Perkthehu Mario
Planeti i klases M. NIBIRU.
Dreqi e mori! Ajo ishte transporti jone! Ti sapo trullose transportin tone!
Oh, mos.
Vrapo!
Cfare dreqin more?
Une nuk ja kam idene, por ata ishin te perlulur para saj.
Kirk te anijes One. "Pare"
Vendasit jane jashte zones se vrasjes.
Ju jeni ne rregull. Perseris.
Spok, futu atje, neutralizoje vullkanin dhe le tja mbathim nga ketu.
Ne duhet te bejme kete tani, une i thashe kapitenit
se anija nuk eshte ndertuar per kete lloj nxehtesie.
Kapiten, a te pane njerezit vendas?
Jo, zoti Spok, ata nuk me pane.
Direktiva e pare thote qarte
se nuk mund te kete nderhyrje
me zhvillimin e brendshem te qyteterimeve aliene.
Une e di cfare thote. Prandaj jam duke vrapuar
neper xhungel i maskuar!
Tani ule, akullin tende kubike dhe le te largohemi! Kirk po e mbyll.
Ti je gati.
Sulu Nese do ta bejme kete, atehere duhet ta bejme tani.
Ky hiri po na vret motorret.
Je i sigurte qe nuk do qe te shkoje une ne vendin tende.
Kjo do te shume e palogjikshme sepse, Une jam tashme i pajisur.
Spok, une po tallem.
Ti e ke kete. Djema! Duhet te shkojme tani.
Ata po perpiqen te na vrasin!
Ata po perpiqen te na vrasin, Xhim!
Shihemi per 90 sekonda.
Beje, beje.
Lartesia po ulet. Une perseris. une s'mund ta mbaje kete pozicion.
Spok, une duhet te te terheq perseri larte.
Negative. Ky eshte shansi yne i vetem per te shpetuar kete specie.
Nese shperthen ky vullkani, planeti vdes.
Terhiqe perseri lart. Tani
Spok, a je mire.
Une jam,
cuditerisht, gjalle. Qendro prane.
Ne duhet ta marrim ate perseri.
Une do te vishem. Do te shkoje poshte.
Ne duhet te braktisim anijen.
Ne mund thjesht ta leme ate, Sulu
Ne nuk kemi nje zgjedhje Uhura, me vjen keq.
Spok, ne jemi duke shkuar te Enterprise,
Do te te nxjerrim nga...
Kapiten, une po braktise anijen.
Do ju duhet te arrini te Enterprise vetem.
Perfekt.
Je gati per te notuar? Une jam gati.
Xhim
Xhim! Plazhi eshte andej.
Une e di Ne nuk do te shkojme te plazhi.
Oh, jo, jo, jo
Une e urrej kete!
E di qe e urren.
A e idene se sa qesharake eshte,
te fshehesh nje Starship ne fund te oqeanit
Ne kemi qene ketu poshte qe nga mbreme ne darke.
Uji i kripur do te prish...
Skoti! Ku eshte Spok?
Ende ne vullkan, zoteri.
Kapiteni ne dhome! "bridge" = qendra e pilotimit te anijes.
Toger, a kemi nje kanal te hapur per te z.Spok
Temperatura po ja djeg, komunikimet por ne kemi ende kontakte.
Spok?
Une kam aktivizuar pajisjen, kapiten.
Kur numerimi te jete i plote,
reagimi duhet te ngrije vullkanin.
Aha, dhe do te te ngrije edhe ate.
Negative, zoteri. Jo me keto fusha magnetike.
Une kam nevoje te terheq Spok'un perseri ne anije.
Me jepni nje menyre per te bere.
Uh, ndoshta nese do te kishim nje linje te drejtperdrejte te pikpamjes.
Ti po flet per nje vullkan aktiv!
Zoteri, ne qofte se ajo gjeja shperthen,
Une s'mund te garantoj qe ne mund te perballojme nxehtesine.
Nuk e di nese do te mund te mbajme ate lloj lartesie.
Anija jone ishte fshehur nga rete e hirit,
por Enterprise... eshte shume e madhe.
Nese perdoret, ne nje perpjekje shpetimi,
do te zbulohej per specjet vendase.
Spok, askush nuk i di rregullat me mire se ti.
Por duhet te kete ndonje perjashtim.
Asnje. Nje veprim i tille shkel rregullat Direktive.
Pusho, Spok! Ne jemi duke u perpjekur per te te shpetuar,dreqi e mori!
Doktor, nevojat e te shumteve, peshojne me shume se nevojat e te pakteve.
Spok, ne po flasim per jeten tende.
Rregulli nuk mund te thyhet.
Spok!
Perpiquni ta sillni perseri ne linje.
Nentedhjete sekonda per detonimin.
Nese Spok do te ishte ketu, dhe une te isha atje, cfare do te bente ai?
Ai do te te linte te vdisje.
Spok!
A je ne rregull?
Kapiten, ti i le ata te shihnin anijen tone.
Ai eshte ne rregull.
Ura per Kapitenin Kirk.
Po, toger.
A eshte Komandant Spok ne bord, zoteri?
I sigurte dhe me mend.
Ju lutem njoftoheni ate se pajisja e tij,
ka shperthyer me sukses
E degjove ate. Urime, Spok
Ti sapo shpetove boten.
Ju shkelet rregullin direktiv.
Oh, hajde tani Spok. Ata na pane neve dhe kush e di se cfare.
Une mund ta shpetoje ate.
Cfare the ti?
Vajza juaj.
Une mund ta shpetoje ate.
Kush je ti?
Oh, Xhim. Lere ate.
Xhim
Ti nuk do ti pergjigjesh asaj me te vertete, apo jo?
Spok, une po te them, kjo eshte arsyeja pse ai na thirri. Une mund ta ndjej.
Ndjenja juaj menjane, une e konsideroj me shume pak gjasa,
se ne do te jemi zgjedhur per programin e ri.
Perse atehere, Paik do te donte te na shikonte neve?
Harroji vjetersite.
Ata na dhane anijen me te re ne flote.
Une mund te mendoj per mundesite e panumerta.
Nje mision pese-vjecar, Spok.
Kjo eshte hapesire e thelle! Eshte territor i paeksploruar!
Mendoje se sa e pabesueshme qe do te jete. Hey, zonja. Xhim Kirk.
"Pa evente" -Admiral?
Kjo eshte menyra qe ti pershkrove detyren ne Nibiru, ne rregjistrin tend te kapitenit.
Uh, po, zoteri, une nuk doja, te harxhoja kohen tuaj, duke shkuar mbi detajet.
Me trego me shume ne lidhje me kete vullkanin.
Te dhenat thone se ishte shume i paqendrueshem.
Nese do te ishte qe te shperthente, do te zhdukte te gjithe planetin.
Le te shpresojme qe te mos te shpertheje, zoteri.
Dicka me thote se nuk do te shpertheje.
Epo, zoteri, paqendrueshmeria eshte e gjitha relative.
Ndoshta te dhenat tona ishin gabim.
Ose ndoshta nuk shperthehu,
sepse z.Spok vendosi nje pajisje per ngrirje,
brenda tij, pasi nje qyteterim,
qe mezi ka shpikur rroten,
ndodhi te shihnin nje Starship, tek dilte nga oqeani i tyre!
Kjo eshte pak a shume se si ti e pershkruajte ate, ajo jo?
Admirali... Ti paraqite nje raport?
Pse nuk me the mua.
Une gabimisht supozova, qe ju do te ishit i sinqerte ne rregjistrin e kapitenin.
Po, une do te kishte qene, nese nuk do te me duhej te shpetoja jeten tende.
Fakti qe une ju jame shume mirenjohes, dhe per kete arsye, une ndjeva te nevojshme
per te marre pergjegjesi per veprimet...
Te marresh pergjegjesi, vertet.
Kjo do te ishte shume fisnike, Me maja,
Neqoftese, gjithashtu nuk do te me hidhje poshte autobusit.
"Me maja"? A eshte kjo nje reference ngacmuese per...
Zoterinj.
Mandati i Starfleet, eshte per te eksploruar dhe te vezhgoje, Jo te nderhyje .
Sikur misioni te kishte shkuar sipas planit, admiral,
speciet indigjene kurre nuk do ta
kishin kuptuar nderhyrjen tone.
Ajo eshte nje ceshtje teknike.
Une jam Vulcan, zoteri. Ne i perqafojme teknikat.
Po me shprehni ndonje lloj sjellljeje mua zoti Spok?
Une jam duke shprehur qendrime te shumta ne te njejten kohe, zoteri.
Per cilen po i referoheni.
Jashte.
Jeni i lire Komandant.
A ke ndonje ide se cfare dhimbje ne prapanice je?
Une mendoj keshtu, zoteri.
Atehere me thuaj se cfare bere gabim.
Cili eshte mesimi qe duhet nxjerre ketu?
Kurre mos i beso dikujt nga Vulcan. "Vulcan" =Planet.
Tani, e shikon, ti s'mund as ti pergjigjesh pyetjes. Ti genjeve.
Ne nje raport zyrtar, ti genjeve.
Ti mendone se rregullat nuk vlejne per ty
sepse ti nuk bie dakort me to.
Kjo eshte arsyeja pse ju me mbushet mendjen per tu nenshkruar, qe ne fillim.
Kjo eshte arsyeja perse ju me dhate anijen tuaj.
Une te dhashe anijen time sepse. Une pashe nje madheshti ne ty.
Dhe tani, une shoh qe ti nuk ke nje gram me perulesi.
Cfare duhet te beja une, ta lija Spok'un te vdiste.
Ti nuk po e kupton temen.
Une nuk mendoj keshtu, zoteri. Cfare do te kishit bere ju?
Une nuk do te rrezikoja jeten e oficerit tim te pare.
qe ne fillim.
Ju duhej ti sherbenit nje planeti.
Jo ti ndryshonit fatin!
Ti shkele me dhjetra rregulla te Starfleet
dhe pothuajse, vrave te gjithe qe ishin nen komanden tende.
Pervec se une nuk e bera!
Ti e di se sa anetare ekuipazhi kam humbur? Asnje!
Ky eshte problemi jote, ti mendon se je i pagabueshem!
Ti mendon se ti nuk mund te besh nje gabim.
Eshte nje loje me ty.
Rregullat, jane per njerezit e tjere! Disa duhet te jete.
Dhe akoma me keq, eshte qe ti perdore fat te verber
per te justifikuar ty, duke luajtur Perendine!
Duke pasur parasysh rrethanat,
kjo ka ardhur nen vemendjen e admiralit Marcus.
Ai therriti, nje gjykate te vecante, ne te cilen une nuk u ftova.
Ti e kupton se cfare kerkohet nga rregullorja e Starfleet
qe te behet ne kete pike.
Ata e kane marre Enterprise prej teje.
Ata do te dergojne perseri ne Akademi.
Admiral, degjoni.
Une e kuptoj rregulloren, por cdo vendim qe une kame ber...
Jo! Une s'mund te degjoj!
Ti nuk perputhesh me rregullat,
Ti nuk merr pergjegjesi per asgje,
Dhe ti nuk e respekton ate karrige,
E di pse?
Sepse ti nuk je gati per te.
Pastrimin i sigurisese blu tani i lejuar per ne dhomen a ajrit.
Do te me nevojiten tre titan.
Mbrojtja nga radiacioni, kerkohet ne kete zone.
Si me gjete?
Une te njoh me mire, sesa mendon ti.
Heren e pare qe te gjeta, ishte ne nje pikiate si kjo.
Te kujtohet? Te rrahen si mos me keq.
Jo, s'me rrahen.
Nuk te rrahen? Jo, nuk ishte kjo ajo qe ndodhi
Ajo ishte nje rrahje epike. Jo, nuk ishte.
Ti kishe peceta, te varura ne hunden tende.
Apo jo?
Po, ajo ishte nje ndeshje e mire.
"Nje ndeshje e mire"
Une mendoj se ky eshte problemi jote, mu aty.
Ata ma dhane perseri mua.
Anijen Enterprise.
Urime
Kujdes nga ai oficeri jote i pare...
Spok nuk do te punoje me mua.
Ai eshte transferuar.
USS Bradbury.
Ti do te jesh, oficeri im i pare.
Po, mu desh pak kohe t'ja mbushja mendjen Markus'it.
Por ndonjehere, une mund te beje nje cheshtje te mire.
Cfare i the atij?
Te verteten.
Qe une besoj te ty.
Qe, nese dikush meriton nje shans te dyte, ai eshte Xhim Kirk.
Une nuk di se cfare te them
Kjo eshte per here te pare.
Do te jete ne rregull, bir.
"Seanca e urgjences, Daystrom."
Keta jemi ne.
Po
Vishu.
Gjithe personeli i Starfleet, ju lutem te jeni te paralajmeruar.
Protokollet te reja te sigurise jane ne efekt.. Kapiten.
Jo me, Spok. Oficer i pare.
Mua me larguan, dhe juve ju ricaktuan.
Jemi me fat se pasojat
nuk ishin me te renda.
Po tallesh me duket.
Kapiten, nuk ishte kurre synimi im...
Jo Kapiten.
Une te shpetova jeten, Spok.
Ti shkruajte nje raport, une humba anijen time.
Komandant, une shoh tani, se une duhet te te kisha njoftuar ty
per faktin qe. Une dhashe nje raport.
Jo, une jam i njohur me detyrim tend
per te ndjekur rregullat. Por ti e shikon, une s'mund ta beje ate.
Andej nga kam ardhur une, nese dikush te shpeton jeten,
ti nuk i ngul thiken ne kurriz.
Vulcans nuk mund te genjejne.
Atehere une jam duke folur me pjesen tende gjysem-njeri.
Ne rregull?
A e kupton, pse une u ktheva per ty?
Komandanti Spok? Frank Abbot, USS Bradbury.
Ma merr mendja se jeni me mua.
Po, kapiten.
E verteta eshte
do te me mungosh.
Admiral Marcus, zoteri.
Ju faleminderit. qe erdhet, ne nje njoftim kaq te shkurter.
Uluni.
Deri tani, disa prej jush do ta keni degjuar se cfare ndodhi ne Londer.
Objektivi ishte nje arkiv i te dhenave Starfleet.
Tani ajo eshte nje vrime ne toke.
42 burra dhe gra kane vdekur.
Nje ore me pare,
Une mora nje mesazh nga nje oficer i Starfleet,
I cili pranoi, kryerjen e ketij sulmi,
Dhe se ishte duke u detyruar per te bere ate, nga ky njeriu,
Komandanti John Harrison. Ai eshte nje nga tanet.
Dhe ai eshte njeriu pergjegjes, per kete akt egersije.
Per arsye te panjohura, John Harrison sapo ka shpallur
nje lufte, nje-njeri kunder Starfleet.
Dhe ne asnje rrethane, ne nuk duhet te lejojme kete njeri
t'ja mbathe hapesires se Federates.
Ju ketu sonte perfaqesoni, komanden e larte
Per te gjitha anijet ne zone.
Dhe ne emrin e atyre qe kemi humbur,
Ne do ta ndjekim kete bastardin.
Kjo eshte nje ndjekje gjahu, paster dhe thjeshte, keshtu qe le te fillojme pune.
Sensoret rrethues te tokes nuk kane zbuluar
ndonje shenje te Warp, duke e lene sistemin,
keshtu qe ne e dime qe ai s'mund te jete larg.
Ju do ti parkoni anijet tuaja, ne nje formacion bllokade
Dhe pastaj dergoni automjetet per kerkim dhe disa njesi ne toke.
per te ndjekur poshte cdo epersi.
Ky njeri ka shfaqur gatishmerine per te vrare njerez te pafajshem,
keshtu qe rregullat e angazhimit jane te thjeshta.
Nese ju e shikoni kete njeriun dhe keni frike per jeten tuaj
ose per jeten e atyre perreth,
ju jeni te autorizuar per te perdorur force vdekjeprurese ne shikimin e pare.
Cfare eshte ne cante? Xheims, jo tani.
A nuk te duket e dyshimte, qe ai te sulmonte nje arkiv?
Eshte si te bombardosh nje biblioteke.
Chris? Cdo gje ne rregull atje?
Po, zoteri. Zoti Kirk eshte vetem duke u aklimizuar
me pozicionin e tij te ri si oficer i Pare.
Ti ke dicka per te thene, Kirk, thuaje.
Neser eshte teper vone.
Une jam mire, zoteri. Kerkoj falje.
Fol drejt, djalosh, mos ki turp.
Pse Arkivin?
Gjithe ai informacioni eshte rekord publik.
Nese ai deshironte vertet per te demtuar Starfleet,
kjo mund te jete vetem fillimi.
Fillimi i cfare, z.Kirk?
Zoteri, ne rast te ndonje sulmi, protokolli kerkon,
se komandanti i larte te mbledhe komandantet dhe oficeret e pare
ne zyrat qendrore te Starfleet. Mu ketu.
Ne kete dhome. Eshte e cuditshme qe Harrison
Te mobilizoj nje anije pa aftesite e transportimit.
Boshatisni dhomen.
Jo!
Ne kemi nevoje per nje ekip mbrojtjes ajrore. Daystrom Salla e Konferencave!
Shkojme. Me mbulo mua.
Objektivi u shenua. Qellojeni.
Kontrollo krahet e mi.
Shko, shko, shko. Me mbulo mua!
Zjarr!
Po?
Komandant, z.Skot ka gjetur dicka
ne rrenojat e anijes se Harrison'it
Ai ka kerkuar per te na takuar menjehere.
Kapiten, une gjeta kete ne anijen e rrezuar zoteri.
Kjo eshte se si bastardi u largua.
Cfare do te thuash?
Eshte nje, transportues i levizshem.
E pra, a mund te zbulosh se ku ka shkuar ai.
E zbulova zoteri. Dhe nuk ka per te pelqyer.
Ai ka shkuar ne nje vend ku ne...
ne thjesht s'mund te shkojme.
Admiral, zoteri, ai nuk eshte ne Toke.
Ai eshte ne Kronos, zoteri
Une kerkoj komanda ime te rivendoset
dhe lejen tuaj per ta ndjekur ate.
Na jepni nje minute.
Kronos. Po, zoteri
Pra Harrison ka shkuar ne boten Klingon've
A po na tradheton? Uh, ne nuk jemi te sigurt, zoteri.
Ai eshte strehuar ne provincen Ketha,
nje rajon i pabanuar per dekada te tera.
Ai duhet te jete duke u fshehur atje, zoteri!
Ai e di se nese ne shkoje prane zones hapersirore te Klingon,
Fillon nje lufte totale.
Starfleet s'mund ti shkoj pas tij, por une mundem.
Te lutem zoteri.
Lufta totale kunder Klingons, eshte pashmangshme, zoti Kirk.
Nese me pyesni mua, ajo tashme ka filluar.
Qe kur ne mesuam per her te pare, ekzistencen e tyre,
Perandoria Klingon'ne ka pushtuar dhe zene
dy planete, nga sa dime ne
dhe kane gjuajtur mbi anijet tona mbi dhjetra here.
Ata po vijne ne rrugen tone.
Londra nuk ishte nje arkiv.
Kjo ishte nje dege top-sekrete e Starfleet
e caktuar ne Seksionin 31.
Ata po zhvillonin teknologji mbrojtese
dhe trajnonin oficeret tane, te grumbullojne informacione
nga Klingons, dhe prej cdo armiku tjeter te mundshem
qe kerkon te na bej dem.
Harrison ishte nje prej agjenteve tane me te mire.
Epo, tani ai eshte nje i arratisur dhe une dua ta heq qafe.
Paik, gjithmone thoshte se ti ishe nje nga me te miret dhe me te mencurit.
Ti duhet ta kishe degjuar duke te mbrojtur ty.
Ai eshte personi qe te bindi te bashkoheshe me Starfleet, apo jo?
Po, zoteri
A te tha ndonjehere se kush e bindi ate?
Vdekja e tij eshte mbi mua tani...
Dhe juaja s'mund te jete.
Zoteri, ju lutem . Une vetem...
z.Spok, Ju that se provinca
ku Harrison eshte fshehur eshte e pabanuar?
Pozitive, zoteri.
Si pjese e mbrojtjes tone strategjike,
31'shi zhvilloi nje silur te ri me foton.
Hidhen nga larg, dhe te pa kapshem,
do te ishin te padukshem per sensoret e Klingon've.
Une nuk dua ju te pesoni gje, por e dua ate te zhdukur.
Ju parkoni ne vijene zones asnjeanese,
Drejtojini drejt pozicionit te Harrison'it,
Qelloni, vriteni ate, dhe largohuni qe atje.
Leje per te rivendosur z Spok si oficerin tim te pare.
E dhene.
Xhim
Ku ishe? Per cfare?
Per provimi tend mjekesor.
Dhjete ore me pare, ti ishe ne nje perleshje me arme.
Tani eshte detyra ime si... Une jam ne rregull Bones.
Jo nuk je.
Une jam mire.
Raport Statusi, z.Spok.
Enterprise duhet te jete gati per nisje
kur ne te arrijme.
Mire. Mire. Kapiten.
Ju faleminderit qe kerkuat rivendosjen time.
Nuk ka gje.
Meqe jam perseri oficeri jote i pare, eshte tani detyra ime
per te kundershtuar fort parametrave e misionit tone.
Sigurisht qe eshte.
Nuk ka snje rregullore te Starfleet qe denon nje njeri te vdesi pa nje gjykim,
dicka qe ju dhe admiral Marcus po harroni.
Gjithashtu, te gjuani silure
ne planetin e Klingon shkon kunder...
Ju vete thate se zona eshte e pabanuar.
Do te kete vetem nje viktime. Dhe ne rast se nuk po degjoje...
urdherat tona nuk kane te bejne asgje me rregulloren Starfleet
Prisnni nje minute. Ne do te qellojme silure drejt Klingons?
Rregullorja menjane, ky veprim eshte moralisht i gabuar.
Rregullorja menjane, te nxirrja prapanicen tende nga nje vullkan, ishte moralisht e drejte.
Dhe une nuk fitova ndonje pike per te. Xhim qetesohu.
Une nuk do te marre mesime etnike nga nje robot.
Duke u kthyer ne sharje sugjeron se ju jeni mbrojtese
dhe per kete arsye e gjeni mendim tim te vlefshem.
Une nuk po kerkoja mendimin tend.
Bones, ma hiq ate gjene nga fytyra.
Kapiten, misioni yne mund te filloje nje lufte me Klingons.
dhe eshte, sipas definicionit te saj te sakte, imorale.
Ndoshta ju duhet te merrni kohe nevojshme
per te arritur ne kete konkluzion.
Kapiten Kirk.
Oficeri shkencor Wallace.
Une jane caktuar te Enterprise nga admirali Marcus.
Keto jane urdherat e mia te transferimit.
Ju kerkuat nje oficer tjeter shkencor Kapiten?
Do te doja ta kisha bere.
Togerja Carroll Wallace.
"Doktorate ne fiziken e aplikuar
"specializuar ne armatim te avancuar "
Kredencialet impresive.
Ju faleminderit.
Por e tepert tani qe une jam perseri ne bordin e Enterprise.
E megjithate, me shume me mire.
Zini nje vend Doktor. Ju faleminderit.
Ekuipazhi i anijes, pergatituni per nisje.
Jo! Une nuk do te nenshkuaj asgje!
Tani, merrni keto gjera e dreqit nga anija ime! Kapiten!
A ka ndonje problem, z.Scott
Po, zoteri. Une sapo po i shpjegoja ketij zoterise
qe une s'mund te autorizoj asnje arme ne bord te kesaj anijeje
pa e ditur ate qe eshte brenda tyre.
z.Skot ngre nje tjeter pike...
Raporto te ura.
Kapiten.
z.Skot, une e kuptoj shqetesimin tuaj,
por na nevojiten keto siluret ne bord.
Me gjithe respektin, zoteri, por Siluret foton punojne me karburant.
Tani, une s'mund as te zbuloje llojin e karburantit
qe eshte ne brendesine e ketyre Silureve
sepse ajo eshte e mbrojtur.
Tani, une kerkova per specifikimet, por ai tha...
Eshte klasifikuar. Eshte klasifikuar.
Keshtu qe une tha, "Pa specifikime, nuk ka nenshkrim!"
Kapiten.
Kontrolli i fluturimit u plotesua. Jemi gati per tu nisur, zoteri.
Te faleminderit, zoti Sulu. Po, zoteri.
Tani nese do te me falni , zoteri, une kam nje "Warp Core" per te kontrolluar.
Zbrit poshte!
Xhim, shenjat e tua, jane shume te larta.
Raporto ne zyren e mesme. Skoti.
Une kam nevoje qe ti ti aprovosh ato arme.
A e di se cfare kjo eshte? Une nuk kam kohe per nje leksion, Skoti.
A e di se cfare eshte kjo? Kjo eshte nje berthame Warp.
Eshte nje katastrofe radioaktive, duke pritur per te ndodhur.
Nje ndryshim delikat ne prodhimin magnetik
nga, le te themi, nje ose me shume se 60 Silur
me nje mbajtje panjohur
mund te nisi nje zinxhir reaksion e cila do te vriste
Cdo gje te gjalle ne kete anije.
Lejimi i atyre silureve ne bordin e Enterprise eshte shkopi i fundit!
Cili ishte shkopi i pare? Cila ishte....
Ka shume te shkopinje.
Si pershembull Starfleet konfiskon ekuacionin tim te transportimit?
Dhe nje i marre, po e perdore ate per te kercyer neper galaksi.
Nga mendoni ju qe ai e mori ate?
Ne kemi urdherat tona, Skoti!
Kjo eshte ajo qe frikeson mua.
Ky eshte qarte nje operacion ushtarak.
A eshte kjo ajo qe ne jemi tani?
Sepse une mendoja se ne ishim eksplorues.
Regjistroji siluret, ky eshte nje urdher.
Epo, atehere, ju nuk po me lini asnje zgjedhje
Pervec'se te jape doreheqjen nga detyrat e mija.
Oh, eja tani, Skoti.
Ju nuk po me jepni asnje zgjedhje tjeter zoteri. Une nuk do te rri me...
Ju nuk po me jepni, ndonje zgjedhje.
A mund thjesht, te besh nje perjashtim dhe te nenshkruash...
A e pranoni doreheqjen time apo jo?
E pranoj!
E pranoj.
Ju jeni i lire, z.Scott.
Xhim,
Per ate zot, mos i perdor ato silurat.
Vemendje: Warp core po kontrollohet per ndonje mbetje.
Per tre minuta.
Kapiten! Me vjen shume keq per Admiral Pike.
Te gjitheve na vjen.
A jeni ne rregull? Shume mire, faleminderit, Toger.
Ne fakt, Skoti sapo dha doreheqjen.
Dhe i dashuri jote po me kundershton ne cdo shans qe ka.
Me vjen keq, ajo ishte e papershtatshme.
Vetem se ndonjehere, une dua te shqyej trute nga koka e tij.
Ti e di, ndoshta problemi jam une. Une... Nuk je ti.
Nuk jam?
Prit, a po... A po ziheni juve?
Do te preferoja te mos flisja per te zoteri.
Oh, zoti i madh. Si eshte e mundur kjo?
Po te djegin veshet?
Kapiteni ne ure.
Kapiten.
z.Chekov. Ju keni ndjekur zotin Skot.
Ti je i familjarizuar me sistemet inxhinierike te kesaj anije?
Pozitive, zoteri.
Ne rregull.
Ju jeni shefi im i ri. Shko vish nje kemishe te kuqe.
Po , kapiten.
Terhiqi te gjitha lidhjet e anijes z.Sulu
Po, zoteri
Duke liruar lidhjen nje, dy, dhe tre.
Te gjitha lidhjet jane terhequr.
Togere Uhura, hap nje kanal per te gjithe anije,
Po, zoteri
z.Chekov si po duket gjerat aty poshte.
Te gjitha sistemet nominale, kapiten. Te degjova.
Warp ne dispozicion nen komanden tuaj.
Ju faleminderit, zoti Chekov.
Ne rregull. Le te nisim. Po, zoteri
Kanali u hap, zoteri.
Vemendje, ekuipazhi i Enterprise.
Si shume prej jush tashme e dini, Christopher Pike,
Ish kapiteni i kesaj anijeje dhe miku yne.
Ka vdekur.
Njeriu qe e vrau, ka ikur nga sistem jone
dhe po fshihet ne boten e Klingon've,
diku ku ai beson se ne nuk jemi te gatshem per te shkuar.
Ne jemi rruges per atje tani.
Per Admiralin Marcus eshte esenciale qe prezenca jone te jete e fshehte.
Tensionet midis Federates
dhe perandorise Klingon kane qene te larta.
Cdo provokim mund te udheheq ne nje lufte totale.
Une personalisht do te drejtoje nje skuader
ne nje qytet te braktisur ne siperfaqen e Kronos
ku ne do te kapim te kerkuarin, John Harrison,
dhe do ta kthejme ne toke
keshtu qe ai te perballet me gjykimin per veprimet e tij.
Ne rregull. Le te shkojme ta kapim kete birin e busht.... Kirk po e mbyll.
Kapiten, une besoj se ju keni marre vendimin e duhur.
Nese une mund te ndihmoje, Une do te isha i lumtur t'ju shoqeroja ne skuadren vizituese.
Ti? I lumtur?
Une thjesht po perpiqesha te perdorja menyren tuaj per te shprehur nje ide.
Faleminderit, zoti Spok
I gjithe personeli, pergatituni per mbylljen e dyerve te ngarkimeve.
Mr.Spok. Me trembet.
Cfare po beni doktor?
Po verifikoj se pjesa e brendshme e silurit... Me keqkuptuat.
Cfare jeni duke bere ne bordin e kesaj anije?
Nuk ka asnje rekord qe ju te jeni caktuar per te Enterprise.
Vertete? Kjo duhet te jete ndonje lloj gabimi.
Konkluzioni im, gjithashtu Dr. Marcus.
Pervec se ju keni genjyer per identitetin tuaj.
Wallace eshte mbiemri i nenes tuaj.
Une mund vetem te supozoje se admirali eshte babai yt.
Z.Spok.
Une jam e vetedijshme se une kam asnje te drejte per te kerkuar kete nga ju.
Por ju lutem, ai nuk mund te dije se une jam ketu...
Duke inxhinieruar manualisht na nxori nga warp, zoteri.
Mr. Chekov, me thyeve gje anijen?
Me vjen keq, zoteri. Une nuk e di se cfare ndodhi.
Berthama u ngrohe shume.
Une duhej te aktivizoja, ndalimin emergjente.
Duhet te jete nje rrjedhje ftohese. Do te me duhet kohe per te gjetur.
Me vjen keq, Kapiten. Dreq.
Z. Sulu, koha per ne destinacionin tone.
Njezet minuta, zoteri
Keto jane 20 minuta ne hapesire armiqesore, qe ne nuk i llogaritem.
Ne rregull. Ne me mire te nxitojme.
Ku eshte Spok? Ketu, kapiten.
Ti do te vish me mua ne Kroonos.
Togere, si eshte gjuha jote Klingone.
E vjetersuar por e mire.
Mire, Do te vish edhe ti gjithashtu.
Kjo nuk do te jete nje problem, apo ajo,
ju te dy, duke punuar se bashku?
Absolutisht jo.
E paqarte.
Do te takohemi ne gjirin anijes.
Xhim, ti nuk ke per te vajtur me te vertet atje poshte, apo jo?
Ti nuk vjedh nje banke, kur makina e mbathjes ka nje gome te shfryre.
Une jam i sigurt se inxhinieret, do ta kene rregulluar
deri kur te kthehemi neve.
Apo jo, z.Chekov?
Po, Kapiten.
Une do te bej me te miren zoteri.
z.Sulu, ti je pergjegjes per komunikimin.
Pasi te jemi nisur neve. Une dua qe ti te transmetosh
nje shenjester komunikive, te vendodhja e Herrison.
Ti thuaj atij qe ju keni nja ca silure te medhenj, te drejtuara mbi koken e tij.
dhe nese ai nuk luan paster, ti nuk ke frike per ti perdorur ato.
A eshte kjo nje problem? Jo, zoteri.
Une thjesht nuk jam ulur kurre ne karrigen.
Ti do ta besh shume mire.
Xhim! Prit!
Ti sapo e ule ate njeriun, ne nje loje pokeri me baste te larta
pa letra, dhe i the atij te bej bllof.
Tani Sulu, eshte nje njeri i mire, por ai nuk eshte nje kapiten.
Per 2 oret e ardhshme ai eshte... Dhe mjaft me me metaforat, ne rregull.
Ky eshte nje urdher.
Z. Sulu, sigurohuni se ajo anija normiane eshte gati per te fluturuar
Kapiteni ne fuqi Sulu per daljen e anijeve 2.
Ju lutem te keni bere anijen e nderrimit, qe konfiskuam gjate
incidentit Mudd muajin e kaluar, te mbushur dhe gati per fluturim.
Kapiten Kirk eshte rruges per te ju tani.
Gati per tu vendosur, kapiten.
Togere, hiqini ato kemishat e kuqe.
Ju jeni tregtaret armesh K'normian.
Vishini keto. Zoteri?
Shiko, ne qofte se kjo gje shkon keq
nuk mund te kete asgje qe te na lidh ne me Starfleet.
Pervec sigurisht nese ju deshironi te filloni nje lufte, z.Hendorff.
Jo, zoteri. Jo, zoteri.
Mire. As une.
Une po kap shenjen e nje jete te vetme ne Provincen Ketha.
Duke pasur parasysh informacionin e ofruar nga Z. Scott ,
Ky me shume mundesi eshte John Harrison.
z.Sulu mesa duket e gjetem njeriun tone.
Tregojini se ju doni te thoni biznes.
Po, kapiten.
Vemndje, John Harrison.
Ky eshte kapiteni Hikaru Sulu i USS Enterprise.
Nje anije me oficer shume te trajnuar
eshte rruges per ne vendndodhjen tuaj.
Nese ju nuk dorezoheni te ata menjehere,
une do te leshoj nje ngarkese te tere
me Silur te advancuar, te larget
aktualisht te mbyllur mbi vendndodhjen tuaj.
Ju keni dy minuta per te konfirmuar zgjedjen tuaj.
Refuzimi per te bere keshtu, do te jete fundi jote.
Nese me vini ne prove mua, ju do te deshtoni.
Mr. Sulu,
Me kujto qe kurre te mos t'ju inatos juve.
Ne do te mberrijme ne vendodhjen e Harrison
per tre minuta, kapiten.
Nuk ka shume gjasa qe ai te vije me deshire.
Une i llogarise shanset, qe ai te mundohet per te na vrare neve ne 91,6%.
Fantastike.
Gje e mire qe ty nuk te intereson vdekja.
Me vjen keq, toger. Une nuk mund te degjoja
cfare ju thate. Oh, une nuk thashe ndonje gje.
Ne fakt, une do te isha e lumtur per te folur nese ti
Togere, une do te preferoja qe ta diskutonim kete privatesisht.
Ti preferon te mos diskutosh kete fare.
Ajo cfare duket se nuk ka kurre nevoje per perqendrimin tend total...
Me vjen keq, Kapiten, vetem dy sekonda.
Ne rregull. ...eshte ne.
Te vullkani, ti nuk u mendove per ne.
Cfare do te me bente mua nese ti do te vdisje, Spok.
Ti nuk ndjeve gje.
Ty nuk te interesoi.
Dhe une nuk jam e vetmja e cila eshte e merzitur me ju.
Kapiteni eshte, gjithashtu
Cfa...Jo, jo, jo. Mos me terhiq dhe mua ne kete.
Ajo ka te drejte.
Sugjerimi juaj se mua nuk me behet vone per te vdekur, eshte i pasakte.
Shansi optimal i nje qenie'je te ndjeshme,
ne maksimizimin e sherbimeve te tyre eshte nje jete e gjate dhe te begate.
Shume mire.
Jo tamam nje kenge dashurie, Spok.
Ju me keqkuptuat.
Eshte e vertete qe une zgjodha te mos ndjej asgje
Duke e kuptuar se jeta ime po perfundonte.
Kur admirali Pike ishte duke vdekur,
Une u bashkova me ndergjegjen e tij
dhe perjetuar ate qe ai ndjeu ne momentet e fundit te tij.
Zemerimi. Konfuzion.
Vetmi.
Frike.
Une i kishte perjetuar ato ndjenja me perpara,
shumuar ne menyre eksponenciale
ne diten kur planeti ime u shkaterrua.
Nje ndjenje e tille eshte dicka qe une zgjedh
ta mos e perjetoj me kurre.
Nyota, ti e ngaterron zgjedhjen time per te mos ndjehur
si nje reflektim, i te mos interesimit.
E pra, une te siguroj ty, se e verteta eshte pikerisht e kunderta.
Cfare dreqin ishte ajo?
Cfare ndodhi? Ku eshte sinjali i tyre?
U nderpre. Po perpiqem qe ti kthej perseri.
Ne jemi duke u ndjekur nga nje anije Klingon'ase e klasi D-4.
Une mendoja se ky sektor ishte i braktisur!
Duhet te jete nje patrulle e rastesishme.
Mbahuni!
Kjo anije nuk ka aftesi sulmuese.
Na ka neve. Perdori qe te gjashta qelizat e karburantit.
Po, kapiten.
Ata po afrohen shpejt, duke mbajtur 285!
Ne rregull, atje! Atje! Ne mund ti humbasim ata atje.
Nese ju po sugjeroni, qe ne te shfrytezoje kalimin
ndermjet strukturave qe po afrohen,
kjo anije nuk do te nxeri. Do te na nxeri.
Kapiten, ne nuk do te na nxeri. Do te na nxeri, do na nxeri!
Te thashe qe do te na nxirrte. Nuk jam i sigurt qe kjo kualifikohet.
Ndonjne shenj prej tyre.
Jo. Gje e cili me shqeteson mua. Ne i humbem ata.
Ose ata po bllokojne skanerat tane.
Ose, i humbem.
Ato po na urdherojne qe te ulemi.
Kapiten, ata do te duan te dine se pse ne jemi ketu.
Dhe ata do te na torturojne.
Te na pyesin.
Dhe ata do te na vrasin.
Pra, dalim duke qelluar.
Ne jemi me te pakte ne numer dhe ne arme.
Nuk ka asnje menyre qe ne te mbijetojme nese ne sulmojme te paret.
Ju me sollet ketu sepse une flas Klingon.
Atehere me lini te flase Klingon.
Kjo nuk ka per te funksionuar.
Kjo eshte opsioni yne i vetem logjik
Dhe nese ti e nderpret ate tani,
ju jo vetem qe do te perballoni me zemerimin e Klingons've
por ate se Togeres Uhura gjithashtu.
Toger. Faleminderit, kapiten.
Me respekt.
Nje terrorist eshte fshehur ne keto germadha.
Ai ka vrare shume nga njerezit tane.
Pse te me interesojne mua, njerezit qe vrasin njerez?
Sepse ne i nderojme njerezit tane.
Dhe ky njeriu nuk ka nder.
Ti dhe njerezit e tu jeni ne rrezik.
Ule armen. Sa silure?
Ule armen!
Siluret, armet qe ju me kercenuat mua ne mesazhin tuaj.
Sa jane?
Shtatedhjete e dy.
Une dorezohem.
Ne emer te Christopher Pike,
mikut tim,
Une e pranoje dorezimin tende.
Kapiten!
Kapiten.
Prangose ate.
Bones, eja te qelite. Erdha menjehere.
Togere.
Kontakto Starfleet, thuajini se ne kemi Harrison ne paraburgim,
dhe do te jemi rruges sapo warp core te jete riparuar.
Po, zoteri
Pse dreqin u dorezua ai? Nuk e di.
Por ai sapo vrau nje skuader te tere me Klingons vetem.
Une dua te di se si.
Duket sikur ne kemi nje supermen ne bord.
Ti ma thuaj mua.
Vendose krahun permes vrimes. Une do te marre nje moster gjaku.
Perse nuk po levizim kapiten?
Nje mosfunksionim i papritur, ndoshta ne Warp Core tuaj.
Duke te te mbajtur ty ne skaj te hapesires Klingone?
Si dreqin e di ti kete? -Bones.
Une mendoj se ju do ta gjeni inteligjencen time te vlefshme, kapiten.
Jemi ne rregull. Po.
Me thuaj se cfare do te gjesh.
Me injoro mua dhe ju do te vrisni te gjithe ne kete anije.
Kapiteni, une besoj ai do te perpiqet vetem per te manipuluar ty.
Une nuk do te rekomandoja, qe te angazhoni te burgosurin me tej.
Me jep nje minute.
Me lejo te te shpjegoj se cfare po ndodh ketu.
Ti je nje kriminel.
Une te pashe ty duke vrare burra dhe gra te pafajshem.
Une isha i autorizuar per te te dhene fund ty.
Dhe arsyeja e vetme, qe ti je akoma gjalle
eshte sepse une po e lejoj ate.
Keshtu qe mbylle gojen.
Oh, Kapiten, a do te me godisni perseri me grusht
perseri dhe perseri, derisa krahu jote te dobesohet?
Eshte e qarte qe ti do, prandaj me thuaj,
perse me lejuat mua te jetoj?
Ne te gjithe bejme gabime.
Jo. Une u dorezova te ju, sepse,
pavaresisht perpjekjes suaj per te bindur mua ndryshe,
ju duket se keni nje ndergjegje, z.Kirk .
Nese nuk do te kishit, atehere per mua do te ishte e pamundur
qe tju bindja juve per te verteten.
23-17-46-11.
Koordinata, jo shume larg nga Toka.
Nese ju doni te dini perse une bera ate bera ,
Shko dhe hidhi nje sy.
Me jep nje arsye, perse une duhet te te degjoj ty.
Une mund te te jap 72.
Dhe ata jane ne bord te anijes tuaj, Kapiten.
Ata kane qene gjate gjithe kohes.
Une ju sugjeroj qe ju te hapni nje.
Oh! Ckemi!
E di se cfare me bezdis me te vertete mua?
Jane modifikimet, kupton, permirsimet.
Apo jo? Dhe pastaj kaq thjesht une jam jashte anijes!
Thjesht duke u perpjekur per te bere ate qe eshte e drejte!
Dhe cfare bere ti, gjithsesi?
Ti thjesht qendrove atje si nje perle,
duke me vezhguar mua!
Cfare?
Skoti, jam Kirk. Oh, mire tani!
A nuk na qenka kapiten James Tiberius Flok Perfekti.
E degjove ate? Une e quajta ate Flok Perfekt.
Ku je ti? -Ku je ti??
A je i dehur?
Cfare bej une me kohen time private eshte puna ime Xhimbo.
Une kam nevoje qe te ndihmosh me dicka.
A do ti shkruash keto koordinatat per mua.
23-17-46-11.
Hmm. A po shkruan?
Cfare, ti nuk mendon se une mund te mbaj mend kater numra.
Ye besimpak. Cila ishte e treta.
Dyzet e gjashte
Nuk e di saktesisht se cfare po kerkon,
por kam nje ndjenje qe do ta kuptosh kur ta shohesh.
Ti mund te kesh pasur te drejte per ato siluret.
Une do ta konsideroje ate nje falje.
Dhe do ta konsideroje ate falje.
Ti je ai qe dha doreheqjen.
Ti me bere qe te jap doreheqjen!
z.Skot?
Skot. Ah...
Nervin qe ka ai tipi!
Une nuk do ti beje me ndere atij tipit.
Jo!
Ah! Ne rregull, atehere!
A ju ka lene mendja juaj e ushqyer me miser?
Ju nuk do ta degjoni me te vertete kete tipin?
Ai vrau Pike, ai pothuajse te vrau ty.
dhe tani ti mendon se eshte nje ide e mire qe te hapesh nje silur,
sepse ai te tha keshtu.
Perse ai na shpetoje jetet, Bones?
Doktori, ka nje pike te mire, kapiten.
Mos bjer dakord me mua, Spok
Kjo me ve mua shume ne siklet.
Ndoshta dhe ju gjithashtu duhet te mesoni
te kontrolloni emocionet tuaja doktor.
Ne kete situate, logjika dikton.
Logjika? Oh, zoti i madh! Eshte nje maniak
duke u perpjekur te na beje te hedhim ne ere vet anijen tone dhe...
Kjo nuk eshte ajo. Une nuk e di pse ai u dorezua,
por kjo nuk eshte arsyeja.
Shikoni, ne do te hapim nje silur. Pyetja eshte se si.
Por, Xhim, pa z.Skot ne bord,
kush saktesisht eshte i kualifikuar
te thjesht hapi nje shkop dinamiti kater-tonesh?
Vajza e Admiralit, shfaqi interes
ne siluret, dhe ajo eshte nje specialiste armesh.
Ndoshta ajo mund te na hyje ne pune.
Cila vajze e Admiralit?
Carol Marcus. Oficerja juaj e re e shkences
fshehu identitetin e saj te vertet, per te hipur ne anije.
Edhe kur do te ma thoje ti mua kete?
Kur te behej e rendesishme. Ashtu sic sapo u be.
A jane siluret ne gjirin e armeve?
Te karikuar dhe te gatshem per tu leshuar. Cfare jane ata?
Une nuk e di, kjo eshte pse une falsifikova transferimin tim
ne anije tuaj per te zbuluar perse.
Une kerkoj falje per ate
Me qe ra fjala, nese te kam shkaktuar ndonje problem, me vjen keq.
Une jam Carol Marcus.
James Kirk.
Siluret.
Babai im me dha akses per cdo program ai mbikqyri,
pastaj degjova se ai po zhvillonte keta siluret prototip.
Uh-huh. Kur une shkova per tu perballur me te per kete,
ai as qe nuk do te me takonte.
Kjo ishte kur une zbulova se siluret ishin zhdukur
nga te gjitha rekordet zyrtare.
Dhe pastaj ai m'i dorezoi mua.
Ju jeni shume me i zgjuar sesa reputacioni juaj sugjeron, Kapiten Kirk.
Une kam nje reputacion?
Po, keni. Une jam nje mikeshe e Christine Chapel's.
Christine, po. Si eshte ajo?
Ajo u transferua ne kufirin e jashtshem per tu bere infermiere.
Ajo eshte shume me e lumtur tani.
Kjo eshte gje mire.
Ti nuk e ke Idene se per ke une jam duke folur, apo jo?
Cfare... Cfare po bejme ne ketu?
A eshte kjo anija gati per te fluturuar? Sigurisht qe eshte.
A mund te ktheheni pak te lutem? Pse?
Thjesht kthehu.
Eshte shume e rrezikshme, te perpiqesh te hapesh
nje nga keto siluret ne Enterprise.
Por eshte nje mini-planet ketu prane.
Une mund ta hap nje atje.
Por do te nevojitet ndihme.
Kthehu.
Tani!
Kapiteni ne ure!
z.Sulu,
a kane zbarkuar doktoret Marcus dhe McCoy ne mini-planetin ende.
Po, zoteri. Ata jane duke levizur silurin ne pozicion tani.
Mire. Ndonje aktivitet nga Klingons?
Jo ende.
Por ne qofte se do te jemi te mberthyer ketu edhe per shume kohe, ata do te na gjejne.
Togere Uhura, a e lajmerove Starfleet
se ne kemi Harrison ne paraburgim?
Po, zoteri. Nuk ka pergjigje akoma.
Inxhinieria per uren.
Pershendetje. Kapiten, mund te me degjoni mua?
z.Chekov me jepni disa lajme te mira.
Ne e gjetem rrjedhjen, zoteri, por demi eshte i konsiderueshem.
Ne jemi duke punuar mbi te.
Ndonje ide se cfare e shkaktoi ate?
Uh, jo, zoteri. Por une pranoj pergjegjesine e plote.
Dicka me thote se nuk ishte faji juaj. Qendro mbi te.
Anija eshte ne pritje kapiten.
Bones, faleminderit per ndihmen.
Dr. Marcus kerkoi per duart me te qendrueshme ne anije.
E di, kur une enderrova se kisha ngelur
ne nje planet te shkrete me nje grua mrekullueshme,
nuk kishte Silur!
Dr. McCoy, mund tju kujtoj,
qe ju nuk jeni atje per te flirtuar.
Atehere, si mund te te ndihmojne keto duart legjendare dr.Marcus?
Bones!
Per te kuptuar se sa te fuqishme keto arme jane,
ne duhet te hapim koken e raketes.
Per ta bere kete, ne duhet te futemi te ndarja e karburantit.
Per fat te keq per ne,
kokat e raketave ne keto arme jane te armatosura.
Zemer, une dikur kryeva
nje C -section emergjente "lindje me operim" ne nje Gorn shtatzene.
8njake. "8 femije"
Dhe me lejoni t'ju them, se ata bastardet e vegjel mund te kafshojne.
Une mendoj se mund te punojne disa magji mbi rakete tende.
Dr. McCoy, atje eshte nje deng me kabllo me fiber optike
kunder shtreses se brendshme.
Ju do tju duhet te prisni telin e 23 poshte.
Cfar'do qe te beni, mos prekni asgje tjeter.
Me kuptuat?
E drejte. Sepse mendimi nuk me kaloi nder mend mua.
Dr. McCoy,
prisni per fjalen time.
Une po ndryshoje procesin e detonimit.
A jeni gati? Dhe i entuziasmuar.
Paci fat.
Zoteri, siluri sapo armatosi veten.
Koka e predhes do te shpertheje per 30 sekonda, zoteri!
Cfare dreqin ndodhi? Une s'mund te nxjerr dot krahun!
Shenjestroni sinjalin e tyre, Transportojini larte, tani.
Transportuesi nuk mund te beje dallimin mes dr.McCoy dhe silurit.
Ne s'mund transportojme dot larte njerin pa tjetrin.
dr.Marcus, a mund ta carmatosni ate?
Po perpiqem. Po perpiqem.
Xhim, largoje ate nga ketu!
Jo, nese me transporton mua lart, ai do te vdes.
Me lini ta bej kete.
Dhjete. Nente. Tete.
Ne gadishmeri per te transportuar dr.Marcus ne komanden tuaj, zoteri.
Kater. Tre Dreq.
Caktivizimi i suksesshem, Kapiten.
dr. McCoy, a jeni mire?
Bones!
Xhim?
Ti do te duash ta shikosh kete.
Koordinatat 23.17.46.11 Jupiter.
Ekipi Delta, dorezoni sinjalet tuaja ne banken e ngarkimit 12.
USS Hakmarrja, ekuipazhi i ures
kerkon hyrjen ne hangarin e ndertimit.
Keni leje te futeni ne hangar.
Kam nevoje per nje ekip saldimi, ne dhome e motorit 1.
Dreqi e mori...
Cfare kemi? Eshte goxha e zgjuar ne fakt...
Kjo ena e karburantit eshte hequr nga siluri
dhe eshte shvendosur, per te fshehur kete tub Cryo
A eshte gjalle ai? -Ai eshte gjalle.
Por ne qofte se ne perpiqemi ta ringjallim ate
pa makinerit e duhura, ne mund ta vrasim ate.
Kjo teknologji eshte pertej meje.
Sa e avancuar, Doktor?
Nuk eshte i avancuar. Ky tub krio eshte i lashte.
Ne nuk kemi pasur nevoje te ngrime dike, qe kur kemi zhvilluar aftesine warp.
e cila shpjegon gjene me interesante per mikun tone ketu.
Ai eshte 300 vjec.
Perse eshte nje njeri ne ate Silur.
Ka burra dhe gra
ne te gjitha ato siluret, kapiten.
Une i vura ata, atje.
Kush dreqin je ti?
Nje mbetje e nje kohe te kaluar.
I dizenjuar gjenetikisht per te qene superior
ne menyre qe te coje te tjeret drejt paqes ne nje bote ne lufte.
Por ne u denuan si kriminel, te detyruar ne mergim.
Per shekuj ne fletem,
duke shpresuar se kur ne te zgjoheshim, gjerat te ishin ndryshe.
Por si rezultat i shkaterrimit te Vulcan,
Starfleet juaj filloi te kerkonte ne menyre agresive
cepa te larget te hapesires.
Anija ime u spikat. Une vetem u zgjova.
Une kerkova per John Harrison.
Deri para nje viti ai nuk ekzistonte.
John Harrison ishte nje trillim.
i krijuar momentin qe une u zgjova
nga admirali juaj Marcus, per ta ndihmuar ate te coje perpara kauzen e tij.
Nje perde tymi per te fshehur identitetin tim te vertete.
Emri im eshte...
Khan.
Pse nje Admiral i Starfleet
do ti kerkonte ndihme nje njeriu te ngrire 300-vjecar.
Sepse une jam me i mire.
Ne cfare. Cdo gje.
Alexander Marcus duhej ti pergjigjesh
nje kercenimi te pacivilizuar ne nje kohe te civilizuar
dhe per ate, ai kishte nevoje per mendjen e nje luftetari.
Mendjen time.
Per te dizenjuar arme dhe luftanije
Ju po sugjeroni se Admirali
shkeli cdo rregullore qe ai u zotua te mbeshtese
thjesht sepse ai donte te shfrytezonter intelektin tuaj.
Ai donte te shfrytezonte egersine time.
Intelekti i vetem eshte i padobishem ne nje ndeshje z.Spok.
Ju... Ju s'mundeni te thyeni dot nje rregull.
Si do te prisni qe ju te thyeni kocka?
Marcus me perdori mua per te dizenjuar arme.
Per te ndihmuar ate te kuptoje vizionin e nje Starfleet'e te militarizuar.
Ai ju dergoi juve per ti perdorur ato arme.
Per te gjuajtur siluret e mi drejt nje planeti qe nuk dyshon gje.
Dhe pastaj ai qellimisht gjymtoi anije tuaj
ne hapesiren e armikut, duke cuar drejt nje rezultati te pashmangshem.
Klingon'et do te vinin te kerkonin
per kedo qe ishte pergjegjes,
dhe ju do te kishit asnje shans per tu arratisur
Marcus me ne fund do te kishte luften per te cilen ai fliste gjithmone.
Luften qe ai gjithmone ka dashur.
Jo. Jo.
Une te pashe ty, duke hapur zjarr ne nje dhome plot me aficera te Starfleet te paarmatosur.
Ti i vrave ata ne gjak te ftohte.
Marcus me mori ekuipazhin tim.
Ti je nje vrases!
Ai i perdori miqte e mi per te me kontrolluar mua.
Une u perpoqa ti nxirrja ata drejt sigurise
duke i fshehur ata ne te njejtat arme
qe une kisha projektuar.
por mua me zbuluan.
Nuk kisha asnje zgjedhje tjeter, pervecse te arratisesha vetem.
Dhe kur e bera, une kisha cdo arsye per te dyshuar
se Marcus kishte vrare secilin
nga njerezit e mi me te dashur.
Keshtu qe une u pergjigja ne te njejten menyre.
Ekuipazhi im
eshte familja ime, Kirk.
A ka nje gje ,qe ju nuk do te benit per familjen tuaj?
Alarm ne afersi, zoteri
Eshte nje anije ne warp e drejtuar drejt per ne.
Klingons? Ne warp?
Jo, Kirk.
Ne te dy e dime se kush eshte. Nuk ma ha mendja.
Nuk po vjen drejt nesh, nga Kronos.
Toger, levizeni Khan ne girin e mjeksise.
Vendosni gjashte oficere te sigurise mbi te.
Po, kapiten.
Kapiteni ne ure.
ETA e anijes ne ardhje. (ETA=Koha e mberritjes)
Tre sekonda, zoteri
Mburoja. po , kapiten.
Ata po na therasin neve zoteri.
Ne ekran.
Transmeto per gjithe anijen, Ne rregjister.
Kapiten Kirk.
Admiral Marcus. Nuk po ju prisja juve.
Ajo eshte nje goxha anije qe ke aty.
Dhe une nuk prisja te me thonin se ke marre Harrison ne paraburgim, ne kundershtim me urdherat e tua.
Epo, ne, uh.
Ne na u desh te improvizojme, kur warp core jone
papritur u prishe.
Por ju tashme e dinit kete, apo jo zoteri.?
Nuk e po e marr vesh kuptimin tende.
E pra, kjo eshte arsyeja pse ju jeni ketu,apo jo?
Per te na ndihmuar me riparimet tona?
Perse, atehere kreu i Starfleet,
do te vinte personalisht ne buze te zones Neutrale?
Kapiten, ata po skanojne anijen tone.
A ka dicka qe une mund tju ndihmoje te gjeni, zoteri?
Ku eshte i burgosuri jote, Kirk?
Sipas rregullores te Starfleet,
Une po planifikoj per te kthyher Khan'in ne Toke per te dale ne gjyqe.
E pra, dreq.
Ti paske folur me te.
Kjo eshte pikerisht ajo qe une po shpresoja per te te kursyer ty.
Une morra nje rrezik taktike, dhe e zgjova ate bastardin,
duke besuar se intelligenca e tij superiore
do te mund te na ndihmonte neve, per te mbrojtur veten tone.
nga cfaredo qe do te na vinte ne te ardhmen.
Por une bera nje gabim.
Dhe tani gjaku i gjitheve qe ai ka vrare eshte ne duart e mia.
Keshtu qe une po te kerkoje ty
ma jep mua ate
keshtu qe une mund te perfundoje ate cfare kam filluar.
Dhe cfare saktesisht do tju pelqente te bej
me pjesen tjeter te ekuipazhi te tij, zoteri?
Ti qelloj drejt Klingon've? Te perfundoje 72 jete?
Te filloj nje lufte ne proces e siper?
Ai i vuri ata njerez ne ato siluret.
Dhe une thjesht nuk doja t'jua beja barre
duke e ditur cfare kishte brenda tyre.
Ti e pe se cfare ky njeri mund te bej i vetem.
A mund ta imgjonosh nese ne zgjojme pjesen tjeter te ekuipazhit te tij.
Cfare tjeter te ka thene? Se ai eshte nje paqeruajtes?
Ai po te luan ty djalosh, a s'mund ta shohesh kete?
Khan dhe ekuipazhi i tij u denuan me vdekje si kriminele lufte.
Dhe tani eshte detyra jone per te kryer ate denim.
para se te vdese dikush tjeter per fajin e tij.
Tani, une do te te pyes perseri!
Nje here te fundit, djalosh.
Ulini mburojat tuaja,
Dhe me thuaj se ku eshte.
Ai eshte ne inxhinieri, zoteri.
Por do ta coje une
te dhome e transportimit menjehere.
Do te marre une nga ketu.
Mos i ule ato mburojat zoti Sulu. Po, kapiten.
Kapiten, duke marre parasysh vetedijen tuaj
per vendodhjen e vertete te Khan ne gjirin e mjeksise.
a mund ti di dhe une detajet e planit tuaj?
Une i thashe Marcus se ne do te sillnim nje te arratisur ne toke.
Dhe keshtu do te bejme.
z.Chekov a mund te nisemi me warp?
Zoteri, nese levizim me warp,
ne rrezikojme te demtojne seriozisht thelbin!
A mund ta bejme?
Teknikisht, po, por une nuk do ta keshilloja ate, kapiteni.
E kuptova.
Mr. Sulu, vendosur kurs per ne Toke.
Po, zoteri.
Shtype.
Epo, te pakten ne jemi duke levizur serish.
Nese ju mendoni se jeni te sigurt ne warp, e keni gabim.
Togere Uhura, kontaktoni Starfleet.
Thuajini atyre se ne u ndoqem ne zonen Neutrale
nga nje anije e Federates e pamarkuar.
Komunikimet kane rene zoteri.
Leja per te ardhur ne ure
Dr. Marcus
Ai do te na arrije neve, dhe kur te arrije,
e vetjma gje qe do ta ndaloje ate per te shkaterruar,
kete anije jame une, keshtu qe ti duhet te me lejosh te flase me te.
Carol, ne jemi ne warp. Ai s'mund te na kapi neve.
Po, ai mundet. Ai ka zhvilluar nje anije
qe ka aftesi per warp te avancuara...
Kapiten! Une po lexoj nje shenje qe nuk po mundem ta kuptoje.
Ku jemi? Ne jemi 237.000 kilometra nga Toka.
Mburojat po bihen. Ne jemi te pambrojtur, zoteri
Zoteri, eshte bere nje vrime ne gjirin Bulkhead.
Ku eshte demi? Demi eshte ne gjirin e madh, kapiten.
Manovra shmangjeje! Na co ne toke tani! Po, zoteri.
Kapiten ndalo! Te gjithe ne kete anije do te vdesin
ne qofte se ju nuk me lejoni te flas me te.
Uhura, thiri ata.
Zoteri, jam une. Jam Carol.
Cfare po ben ti ne ate anije?
E degjova ate qe the.
Qe ju bete nje gabim
dhe qe tani ti po ben c'do gje per ta rregulluar ate.
Por, babi,
Une nuk besoj se njeriu qe me rriti mua
eshte i afte te shkaterroje nje anije
plote me njerez te pafajshem.
Dhe, ne qofte se e kam gabim,
atehere ti do te duhet ta besh me mua ne bord.
Ne fakt, Carol, nuk kam nevoje.
Oh.
Xhim...
A mund te nderhyjme ne sinjalin e transportimit.
Carol!
Kapiten Kirk, pa autorizim
dhe me ndihmen e te arratisurin John Harris,
ju na tradhetuat ne, ne territorin e armikut,
duke mos me lene mua asnje zgjedhje
pervec'se tju ndjek nga pas dhe tju shkaterroje juve.
Shenjestroni leizerat. Prit, zoteri, prisni, prisni, prisni!
Shenjestroni te gjith siluret drejt ures se Enterprise.
Zoteri, ekuipazhi im ishte vetem... Ishte vetem duke ndjekur urdhrat e mi.
Une marre... Une marre pergjegjesi te plote per veprimet e mia.
Por ato ishin te mijat dhe te mijat vetem.
Nese une transmetoj pozicionin e Khan te ju tani,
gjithcka kerkoj eshte qe ju ti falni ata.
Ju lutem, zoteri.
Une do te bej cdo gje qe kerkoni.
Vetem lerini ata te jetojne.
Kjo ishte nje goxha falje.
Por ne qofte se e merr si ngushellim,
Une kurre nuk kusha ndermend te lija ekuipazhin tend.
Qelloni kur te jeni gat...
Me vjen keq.
Armet tona nuk po hapin zjarr, zoteri!
Dikush ne inxhinieri sapo rindezi sistemet tona manualisht!
Cfare do te thuash, "dikush"? Kush?
Armet e tyre jane fikur. Zoteri.
Enterprise! Mund te degjoni mua? Skoti!
Gjeje se cfare gjeta une pas Jupiterit.
Ti je ne ate anijen. Une u futa fshehurazi.
Dhe duke pare se sapo kam bere nje veper tradhetie
kunder nje admirali Starfleet. Do te me pelqente me te vertet
te dilja nga kjo anije e dreqit. Tani me transportoni lart!
Ti je nje punetor mrekulli.
Ne jemi pak ulet me fuqine tani.
Vetem rri ne pritje. Rri ne pritje.
cfare do te thuash "ulet me fuqine"?
Cfare ndodhi me Enterprise?
Do te marre prape.
Skoti!
Spok. Anija jone, si eshte ajo?
Opsionet tona jane te kufizuara, kapiten.
Ne nuk mund te hapim zjarri, dhe nuk mund te ikim.
Eshte dhe nje opsion tjeter.
Uhura, kur te lidheni perseri me Skotin,
Lidhe me mua. Po zoteri.
z.Spok, ju jeni pergjegjes per komunikimin.
Kapiten, une fuqimisht kundershtoje.
Per cfare? Une s'kam thene asgje akoma.
Meqe ne nuk mund ta marrim ate anijen nga jashte,
menyra e vetme qe ne mund ta marrim ate eshte nga brenda.
Dhe si nje njesi te madhe, uljeje do te zbulohej kollaj.
eshte optimale per ju te merrni
sa me pake anetare te ekuipazhit te jete e mundur.
Ju do te perballeni me rezistence, qe kerkon personel
me aftesi te avancuara luftarake
dhe njohuri per ate anijen.
Kjo tregon se ju po planifikoni te bashkoheni me Khan,
njeriu qe ne u derguam ketu per ta shkaterruar.
Une nuk po bashkohem me te, une jam duke e perdorur ate
"Armiku i armikut tim eshte miku im. "
Nje shprehje Arabe thote per nje princ i cili u
tradhtua dhe ju hoq koka nga vete subjekti i tij.
Megjithate, eshte nje shprehje e bukur.
Une do te shkoj me ty kapiten. Jo, kam nevoje per ty ne ure.
Une s'mund tju lejoje juve ta beni kete.
Eshte puna ime ne bordin e kesaj anijes qe tju keshilloje juve
ne marrjen e vendimeve me te mencur te mundur,
dicka qe une vendosmerisht besoj
ju jeni i paafte per ta bere ne kete moment.
Ke te drejte!
Ajo qe une jam gati te bej, nuk ka asnje kuptim,
nuk eshte logjike Eshte nje ndjenje qe kam.
Une nuk e kam idene se cfare duhet te beje.
Une vetem e di se cfare mund te bej.
Enterprise dhe ekuipazhi saj kane nevoje per dike ne ate karrige qe e di se cfare eshte duke bere.
Dhe ai nuk jame une.
Ai je ti, Spok.
Me tregon gjithcka qe di ne lidhje me ate anijen.
luftanije e klasit te koracuar.
Dy here me e madhe, tre here me e shpejte.
Armatime te avancuara. Modifikuar per nje ekuipazh minimal.
Ndryshe nga cdo anije te Federates,
ajo eshte ndertuar vetem per luftime.
Une do te bej gjithcka qe mundem
per te bere ty te pergjigjesh per ate qe ti bere.
Por tani kam nevoje per ndihmen tende.
Ne shkembim te cfare?
Ti the se do te beje gjithcka per ekuipazhit tende.
Une mund te garantoje sigurine e tyre. Kapiten.
Ju s'mund as te garantoni sigurine e ekuipazhit tuaj
Bones, cfare je duke bere me ate Tribblen
Tribbla eshte e ngordhur.
Une po i injektoi gjakun e Khan ne indet e vdekura
te nje trupi nekrotike.
Qelizat e Khan'it rigjenerohen si asgje tjeter qe une kam pare ndonjehere,
dhe une dua te di pse
Do te vish me mua apo jo?
Ti do qe te besh cfare?
Ne po vijne atje, Sulu po manovron
Enterprise'in ne pozicion nderkohe qe ne po flasim.
Ne kete anijen? Si?
Eshte nje dere per ngarkesa, hangari 7, porti i hyrjes 101A
Ti duhet te gjesh, ndryshimin manual per te hapur ate vrimen e ajrit.
Je i cmendur? Kushdo qe te jesh.
Vetem degjoje ate, Skoti. Do te jete ne rregull .
Nuk do te jete ne rregull.
Ti do qe une te hap nje vrime ajri ne hapesire,
ne te cilen une do te ngrije, vdes dhe shperthej.
Toger, nga pozicioni jone aktuale, eshte e mundur
per te krijuar kontakt me Vulcan e ri?
Une do te bej me te miren time Faleminderit.
z.Sulu, cili eshte statusi i anijes tjeter?
Sistemet e tyre jane ende jashte linje.
Une po paraafroj anijen tone tani.
Skoti, si po shkojne gjerat atje?
Kapiten, une do te doja te kisha lajme me te mira.
Ata na kane kycur jashte kompjuterit te anijes.
Ata do te kene arme te plota per
tre minuta.
Kjo do te thote se heren tjeter une nuk do te jem ne gjendje per ti ndalur ata
duke shkaterruar Enterprise. Qendro ne pritje.
Komandant. Vendi jone, i nxjerrjes e plerave eshte drejt me portin 101A te anijes tjeter.
Kapiten, anijet jane te niveluara.
Te kuptova. Skoti!
Jam ne hangar. Me jepni nje minute.
Une po vrapoj. Qendro ne pritje.
Uou, uou, prit pak kapiten.
Kjo dera eshte shume e vockel. Une dua te them, e dini, e vogel.
Eshte kater metra katrore, maksimumi.
Do te jete tamam si te hidhesh nga nje makine ne levizje,
nga nje ure, ne goten e pijes.
Nuk ka gje. E kam bere dhe me perpara.
Po, ishte vertikale.
Ne kercyem mbi nje... Ishte nje...
Nuk ka rendesi. Skoti...
A e gjete nderrimin manual? Nderrimin manual, Skoti?
Akoma jo, akoma jo.
Kapiten, para se te niseni, duhet te jeni te vetedijshem se ka
nje fushe mbeturinash e konsiderueshme midis anijeve tona.
Spok, jo tani. Skoti, jemi ne rregull? Nuk eshte e lehte!
Vetem me jep dy sekonda, ne rregull, ti bastard i cmendur!
Me thuaj qe kjo do te funksionoi.
Une nuk kame as informacionin
e as besimin per ta bere kete, Doktor
Mire, kapiten, qendroje ne pritje.
Ti je me te vertete mbeshtetes.
Eja, eja, eja.
Po!
Ok, ne rregull! Une jam i vendosur per te hapur deren
Je gati?
A je ti?
Spok, terhiqe kembezen.
Po, kapiteni.
Duke aktivisuar leshimin per
tre,
dy,
nje.
Zoteri, Kirk eshte drejtuar per perplasje ne 0,432!
Kapiten, ka mbeturina drejtperdrejt perpara.
Te kuptova.
Woa! Xhim, ti je shume larg kursit!
E di, e di! Une mund ta shoh ate.
Mos leviz.
Perdor busullen tende te ekranit, kapiten.
Ti duhet te korrigjosh pikerisht
37,243 grade Te kuptova.
Une jam duke riparuar rrugen time perseri.
Skoti, ti do te jesh gati me ate deren, apo jo?
Cfare po ben ti ketu.
Pak mirembajtje, ne konsolen e ajrit. Ti je i madh.
z.Skot ku je ti?
Kapiten, ai nuk duket se ju degjon juve.
Une jam duke punuar ne gjetjen e sinjalit te tij perseri. Qendro ne pritje.
Dreqi e mori. Kapiten, cfare eshte?
Helmeta ime u godit. Uhura, me thuaj se u lidhet me z.Skot perseri
Akoma jo. Komunikatori i tij eshte duke punuar. Une nuk e di perse ai nuk po pergjigjet.
Cfare eshte ajo? A jeni te Starfleet apo te sigurise private?
Me tregon doren tjeter. Sepse ti dukesh si i sigurise private.
Perplasje e pashmangshme u zbulua.
Khan, perdor veprimet shmangese.
Ka mbeturina drejtperdrejt perpara. Une i shoh ato.
z.Sulu, a e humben Khan?
Nuk e di komandant. Une po veshtiresohem
per ta ndjekur ate ne gjithe keto mbeturina.
A u godit Khan?
Ne po perpiqemi per ta gjetur ate tani.
Kapiten, ju duhet te pershtateni me destinacionin tuaj te synuar
ne 183 me 473 grade.
Spok, ekrani iim u prish. Une jam duke fluturuar i verber.
Kapite, pa ekranin tend eshte matematikisht e pamundur te godasesh objektivin tend.
Spok, nese une rikthehem,
Ne me te vertete kemi nevoje per te diskutuar menyren tende te shprehjes.
Komandant, ai nuk ka per t'ja dale.
Ekrani im eshte ende funksional.
Une te shoh ty, Kirk, ti je 200 metra para meje ne oren time nje.
Eja ne te majten tende me disa grade, dhe me ndiq mua.
Skoti, ne jemi duke u afruar. Ne kemi nevoje per nje pritje te ngrohte.
A me degjon? A me degjon? Skoti?
Nese mund te me degjoni z.Skot,
hapeni deren ne dhjete, nente. Skoti!
Ky personi qe po numeron mbrapsht, cfare eshte ajo? ...Tete...
Une mendoj se ti po degjon gjera, shoku. ...shtate...
z.Skot, ku je ti?
...gjashte, pese... 1800 metra. 1600 metra.
Skoti, ku je ti? ...tre...
A me degjon, Skoti? Te lutem! ...dy...
Me vjen keq per kete. Per cfare?
z.Skot hape deren! Hape deren!
z.Skot, tani!
Mire se vini ne bord.
Eshte mire qe te shohe Skoti. Kush eshte ai.
Khan, Skoti. Skoti, Khan. < /p>
Ckemi.
Ata e dine se ne jemi ketu.
Une e di menyren me te mire per te ura.
Eshte e pergatitur per te trullosur.
E atyre nuk do te jete.
Mundohu te mos te qellojne.
Komandant, une kam ate transmetimin sic kerkuat.
Ne ekran, te lutem.
Qrndroni ne pritje.
z.Spok.
z. Spok.
Admiral.
Une do te merrem me ty ne n...
Une kam turp qe jam vajza jote.
Zoteri, ne kishim nje dere hangari te hapur ne kuverten 13.
Khan.
Ata do te kene fuqi te plote dhe ne jemi duke ecur.
Ngritja ne turbo eshte e lehte per tu gjetur
dhe Marcus do te na fusi ne nje kafaz.
Kjo rruga eshte ngjitur me dhomen e motorrit.
Ata e dine se nuk do te jene ne gjendje per ti perdorur armet e tyre ketu
pa destabilizuar warp core,
gje e cila na jep neve avantazhin.
Ku e gjete kete tipin? Oh, eshte nje histori e gjate.
Une do ti bie shkurt.
Ne udhetimet tuaja, a keni ndonjehere hasur nje njeri me te quajtur Khan?
Sic ti e di,
Une kam bere nje premtim, qe kurre te te mos jape ty informacion
qe mund ndoshta, te ndryshoje fatin tuaj.
Rruga juaj eshte e juaja per te ecur, dhe vetem e juaja.
Tani qe keto u thane,
Khan Noonien Singh eshte armiku me i rrezikshem,
qe Enterprise eshte perballur ndonjehere.
Ai eshte i shkelqyer, i pameshirshem,
dhe ai nuk do hezitoj per te vrare
secilin prej jush.
A e mundet ju ate?
Me kosto te madhe. Po.
Si?
Une nuk dua te provokoj fatin ketu, por ku jane te gjithe nnjerezit?
Anija eshte projektuar, per tu fluturuar nga nje ekuipazh minimal,
nje, nese eshte e nevojshme.
Nje? Un...
A je mire? Po. Ku eshte Khan?
Togere, une kam nevoje qe ju te mblidhni te gjithe stafin e larte mjekesor
dhe stafin e inxhinjerise ne gjirin a armeve.
Ne rregull.
Dr.McCoy, ju pa dashje aktivizuat nje silur.
Mund te perserisni procesin?
Pse dreqin do te doja te beja une ate?
Mundeni ju apo jo?
Dreqi e mori, une jam nje doktor, jo nje teknik per silur!
Fakti qe ju jeni nje doktor eshte pikerisht
pse une kam nevoje per ju te degjoni me shume kujdes.
Ku eshte ai?
Dreq!
Nga kjo ane.
Sapo te arrijme tek ura, qelloji atij.
Cfare, ta trullos ate? Khan'in? Une mendova se ai po na ndihmonte.
Une jam goxha i sigurt qe ne jemi duke ndihmuar ate.
Fuqia po rikthehet ne linje, zoteri!
Rishenjestroni Enterprise tani.
Po, zoteri.
Sigurohu qe ai te qendroje poshte.
Me falni. Po.
Admiral Marcus, Ju jeni nen arrest.
Ti nuk do ta besh me te vertete kete, apo jo?
Admiral, cohuni nga karrigia.
Ti ben mire te ndalosh, dhe te mendosh se cfare po ben, Kirk.
Ti ben mire te mendosh per ate qe bere ne Kronos.
Ti bere nje inkursion ne nje planet te armikut!
Ti vrave nje patrulle Klingon.
Edhe ne qofte se ti largohesh pa lene gjurme, lufta po vjen.
Dhe kush do te na drejtoje neve? Ti?
Nese une nuk jam pergjegjes,
menyra jone e tere e jetes eshte asgjesuar!
Pra, nese ti me do mua jashte kesaj anijeje,
ti ben mire te me vrasesh mua.
Une nuk do t'ju vrase juve, zoteri.
Por une mund t'ju trullos juve dhe t'ju terheq zvarre nga ajo karrige.
Une nuk do te preferoja ta beja ate para vajzes tuaj.
A je mire? Po, kapiten.
Xhim!
Degjo! Prit!
Ti duhet te me kishe lene mua te flija.
Ku eshte kapiteni, zoti Sulu
Sensori une kerkues eshte i prishur, zoteri Une nuk mund ta gjeje ate.
Une do ta beje kete shume te thjeshte per ju.
Kapiten. Ekuipazhi juaj per ekuipazhin tim.
Ti na tradhetove neve.
Oh, ti je i zgjuar zoti Spok.
Spok mos...
z.Spok, me jepni ekuipazhin tim.
Dhe cfare do te beni kur ti merrni ata?
Te vazhdoje punen qe ne ishim duke bere para se te na debonin.
E cila, sic e kuptova une ate, perfshin gjenocidin masiv
te c'do qenie qe ju e shikoni si me pak superior.
A duhet t'ju shkaterroj juve z.Spok?
Apo do te me japesh ate qe une dua?
Ne nuk kemi aftesi transportuese.
Per fat te mire, te mijat funksionojne me se miri.
Ulini mburojat tuaja.
Nese e bej kete, une nuk kam asnje garanci
se ju nuk do te shkaterroni Enterpris'in
E pra, le ta luajme kete loje logjikisht atehere, z Spok
Se pari, une do te vras kapitenin tuaj
per te demonstruar vendosmerine time
Pastaj nese juaji mban, une do te kem zgjidhje tjeter
por t'ju vrase juve dhe gjithe ekuipazhin tuaj.
Nese ti shkaterron anijen tone,
ti gjithashtu do te shkaterroje popullin tende.
Ekuipazhi jote kerkon oksigjen per te mbijetuar, imi nuk ka.
Une do te shenjestroje, sistemin tuaj jetesore mbeshtetes
e vendosur prapa dhomes se motorit aft.
Dhe pasi cdo person ne bordin e anijes tuaj te mbytet,
Une do te eci mbi kufomat tuaja te ftohte per te zgjuar njerezit e mi.
Tani,
a do te fillojme?
Ulni mburojat.
Nje zgjedhje e mencur, z Spok.
I shoh 72 siluret tuaj qe jane ende ne tubat e tyre.
Nese ata nuk jane te mite, Komandant, une do ta marre vesh.
Vulcans nuk genjejne.
Siluret jane te tuat.
Ju faleminderit, zoti Spok
Une i plotesova kushtet e tua.
Tani ploteso te mijat.
E pra, Kirk ,
duket e drejte te te rikthej te ekuipazhi jote.
ne fund te fundit,
asnje anije nuk duhet te shkaterrohet pa kapitenin e saj.
Ai po shenjestron leizerat mbi ne, zoteri!
Na nxirr qe ketu tani!
Mburojat ne 6%!
Siluret! Edhe sa kohe, toger?
Dymbedhjete sekonda, zoteri!
Ekuipazhi i Enterprise,
pergatituni per detonim te afert.
Per cfare po flet ai? Cfare detonimi?
Siluret. Ai armatosi ata dreq siluret!
Jo!
Zoteri, armet e tyre jane rrezuar fare.
Jo keq, komandant. Faleminderit, toger.
Bones! Bones!
Infermiere! Te mbaj une. Te mbaj une.
Dr. Marcus.
Eshte mire qe te shoh, Xhim.
Ti ndihmove Spok'un te shperthente ato siluret?
Po e ndihmova.
Ai vrau ekuipazhin e Khan'it!
Spok eshte i ftohte, por jo aq i ftohte.
Une e kam ekuipazhin e Khan.
Shtatedhjete e dy shkopinje njerezor
te sigurt dhe te shendoshe ne tubat e tyre Cryo.
Biri i bu...!
Zoteri, fuqia e motorrit qendror po deshton.
Kaloni ne fuqine mbeshtetese. Fuqija ndihmese po deshton, zoteri
Komandant, anija jone eshte kapur ne gravitetin e Tokes.
A mund te ndalojme? Une s'mund te beje asgje.
Me vjen keq! Oh, jo.
Boshatisni zonen!
Filloni bllokimin emergjente. Shpresoj qe mos t'ju ze deti.
A te ze? Po.
Toger, fillo evakuimin ne te gjitha kuvertat.
Po, zoteri.
Si kapiteni ne fuqi, une ju urdheroj qe te braktisini anijen.
Une do te qendroj prapa, dhe do te devijoj te gjithe fuqine
te ajri mbeshtetes dhe te gjri i evakuimit te anijes.
Protokollet e evakuimit.
Une per ju urdheroj qe te braktisini anijen!
Me gjithe respektin, Komandant, por ne nuk nuk do shkojme gjekundi.
Vemendje te gjitha kuvertat.
Protokollet e evakuimit kane filluar.
Nje dite kam qene jashte kesaj anije! Nje dite te dreqit!
Sistemet e gravitetit po deshtojne. Mbahuni! Mbahuni!
Vemendje te gjithe kuvertat.
Protokollet e evakuimit kane filluar.
Drejtohuni drejt gjirit te daljes
dhe raportoni te anijet tuaja te caktuara te daljes.
Nuk do te kete kohe per evakuim
nese ne nuk risjellim energjine per te stabilizuar anijen e dreqit.
A mund te risjellim ate? Vetem nga inxhinieria.
Ne duhet te shkojme perseri te warp core.
Vemendje te gjitha kuvertat.
Xhim?
Skoti, ne duhet te risjellim fuqine perseri! Eja tani!
Skoti, duhet te hidhemi! Cfare?
Hidhu! Hidhu!
Oh, Zot.
Fuqia e emergjences ne 15% dhe ne renie.
Vemendje te gjithe kuvertat,
protokollet e evakuimit kane filluar
Drejtohuni per te dhomat e daljes.
dhe raportoni te anijet tuaja te caktuara.
Xhim? Mbahu!
Une s'mundem.
Te kapa une, kapiten!
Chekov. Mos me lesho!
Edhe nese ne e risjellim warp core ne linje,
ne perseri duhet te percjellim fuqine!
Ai ka te drejte, kapiten! Per cfare jeni duke folur?
Dikush duhet te godase rrimaresin manual.
Uh, djalosh, Atje eshte nje celes...
Mbrapa reflektorit! Une do ktheje celesin!
Shkojme!
Oh, jo!
Oy-yoy! Oy-yoy! Oy-yoy-yoy!
Protokollet e evakuimit filluan
Drejtohuni per te gjiri i daljes
dhe raportoni te anijet tuaja te caktuara.
Mr. Sulu, devijo, cdo energji te mbetur te stabilizuesit.
Po bej sa mundem, zoteri. Po bej sa mundem.
Berthama ka levizur. Rrezik.
Oh, jo, jo, jo, jo! Cfare?
Anet kane leizur!
Nuk ka asnje menyre qe ne te mund te percjellim fuqine!
Anija ka vdekur, zoteri Ajo ka mbaruar.
Jo nuk ka mbaruar. Prit, Xhim!
Nese ne shkojme atje, do te vdesim!
A me degjon mua? Rrezatimi do te na vriste!
A do te me degjosh mua tii? Cfare dreqin po ben?
Une do te hape deren. Une do te shkoj brenda.
Kjo dere eshte atje per te na ndaluar nga marrja e rrezatimit.
Ne do te kemi vdekur, para se te ngjitemi!
Ti nuk do te ngjitesh.
Rrezik. Berthama ka levizur.
Nese ne nuk rifillojme fuqine ose mburojat persei ne linje.
Ne do te digjemi ne ri-hyrjen.
Warp Core eshte perseri ne linje.
Shtytes maksimal, z.Sulu!
Fuqia ne maksimum. Qendro ne pritje! Qendro ne pritje!
Mburojat te restoruara. Komandant, energjija eshte ne linje.
z.Spok, lartesia po stabilizohet.
Eshte nje mrekulli.
Nuk ka gjera te tilla.
Inxhinieria per uren.
z. Spok! -z.Skot.
Zoteri, ju me mire te vini ketu.
Beni mire te nxitoni.
Hape ate.
Procesi i dekontaminimit nuk eshte i kompletuar.
Do te permbysnit te gjithe gjirin.
Dera eshte e bllokuar, zoteri.
Si eshte anija jone?
Jashte rrezikut.
Ti shpetove ekuipazhin.
Ti perdore ate qe ai donte, kunder tij.
Kjo eshte nje levizje e mire.
Eshte ajo qe ju do te kishit bere.
Dhe kjo,
kjo eshte ajo qe ti do te kishe bere.
Ishte vetem llogjike.
Jam i frikesuar, Spok.
Me ndihmo te mos jem.
Si e zgjedh te mos ndjesh?
Une nuk e di.
Tani une po deshtoje.
Une dua qe ti te dish, pse une s'mund te te lija te vdisje.
Pse une u ktheva perseri per ju.
Sepse ti je miku im.
Khan!
Zot, ajo ishte afer!
Vendos destinacionin, Zyrat kryesore te Starfleet!
Motorret e demtuar. S'mund te garantoje destinacionin.
Konfirmoni urdherin.
Konfirmoje.
Kerko anijen e armikut per shenja jete.
Zoteri, nuk ka mundesi qe dikush te mbijetoi.
Ai mundet.
Po, zoteri.
Uou! Ai sapo kerceu 30 metra.
A mund ta transportojme ate larte.
Ka shume deme.
Une nuk kam asnje sinjal ne hyrje.
Por mund te jete e mundur per te transportuar juve poshte, zoteri.
Shko kape ate.
Qendro gati per koordinata. Po, zoteri.
Fut 3517 me 2598.
Koordinatat u konfirmuan.
Me sill nje tub Cryo, tani!
Nxirreni kete tipin nga tubi Cryo.
Mbajeni ate ne nje gjendje kome te indukuar.
Ne do te vene Kirk'un brenda.
Kjo eshte shansi yne i vetem per te ruajtur funksionin e tij te trurit.
Sa ka ngelur nga gjaku i Khan?
Fare.
Enterprise per te Spok. Spok!
Aktivizo sekuencen kriogjenike.
McCoy per uren.
Une s'mund te lidhem dot me Spok'un. Me duhet Khan i gjalle.
Silleni ate bir bush... perseri ne bord tani!
Une mendoj se ai mund te shpetoje Kirk.
A mund ti transportojme ata lart ne anije.
Ah, ata vazhdojne te levizin! Une s'mund te kyc asnje prej tyre.
A mund te transportosh dike poshte?
Spok!
Spok, ndalo! Stop!
Ai eshte shansi yne i vetem per te shpetuar Kirk!
Cfare eshte? Eshte nje djale.
Babai jote ishte kapiteni i nje anijeje per 12 minuta.
Ai shpetoi 800 jete njerezish. Une te shty per te bere me mire.
Oh, mos ji kaq melodramatik. Ti mezi ishe i vdekur.
Ishte transfuzioni qe me te vertete e mori shperblimin e vet.
Ti ishe pa ndjenja per dy jave.
Transfunzioni?
Qelizat e tua ishin rrezatuar rende. Ne nuk kishim zgjidhje tjeter.
Khan?
Pasi e kapem ate,
Une sintetizova nje serum nga super-gjaku i tij.
Me thuaj, a po ndihesh, uh, si vrases?
I forte. Despotik?
Jo me shume se zakonisht.
Si e kapet ate?
Nuk e bera une.
Ti me shpetove jeten.
Uhura dhe une kishim dicka te benim me te, e di.
Ti me shpetove jeten, kapiten. Dhe jeten...
Spok, vetem...
Te faleminderit.
Ti je i mirepritur, Xhim.
"Do te jene gjithmone ata qe duan te na bejne keq."
" Per ti ndaluar ata,"
"Ne rrezikojme te zgjojme te njejten te keqe, brenda vetvetes tone."
"instinkti yne i pare eshte te kerkojme hakmarrje"
"kur ata qe ne duam jane marre nga ne."
"Por kjo nuk eshte kush jemi."
"Ne jemi sot ketu"
"per te ri-lancuar U.S.S Enterprise,"
"dhe per te nderuar ata te cilet humben jeten e tyre"
"pothuajse nje vit me pare."
"Kur Christopher Pike me dha anijen e tij per here te pare."
"ai me beri te recitoja betimin e kapitenit"
"Fjale qe une nuk i vleresoja atehere"
"Tani une i shohe ato si nje thirrje per tu kujtuar"
"kush ne ishim dikur,"
"dhe cilet duhet te jemi perseri."
"Dhe keto fjale?"
"Hapesira ,kufiri i fundit."
"Keto jane udhetimet e anijes Enterprise."
"Misioni i saj pesevjecar,"
"per te eksploruar bote te cuditshme te reja,"
"per te kerkuar jete te re dhe qyteterimeve te reja,"
"per te shkuar me guxim ku askush nuk ka shkuar me perpara."
Kapiteni ne ure.
Eshte e veshtire per tu larguar nga ajo pasi ke marr nje shije,
apo jo, zoti Sulu?
"Kapiten" ka nje ndjenje rreth saj.
Karrigia eshte e gjitha juaja zoteri.
Mr.Skot.
Si eshte berthama jone?
Si nje kotele, kapiten.
Ajo eshte gati, per nje udhetim te gjate.
Perfekt.
Hajde tani, Bones! Do te jete zbavitese.
Pese vjet ne hapesire. Zoti me ndimofte.
Dr. Marcus.
Uh... Une jam i kenaqur qe ju te mund te ishit nje pjese e familjes.
Eshte mire te kesh nje familje.
Spok
Kapiten.
Ku duhet te shkojme?
Si nje mision i kesaj kohegjatje nuk eshte tentuar kurre,
Une shtyje per gjykimin tuaj te mire, kapiten.
Mr. Sulu na lesho jashte.
Po, kapiten.
Perkthehu Mario.
Filmi ka fituar cmime te ndryshme dhe ka marre rezultate pozitive nga kritiket.