Дрю, ты классный.
Ранее в сериале
- О, мой Бог. - Что за черт?
Я застукал Дрю и Эми, занимающимися сексом.
Моя мама потеряла работу.
Она может переехать жить к нам.
Теперь мы усыновили тебя. Мы твои родители, и я твоя мама.
Но ты не моя мама.
Твоя мама не любит тебя, потому что что ты плохой ребенок.
Не оставишь меня в покое?
- Живо в дом. - Это была случайность!
И он думает, что ты ненавидишь его?
Виктор, открой, пожалуйста, дверь.
- Мне нужно в туалет. Сейчас. - Ладно.
И что ты хочешь, дай пять или типа того?
- Вымани свою мать оттуда. - Постучи в дверь.
Не буду я стучать в дверь.
Что если она чем-то там занята?
Она укладывает волосы.
45 минут, ты думаешь? Она укладывает волосы?
- Ага. Она закончит через 15 минут. - Еще 15 минут?
- Я не вытерплю еще 15... - Тогда постучи.
- Я пописаю в раковину. - Нет.
- Почему? Я сейчас себе штаны обмочу. - Это отвратительно.
- Тогда в штаны. - Это еще отвратительнее?
- Да. - Я на улицу.
Ладно.
- Доброе утро. - Доброе.
Бог подарил нам прекрасный день, не правда ли?
- Да. Вы сами прекрасны. - Спасибо тебе большое.
- Да, ваши волосы выглядят прекрасно. - Ну, спасибо,
у меня сегодня собеседование.
- Это замечательно. - Здорово, ма.
Я буду держать скрещенными пальцы на руках и ногах
в надежде, что все пройдет удачно.
Нет! Джаббар.
Детка, тебе нужно завести увлажнитель воздуха.
Мне нужно выскочить наружу, правда, очень надо.
- Я куплю увлажнитель. - Спасибо.
Макс, приятель, давай, нам пора. Иди собираться в школу.
- Что это за запах? - Я ничего не чувствую.
Нет, что-то здесь воняет.
Когда последний раз ты чистил клетку Гуакамоле?
В воскресенье.
Вчера Ты чистил клетку вчера? Воняет ужасно.
- Вчера было воскресенье. - Ты уверен?
Плохо. Похоже на плесень...
Эй, дружок?
Когда последний раз ты мылся в душе?
Я принимаю душ по вторникам и субботам.
Ладно, знаешь что?
Встань, отложи книгу.
Быстро прими душ.
У нас до школы еще 15 минут.
Нет, я моюсь по вторникам и субботам.
- Я тебя умоляю. - Нет. По вторникам и субботам.
- Пожалуйста, иди прими душ. - Сегодня понедельник.
- По понедельникам я не моюсь. - Дорогой, от тебя разит, ясно?
Я пойду, сейчас почищу зубы.
- Макс, прими душ. - Нет!
Господи!
И попробуйте это.
Я такое не ем.
Виктор, дорогой, я сделала блинчики, потому что ты их попросил.
Мне не нравятся твои блинчики.
Ты даже их еще не попробовал. Я полила их черничным вареньем.
Черника - отстой.
Мам, Виктор сказал "отстой".
- Дорогая, а ты не говори "отстой". - Ты сама сказала.
Ладно, никто не говорит это слово,
а я положу тебе блинов без варенья,
если ты попросишь вежливо.
Я хочу блины из "Бургер Кинга".
Даже не надейся.
Твоя готовка - отстой.
- Мам, он опять сказал это слово! - Я знаю, милая. Я слышала.
Знаешь что? Возьми свою тарелку
и иди посмотри телек в гостиной, пока будешь есть свой завтрак.
Мне никогда не разрешали делать так.
Какой же ты маленький засранец.
- Виктор! - Он опять сказал плохое слово!
Я знаю, любимая. Иди в гостиную.
Это нечестно.
Виктор...
Съешь свой завтрак.
Я не буду это есть.
Ты можешь съесть, что я приготовила, или не есть вообще.
Моя настоящая мама приносила мне еду из "Бургер Кинга" каждый день.
Мой дядя сказал, что мог бы пускать нас в операторскую...
Должно быть интересно.
Если не хочешь, можно не идти.
Да, я реально не знаю, хочу ли я куда-то идти.
Ладно.
Ты в порядке?
Нет.
Не могу поверить.
Ты опять бросаешь меня в моей же машине.
- Перед школой. - Дрю.
Что?
Я беременна.
Родители
Эми, ты уверена?
- Да, уверена. - Слушай, а ты делала тест?
- Да, я сделала тест. - Я имел ввиду, он точный?
Я не знаю. Думаю, да.
На упаковке было написано, так что...
Боже, не могу поверить, что это происходит.
- Эй, Эми, милый шарфик! - Эй.
Увидимся после уроков, хорошо?
Ладно.
- Эми... - У меня контрольная по испанскому.
Нет, Эми, пожалуйста.
Слушай, все будет в порядке.
Да, ты даже не мож...
- Что? - Нет, Дрю, ничего не будет в порядке.
Макс, это не обсуждается. Я хочу, чтобы ты принял душ.
- Нет. - Я принимаю душ каждый день.
И папа. Тебе бы не понравилось, если бы мы так не делали.
Мне плевать.
Слушай, помнишь, когда папа бежал тот минитриатлон?
- Помнишь как плохо он пах? - Это был полутриатлон.
Он был мини, не важно. Насколько плохо ты пах?
Нет, не помню этого.
- Ладно, ну, он пах так плохо... - Не имеет значения.
- Как помойка. - Я не бегу триатлон.
- Дружок, это... - Ладно.
Приятель, это по-моему, ты взрослеешь,
поэтому ты должен принимать душ.
Взрослеть не одно и тоже, что бежать триатлон.
Тут ты прав, Макс.
Но потому что ты растешь,
твои потовые железы стали, вести себя по-другому.
- Ты будешь пахнуть по-другому. - Интересно. Почему?
- Ну... - Это гормональные изменения.
Я не уверен в терминологии,
но твое тело вырабатывает гормоны...
- Понятно. - А они вызывают изменения.
Хорошо. Что еще изменяется?
- Ну, много чего. - Ладно...
- Да. - Много всего.
- Голос будет ниже. - Правильно.
И будут...
Ну, у тебя вырастут волосы.
У меня уже есть волосы.
Ну, не на голове.
А, подмышками.
- Хорошо. - И у меня тоже растут на...
"Скиттлз"! Я не смотрю...
Я куплю тебе упаковку "Скиттлз", если ты примешь душ.
Слушай, пап, выйди. Уходи, я хочу "Скиттлз".
Ладно, "Скиттлз".
Дрю?
- Привет. - Привет.
- Как дела? - Нормально.
- Все нормально с Эми и вообще? - Да.
Вы, ребята, расстроенные сегодня.
Я знаю, но все нормально.
Ладно. Подожди, Дрю, постой, я...
Мне кажется, это не было ссорой.
- И потом... - Да, не знаю, было...
И потом Эми не было на уроке.
Ну, да, я не знаю, где она была.
- Я не уверен. - Ну, я же не дурак.
Я не только из-за уроков, завел этот разговор,
- хотя Эми их никогда не пропускала. - Да, я не знаю.
- Поэтому я обеспокоен. - Я не...
Слушай, ты можешь рассказать мне все.
Хорошо. Круто, спасибо.
Залезай...
- Папа! - Привет.
Как ты? Боже, не жарковато, а?
- Бабушка мерзнет. - И влажно, тоже.
Прямо тропики.
Привет, милый.
Что так пахнет?
Вы что, ужинаете без меня?
Да, прости дорогой, я пыталась ей объяснить,
чтобы мы дождались тебя с работы.
Но она начала. Мой косяк.
Но я не предполагала, что это будет так поздно.
Поздно, в 20.00?
Это очень поздно для маленького мальчика.
Ужин был готов час назад, но я держу твою тарелку теплой.
Это форель.
Рене, уверен, что форель - супер.
Я не очень люблю рыбу.
Может, просто хлопьев.
Да, я приготовлю тебе хлопья.
Это смешно.
Джаббар сначала не хотел,
но когда попробовал, полюбил, правда, детка?
Тебе понравилось.
Как прошло собеседование?
Спасибо, что спросил,
но не думаю, что хорошо.
Жаль это слышать.
Ты что-нибудь найдешь, мам.
Увидим. Сейчас непросто.
Пробуй свою рыбу. Скажи, как тебе.
Ладно.
С лимоном очень неплохо.
Почему мы не можем есть?
Потому что невежливо начинать, пока все не сядут за стол.
Вот так, сладкая. И они идут.
Ладно, он собирается сидеть там один.
Он не голоден?
Я не знаю, Сид. Думаю, нет.
Тогда я не буду есть брюссельскую капусту.
Если Виктор не будет есть,
Я не буду есть брюссельскую капусту.
- Да, ты... - Отлично.
Сид, три капустки. Мы сейчас вернемся.
- Эй. - Не делай этого!
Да, ладно тебе.
- Эй, что это ты делаешь? - Прекращаю голодовку.
Если он хочет фастфуд, пусть ест фастфуд.
Дорогая, так нельзя. Он просто испытывает тебя.
- Мне наплевать. - Не делай...
Виктор, ты взял это из моего шкафа.
- Ладно, отдай конфеты. - Нет!
Виктор, собери все конфеты и дай их мне.
Убирайся из моей комнаты! Ненавижу тебя!
- Эй, не разговаривай так с матерью. - Виктор...
Она мне не мать.
- Прекрати! Нет, это мои конфеты! - Отдай.
- Привет. - Привет.
Знаешь, тебе действительно не нужно было приезжать.
Да, я знаю, но ты пропустила школу,
и я даже не знаю, где ты была.
Я просто не могу там быть, понимаешь?
Да.
- Куда ты ездила? - Я...
Я звонила в центр планирования
и записалась на среду перед уроками.
Что ты имеешь в виду? Записалась на что?
- Типа, на аборт? - Нет.
Просто нужно подтвердить беременность перед тем, как...
- Ясно. - ...что-то делать, так что...
- Говоришь, в среду перед школой? - Да.
Хорошо, я пойду с тобой.
Ты же не собираешься идти одна.
Но это типа консультации.
- Я хочу пойти с тобой. - Мой папа.
Ты не собираешься сказать родителям?
Я не знаю.
Они предпочитают видеть во мне только хорошее.
Он подходит?
О, мой Бог.
- Привет. - Привет, любимая.
- Привет. И вам. - Привет, Дрю.
Что ты здесь делаешь с моей дочерью?
Эй, Дрю, рад видеть тебя. Как сам?
Да, я тоже.
- Нормально. - Держишься подальше от неприятностей?
- Ага. - Как учеба в выпускном классе?
Все нормально. Просто, знаете, очень много задают и...
- Ладно. - ...ну и...
Ладно, хочешь войти? У нас пицца.
- Нет, у него много дел. - Нет, я не могу.
Много домашней работы.
Если передумаешь, тебе всегда рады.
- Ладно. - Хорошо.
Мне пора.
Хорошо, ладно, знаешь, увидимся завтра.
Я хочу пойти с тобой в среду, так что...
До завтра.
- Ты заставляешь меня нервничать. - Нет, еще чуть-чуть...
Нет, ты не должен все делать за меня.
Думаю, выглядит мило, потому что она очень теплая.
- Да, слишком. - Почему слишком?
Дай я покажу тебе фокус.
- О Боже. - Просто расслабь руку.
- Это так... - Просто расслабь. У тебя получится.
Пусти меня.
Пусти.
Привет.
- Привет. - Привет.
Можно поговорить с тобой минутку?
Да, конечно.
Да, мне надо кое-что сделать.
- Привет. Боже. - Привет.
Не могу поверить, что ты здесь.
Да, уж, быстро я.
Я просто хотел поговорить о Дрю.
Он был очень расстроен в школе несколько последних дней,
я спрашивал, все ли в порядке, он ответил "да",
- но было не похоже. - Что ты имеешь в виду?
Я знаю, он волнуется о поступлении и...
Нет, мне показалось, что-то серьезное.
Он кажется чем-то напуган. В любом случае, не буду отрывать от...
Нет, все в порядке, это...
Спасибо, что рассказал мне и...
Ладно.
- Ну, было здорово повидаться. - Ладно.
Тоже была рада видеть тебя.
Ладно.
Ты в порядке?
"Beach Boys", девушка с обложки, 6 букв.
Ронда.
Ага. Подошло.
Что дальше? Чувак, у тебя же звонок из дома.
- Ты не собираешься ответить? - Нет.
В это время дома только Рене.
Не отвечать на звонки тещи - жестко.
Это неважно, отвечаю.
Похоже, она звонила 9 раз сегодня.
Отлично! Сообщение.
Уверен, это спам.
"Привет, Кросби, я собираюсь вздремнуть.
"Просто, чтоб ты знал, если придешь..."
О Боже мой.
Что там? Что?
Ей предложили работу там, куда она ходила на собеседование!
Отлично!
- Она будет сама зарабатывать. - Да!
Она переедет. Ты шутишь?
- Смотри! - Ну, классно.
- Вернешь себе туалет с ванной. - Я буду беспредельно свободно писать.
Ты будешь безнаказанно писать.
Я буду писать с нанесением крайнего ущерба, вот как.
Хорошие новости.
Дрю?
- Да? - Можно войти?
- Привет. - Привет.
Я тебя совсем не вижу.
- Как дела? - Нормально.
- Что делаешь? - Да просто домашняя работа.
По какому?
Математика.
Да, моя любимая.
Эй, так как дедушка с бабушкой ушли, мы могли бы заказать пиццы или что-то,
не слушая лекций о нашем вегетарианстве.
Да.
Итак, математика?
Что-то ты выглядишь, будто валялся на траве.
Простите? Привет?
Да?
Что с тобой?
Ничего, я...
Ничего, просто делаю домашку.
Все в порядке?
Да.
Уверен?
Да, ты о чем?
Ну,
Марк заходил повидаться...
Почему? Вы, что опять...
Вы опять помирились?
Нет, дорогой.
Нет, я не...
О чем вы говорили?
Он приходил сказать, что волнуется о тебе.
Он сказал, что увиденное в школе обеспокоило его.
С Эми все в порядке?
Да, все так же...
Пригласишь ее сегодня?
Может, не знаю.
Я думаю, она занята.
Чем?
Ну, не знаю...
Эми и я просто
сходим с ума по поводу подготовки документов в колледж.
Сейчас дошло. Он как раз видел, как мы обсуждали.
Дорогой, почему? Ты хорошо учишься.
Да, я знаю. Но это...
Хорошо, что ты стараешься, но...
Сделай паузу.
Не переусердствуй!
Ты можешь не верить, но что бы ни случилось,
все будет хорошо.
Да.
Хорошо.
Дай мне знать о пицце.
Ладно.
Эй.
Ты бы рассказал мне, верно, если бы что-то было?
Да.
Ладно, милый.
Скажи, когда проголодаешься.
Хорошо.
Дружок, как там салат?
- Да. - Хорошо. Помельче, ладно?
...вот так.
- Отличная работа. - Эй, привет.
- Привет, ребятки! - Мы принесли пирожные.
Спасибо большое.
Эй, Максо как дело, парень?
Привет, дедушка. У меня волосы на лобке.
- О, поздравляю. - Вот, смотри.
- Здорово! - Хорошо.
Макс, мы бы не хотели говорить об этом за ужином.
- Никакой связи. - Пока же еще не ужин.
Поговорим об этом позже, ладно?
В интернете сказано, что у девочек в это время приходят первые месячные.
Точно.
Не знаю, правда, что это такое. Еще там сказано, что
у мальчиков может случиться эякуляция.
- Правильно. - Эй.
- Ладно, дружок... - У меня еще не было эякуляции.
- Ну... - Подожди.
Скоро будет.
В интернете говорится, что когда это случится,
я начну смотреть на девочек по-другому.
- Да, ну... - Это точно.
Целый мир, который откроется перед тобой, Макс,
поверь мне, ты начнешь эякулировать.
- О Боже мой. - А ты эякулируешь, дедушка?
- Нет, Макс! - Да?
Когда может.
Когда это случится, я скажу тебе.
Кто хочет пасты? Это неприлично.
Надо поговорить с ним наедине.
Знаешь, я наблюдал половое созревание четырех детей
и могу тебе сказать, что нет ничего неприличного.
- Ну... - Знаешь, главное - просто
знать, что это нормально.
- У тебя уже были мокрые сны? - Что за мокрые сны?
- Причем тут вода? - Нет.
- Мокрые сны - это когда... - Ты потеешь.
И все простыни промокают...
- Адам! Все здесь! - Почему промокают?
Я офицер Спир из полиции Беркли.
Мы получили звонок на 911. Вы Джулия Грэм?
Да.
Мы бы хотели поговорить с Вами о жалобе на жестокое обращение с детьми.
Ладно, конечно, но оба моих ребенка наверху, так что...
Мама, что происходит?
Небольшое недоразумение, но все будет в порядке.
Мисис Грэм, нам нужно поговорить с ней наедине.
Ладно, конечно.
Детка, один из этих
очень хороших полицейских хочет поговорить с тобой, хорошо?
Ладно.
Мисис Грэм, есть еще дети в доме?
Виктор, не мог бы ты спуститься сюда, пожалуйста?
Здравствуйте! Как хорошо, что все здесь.
Кто-то принес праздничные кексы.
- Готовы к вечеринке? - Да.
Очень мило, Кросби, но я не собираюсь выходить на работу.
Вы отказались от работы?
Бонусы...
- Нет. - ...были недостаточны,
и не договорились насчет отпуска.
Рене, просто не могу поверить,
что Вы отказались от работы в такой экономической ситуации.
Непохоже, что предложения растут на деревьях, верно?
Мы говорили об этом часами. Этого не будет.
Я не какой-то там старый башмак.
Я смогу найти работу.
- Я смогу найти работу. - Кому-нибудь кексов?
Надеюсь, что сможешь.
Все в порядке. Здесь не было жестоко обращения.
Я предупредил, что это преступление - совершать ложные звонки в 911.
Думаю, что сильно напугал его.
Хорошо.
Но Вы тоже поговорите с ним.
Да, тут будет долгий разговор.
Я провожу вас.
Послушай, можешь переодеться в пижаму?
И поспать сегодня в нашей постели, только одну ночь?
- Ладно. - Спасибо.
- Люблю тебя. - Люблю тебя.
Так что, хочешь поговорить прямо сейчас?
Нет, сейчас не хочу об этом говорить.
Я хочу заняться моей травмированной дочерью.
Ладно, а что насчет Виктора?
Ты уложишь его. Сейчас я видеть его не могу.
Дорогой.
Что?
Сколько тебе было, когда у тебя стрельнул первый раз?
Что?
Знаешь, встал, набух, сэрегировал, назови, как хочешь.
Дорогая, какого черта?
Еще даже 6.00 нет?
Дорогой, я просто подумала.
Сколько тебе было? Вот в чем вопрос.
Ну, я...
Я был в возрасте Макса, наверное.
У него же появится влечение к девочкам.
- Скажу тебе... - Сексуальное влечение, и ...
Поэтому я думаю, тебе нужно с ним поговорить.
- Думаешь, надо? - Да.
Почему бы нам всем не сесть и не поговорить,
пока я не окунулся в эти разговоры и птичках и пчелках...
- Подожди секунду нет. Адам. - ...соло.
Помнишь, как я разговаривала с Хедди?
Ты послал меня одну?
- С Хедди было просто. - Девочки разговаривают с девочками.
Мальчики говорят с мальчиками. Но ты прав, с ней было легко.
- А с Максом не будет. - Нет, не будет.
Если вы решите не прерывать беременность,
мы с радостью предоставим вам наблюдение и обслуживание.
Это программа для малолетних матерей,
кто решил растить ребенка.
Усыновление -тоже вариант.
Ну, и если вы решили прервать беременность,
теперь у вас есть два варианта...
Вопросы?
Один вариант, верно?
Доктор сказал, что мне нужно записаться
как можно раньше на завтра, так что...
Да, ты знаешь,
она сказала, что у нас есть время подумать.
Она сказала, около недели.
О чем подумать?
У нас не только один вариант.
Если я оставлю ребенка, моя жизнь закончится.
Ничего не закончится.
- Да. - Нет.
Мы можем начать жить вместе. Я могу поступить в колледж.
Могу найти работу.
Куча народу захотят нам помочь.
И я люблю тебя, и это имеет значение.
Послушай, определенно я поддержу любое твое решение.
Вот все, что я хотел сказать.
И я хочу сделать все как надо, но...
Я не хочу, чтобы ты думала, что меня не будет с тобой,
если ты решишь оставить ребенка, вот и все.
Мне нужна будет помощь собрать денег.
Ладно.
- Привет. - Привет.
- Доброе утро. - Доброе.
Ходила к странному парню?
Была должна.
- Он стоит того, верно? - Да.
Как Дрю?
Хорошо. Да.
Оказалось, что он очень нервничает насчет колледжа и всего остального.
Хорошо. Но он в порядке, верно?
Да, но Марк был прав, что беспокоился, знаешь?
Он очень эмоциональный ребенок.
- Не всегда ясно... - Да.
Да, но он в порядке, верно?
Оказалось, что да. Что?
Нет. То есть он...
- Дрю переживает, да. - Да.
Потому что собирается в колледж, и это нормально.
Я сам терял контроль над собой и...
Но, Марк, знаешь, я было подумал...
не было особой необходимости сюда приходить, верно?
Ты думаешь, он приходил увидиться со мной?
- Возможно, да. - И что если так?
- Я имел в виду ... - Ты же не против?
- Все в порядке. - Нет, это ты в порядке.
Тебе наплевать, да?
О чем ты говоришь? Что я ревную, что он приходит сюда?
Просто интересуюсь. Похоже, мы с тобой вместе,
поэтому я просто интересуюсь, есть ли у тебя какие-то чувства ко мне?
Я просто заметил это, просто наблюдал за вами.
Я понимаю. Спасибо за наблюдение.
Мне нужен сахар.
Ну тогда может сам его возьмешь?
Во-первых, не беспокойся насчет денег, ладно?
Я достану их. Это не проблема.
Мне жаль, что приходится просить тебя.
Дрю, не думай больше об этом, ладно?
Как Эми? У нее все в порядке?
Нет. Она как будто закрылась и...
Я просто чувствую себя глупо, понимаешь?
Как будто это моя вина, и я...
Дрю, такое случается.
Но все будет нормально. Я обещаю, ладно?
А как ты себя чувствуешь?
Я просто...
Я просто не хочу проходить через все это, понимаешь?
Я не знаю.
Я не...
Я не хочу.
Ну знаешь, я не хочу сдаваться,
я пытаюсь уважать ее чувства. Но это тяжело.
Эми будет в порядке. И с тобой все будет в порядке, хорошо?
Да.
Прости.
Дрю.
Центр планирования
Эми?
Я буду поблизости.
Виктор?
Мы бы хотели поговорить с тобой, дружок.
Ты можешь перестать, пожалуйста.
Спасибо.
Звонок в полицию - это серьезно.
- Слушай свою маму. - Она мне не мама.
Хорошо, знаешь что? Это моя жена.
И не разговаривай с ней так.
Как скажешь. Ее даже не арестовали.
Виктор, ты понимаешь, что ты сделал?
Ты вызвал полицию в наш дом.
Ты это понимаешь?
Это нас очень ранит.
И это неприемлемо
Тебе нужно подумать об этом.
В каждом случае, когда ты принимаешь душ,
есть места, которым тебе нужно уделить внимание.
И я знаю, что это выглядит немного странно, но...
я тебе обещаю, что все мальчики в твоем классе,
все мальчики твоего возраста проходят через то же самое.
Это часть взросления.
И нет, я не считаю это странным.
Ящерицы растут на протяжении всей их жизни,
а их кожа остается маленькой.
Им нужно ее сбрасывать.
И большинство людей считают это странным, но не я.
Я не считаю.
Мне тоже хотелось бы встречать только таких людей.
Потому что другая часть этого периода изменений
коснется твоих чувств к девочкам.
Да, в интернете говорится, что они меня начнут волновать.
Можно и так сказать.
Ага, но это не случится со мной.
Ну, Макс, ты сейчас так говоришь, но поверь мне, так будет.
Когда я был...
Ну, немного старше тебя,
девочки стали не просто девочками...
Ну, они стали чем-то новым и захватывающим.
И таинственным.
Но я не такой, как ты, потому что у меня Аспергер.
Это так.
И поэтому
иногда тебе будет тяжело
сохранять эмоциональные связи, но...
Это не эмоциональные чувства.
А сексуальные, и между ними есть небольшая разница.
Ты будешь видеть девочек...
Пап, я не готов еще говорить об этом.
Хорошо.
Это ничего.
Когда почувствуешь, что готов...
Если почувствуешь, что готов,
дай мне знать, и мы поговорим об этом, хорошо?
Ладно.
Хорошо, дружок.
- Пап. - Да, приятель?
Я бы хотел, чтобы люди могли сбрасывать свою кажу, как ящерицы.
Это было бы круто.
Я тоже так думаю.
Ага.
Хорошо, это последний.
- Спасибо. - Хочешь еще каши?
Нет. Спасибо.
Кросби, уверен, что я не могу ничего постирать для тебя?
Я бы с радостью.
Нет, обычно я сам себе стираю, но спасибо, что спросили.
Стиралку из моего дома убрали.
Да, пять лет назад. Парень, завязявай.
Ты знала это?
Должен сказать, это, типа, знак.
Здоровый мужик позволяет стирать за собой мамочке.
Я помню, моя сестра рассказывала, что твоя мама стирала для тебя,
пока ты не купил этот дом.
- Она так сказала? - Будь уверен.
Да, но есть большая разница.
Я жил на лодке, и других вариантов не было.
Кстати, а у тебя нет еще хлопьев?
Нет, вообще-то, ты все съел.
Спасибо, что подвез меня.
Да.
Я позвоню тебе позже?
Может, не стоит.
Мне нужно личное пространство.
Хорошо. Сколько?
Много.
Ладно, хорошо.
Ладно, папа дома, так что...
Как я выгляжу? Все нормально?
Да.
Ты выглядишь очень красивой.
Отлично пахнешь.
Потому что я вымыл подмышки, задницу
и яйца с мылом, как сказал папа.
Что вы... Что ты ему сказал?
- Не знаю, но что-то до него дошло. - Ага, определенно.
То есть он помылся. Это же здорово.
Что ты ему сказал?
У меня был крупный разговор с ним.
Ладно, как прошло?
Хорошо.
Не убедил.
Ну, странно.
Как странно? Что случилось?
Ну, большая часть прошла легко,
потому что его ничего не волнует и не смущает, но затем...
Когда я заговорил о девочках и сексуальности, он остановил меня.
Сказал, что пока не готов.
Это было, как будто бы он знал свои ограничения, и я просто не...
Это меня озадачило. Я не знал, что делать.
Знаешь, я ненавидел то время, когда Хедди стали нравиться мальчики.
Как мурашки по коже. До сих пор от этого мурашки, но...
Еще мягко сказано.
Но она была так увлечена, и я просто...
Я хочу, чтобы он был в состоянии испытывать те же чувства.
У него все будет, дорогой.
Мы же этого не знаем.
Куча народу с Аспергером, вступают в отношения,
женятся и живут нормальной жизнью.
Знаю, но многие - нет.
- Эй, дружок, что? - Все будет отлично.
Па, я возьму твой дезодорант.
Что, мой дезодорант? Правда?
Да.
Ну, он полон сюрпризов.
Маленькие победы, Брейверман.
- Маленькие победы. - Все, что у нас есть.
Боже, он помылся.
Эй, Сара.
- Привет. - Привет.
Привет, просто был по-соседству.
Я распаковывалась и нашла твои вещи,
- и решила завезти их. - Здорово.
- Что это? - Форма для кексов и...
Я очень скучал об этой форме.
Это все.
Спасибо.
И с Дрю все в порядке, вообще-то.
Здорово.
Я поговорила с ним, и
он определенно был расстроен, но думаю, что это
- обычное дело для выпускных классов. - Да.
- Знаешь? - Хорошо.
- Но спасибо тебе большое... - Хорошо, я рада.
- Знаешь. - Точно.
- Да. - Так что...
Плохо, что мы ищем предлог,
чтобы прийти повидаться.
Я не уверена, что это вообще твоя форма.
Вот как? Нет, не моя. У меня никогда не было этой формы.
Как ты? Все...
- Я? - Да.
- Просто... - Да.
Радостно слышать.
Как ты?
В порядке.
Было тяжело видеть тебя с Хэнком.
Было ощущение, что я сдался слишком рано.
Надо было побороться за тебя.
Не знаю.
Ладно, спасибо за...
Начну печь кексы, я так понял.
Ладно.
Пока.
Как насчет вот этого?
"Офис-менеджер в бухгалтерскую фирму?"
Да, но посмотри на расстрояние.
Что такое, Кросби?
Ну, просто, знаете ли, если вы получите работу,
то сможете найти себе жилье, где хотите.
Какая разница, где вы живете,
и дорога не будет проблемой, но...
Быть далеко от моих детей и внука.
Я не могу так.
Ну, я уверен, что это отличная работа,
как по заказу.
Кросби...
...однажды убедитесь, если согласитесь на нее.
Если они попросят.
Кросби, слушай...
- Я знаю, что ситуация неудобная. - Мам.
Нет, дай мне сказать.
Кросби, тебе известно, что больше 30 лет
я работала, чтобы платить медстраховку для детей.
И нет, я не заработала много денег,
но каждый день много значил.
И я была способна позаботиться о своих детях
и дать им крышу над головой.
И то, что я недодала моим детям,
я отдала этой организации, и теперь у меня дефицит бюджета.
Прости. Я просто хочу, чтобы ты...
Нет. Прости.
Я не знаю, может, ты и прав.
Может, я бываю слишком требовательной.
Может я была слишком самоуверенна,
занимаясь такой работой более 30 лет.
И если моя гордость доставляет вам всем неудобства,
мне действительно очень жаль.
Я пойду прилягу, ладно?
Лоретта. Я не ожидал твоего прихода.
Прости, у нас назначена встреча?
Нет.
Но если вызывали полицию,
правила требуют визита куратора, так что...
Это стандартная процедура.
Входи.
Что ж, похоже, ты делаешь все правильно.
Ты, наверное, шутишь.
Такое ощущение, что мы делаем все неправильно.
Вы пытаетесь, и это самое главное.
Я могу дать пару советов и предложений,
но, в конечном счете, поможет только время.
Да, это все и говорят, но я... Мы не торопились,
но становится все хуже и хуже.
- Стало хуже. - Это неправда.
- Правда. - Неправда, милая.
Он добился потрясающих результатов в школе.
Он завел достаточно друзей на бейсболе.
Не смотри на это только с одной стороны.
- Я не смотрю. - Нет, смотришь.
Ты взвалил все на меня.
По дому, и это не работает. Он невыносим, и...
Он бросил биту и чуть не попал в нашу дочь.
Он презирает меня.
Джулия, мне нужно знать.
Что вы планируете с усыновлением в сложившихся обстоятельствах?
Конечно нет.
Джулия?
Я даже не знаю, что я еще могу сделать.
Дорогой!
Что с тобой?
Дорогой, что не так?
Все хорошо, дорогой. Все хорошо.