي
تباً
ابتعد عن السيدة
إنها زوجتي
ابتعد عن السيدة حالاً إنني زوجها
أهذا صحيح يا سيدتي؟ نعم
سيدتي, أأنت بخير؟
عرفتك أنت تلك الفتاة التي في الفيلم أليس كذلك؟
المدعوة "بليندا لوفليس فتاة بلع القضيب؟
سيدي, خذها إلى المنزل وقم بتنظيفها
تصبحون على خير نعم
يا سيدتي؟
أيمكنك التوقيع لي هنا؟
مرحباً, عامل المقسم؟
أريد القيام باتصال على حساب المستقبل
أريد أن أحدثك بشأن المال الذي يدين لي به "شاك
تقصدين المال الذي تدينين به أنت و"شاك" لي؟
شاك" كان مسؤولاً عن النقود
لذلك فإنني لم أرى أياً منها
أنصتي لي قومي بفيلم آخر
يمكنك تسميته بما شئت الحنجرة الكبيرة العميقة", لست مهتماً لذلك
فيلم آخر وستكونون أنتم الثنان بريئي الذمة
العالم يريد أن يشاهدك
ولكنهم يريدون مشاهدتك تقومين بأمر واحد
إذا وافقت على تصوير الفيلم سأضمن لك
أن يكون الإنتاج على مستوى عال ويمكنك اختيار المخرج الذي تريدينه
سأجلب "هاري" مجدداً ستكون مثل الأيام الغابرة
يا إلهي
لم يعد بإمكاني القيام بذلك بعد الآن
إليك هذه, شكراً شكراً لك
مرحباً "ليندا
أيمكنني مساعدتك؟
ليندا", أنا "شاك أريد أن أقول لك أنني آسف
هنا عاملة المقسم في الفندق
غرفة "ترينور
أيمكنك أن تتهجأ لي الاسم؟
ترينور"," ت ر ي ن و ر
ت ر ي ن و ر؟ نعم
أتحقق لك
آسفة, ولكنني لم أرى أي ضيف يحمل هذا الاسم
جربي اسم "بورمان" ب و ر م ا ن؟
أهناك أي اسم آخر؟
لوفليس"؟
آسفة, ولكن ليس هناك ضيف تحت هذا الاسم
مرحباً؟
أيتها الغبية السافلة
تباً
ليندا"؟
مرحباً "شارلي
اعتقدت أنك قلت لي أن "ليندا" تقيم هنا
لقد كانت هنا لقد بدلنا غرفنا هذا الصباح
سيكون عليك البحث عن نجمة إباحية جديدة
أنت...
كلا
استدر, استدر كلا
أيها اللعين لن تراها...
لن تراها مجدداً
لن تفكر بها مرة أخرى
بعد ستة سنوات لونغ ايلند", "نيويورك
مرحباً؟
معك "ليندا مارشيانو
يا إلهي
حسناً
حسناً, وداعاً
كان الناشر على الهاتف
لقد اجتزت اختبار الكذب
لقد صدقوني
أحقاً تريدين القيام بهذا؟
إنني أريد أن يعلم الناس ما الذي حدث
سنفسر في لحظة واحدة
لماذا أصبحت شخصاً مختلفاً
أتمنى أن لا تشعر بالإهانة لقيامي بذكر اسمها
الذي أصبح مشهوراً على مستوى العالم
المرأة التي انطلقت في فيلم
اشتهر جداً في عالم الأفلام الإباحية
أرجوكم رحبوا معي "بليندا لوفليس
كتاب "ليندا لوفليس هو بعنوان المحنة"
ولقد كان بالفعل...
أشرس كتاب قمت بقرائته في حياتي كلها
لقد ضربت وأهنت
كل حر في العالم
كيف تورطت في كل هذه الأمور؟
أقصد, كيف يمكن لفتاة لطيفة مثلك... بماذا تجيبين على ذلك؟
لقد كان حظي عاثراً لأنني قابلت "شاك ترينور
ولكن الأمر لم يبدأ كما وصفته
لقد كان رجلاً نبيلاً عندما قابلته في المرة الأولى
لقد كان يفتح لي الأبواب ويشعل لي السجائر
ولقد كان جذاباً جداً عندما كان يريد أن يكون كذلك
لقد كنت في مقتبل العمر لقد كان عمري..
إحدى وعشرين عاماً عندما أقمت معه في منزل واحد
ولم يغير معاملته لي, إلى الحين الذي بدأت به الأمور بالتغير
وبدأ بالتكلم حول أشياء جنسية مختلفة
أشياء لم أكن قد سمعت بها قبلاً
أشياء لا يمكنني تصورها
لم أكن أريد القيام بذلك ولكنني تربيت...
على إطاعة زوجي
وإرضائه في السراء والضراء
فهذا ما قمت به يا إلهي
ليندا", لقد قرأت كتابك المدعو بالمحنة
وما زلت أجد صعوبة في ربط قصة تلك الكتاب بك أنت
وأيضاً في تصديق كيف غدوت شخصاً مختلفاً
إنني أتوقع أن يجد الناس صعوبة كبيرة
في إدراك كم كان صعباً علي الخروج من هذا المجال
ولكنني أظن أن الناس الذين خبروا الخوف في حياتهم
سيتفهمون قصتي مباشرة
ليندا", أتعتقدين أن هذا الكتاب من شأنه المساعدة
في إحداث أي تغيير للفتيات الآخريات الواقعات في هذه الورطة؟
أتمنى ذلك بالطبع لا قدر الله, لست أتمنى أن يمر شخص آخر...
بما مررت به
لربما سيمكّنهم الكتاب من امتلاك الشجاعة التي من شأنها مساعدتهم على الخروج من محنتهم
أتمنى أن يساعدها هذا الكتاب على إدراك أنه ...
يمكنها الخروج من ورطتها وهي مكتملة الشخصية
ليندا", لقد كنت ومازلت ولكن تحديداً في مطلع السبعينيات
لقد كنت مشهورة جداً الكل كان يتحدث عنك
كل الأحاديث التي كانت تتناولك بما فيها البيانات العادية
كانت تحتوي في سياقها على كلمات قذرة
إنه أمر سيء بالنسبة لك...
هذا سيلاحقك إلى الأبد
لقد أمضيت 17 يوماً فقط
في عالم الأفلام الإباحية وبطريقة أو بأخرى فإن هذه السبعة عشرة يوماً
من المفترض بها أن تبين للناس من أكون لباقي حياتي
ولكنني آمل أن الناس سوف تستطيع رؤيتي
على حقيقتي
لقد كانت "ليندا لوفليس شخصية خيالية
اسمي الحقيقي هو "ليندا مارشيانو
الآن يمكنني أن أكون على حقيقتي
أنا أم و زوجة
وهذا هو المجال الذي أجد فيه سعادتي
هيا, سنعطيك دقيقة واحدة
حسناً
لقد فعلتها
أحبك أمي
دعينا لا نجعل منها قضية فيدرالية
مرحباً مرحباً
مرحباً, كيف حالك؟ بخير
دعيني أجلب لك شيء تتناولينه
سعيد برؤيتك, كيف حالك؟ ما الذي لديك هنا؟
سعيد برؤيتك كيف حالك؟
حسب التقارير فإن فيلم" الحنجرة العميقة حقق أرباحاً تقدر ب600 مليون دولار بينما "ليندا" حصلت فقط على 1250 دولاراً
كتابها "المحنة" طبع على ثلاث إصدارات نفذت بكاملها
بقيت "ليندا" ناشطة ضد الأفلام الإباحية و العنف الأسري لمدة عشرين عاماً
قام "شاك" بالزواج من "مارلين شامبرز التي كانت ثاني النجمات الإباحيات شهرة في تلك الحقبة
في عام 2002 توفيت "ليندا" من جراء إصابات تعرضت لها في حادث سيارة, حيث كان عمرها 53 عاماً
توفي "شاك بأزمة قلبية بعد ثلاثة أشهر من وفاتها إعداد وترجمة : سامر جعتول