අයියෝ. ඒ තමා අපේ වාහනය.
ඔයා අපේ වාහනය සිහි නැති කරලා දැම්මා.
නියමයි...
දුවන්න!
මොන මගුලක්ද ඔයා අරගත්තේ?
මට හිතාගන්න බෑ. එත් එයාල ඒකට වඳිනගමන් හිටියේ
කර්ක් වෙතින් ශටල 1 වෙත. ඔක්කොමලා අවදානම් සීමාවෙන් එලියට ආවා.
ඔයාලට අවසර තියෙනවා. නැවත කියනවා ...
ස්පොක්, ගිහින් ගිනි කන්ද උදාසීන කරන්න. අපි මෙහෙන් පැනගම්මු.
අපිට මේක දැන්ම කරන්න වෙනවා!
මම කැප්ටන්ට කිව්වත් එක්ක. ශටලය මේ වගේ රස්නෙකට ඔරොත්තු දෙන්නෙ නෑ.
කැප්ටන්, ස්වදේශීය ජීවියෝ ඔයාව දැක්කද එහෙම.
නෑ ස්පොක් මහත්මයා. එයාලා දැක්කෙ නෑ.
ප්‍රධාන නියෝගයේ පැහැදිලිවම කියලා තියෙනවා, අපිට කොහෙත්ම බෑ....
...පිටසක්වල ශිෂ්ටාචාර වල අභ්‍යන්තර වර්ධනයට කිසිම බාධාවක් කරන්න කියලා.
මම දන්නවා ඒකේ තියෙන දේවල්. ඒ හින්දා තමා මම වෙස් මාරු කරගෙන කැලේ මැද්දෙන් දුවන්නේ.
දැන් ඔයාගේ සුපිරි අයිස් ඝනකට දාලා...
...මෙතනින් යමු යන්න!
- කර්ක් විසන්ධි කරනවා. - ඔයා ලෑස්තියි.
අපි මේක කරනවනම්, අපිට දැන්ම කරන්න වෙනවා.
අළු වලට අපේ වෙළුම විනාශ වෙනවා.
ඔයාට විශ්වාසද මාව ඔයා වෙනුවට යවන්න ඕනා නෑ කියලා.
මම දැනටම තාප ප්‍රතිරෝධක ඇඳුම් දාගෙන ඉන්න හින්දා ඒක හරිම අතාර්කානුකූලයි.
ස්පොක්, මම විහිළුවක් කළේ.
- ඔයා මේක කරයි. - අපිට යන්න වෙනවා, දැන්ම.
උන් හදන්නෙ අපිව මරන්න!
මම ඔයාව තත්පර 90කින් හම්බවෙන්නම්.
කරන්න.... ඒක කරන්න.
මට මෙහෙම තියාගන්න බෑ. ස්පොක්, මම ඔයාව ආපහු ඇදලා ගන්නවා!
නිෂ්ප්‍රබයි. මේ තමා මේ ජීවීන් බේරගන්න තියෙන එකම අවස්ථාව. ගිනි කන්ද පිපුරුවොත් ග්‍රහලෝකය මැරෙනවා.
දැන්මම එයාව ආපහු ගන්න !
ස්පොක්, ඔයා හොඳින්ද?
පුදුමාකාර ලෙස, පණපිටින්. - සූදානමින් ඉන්න
අපිට එයාව ආපහු ගන්න වෙනවා. මම ඇඳගෙන පහලට යන්නම්.
අපිට ශටලය අත් හරින්න වෙනවා.
- අපිට බෑ එයාව එතන දාල යන්න. - අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
උහුරා, මට කනගාටුයි.
ස්පොක්, අපි ආපහු එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයට යනවා. අපි ඔයාව බේර ගන්නම්.
කැප්ටන්, මම ශටලය අතාරිනවා
- ඔයාලටම තනියම එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයට යන්න වෙනවා. - නියමයි.
උහුරා, ලෑස්තිද පීනන්න?
මම ලෑස්තියි.
ජිම්, වෙරළ තියෙන්නේ අර පැත්තේ.
මම දන්නවා, අපි වෙරළට යන්නෙ නෑ!
ඔහ් බෑ, බෑ!
මම කැමතිම නෑ මේකට.
මම දන්නවා ඒක!
ඔයාට හිතාගන්න පුලුවන්ද අභ්‍යවකාශයානයක් මුහුදු පතුලේ හංගන එක මොනතරම් විහිළුවක්ද කියලා.
අපි මේක කරන්නේ ඊයේ රෑ ඉඳන්. ලුණු වතුර හින්දා...
ස්කොටී! කොහෙද ස්පොක්?
තාම ගිනි කන්දේ, සර්.
කැප්ටන් මෙහෙයුම් මැදිරියට එනවා!
ලුතිනන්, අපිට ස්පොක් එක්ක කතාකරන්න විවෘත නාලිකාවක් තියෙනවද?
රස්නෙට එයාගේ උපකරණ උණුවෙනවා. ඒත් අපිට තාම සම්බන්ධතාවය තියෙනවා.
ස්පොක්!
මම උපකරණය ක්‍රියාත්මක කළා, කැප්ටන්.
අවරෝහණය සම්පූර්ණ වුණාම, ප්‍රතික්‍රියාවෙන් ගිනි කන්ද අක්‍රීය වෙන්න ඕනා.
ඒකෙන් එයාවත් අක්‍රීය වෙනවා.
- පරිවාහකට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද? - බැහැ, සර්.
- මේ වගේ චුම්බක ක්ෂේත්‍ර නිසා... - මට ස්පොක්ව යානයට ඇදලාගන්න ඕනා.
මට ඒක කරන්න එක විදියක් කියන්න.
සමහරවිට අපිට පැහැදිළි දර්ශනයක් ලැබුනොත්...
කොහොමත් බෑ. ඔයා කියන්නේ ක්‍රියාකාරී ගිනි කන්දක් ගැන.
සර්, ඒක පිපිරුවොත්, මට සහතික වෙන්න බෑ රස්නෙට ඔරොත්තු දෙයි කියලා.
මම දන්නෙ නෑ අපිට ඒ වගේ උන්නතාංශයක පවත්වාගන්න පුළුවන්ද කියලා.
අපේ ශටලය අළු වළාවෙන් ගිල ගත්තා.
ඒත් එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය සෑහෙන විශාලයි.
බේරාගැනීමේ ක්‍රියාවලියකට පාවිච්චි කළොත්, ඒක ස්වදේශීය ජිවීන්ට පේන්න පුළුවන්.
ස්පොක්, ඔයා තරම් කවුරුවත් නීති ගැන දන්නෙ නෑ. ඒත් මොකක් හරි තව විදිහක් තියෙන්න ඕනේ
නැහැ, ඒ වගේ දෙයක් මූලික නියෝගය කඩ කරනවා.
කට වහනවා, ස්පොක්. අපි හදන්නෙ ඔයාව බේරගන්න!
වෛද්‍යතුමෙනි, වැඩි දෙනෙක්ගේ අවශ්‍යතාවය සුළුතරයකගේ අවශ්‍යතාව අභිබවා යනවා.
ස්පොක් අපි කතා කරන්නේ ඔයාගේ ජීවිතය ගැන.
කිසිම විදියකින් නීති කඩවෙන්න පුළුවන් කමක්....
ආපහු එයාව සම්බන්ධකරගන්න බලන්න.
පිපිරීමට තත්පර 90 යි.
ස්පොක් මෙතන ඉඳගෙන මම එතන උන්න නම් එයා මක් කරයිද?
ඔයාව මැරෙන්න අරියි.
ඔයා හොඳින්ද?
කැප්ටන්, ඔයා යානය දකින්න ඉඩ දුන්නා.
ඔහු හොඳින්.
- මෙහෙයුම් මැදිරියෙන් කැප්ටන් කර්ක්ට. - ඔව්, ලුතිනන්.
- කමාන්ඩර් ස්පොක් යානයට ආවද, සර්? - ආරක්ෂිතව.
කරුණාකර ඔහුට කියන්න උපකරණය සාර්ථකව පිපිරුවා කියලා.
ඔයාට ඇහුනද? සුබ පැතුම්, ස්පොක්.
ඔයා ලෝකය බේර ගත්තා.
- ඔයා මූලික නියෝගය කඩ කළා. - අයියෝ ස්පොක්, එයාලා අපිව දැක්ක එක ලොකු දෙයක්ද.
රාජකීය රෝහල.
මට පුළුවන් ඇයව බේරගන්න.
මොකක්ද ඔයා කිව්වේ?
ඔයාගේ දුවව.
මට පුළුවන් ඇයව බේරගන්න.
ඔයා කවුද?
ජිම්, අයියෝ. නිකන් ඉන්න.
ඔයා ඒකට ඇත්තටම උත්තර දෙන්නෙ නෑ නේද?
සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ තරු-බළ ඇණි මූලස්ථානය.
ස්පොක්, මම කියන්නේ මේ හින්දයි එයා කතා කලේ. මට ඒක දැනෙනවා.
ඒක කොහොම වුණත්, මම හිතන්නේ...
...අපිව අලුත් වැඩසටහනකට තෝර ගන්නවා වෙන්න බෑ කියලා.
වෙන මොකටද පයික්ට අපිව හම්බවෙන්න ඕනා වෙන්නේ?
ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය අමතක කරන්න. එයාලා අපිට තියෙන අලුත්ම යානයක් දුන්නා.
- වෙන කාව එයාල යවන්නද. - මට හිතන්න පුළුවන් හුඟක් දේවල් ගැන.
පස් අවුරුදු මෙහෙයුමක්, ස්පොක්.
ඒ ඈත අවකාශය. සිතියම් නොකළ ප්‍රදේශ. ඒක කොච්චර පුදුමාකාර වෙන්න පුළුවන්ද කියලා හිතන්න.
කාන්තාවෙනි, ජිම් කර්ක්.
- නොවැදගත් සිද්ධි. - අද්මිරාල්?
එහෙම තමා ඔයා නිබිරු වල කරපු සමීක්ෂණය විස්තර කරන්නේ කැප්ටන් ගේ ලොග් සටහනේ.
ඔව් සර්, විස්තර කියලා ඔයාගේ කාලය නාස්ති කරන්න ඕනා වුණේ නෑ.
මට ගිනි කන්ද ගැන තව විස්තර කියන්න.
දත්ත වලින් කියවුණේ ඒක ඉක්මනින් වෙනස් වන සුළුයි කියලා. ඒක පිපිරුවොත් ඒ ග්‍රහලෝකය විනාශ වේවි කියලා.
- එහෙම නොවේවි කියලා පතමු, සර්. - මට දෙයකින් කියනවා එහෙම වෙන්නෙ නෑ කියලා.
හොඳයි සර්, වෙනස් වන සුළු වීම අදාලයි. සමහරවිට අපේ දත්ත අක්‍රීය වෙලා තිබ්බ වෙන්න පුළුවන්.
එහෙම නැත්තම් ඒක පුපුරන්න නැතුව ඇති, මොකද ස්පොක් මහත්මයා ඒක ඇතුලේ ශීත විලයන උපකරණයක් ඒක ඇතුලේ පිපිරෙව්ව නිසා.
තාම රෝදයක්වත් හදලා නැති ශිෂ්ටාචාරයක කට්ටියක් ඔවුන්ගේ මුහුදෙන් තාරකායානයක් එනවා දැක්කට පස්සේ.
එහෙම නේද ඔයා ඒක විස්තර කරන්නේ?
- අද්මිරාල්.... - ඔයා වාර්තාවක් දුන්නද?
ඇයි මට නොකීවේ?
මම නිවැරදිව උපකල්පනය කලා ඔයා කැප්ටන් ගේ ලොග් සටහනේ නිවැරදිව සටහන් කරලා ඇති කියලා.
ඔයාගේ ජිවිතය බේරන්න තිබ්බෙ නැත්තම් මට එහෙම කරන්න තිබ්බා.
ඒකට මම බොහොම කෘතඥ වෙනවා.
ඒ හේතුව නිසාම මට දැනුනා ඒ ක්‍රියාව සඳහා වගකීම මම බාරගන්න අවශ්‍යයි....
ඇත්තට. මාව මෙච්චර අමාරුවේ දාලත්, ඔච්චර උදාර වෙන්න වෙපා
ඒක අවනම්බු කිරීමේ සඳහනක්ද?
මහත්වරුනි.
තාරකා බල ඇණියේ නියෝගය තමා ගවේශණය, නිරීක්ෂණය. අත පෙවීම නෙවෙයි.
මෙහෙයුම සැලසුම් කරපු විදියටම වුණානම්, අද්මිරාල්...
...ඒ ජීවියෝ අපේ බාධා කිරීම කොහෙත්ම දැන නොගන්න ඉඩ තිබ්බා.
- ඒක රීත්‍යනූකූල කතාවක්. - මම වුල්කන් කෙනෙක්, සර්.
- අපි ඒකට පැසසුම් ලබපු අය. - ඔයා මට ලොකුකම් පෙන්නනවද, ස්පොක්.
මම එකමොහොතේ හැඟීම් කිහිපයක් පල කරනවා, සර්.
- කොයි එක ගැනද ඔබ කියන්නේ? - එලියට යන්න.
ඔයාට යන්න පුළුවන්, කමාන්ඩර්.
දන්නවද ඔයා කොච්චර ඇණයක් වෙලාද කියලා?
මම හිතනවා, සර්.
ඉතින්, මට කියන්න ඔයා කරපු වැරැද්ද මොකක්ද ඉගෙන ගන්න තියෙන පාඩම?
වුල්කන් කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න එපා.
මට පේන්නේ ඔයාට ප්‍රශ්නෙට උත්තරයක්වත් දෙන්න බෑ. ඔයා බොරු කිව්වා.
නිල වාර්තාවේ ඔයා බොරු කිව්වා.
ඔයා හිතන්නේ ඔයා නීති වලට එකඟ නොවෙන නිසා නීතී ඔයාට අදාල නෑ කියල.
ඒ හින්දා තමා ඔයා මට බැඳෙන්න කිව්වා. ඒ හින්දා තමා මට ඔයාගේ යානය දුන්නේ.
මම ඔයාට මගේ යානය දුන්නේ, මම ඔයා තුලින් උසස් කෙනෙක්ව දැකපු නිසා.
දැන් මට පේනවා ඔයා ගාව විනීත කමේ අවුන්සයක්වත් නෑ කියලා.
- මම වෙන මොනා කරන්නද? ස්පොක්ට මැරෙන්න අරින්නද? - ඔයා තේරුම් ගන්නෙ නෑ.
මම එහෙම හිතන් නෑ, සර්. ඔයා මොකක් කරාවිද?
මම මගේ පළමු නිලධාරීන්ගේ ජීවිත කොහොමත් අවදානමේ හෙලන්නෙ නෑ.
ඔයාට තිබ්බේ ග්‍රහලෝකයක් අධ්‍යනය කිරීම මිසක් ඒකේ දෛවය වෙනස් කිරීම නෙවෙයි.
ඔයා තාරකා බළ ඇණි රෙගුලාසි දුසිමක් කඩ කරලා, තව ටිකෙන් ඔයා යටතේ ඉන්න හැමෝම මරාගන්නවා
ඒත් එහෙම වුණේ නෑ, ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් අහිමි වුණාද කියලා....
- මම පාලනය බාරගත්තට පස්සේ? - ඒක ඔයාගේ දෙයක්. මේක යුතුකම් පැහැර හැරීමක්.
- ඔයා හිතනවා ඔයා නොවරදින සුළු කෙනෙක් කියලා. - එක්කෙනෙක්වත් අහිමි වෙලා නෑ.
ඔයා හිතනවා ඔයාට ඒවා වැරදි නෙවෙයි කියලා. ඒක පුරුද්දට ගිහිල්ලා.
- නීති තියෙන්නේ අනික් අයට කියලා. - සමහරක් එහෙම විය යුතුයි.
නරකම දේ තමා ඒවා සාධාරණය කරගන්න ඔයා දෙවියෝ වගේ රඟපාන එක.
මේ තත්වය අනුව මේක අද්මිරාල් මාකස් ගේ අවධානයට යොමු කරලා තියෙනවා
එයා විශේෂ අධිකරණයක් කැදවලා. මට ඒකට ආරාධනා කරලා නෑ.
ඔයාට පැහැදිළියිද බළ ඇණි නියෝග මේ වගේ අවස්ථාවකදි නියම කරලා තියෙන්නෙ මොකක්ද කියලා?
එයාලා එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය ඔයාගෙන් අරගෙන තියෙන්නේ
එයාලා ආපහු ඔයාව ඇකඩමියට යවනවා.
අද්මිරාල්, අහන්න,
බෑ, ඇයි මම අහන්නේ? ඔයා තමුන්ට ඇරෙන්න වෙන කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නෙ නෑ!
මට අහන්න බෑ.
ඔයා නීතී වලට එකඟ නෑ, ඔයා කිසි දෙයක වගකීමක් බාර ගන්නෙ නෑ.
ඒ වගේම ඔයා මූලාසනයට ගරු කරන්නෙ නෑ.
දන්නවද ඒ ඇයි කියලා...
ඔයා තාම ඒකට ලෑස්ති නැති නිසා.
ලන්ඩනය.
කෙල්වින් අනුස්මරණ සංරක්ෂණාගාරය.
අද්මිරාල් මාකස් වෙත සම්ප්‍රේෂණය යැවීම සාර්ථකයි.
- කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? - ඔයා හිතනවට වඩා මම ඔයා ගැන දන්නවා.
මේ වගේ බාර් එකක ඉන්නකොටයි මුලින්ම මට ඔයාව හම්බවුණේ.
මතකද ඒක? පස්ස බිම ඇනගෙන උන්නේ.
- නෑ. - ඔයාට මතක නෑ?
- නෑ, එහෙම නෙවෙයි වුණේ. - ඒක සෑහෙන කෑමක්.
නෑ එහෙම නෑ.
හොටු පෙරාගෙන උන්නේ...නැද්ද?
ඔව්, ඒක නියම සටනක්.
නියම සටනක්?
මම හිතන්නේ ඒක තමා ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.
එයාලා මට ඒක ආපහු දුන්නා.
එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය.
සුබ පැතුම්.
පළමු නිලධාරිය එක්ක පරිස්සමෙන් හැබැයි.
ස්පොක් මා එක්ක වැඩ කරන්නෙ නෑ. එයාව මාරු කරලා.
USS බ්‍රැඩ්බරි එකට.
ඔයයි මගේ පළමු නිලධාරියා වෙන්නේ.
ඔව්, මාකස්ට පොඩ්ඩක් ඒත්තු ගන්වන්න වුනා
ඒත් කලාතුරකින් මටත් පුළුවන් හොඳට කරන්න.
මොනාද ඔයා එයාට කිව්වේ.
ඇත්ත...
...මම ඔයා කෙරෙහි විශ්වාසය තියන බව.
කාටහරි දෙවෙනි අවස්ථාවක් දෙන්න ඕනා නම්, ඒ ජිම් කර්ක් කියලා.
මම දන්නෙ නෑ මොනා කියන්නද කියලා.
අහපු පලවෙනි වතාව තමයි ඒකනම්
අවුලක් වෙන එකක් නෑ පුතා.
ඩේ ස්ට්‍රෝම් වල හදිසි හමුවක්.
ඒ අපිට.
ඔව්.
ඇඳ ගන්න.
- කැප්ටන්. - තවත් එහෙම නෑ, ස්පොක්, පළමු නිලධාරී.
මාව තනතුරෙන් පහල දාලා. ඔයාගේ තනතුර එහෙම්මයි.
මීට වඩා නරකක් නොවෙච්ච එක වාසනාවක්.
ඔයා විහිළු කරනවා.
- කැප්ටන්, මම හිතුවේ නෑ... - කැප්ටන් නෙවෙයි.
මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා ස්පොක්. ඔයා වාර්තාවක් ලිව්වා. මට යානය නැතිවුණා.
කමාන්ඩර්, මට දැන් පේනවා මම වාර්තාවක් ලිව්ව බව ඔයාට දැනුම් දෙන්න තිබ්බ කියලා.
දැන් මට හුරුයි ඔයාගේ නීති අනුගමනය කල යුතුයි කියන මතය ගැන.
ඒත්, මට ඒක කරන්න බෑ.
මම ආපු දිහාවෙ නම් කෙනෙක් ජීවිතයක් බේරුවොත් ඒ කෙනාට පස්සෙන් ඉඳන් පිහියෙන් අනින්නෙ නෑ.
වුල්කන් ලට බොරු කියන්න බෑ.
එහෙනම් මම කතා කරන්නේ ඔයාගේ බාග මිනිස් කොටසට.
ඔයාට තේරෙනවද ඇයි මම ඔයාව බේරගන්න ආපහු ආවේ කියලා?
කමාන්ඩර් ස්පොක්? මම ෆ්‍රෑන්ක් ඇබ්ට්, USS බ්‍රැඩ්බරි.
මම හිතන්නේ ඔයා මා එක්කයි.
ඔව්, කැප්ටන්.
මට ඔයා නැතුව පාලු දැනෙයි.
අද්මිරාල් මාකස්, සර්.
ස්තූතියි කෙටි දැන්වීමකින් පැමිණීම ගැන.
ඉඳගන්න.
දැන් වෙද්දි ඔයාල අහල ඇති ලන්ඩන්වල වෙච්ච දේ ගැන.
ඉලක්කය වුණේ තාරකා බළ ඇණි දත්ත සංරංක්ෂණාගාරයයි. දැන් ඒක පොළවේ තවත් එක වලක් වෙලා.
මිනිසුන් 42 ක් මිය ගියා.
පැයකට කලින් මට පණිවුඩයක් ලැබුනා, තාරකා බළ ඇණි නිළධාරියෙකුගෙන්...
...මෙම ප්‍රහාරයට වගකීම බාරගෙන.
ඒක ඔහුට කරන්න බල කරලා තියෙන්නේ මේ කෙනා විසින්.
කමාන්ඩර් ජෝන් හැරිසන්.
එයා අපේ කෙනෙක්. එයා තමා මේ මිලේච්ඡ ක්‍රියාවට වගකියන්න අවශ්‍ය.
නොදන්නා හේතුවක් මත, ජෝන් හැරිසන් විසින් තාරකා බළ ඇණියට විරුද්ධව ඒක පුද්ගල යුද්ධයක් දියත් කරලා.
කිසිම හේතුවක් මත අපිට බෑ මේ මිනිහට ෆෙඩරේෂණයේ අවකාශයෙන් පැනගන්න දෙන්න.
මෙතන ඉන්න ඔබ මෙම කලාපයේ තියෙන සියළුම යානාවල උසස් නිලධාරීන් නියෝජනය කරනවා.
අපිට අහිමි වෙච්ච අයගේ නාමයෙන්...
...ඔයාල මේ අපතයව අල්ල ගන්න ඕනා.
මේක මිනිස් දඩයමක්, පැහැදිළියි සරලයි. වැඩ පටන් ගම්මු.
පෘථිවි සංවේදක වලට පද්ධතියෙන් පිටවෙන කිසිම වාප් සංඥාවක් ලැබිලා නෑ.
ඉතින් අපි දන්නවා එයා වැඩි දුර වෙන්න බෑ කියලා.
ඔයාලගේ යානා වටලීමේ පෙල විදියට සකස් කරලා...
...ඊලඟට සෙවුම් වාහන හා ගොඩ බැසීමේ කණ්ඩායම් පිටත් කරවන්න.
...හැම ඔත්තුවක් වෙතම.
මේ මිනිහා අහිංසක මිනිස්සු ඝාතනය කරන්න කැමති බව පෙන්වලා තියනවා.
ඉතින් පහර දීමේ නියෝග සරලයි. ඔයාලට මේ මිනිහව හම්බවුණොත්...
...ඔයාලට අවසරය තියෙනවා මාරාන්තික ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න.
- මොනාද බෑග් එකේ තියෙන්නේ? - ජේම්ස් දැන් නෙවෙයි.
එයා ලේඛනාගාරයකට පහර දෙන එක ටිකක් අමුතුයි නේද?
ක්‍රිස්, හැමදේම හොඳින්ද ඔතන?
ඔව්, සර්. කර්ක් මහත්මයා පළමු නිලධාරියෙක් හැටියට එයාගේ අලුත් තනතුර දැන් අඳුනගත්තේ.
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න කර්ක්. හෙට පරක්කු වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
මම හොඳින් සර්, සමාවෙන්න.
කියන්න පුතා. ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
ඇයි ලේඛනාගාරයම?
ඒ හැම විස්තරයක්ම ප්‍රසිද්ධ වාර්තා. එයාට ඇත්තටම තාරකා බළඇණියට හානි කරන්න ඕන නම්...
- මේක පටන් ගැන්මක් විතරයි. - මොකක පටන් ගැන්මද කර්ක් මහත්මයා?
සර්, ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණාම, ක්‍රියාවලියෙන් නියෝග කරනවා...
...ඉහල නිලධාරීන්ට එකතු වෙන්න. කැප්ටන් ලා හා පළමු නිලධාරීන්ට...
තාරකා බළඇණි මූලස්ථානයේදී, හරියටම මෙතන.
මේ කාමරයට.
හැරිසන් වාප් හැකියාවක් නැති යානයක් හොරකම් කරන එක ප්‍රශ්නයක් නගනවා
කාමරය හිස් කරන්න!
අපිට ගුවන් ආරක්ෂක කණ්ඩායමක් ඕනා. ඩේස්ට්‍රෝම් සම්මන්ත්‍රණ කාමරයට.
කමාන්ඩර්, ස්කොට්ට හැරිසන්ගේ යානා සුන්බුන් අතර තිබිලා දෙයක් හම්බවෙලා.
එයා අපිව දැන්ම හම්බවෙන්න අහනවා.
කැප්ටන්, මට මේක හම්බවුණා කඩාවැටුනු පැනුම් යානයේ තිබිලා, සර්. මෙහෙම තමා අපතයා පැනගෙන තියෙන්නේ.
- මොකක්ද ඒකේ තේරුම? - ඒක අතේ ගෙන යා හැකි වාප් කදම්බ උපකරණයක්.
- ගියපු තැන හොයාගත්ත හැකිද? - මම දැනටම කළා, සර්. ඔයා ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ.
එයා ගිහින් තියෙන්නේ අපිට යන්න බැරි එක තැනකට.
අද්මිරාල් සර්, එයා පෘථිවියේ නෙවේ ඉන්නේ.
එයා ඉන්නේ ක්‍රෝනෝස් ග්‍රහලෝකයේ, සර්.
මම ඉල්ලා සිටිනවා මගේ අණදීමේ තනතුර නැවත දීලා, ඔහු පසුපස යන්න අවසර දෙන්න කියලා.
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.
- ක්‍රෝනෝස් ග්‍රහලෝකය? - ඔව්, සර්.
හැරිසන් ගිහින් තියෙන්නේ ක්ලියොන්ස් ලගේ ලෝකයට?
- එයා කැරලි ගහනවද? - අපි දන්නෙ නෑ, සර්.
එයා හැංගිලා ඉන්නේ කෙත් පලාතේ. වාසයෙන් තොර ප්‍රදේශයක්.
එයා හැංගිලා ඉන්නවා වෙන්න ඕනා, සර්. එයා දන්නවා අපි ක්ලියොන්ස් අවකාශයට ගියා කියන්නෙම යුද්ධයක් කියලා.
තාරකා බළඇණියට බෑ එයා පස්සෙන් යන්න. ඒත් මට පුළුවන්.
කරුණාකරලා, සර්.
ක්ලියොන්ස් එක්ක යුද්ධය වලක්වන්න බෑ කර්ක් මහත්මයා.
ඒක දැනටම පටන් අරන් තියෙන්නේ.
අපි මුලින්ම ක්ලියොන්ස් අධිරාජ්‍යය ගැන දැනගත්තු දා ඉඳන්ම...
...අපි දන්න ග්‍රහලෝක දෙකක්ම යටත් කරගෙන පාලනය කරනවා.
දුසිම් බාගයක වතාවක් අපේ යානාවලට පහරදීලා තියෙනවා.
එයාලා අපි දිහාට එනවා
ලන්ඩනය ලේඛනාගාරයක් විතරක් නෙවෙයි.
ඒක තාරකා බළඇණියේ රහස්‍යමය ශාකාවක්. 31 වෙනි කොටසට පත්කරපු.
එයාලා ආරක්ෂක තාක්ෂනය දියුණු කරමින් උන්නේ.
අපේ නිලධාරීන්ව පුහුණු කරමින් උන්නේ ක්ලියොන්ස් වගේම අපිට හානි කරන්න හැකි ඕනම සතුරෙක් ගැනත් බුද්ධි තොරතුරු රැස් කරන්න.
හැරිසන් අපේ ඉහලම නිලධාරීන්ගෙන් කෙනෙක්.
දැන් එයා පළායන්නෙක්. මට ඕනා ඔහුව නවත්තන්න
පයික් හැමවෙලාවෙම කිව්වා ඔයා අපේ දක්ෂතම හා හොදම අයගෙන් කෙනෙක් කියලා.
ඔයාට අහන් ඉන්න තිබ්බේ ඔයාගේ පැත්තට කතා කරපු හැටි.
එයා නේද ඔයාට තාරකා බළඇණියට බැඳෙන්න කිව්වේ?
ඔව්, සර්.
එයා කවදාවත් කියලා තියෙනවද කවුද එයාට බැඳෙන්න කිව්වේ කියලා?
එයාගේ මරණය වුණේ මම හින්දයි.
ඔයාගේ එකටත් මට වගකින්න බෑ.
සර්, කරුණාකරලා, මම...
ස්පොක්, මහත්මයා, ඔයා හැරිසන් ඉන්නවා කිව්ව පළාත ජනාවාස නැති එකක්ද?
සහතිකයි, සර්.
අපේ ආරක්ෂක ක්‍රියාවලියට අනුව, 31 විසින් හැදුවා අලුත් ප්‍රෝටෝන් ටෝපීඩෝවක්.
දිගු දුර, අඳුනාගත නොහැකි.
ක්ලියොන්ස් සංවේදක වලට නොපෙනී ගියහැකි.
ඔයාලට හානි වෙනව දකින්න ඕනා නෑ. ඒත් මට ඌව නවත්තන්න
ඔයාලා මධ්‍යස්ථ කලාපයේ සීමාවේ නැවතිලා, හැරිසන් ගේ ස්ථානය ඉලක්ක කරලා...
...පහර දීලා මරලා අයින් වෙන්න ඕනා.
අවසර ඉල්ලනවා මගේ පළමු නිලධාරී හැටියට ස්පොක් මහත්මයාව නැවත පත් කරන්න කියලා.
අවසර ලැබෙනවා.
ජිම්?
- කොහෙද උන්නේ? - මොකටද?
ඔයාගේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයට.
පැය දහයකට කලින් ඔයා උන්නේ වෙඩි හුවමාරුවක.
- දැන් මගේ රාජකාරිය තමා... - මම හොඳින්, බෝන්ස්.
නැහැ එහෙම නැහැ
මම හොඳින්
තත්ව වාර්තාව. ස්පොක් මහත්මයා.
එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය ගුවන්ගත කිරීමට ලෑස්තිවෙලා තියේවී අපි එතෙන්ට යන වෙලාව වෙද්දි.
හොඳයි, හොඳයි.
කැප්ටන්.
ස්තූතියි මාව ආපහු පත්කරන්න ඉල්ලුවට.
පොඩි දෙයක්.
මම ආපහු ඔයාගේ පළමු නිලධාරිය නිසා, මගේ රාජකාරිය තමා...
...අපේ මෙහෙයුමේ සීමාව ගැන තදින්ම විරෝධය පාන එක.
අනිවාර්යයෙන්ම.
තාරකා බළඇණි නීති වල නෑ නඩු විභාගයකින් තොරව මරණ දණ්ඩනය දීමේ හැකියාවක්.
ඔයාට හා අද්මිරාල් මාකස්ට අමතක වෙච්ච දෙයක්.
ඒ වගේම ක්ලියොන්ස් ලගේ මව් ලෝකයට ටෝපීඩෝ යවන එක වැලැක්වීමෙන්...
ඔයාම තමා කිව්වේ ඒ හරිය ජනාවාසයෙන් තොර එකක් කියලා. වෙන්න පුලුවන් එක මරණයයි.
ඔයාට ඇහුන් නැත්තම්, අපේ නියෝග තාරකා බළඇණි නියෝග වලට අදාල නෑ.
විනාඩියක් ඉන්න. අපි ටෝපීඩෝ ප්‍රහාරයක් එල්ල කරනවද ක්ලියොන්ස් වලට?
නීති කෙසේ වෙතත් මේක සදාචාර සම්පන්න නෑ.
නීති කෙසේ වෙතත් ඔයාව ගිනි කන්දෙන් බේරගත්තු එක සදාචාර සම්පන්නයි.
- මට ඒකට කිසිම අගය කිරීමක් ලැබුන් නෑ. - ජිම්, සංසුන් වෙන්න.
මම රොබෝ කෙනෙක්ගෙන් සදාචාර පාඩම් ගන්න කැමති නෑ.
ඔයා කියපු නමෙන් තේරෙනවා ඔයා ආරක්ෂා කාරී පියවරකට ගිහින් කියලා.
ඒ හින්දා මගේ අදහස වලංගුයි.
මම ඔයාගෙන් අදහසක් ඉල්ලුවේ නෑ. බෝන්ස්, ඕක අහකට ගන්න.
කැප්ටන්, අපේ මෙහෙයුමෙන් ක්ලියොන්ස් එක්ක යුද්ධයක් පටන් ගන්න පුලුවන්.
ඒක හොඳින්ම සදාචාර සම්පන්න නෑ.
සමහරවිට ඔයාම කාලය අරගෙන මේ නිගමනයට එක හොඳයි.
කැප්ටන් කර්ක්.
විද්‍යා නිලධාරී වොලස්. මාව එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයට අනුයුක්ත කලේ අද්මිරාල් මාකස්.
මේ මගේ මාරු කිරීමේ නියෝගය.
ඔයා අතිරේක විද්‍යානිලධාරියෙක්ව ඉල්ලුවද, කැප්ටන්?
මම ඉල්ලුවනම් කියලා හිතනවා.
ලුතිනන් කැරොල් වොලස්. ව්‍යවහාරික හෞතික විද්‍යා ආචාර්යය වරියක්.
දියුණු ආයුධ ගැන විශේෂ සාමාර්ථයක් තියෙනවා.
- සිත්ගන්නා සුළු හැකියාවන්. - ස්තූතියි.
ඒත් මම ආපහු එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයට ආපු නිසා අතිරේක දෙයක් වෙනවා.
ඒ වුනත් සෑහෙන සතුටක්. ඉඳගන්න, ආචාර්යය තුමියෙනි.
ශටල සමූහය, සූදානම් වෙනන් ගුවන් ගත වීමට.
නෑ, මම කිසි දේකට අත්සන් කරන්නෙ නෑ. මේ මඟුල් මගේ යානයෙන් අහකට ගෙනියන්න.
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද ස්කොට් මහත්මයා?
එහෙමයි සර්, මම මේ පැහැදිළි කර කර උන්නේ මේ මහත්වරුන්ට...
...මට බෑ කිසිම අවසරයක් දෙන්න කිසිම අවියකට ඇතුලේ තියෙන දෙවල් ගැන නොදැන.
- ස්කොට් මහත්මයා තව කාරණයක් මතුකළා. - මෙහෙයුම් මැදිරියට වාර්තා කරන්න.
ස්කොට් මහත්මයා මට තේරෙනවා ඔයාගේ සිතුවිල්ල. ඒත් අපිට මේ ටෝපීඩෝ යානයට ගන්න අවශ්‍ය වෙනවා.
ගරුත්වයෙන් යුතුව කියන්නේ, සර්, ඒත් ප්‍රෝටෝන් ටෝපීඩෝ වැඩකරන්නේ ඉන්ධන භාවිතයෙන්.
දැන් මට බෑ ඒ ඉන්ධන ජාතිය ගැන අඳුනගන්න...
...මොකද මේ ටෝපීඩෝ වලට ආවරණයක් යොදලා තියෙන නිසා.
මම ඇහුවා විස්තර කියන්න කියලා, ඒත් මෙයා කියනවා...
- රහසිගතයි. - ඒක රහසිගත දෙයක්.
ඉතින් මම බෑ කිව්වා. විස්තර නැතුව අත්සන් නෑ.
කැප්ටන්.
යානා පරීක්ෂණය සම්පූර්ණයි. අපිට යන්න පුළුවන්, සර්.
ස්තූතියි සූලූ මහත්මයා.
දැන් මට ඉඩ දෙනවනම්, සර්, මට වොප් එන්ජින් එක පනගන්වන්න තියෙනවා
පාත් කරන්න.
ජිම්, ඔයාගේ වාර්තා හොඳ නෑ.
වෛද්‍ය අංශයට වාර්තා කරන්න.
ස්කොටී!
ඔයා ඒ ආයුධ වලට අවසර දෙන්න ඕනා.
- ඔයා දන්නවද මේ මොනාද කියලා, කැප්ටන්? - මට දේශණයකට වෙලාවක් නෑ, ස්කොටී.
- ඔයා දන්නවද මේ මොනාද කියලා? - මේ වාප් මධ්‍යයක්.
මේක සිද්ධවෙන්න බලාගෙන ඉන්න විකිරණශීලී මහා විනාශයක්.
හදිසි චුම්බක වෙනස් වීමක්, අපි කියමු...
ටෝපීඩෝ දුසිම් හයෙන් එකක් හරි වැඩි ගානක් හරි නොදන්නා අන්තර්ගතයක් එක්ක යවන එකෙන් වගේ...
...ඇතිවෙන ප්‍රතික්‍රියා මාලවකින් මේ යානයේ ඉන්න හැමෝවම මැරෙන්න පුලුවන්.
ඔය ටෝපීඩෝ එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයට ගන්නවා කියන්නෙ අන්තිම දේ තමයි
- මොකක්ද පළවෙනි එක? - මොකක්ද පළවෙනි...
සෑහෙන ගානක් තියෙනවා.
කොහොමද තාරකා බළඇණිය මගේ වාප් ශීතජ්වරය රාජසන්තක කරන එක?
දැන් එක පිස්සෙක් ඒක පාවිච්චි කරනවා මන්දාකිණියේ කරක් ගහන්න.
ඔයා හිතන්නෙ ඒක කොහෙන් ගත්තා කියලද?
- අපිට නියෝග ලැබිලා තියෙනවා, ස්කොටී. - ඒකටම තම මට බය හිතෙන්නෙත්.
මේක පැහැදිළිවම යුධ මෙහෙයුමක්.
අපි දැන් එහෙම අයද? මොකද මම හිතුවේ අපි ගවේෂකයෝ කියලා.
ටෝපීඩෝ වලට අත්සන් කරන්න. ඒක නියෝගයක්.
හරි, හොඳයි, ඔයා මට මගේ රාජකාරි වලින් ඉල්ලා අස්වීම හැර වෙන දෙයකට ඉඩක් දෙන්නෙ නෑ.
- අයියෝ, ස්කොටී. - ඔයා මට වෙන තේරීමක් දෙන්නෙ නෑ, සර්.
- ඔයා තෝරාගන්න දේවල් දෙන්නෙත් නෑ. - මට බෑ...
- ඔයා මගේ ඉල්ලා අස්වීම පිළිගන්නවද නැද්ද? - මම පිලිගන්නවා!
මම පිළිගන්නවා.
ඔයාට යන්න අවසර තියෙනවා , ස්කොට් මහත්මයා.
ජිම්.
දෙවියන්ගේ නාමයෙන් , ඔය ටෝපීඩෝ පාවිච්චි කරන්න නම් එපා.
කැප්ටන්, මට කණගාටුයි අද්මිරාල් පයික් ගැන.
අපි හැමෝම එහෙමයි.
- ඔයා හොඳින්ද? - හොඳින්, ස්තූතියි ලුතිනන්.
ඇත්තටම, ස්කොටී යන්න ගියා.
ඔයාගේ පෙම්වතා ලැබෙන හැම අවස්ථාවකදිම පේන කියන්න හදනවා.
මට සමාවෙන්න, එහෙම කියපු එක හරි නැහැ සමහර වෙලාවට හිතෙනවා
එයාගේ ඔලුවේ තියෙන ඒවා ගලවන්න තරහටම
- සමහර විට ඒ මම හින්දා වෙන්න ඇති. - ඒ ඔයා හින්දා නෙවෙයි.
එහෙම නැද්ද?
- ඔයාලා වලි දාගන්නවද? - මම කැමතියි ඒ ගැන කතා නොකර ඉන්න.
දෙවියනේ ඒක මොන වගේද?
කන් පුපුරු ගහනවද?
කැප්ටන් මෙහෙයුම් මැදිරියට ආවා.
චෙකොව් මහත්මයා.
ඔයා ස්කොට් මහත්මයා එක්කමයි උන්නේ. ඔයාට යානයේ ඉංජිනේරු පද්ධති ගැන හුරුද?
- සහතිකවම, සර්. - හොඳයි.
ඔයා තමා මගේ අලුත් ලොක්කා. ගිහින් රතු ෂර්ට් එක දාගන්න.
එහෙමයි, කැප්ටන්.
නැංගුරම් අයින් කරන්න ලැහැස්ති වෙන්න , සූලූ මහත්මයා.
හරි, සර්.
- ලුතිනන්. උහුරා, නැවටම නාලිකාවක් විවෘත කරන්න . - හරි,සර්
චෙකොව් මහත්මයා, පහල තත්වය කොහොමද?
- සියළුම පද්ධති සම්බන්ධීයී, කැප්ටන්. - තේරුණා.
- ඔබගේ නියෝගය තෙක් වාප් කිරීම සූදානම්. - ස්තූතියි චෙකොව් මහත්මයා.
- හොඳයි, යන්න ගම්මු. - හරි, සර්.
නාලිකාව විවෘතයි, සර්.
සවන්දෙන්න, එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයේ කාර්යය මණ්ඩලය වෙත.
බොහෝ දෙනෙක් දැනටම දන්නා පරිදි, යානයේ හිටපු ප්‍රධානීයා හා අපගේ මිතුරු ක්‍රිස්ටෝෆර් පයික්...
...මිය ගියා.
ඔහුව ඝාතනය කළ පුද්ගලයා, අපේ පද්ධතියෙන් පැනගොස්...
ක්ලියොන්ස් මව් ලෝකයේ සැඟවී සිටිනවා.
අපි යන්න අකමැති යැයි ඔහු සිතනා තැනක.
අපි දැන් ඒ තැනට යන ගමන්.
අද්මිරාල් මාකස් හට අපේ සැඟවී යෑම අත්‍යාවශ්‍යයි.
ෆෙඩරේෂණය හා ක්ලියොන්ස් අධිරාජ්‍ය අතර ආතතිය වැඩි නිසා...
...ඕනෑම කුපිත කරවීමක් වේගවත් යුද්ධයකට මුල පුරාවී.
මම පෞද්ගලිකව ගොඩබැසීම් කණ්ඩායම මෙහෙයවනවා...
ක්‍රෝනෝස් ග්‍රහලෝකයේ තිබෙන අත්හැර දැමූ නගරයක් වෙත.
එහෙදී අපි මේ ජෝන් හැරිසන්ව අල්ලාගෙන...
...නැවත පෘථිවියට ගෙන යනවා ඔහුගේ ක්‍රියාවන් ගැන තීන්දුවක් දීම සඳහා.
හොඳයි එහෙනම් මේ අපතයව අල්ල ගම්මු.
කැප්ටන්, මම හිතනවා ඔයා නිවැරදි තීරණය ගත්තා කියලා.
මා උදව්වක් වෙනවානම් මම සතුටුයි ඔබ හා සමඟ එම කණ්ඩායමේ යන්න.
ඔයා සතුටුයි?
මම හැදුවේ සරල විදියට අදහසක් පළකරන්න.
ස්තූතියි ස්පොක් මහත්මයා.
ස්පොක්, ඔයා මාව බය කළා.
මොනාද ඔබ කරන්නේ ආචාර්යය තුමෙනි?
- පරීක්ෂාකර බලනවා මේ ටෝපීඩෝ... - ඔයා වැරදියට තේරුම් ගත්තේ.
ඔයා මොනාද මේ යානයේ කරන්නේ?
කිසිම වාර්තාවක් නෑ ඔයා එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයට කැඳවපු බවට.
- ඇත්තට, එහෙනම් මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා ඇති. - මගේ නිගමනය තමා ආචාර්යය මාකස්...
ඔයාගේ අනන්‍යතාවය ගැන බොරු කිව්ව එක ඇරුණු කොට...
...වොලස් කියන්නේ ඔයාගේ අම්මගේ වාසගම කියලා.
මට පිළිගන්න වෙනවා අද්මිරාල් කියන්නේ ඔයාගේ පියා බව.
ස්පොක් මහත්මයා.
මම දන්නවා මට මේක අහන්න කිසිම අයිතියක් නැති බව.
ඒත් කරුණාකරලා... එයාට දැන ගන්න දෙන්න බෑ මම මේකේ කියලා.
වාප් කිරීම ඉංජිනේරු අංශයෙන් බිඳ දැම්මා, සර්.
චෙකොව් මහත්මයා ඔයා මගේ යානය කැඩුවද?
සමාවෙන්න, සර් මම දන්නෙ නෑ මොකක් වුණාද කියලා.
ගර්භය ඕනාවට වඩා රත් වෙලා. මට හදිසි නැවතුම ක්‍රියාත්මක කරන්න වුණා.
ඒක ශීතකාරකයේ හිලක් වෙන්න ඇති. මට ඒක හොයාගන්න කාලය ඕනා.
- සමාවෙන්න, කැප්ටන්. - ශාපවෙයන්.
සූලූ මහත්මයා, අපේ ගමනාන්තයට තියෙන වෙලාව?
විනාඩි 20 යි,සර්
ඒ කියන්නේ අපිට විශ්වාසය තියන්න බැරි සතුරු අවකාශයක විනාඩි 20 ක්.
අපි ඉක්මන් කරන එක හොඳයි.
- කෝ ස්පොක්? - මෙතන, කැප්ටන්.
ඔයා එනවා මා එක්ක ක්‍රෝනෝස් ග්‍රහලෝකයට යන්න.
- ලුතිනන් කොහොමද ඔයාගේ ක්ලියොන්ස් භාෂාව? - අවුල් වුණත් හොඳ තත්වයක තියෙනවා.
හොඳයි, ඔයත් එනවා.
ඔයාලා දෙන්නා එකට වැඩ කරන එක මට ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?
කොහොමත් නෑ.
පැහැදිළී නෑ.
මම ඔයාව ශටල ප්‍රදේශයේදී හම්බවෙන්නම්.
ජිම්, ඔයා ඇත්තටම එහාට යන්නෙ නෑ නේද?
ඔයා බැංකුවක් කොල්ල කන්නේ නෑ පැනල යන කාර් එකේ ටයර් එකක් ගිහින් නම්.
මට විශ්වාසයි ඉංජිනේරු අංශය ඔක්කොම හදලා තියයි කියලා...
...අපි ආපහු එන වෙලාව වෙද්දි.
එහෙම නේද චෙකොව් මහත්මයා?
ඔව්, කැප්ටන්.
මම උපරිමය කරන්නම්,සර්.
සූලූ මහත්මයා, ඔයාට පාලනය ලැබෙනවා.
අපි ගමන් කරන ටිකේ ඔයා හැරිසන් ගේ ස්ථානයට ඉලක්ක කරලා...
එයාට කියන්න අපි ලොකු ටෝපීඩෝ රොත්තක් එයාගේ ඔලුවට හරවලයි තියෙන්නේ කියලා.
එයා හොඳින් හැසිරුනේ නැත්තම්, අපි ඒවා පාවිච්චි කරන්න බය නෑ කියලා කියන්න.
- ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? - නෑ, සර්.
ඒත් මම ඔය පුටුවේ කවදාවත් ඉඳගෙන නෑ.
ඔයා නියමෙට කරන්නයි යන්නේ.
ජිම්, ඉන්න.
ඔයා අර මනුස්සයව ලොකු ගානක පෝකර් මේසෙක ඉන්ඳවලා...
...තුරුම්පු මොකක්වත් අතේ නැතුව. එයාට කියනවා බොරු කරන්න කියලා.
දැන්, සූලූ හොඳ කෙනෙක්. ඒත් එයා කැප්ටන් කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඊලඟ පැය දෙකට එයා එහෙම තමා. උපමා කියන්න ඕනා නෑ හරිද?
ඒක නියෝගයක්.
සූලූ මහත්මයා, අර යානය ලෑස්ති කරන්න.
වැඩබලන කැප්ටන් සූලූ වෙතින් ශටල අංගන 2 වෙත.
කරුණාකර පහුගිය මාසේ අපි රාජසන්තක කරගත්තු වෙළඳ යානයට...
...ඉන්ධන ගහලා ලෑස්ති කරන්න.
කැප්ටන් කර්ක් දැන් ඔබ වෙත පැමිණෙනවා.
ගුවන්ගත කරන්න සූදානම්, කැප්ටන්.
ලුතිනන් ඔයාලගේ රතු ඇඳුම් මාරු කරන්න.
ඔයාලා කොහෝමියන් අවි ජාවාරම් කාරයෝ. ඒවා දාගන්න.
සර්?
මොකක් හරි අවුලක් වුණොත් අපිව තාරකා බළ ඇණියට සම්බන්ධවෙන කිසි දෙයක් තියෙන්න බෑ.
ඔයාලට යුද්ධයක් පටන් ගන්න ඕන කමක් තියෙනවනම් ඇරෙන්න. හෙන්ඩර් මහත්මයා.
- නෑ, සර්. - නෑ, සර්.
හොඳයි, මටත් ඕනා නෑ.
මට කෙත් පළාතෙන් අනාවරණය වෙන්නේ එක ජීවී සලකුණයි.
ස්කොට් දීපු විස්තර අනුව...
...පේන විදියට මේ ජෝන් හැරිසන් වෙන්න ඕනා.
සූලූ මහත්මයා, මම හිතන්නේ අපිට අපේ මිනිහව හම්බවුණා. ඔයා එයාට කියන්න ඔයා සෙල්ලම් නෑ කියල.
එහෙමයි, කැප්ටන්.
සවන්දෙන්න, ජෝන් හැරිසන්.
මේ කැප්ටන් හිකාරූ සූලූ USS එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයෙන්.
උසස් පුහුණුවක් ලැබූ නිලධාරීන් රැගත් ශටලයක් ඔබ ඉන්නා තැනට එනවා.
ඔබ ඔවුන්ට යටත් නොවුනහොත්...
...මම දැනටම ඔබ දිශාවට යොමු කොට තිබෙන... දියුණු දිගු දුර ටෝපීඩෝ සියල්ලෙන් පහර දෙනවා.
ඔබට විනාඩි දෙකක් තිබෙනවා යටත් වීමට.
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඔබගේ අවසානයට හේතුවිය හැකියි.
ඔබ මාව පරීක්ෂා කිරීමට හැදුවොත්, ඔබ අසමත් වේවී.
සූලූ මහත්මයා.
කවදාවත් ඔයාව තරහ ගස්වන්නෙ නැතුව ඉන්න මට මතක් කරවන්න.
*ක්‍රෝනෝස් ග්‍රහලෝක*
අපි විනාඩි තුනකින් හැරිසන් ගේ ස්ථානය පැමිණෙනවා, කැප්ටන්.
ඔහු කැමැත්තෙන් එන එකක් නම් නෑ.
එයා අපිව මරන්න හදන සම්භාවිතාව මම ගණනය කළා 91.6% විදියට.
- නියමයි. - හොඳ දේ තමා ඔයා මැරෙන එක ගැන හිතන් නැති එක.
මට සමාවෙන්න, ලුතිනන්. මට ඇහුන් නෑ ඔයා මොකක්ද...
ඕ, මම කිසි දෙයක් කිව්වෙ නෑ.
ඇත්තෙන්ම මම කැමතියි කතා කරන්න, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න කැමතිනම්.
- කට්ටිය. - මම කැමතියි මේක පෞද්ගලිකව කතා කරන්න.
ඔයා කොහොමත් මේක ගැන කතා කරන්න කැමති නෑ.
- අපේ සැලසුම්... - ඔයාලා ඇත්තටම මේක දැන් කරනවද?
මට සමාවෙන්න, කැප්ටන්. තත්පර දෙකක් විතරයි.
ගිනි කන්දෙදි ඔයා අපි ගැන හිතුවේ නෑ.
ඔයා මැරුනනම් මට මොනාද වෙන්නේ, ස්පොක්.
ඔයාට කිසි දෙයක් දැනෙන්නෙ නෑ.
ඔයාට වැඩක් නෑ.
මම විතරක් නෙවෙයි ඔයා එක්ක අවුලෙන් ඉන්නේ. කැප්ටනුත් එහෙමයි.
නෑ, නෑ මාව මේකට ඇදල ගන්න එපා.
ඇය හරි.
මම මැරෙන එක ගැන තකන්නෙ නෑ කියලා ඔයාල හිතන එක වැරදියි.
කාලයක් පවතින හා සමෘධිමත් ජීවිතයකට ප්‍රයෝජනවත්බව වැඩිකරන ප්‍රශස්ත අවස්ථාවක් ලැබෙන එක.
- නියමයි. - ආදර සිංදුවක් නම් නෙවෙයි, ස්පොක්.
ඔයාලා වැරදියට වටහාගෙන.
මගේ ජිවිතය අවසානවෙන බව දැනගැනීම මත කිසි දෙයක් නොදැනෙන්න තෝරගත්තු බව ඇත්ත.
අද්මිරාල් පයික් මිය යද්දී මම එයාගේ හෘද්‍ය සාක්ෂිය එක්ක එකතුවුණා.
මම එයා මිය යන මොහොතේ දැනුන දේවල් විඳගත්තා.
තරහව, ව්‍යාකූලතාව, තනිකම.
බිය.
මම ඔය දේවල් කලින් විඳලා තියෙනවා.
සෑහෙන ගුණයක් වැඩියෙන් මගේ ග්‍රහලෝකය විනාශ වෙච්ච දවසේ.
ඒ වගේ හැඟීමක් මම ආපහු විඳගන්නෙ නැතුව ඉන්න තීරණය කරපු දෙයක්.
නයෝටා, ඔයා මගේ අත්නොවිඳ සිටීමේ තීරණය...
...තකන් නැතුව ඉන්නවා කියලා වැරදියට වටහාගෙන.
සත්‍ය ඒක නෙවෙයි කියලා මම සහතික වෙද්දිත්.
මොන මඟුලක්ද ඒ?
මොකක්ද ඒ? කෝ සලකුණ?
එයාල විසන්ධි වුනා, මම ආපහු සම්බන්ධකරගන්න බලනවා.
අපිට පහර දුන්නා D4 වර්ගයේ ක්ලියොන්ස් යානයකින්.
- මම හිතුවේ මේ කොටස අත්හැර දාපු එකක් කියලා. - ඒක අහඹු මුර සංචාරයක් වෙන්න ඇති.
අල්ලගන්න.
මේ යානයට පහරදීමේ හැකියාවක් නෑ.
- අපි විතරක් හිටියහම ඇති. මට ඉන්ධන කුටීර හයම දෙන්න. - එහෙමයි, කැප්ටන්.
ශාපවෙයන්.
එයාලා කිට්ටු වෙනවා. 285 දිශාවෙන්
අතන! අපි එතෙන්දි මඟ ඇර ගම්මු.
ඔයා කියන්නේ අපි අර මැද්දෙන් යමු කියලනම්...
- යානයට ඒ මැද්දෙන් යන්න බැරිවේවි. - පුළුවන් වේවි.
- කැප්ටන්, යන්න බෑ. - පුළුවන්. පුළුවන්!
මම කිව්වා පුළුවන් කියලා.
මට විශ්වාස නෑ ඒක ගැලපෙනවා කියලා. මම කිව්වා පුළුවන් කියලා.
මට විශ්වාස නෑ ඒක ගැලපෙනවා කියලා.
- එයාලව පේනවද? - නෑ, ඒකම තමා අවුලත්.
- අපි එයාලව මඟ ඇර ගත්තා. - නැත්තම් එයාලා අපේ ස්කෑනර් එකට ආබාධ එල්ල කරනවා
නැත්තම් එයාලව අපි මඟ ඇරගෙන.
එයාල අපිට බාන්න අණ කරනවා.
කැප්ටන්, එයාලට දැනගන්න ඕනා වෙයි ඇයි අපි මෙහාට ආවේ කියලා.
එයාල අපිට වද දෙයි, ප්‍රශ්න කරයි.
ඊලඟට අපිව මරලා දායි.
ඉතින්, අපි වෙඩි තියාගෙන් එලියට එමු.
අපේ කට්ටිය අඩුයි, වෙඩි බලය අඩුයි.
අපි මුලින් පහර දුන්නොත්, අපිට බේරෙන්න විදියක් නෑ.
ඔයා මාව ගෙනාවේ, මට ක්ලියොන්ස් භාෂාව පුළුවන් හින්දා.
එහෙනම් මට ඉඩ දෙන්න ක්ලියොන්ස් කතා කරන්න.
මේක හරි යන්නෙ නෑ.
ඒක තමා අපේ එකම න්‍යානූකූල විකල්පය.
ඒත් දැන් ඔයා ඇයට බාධා කළොත්, ක්ලියොන්ස්ලා විතරක් නෙවෙයි...
...ලුතිනන්. උහුරා පවා කෝප වෙයි.
මම මෙහාට ආවේ උදව් කරන්න.
- ලුතිනන්. - ස්තූතියි කැප්ටන්.
ගරුත්වයෙන් යුතුව මම කියන්නේ...
...තස්ත්‍රවාදියෙක් මේ නටඹුන් අතර හැංගිලා ඉන්නවා.
එයා අපේ මිනිස්සු සෑහෙන ගානක් මැරුවා.
මම මොකටද මිනිස්සු මරන මිනිහෙක් ගැන උනන්දු වෙන්නේ?
ඔයා ගරුත්වය ගැන විශ්වාස කරන හින්දා.
මේ මනුස්සයට ගරුත්වයක් නෑ.
ඔයයි ඔයාගේ කට්ටියයි ඉන්නේ අනතුරක.
- යටත් වෙනවා! - ටෝපීඩෝ කීයක් තියෙනවද?
යටත් වෙනවා!
ටෝපීඩෝ! ඔයාලගේ තර්ජනය කරලා එවපු පණිවිඩයෙන් මට කියල තිබ්බ ආයුධ.
ඒවා කීයක් තියෙනවද?
72 ක්.
මම යටත් වෙනවා.
මගේ මිත්‍ර, ක්‍රිස්ටෝපර් පයික් වෙනුවෙන්...
...මම බාරගන්නවා ඔයාගේ යටත් වීම.
කැප්ටන්!
කැප්ටන්.
මාංචු දාන්න.
- බෝන්ස්, මාව මෙහෙයුම් මැදිරියේදී හම්බවෙන්න. - මම එතන ඉන්නම්.
ලුතිනන්, සම්බන්ධකර ගන්න තාරකා බළඇණිය.
එයාලට දැනුම් දෙන්න, හැරිසන් අපේ අත් අඩංගුවේ ඉන්න බව.
වාප් එන්ජින් එක හදපු ගමන්ම අපි එන බව කියන්න.
හරි, සර්.
- මොන මඟුලක් හින්දද එයා යටත් වුණේ? - මම දන්නෙ නෑ.
ක්ලියොන්ස් භට කණ්ඩායමක් තනියම විනාශ කරලා දැම්මා.
මට දැනගන්න ඕනා ඒ කොහොමද කියලා.
පේන විදියට සුපර්මෑන් යානයට ඇවිත් වගේ.
ඔයා මට කියන්න.
අත හිලෙන් එලියට දාන්න. මම ලේ සාම්පලයක් ගන්නයි යන්නේ.
ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තේ, කැප්ටන්?
නොහිතපු අක්‍රීය වීමක් හින්දා වගේ. සමහර විට වාප් ගර්භයේ.
ක්ලියොන්ස් අවකාශයේ කෙළවර එක්වරම නැවතිලා.
- කොහොමද ඒක දන්නේ? - බෝන්ස්.
මම හිතන්නේ ඔයා මගේ විනිවිද දක්නා ඥානය වටින බව දැනගනී, කැප්ටන්.
වැඩේ ඉවරද?
මට කියන්න දැනගන්න දේවල්.
මාව නොසලකා හැරලා ඔයා මේ යානයේ ඔක්කොම මරණයට ඇදලා දාන්න.
කැප්ටන්, මම හිතන්නේ එයා හදන්නේ ඔයාව මෙහෙයවන්න කියලා.
මම නිර්දේශ කරන්නේ නෑ තවදුරටත් සිරකරුවා එක්ක කතාකිරීම.
මට විනාඩියක් දෙන්න.
මෙතන වෙන දේ පැහැදිළි කරන්න මට ඉඩ දෙන්න.
ඔහේ අපරාධකාරයෙක්.
මම දැක්කා ඔහේ අහිංසක මිනිස්සුන්ව මරලා දාන හැටි.
මට බලය දුන්නා ඔහේව ඉවරයක් කරන්න.
උඹ තාමත් පණපිටින් ඉන්න එකම හේතුව...
...මම ඒකට අවසර දෙන හින්දයි.
ඉතින් කට වහගෙන ඉන්නවා.
කැප්ටන්, ඔයාට ඕනද මට දිගින් දිගටම පහර දෙන්න....
...ඔයාගේ අත දුර්වල වෙනකම්?
පැහැදිළිවම ඔයාට ඕනා. ඉතින්, මට කියන්න...
- ... ඇයි මට ජීවත් වෙන්න ඉඩ දුන්නේ? - අපි හැමෝම වැරදි කරනවා.
නෑ...
මම ඔයාට යටත් වුණේ...
...ඔයාගේ උත්සාහයන් මට වෙන දෙයක් පෙන්වනවා වුණත්...
...පේන විදියට ඔයාට හෘද්‍ය සාක්ෂියක් තියෙනවා කර්ක් මහත්මයා.
එහෙම නොවෙන්න මට මට සත්‍ය ඒත්තු ගන්වන්න අමාරු වෙන්න තිබ්බා.
2, 3,
1, 7,
4, 6,
1, 1,
පෘථිවියෙ ඉඳල වැඩි දුරක නෙමෙයි
ඔයාට දැනගන්න ඕනා නම්, මම කරපු දේ කළේ ඇයි කියලා...
...ගිහින් බලන්න.
මම ඔයා කියන දේවල් අහන්න එක හේතුවක් දෙන්න.
මට පුළුවන් 72ක් දෙන්න.
ඒවා තියෙන්නේ ඔයාගේ යානයේ, කැප්ටන්.
ඒවා මුල ඉඳන්ම තිබ්බා.
මම යෝජනා කරනවා ඔයාට එකක් ඇරලා බලන්න කියලා.
හායි!
ඔයා දන්නවද මට ඇත්තටම කරදර කරන්නෙ මොකක්ද කියලා?
ඒ තමා වෙනස් කිරීම්. දියුණු කිරීම්.
හරි, ඒ විදියට මම යානයෙන් එලියට විසිවුණා.
හරි දේ කරන්න හදපු නිසා.
ඔයා මොනාද කලේ? ඔයා හරියට බෙල්ලෙක් වගේ එතන උන්නා මා දිහා බලාගෙන.
- මොකක්? - ස්කොටී, මේ කර්ක්.
හොඳයි දැන්.
මේ ඇවිල්ල නියම කොණ්ඩයක් තියෙන කැප්ටන් ජේම්ස් ටයිබීරියස් නම්.
ඔයාට ඇහුනද, මම එයාට නියම කොණ්ඩයා කිව්වා.
- ඔයා කොහෙද? - ඔයා කොහෙද?
ඔයාට වෙරිද?
මගේ පෞද්ගලික වෙලාවෙ මම කරන්නෙ මට ඕනා දේවල්, ජිම්බෝ.
මට ඔයාගේ උදව්ව ඕනා.
ඔයා මේ ඛණ්ඩාංක ලියාගන්න. 23, 17, 46, 11.
- ඔයා ලියාගන්නවද? - මොකක්, ඔයා හිතන්නේ මට අංක 4 ක් මතක නෑ කියලද?
ඔයාට තියෙන්නේ පොඩි විශ්වාසයක්.
- මොකක්ද තුන්වෙනනි එක? - 46.
හරියටම දන්නෙ නෑ මොකක්ද ඔයා බලන්න ඕනා කියලා. ඒත්...
...මට දැනෙනවා ඔයා එතෙන්ට ගියාම එයා ඒක දකීවී කියලා.
ඔයා සමහර විට ටෝපීඩෝ ගැන නිවැරදි ඇති.
මම ඒක සමාව ඉල්ලීමක් කියලා හිතන්නම්. මම ඒ සමාව ඉල්ලීම සලකා බලන්නම්.
- ඔයා තමා අස්වෙච්ච කෙනා. - ඔයා තමා මාව ඒ තත්වෙට ගෙනාවේ.
ස්කොට් මහත්මයා! ස්කොටී!
ඔය ඇති හොඳටම.
මම ඔය මිනිහට කිසිම උදව්වක් කරන්නෙ නෑ.
බෑ!
හොඳයි එහෙනම්.
ඔහේට මොළේ කචල් වෙලාද?
ඔයා ඇත්තටම ඒ මිනිහා කියන ඒවා අහනවද ?
එයා මැරුවා පයික්ව. තව ටිකෙන් ඔයාවත් මරනවා.
දැන් ඔයා හිතනවා ටෝපීඩෝවක් ඇරලා බලන එක හොඳයි කියලා මොකද මිනිහා ඔයාට අභියෝග කරපු නිසා?
ඇයි එයා අපේ ජිවිත බේරුවේ, බෝන්ස්?
වෛද්‍යවරයා කියන එකේ තේරුමක් තියෙනවා, කැප්ටන්.
මා එක්ක එකඟ වෙන්න එපා, ස්පොක්. ඒකෙන් මට සෑහෙන අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.
සමහරවිට ඔයාලා දෙන්න තමුන්ගේ හැඟීම් පාලනය කරගන්න ඉගෙන ගන්න වෙන්වා වෛද්‍යතුමෙනි.
- මේ වගේ අවස්ථාවක්දී, තර්කයෙන් නියම කරන්නේ... - තර්කය! මගේ දෙවියනේ.
පිස්සෙක් අපි ලව්වා අපේ යානය පුපුරවන්න හදනවා.
ඔයාලා හැමෝම කතා කරන්නේ...
මම දන්නෙ නෑ ඇයි එයා යටත් වුණේ කියලා. ඒත් ඒ මේ හින්දා නෙවෙයි.
ඉතින්, අපි ටෝපීඩෝවක් ඇරලා බලනවනම් ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ කොහොමද කියලා?
ඒත් ජිම්, ස්කොට් මහත්මයා නැතුව, වෙන කාටද හරියටම සුදුසුකම් තියෙන්නේ...
...ටොන් හතරක ඩයිනමයිට් කූරක් අරින්න?
අද්මිරාල්ගේ දුවා පේන විදියට ඒවා ගැන උනන්දුයි වගේම එයා ඇවිල්ලා ආයුධ විශේෂඥයෙක්.
සමහර විට ඇයට හැකිවෙයි උදව්වක් වෙන්න.
මොන අද්මිරාල්ගේ දුවද?
කැරොල් මාකස්.
ඔයාගේ අලුත් තාක්ෂණ නිලධාරිණිය. යානයට නඟින්න ඇය අනන්‍යතාවය වසං කරලා.
ඔයා කොයි වෙලාවටද ඒක මට කියන්න හැදුවේ
ඒක අදාල වුණහම, හරියට මේ දැන් වගේ.
ටෝපීඩෝ තියෙන්නේ ආයුධ අංගනයේද?
පහර දෙන්න සූදානම් කරලා, මොනාද ඒවා?
මම දන්නෙ නෑ, ඉතින් මම ඔයාගේ යානයට ආවා ඒවා මොනාද බලන්න.
මම ඒ ගැන සමාව ඉල්ලනවා.
කොහොම වුණත් මම ඔයාට මොකක් හරි කරදරයක් වුණානම් ඒකට සමාව ඉල්ලනවා.
- මම කැරොල් මාකස්. - ජේම්ස් කර්ක්.
ටෝපීඩෝ.
මගේ තාත්තා හැම වැඩසටහනකටම මට ප්‍රවේශ වෙන්න දුන්නා.
මට ආරංචි වුණාම එයා මේ මූලාකෘති ටෝපීඩෝ හදනවා කියලා...
...මම එයාව හමුවෙන්න ගියාම, එයා හමුවෙන්න වත් ආවේ නෑ.
එතකොට තමා මම දැනගත්තේ ඒ ටෝපීඩෝ සියළුම නිල වාර්තාවලින් අතුරුදහන් වෙලා කියලා.
ඊලඟට එයා මට ඒවා දුන්නා.
ඔයාගේ කීර්තියෙන් කියවෙනවට වඩා ඔයාට මොළේ තියෙනවා කැප්ටන් කර්ක්.
මට එහෙම එකක් තියෙනවද?
ඔව් ඔයාට තියෙනවා. මම ක්‍රිස්ටීන් චැපල්ගේ යාළුවෙක්.
ක්‍රිස්ටීන්, ඔව්. කොහොමද ඇයට?
ඇය සීමාවට මාරුවක් ගත්තා හෙදියක් වෙන්න.
- ඇය දැන් සතුටෙන් ඉන්නේ. - ඒක හොඳයි.
ඔයා දන්නෙ නෑ මම කා ගැනද කියන්නෙ කියලා. එහෙම නේද?
අපි මොනාද මෙතන කරන්නේ?
- මේ ශටලය පියාසර කරන්න ලෑස්තිද? - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
- පොඩ්ඩක් අනික් පැත්ත හැරෙන්න. - ඇයි?
හැරෙන්න කිව්වහම.
මේ ටෝපීඩෝ එකක් එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය ඇතුලේ අරින එක භයානකයි.
ඒත් මේ කිට්ටුව ග්‍රහකයක් තියෙනවා. මට පුළුවන් එතනදි මේක අරින්න.
ඒත් මට උදව්වක් ඕනා වෙනවා.
අනික් පැත්ත හැරෙන්න.
දැන්ම!
කැප්ටන් මෙහෙයුම් මැදිරියට පැමිණියා.
සූලූ මහත්මයා, ආචාර්යය මාකස් හා මැකෝයි ග්‍රහකයට ගියාද?
ඔව්, සර්. එයාලා ටෝපීඩෝව නියමිත ස්ථානය ගේන ගමන් ඉන්නේ.
හොඳයි, ක්ලියොන්ස් වල මොකුත් ක්‍රියාදාමක් වෙනවද?
තාම නෑ, ඒත් අපි තව මෙතන උන්නොත් උන් අපිව හොයාගන්නවා.
ලුතිනන්. උහුරා, ඔයා තාරකා බළඇණියට දැණුම් දුන්නද අපේ අත් අඩංගුවේ හැරිසන් ඉන්නවා කියලා?
ඔව්, සර්. එත් තාම ප්‍රතිචාරයක් නැහැ
හෙලෝ, කැප්ටන්, මාව ඇහෙනවද?
චෙකොව් මහත්මයා මට හොඳ ආරංචියක් දෙන්න.
අපිට වෑස්සුම හම්බවුණා, සර්, ඒත් සැලකියයුතු තරම් හානියක් වෙලා.
- අපි ඒක ගැන බලමින් ඉන්නේ. - ඒක වුණේ කොහොමද?
නෑ, සර් ඒත් මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නවා.
මට දෙයකින් කියනවා ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද නෙවෙයි කියලා.
ඒක ගැන බලන්න.
ශටලය ලෑස්තියි, කැප්ටන්.
බෝන්ස්, ස්තූතියි උදව්වට.
ආචාර්යය මාකස් ඉල්ලුවේ යානයේ තියෙන ශක්තිමත්ම අත්දෙක.
දන්නවද, මම ඈත ලෝකෙක ලස්සන කෙල්ලෙක් එක්ක හිර වෙලා ඉන්නවා හීන මවනකොට...
...ඒකේ ටෝපීඩෝවක් තිබ්බෙ නෑ.
වෛද්‍ය මැකෝයි මම ඔයාට මතක් කරන්නම්, ඔයා ඔතන ඉන්නේ අඟර දඟර පාන්න නෙවෙයි.
ඉතින්, කොහොමද මේ ජනප්‍රවාදගත අත් ඔයාට උදව් කරන්නේ ආචාර්යය මාකස්?
බෝන්ස්.
ඔයාට තේරෙනවද මේ ආයුධ කොච්චර බලවත්ද කියලා. අපිට වෙනවා යුධහිස් විවෘත කරන්න.
ඒක කරන්න අපිට වෙනවා ඉන්ධන කුටීරයට ප්‍රවේශ වෙන්න.
අපේ අවාසනාවට මේ ආයුධ වල යුධහිස් ක්‍රීයාත්මකයි.
වස්තුවේ මම වතාවක් හදිසි c කැපුමක් කළා ගර්භණී ගෝර්න් සතෙක්ගේ.
පැටව් අටයි. උන් මාව අම්බානෙක හැපුවා.
මම හිතන්නෙ මට පුලුවන් ඔයාගේ මිසයිලයේ මායාවක් කරන්න.
වෛද්‍ය මැකෝයි ෆයිබර් ඔප්ටික් කේබල් ගොඩක් තියෙනවා ඇතුල් ආවරණය එක්ක.
ඔයා 23 වෙනි වයර් එක කපන්න. මොනා කළත් වෙන කිසි දෙයක් අල්ලන්න එපා.
- තේරුණාද? - හරි, ඒ අදහසනම් මට ආවෙම නෑ.
වෛද්‍ය මැකෝයි මම කියනකම් ඉන්න.
මම පිපිරීම් ප්‍රොසෙසරය නැවත සකස් කරන්නම්.
- ලෑස්තිද? - ඔව්.
සුබ පැතුම්.
- සර්, ටෝපීඩෝව ස්වයංව සන්නද්ධ වුණා. - යුධහිස තත්පර තිහෙන් පිපිරෙනවා.
මොන මඟුලක්ද වුණේ? මට අත් එලියට ගන්න බෑ.
දැන්ම එයාලව ආපහු ඇදලා ගන්න.
පරිවාහකයට නෑ වෛද්‍ය මැකෝයි හා ටෝපීඩෝව වෙන් කරන්න.
අපිට බෑ එකක් තියෙද්දි අනිකක් ගන්න.
ආචාර්යය මාකස් පුළුවන්ද ඒක අක්‍රීය කරන්න.
මම උත්සහ කරනවා.
- ජිම් ඇයව මෙතනින් ඇදලා ගන්න. - එපා, ඔයා මාව ගත්තොත්...
...එයා මැරෙනවා. මට කරන්න ඉඩ දෙන්න.
10, 9, 8..
ආචාර්යය මාකස්ව පරිවාහනය කරන්න සූදානම් ඔබගේ අණට, සර්.
4, 3...
ෂික්!
අක්‍රීය කිරීම සාර්ථකයි, කැප්ටන්.
වෛද්‍ය මැකෝයි, ඔයා හොඳින්ද?
බෝන්ස්.
ජිම්?
ඔයාට මේක දකින්න ඕනා වෙයි.
ඛණ්ඩාංක 23.17.46.11 බ්‍රහස්පති ග්‍රහලෝකය.
ඔබගේ වේගය අඩු කරන්න. පැටවුම් අංගන 5.
USS වෙන්ජන්ස් මෙහෙයුම් කණ්ඩායම අවසර පතනවා ගොඩනැඟීම් හැඟරයට ඇතුළු වීමට.
ඔබට ඇතුළු වීමට අවසර ලැබෙනවා.
මට පෑස්සුම් කණ්ඩාමයක් අවශ්‍යයි අංක එක කූඩුවට.
- මොනාද තියෙන්නේ? - මේක ඇත්තෙන්ම බුද්ධිමත් එකක්.
මේ ඉන්ධන බහාලුම ටෝපීඩෝවෙන් ඉවත්කරලා පස්සෙන් හයිකරලා...
...මේ ක්‍රයෝ නාලය හංගන්න.
- ඔහු පණපිටින්ද? - ඔහු පණපිටින්.
ඒත් අපි ඔහුව නිවැරදි ක්‍රියාවලියෙන් තොරව නැඟිට්ටවන්න හැදුවොත්...
...ඔහු මැරෙන්න පුළුවන්
මේ තාක්ෂයණය මගෙන් එපිට දෙයක්.
- කොච්චර දියුණු එකක්ද? - ඒක දියුණු එකක් නෙවෙයි.
ඒ ක්‍රයෝ නාලය පැරණි එකක්.
අපිට කාවවත් ගල් කරන්න අවශ්‍ය වුණේ නෑ, අපි වාප් හැකියාව දියුණු කළාට පස්සේ.
ඒකෙන් කියවෙනවා ගොඩක් සිත්ගන්නා සුළු දෙයක් මේ යාළුවා ගැන.
ඔහු අඩුම ගානේ අවුරුදු 300ක් වත් පැරණියි.
ඇයි මිනිහෙක් ටෝපීඩෝවක් ඇතුලේ ඉන්නේ?
පිරිමි හා ගැහැණු ඒ හැම ටෝපීඩෝ එකකම ඉන්නවා, කැප්ටන්. මම එයාලව දැම්මේ.
ඔහේ කවුද?
'සෑහෙන අතීතයකින් ඉතුරු වෙච්ච කුඩා කොටසක්.'
ශ්‍රේෂ්ටයෙන් වෙන්න ජානමය වශයෙන් සකස් කෙරූ කෙනෙක්.
යුද්ධයක් පවතින ලෝකයක අනික් අයව සාමය කරා මෙහෙයවන්න.
ඒත් අපිව අපරාධකාරයෝ විදියට හංවඩු ගහලා පිටුවහල් කෙරුවා.
ශතක ගානක් තිස්සේ අපි නිදාගත්තා. අපි නැඟිටින කොට දේවල් වෙනස් වෙලා තියේවි කියලා හිතාගෙන.
ඒත් වුල්කන් හී විනාශයෙන් පසුව...
ඔයාලගේ තාරකා බළඇණිය ආක්‍රමණකාරී ලෙස අභ්‍යවකාශය පීරන්න ගත්තා.
මගේ යානය හම්බවෙලා මාව විතරක් ඇහැරෙව්වා.
මම හෙව්වා ජෝන් හැරිසන් ගැන. අවුරුද්දකට කලින් එහෙම කෙනෙක් ඉඳලා නෑ.
ජෝන් හැරිසන් කියන්නේ මාව නැඟිට්ටවපු වෙලාවේ ඔයාලගේ අද්මිරාල් මාකස් හදපු නමක්.
ඔහුගේ අරමුණට මාව උදව් කරගන්න හිතාගෙන.
මගේ නියම අනන්‍යතාවය හංගන්න වෙන එකක්.
මගේ නම ඛාන්.
ඇයි තාරකා බළඇණියේ අද්මිරාල් අවුරුදු 300 ක් පරණ ගල් කරපු මිනිහෙක් ගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ?
මොකද මම දක්ෂයා නිසා.
- මොනාටද? - හැමදේටම.
ඇලෙක්සැන්ඩර් මාකස්ට ඕනා අශිෂ්ටාචාරී තර්ජනකට ප්‍රතිචාර දක්වන්න...
...ශිෂ්ටාචාරී කාලයක.
ඒකට ඔහුට ඕනා රණ ඟූරයෙක්ගේ මනසක්.
මගේ මනස.
ආයුධ හා යුධ නැව් සැලසුම් කරන්න.
ඔයා කියන්නේ අද්මිරාල් රකින්න පොරොන්දු වෙච්ච හැම නීතියක්ම කැඩුවා කියලද...
...ඔයාගේ බුද්ධියෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගන්න ඕනා හින්දා?
ඔහුට ඕනා වුනේ මගේ වනචාරීත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.
බුද්ධිය විතරක් මදි සටනකදි ස්පොක් මහත්මයා.
ඔයාට බෑ නීතියක් කඩන්නවත්. ඔයා කොහොමද අණ්ඩක් කඩන්නේ?
මාකස් මාව පාවිච්චි කලේ ආයුධ හදන්න.
තාරකා බළඇණිය මිලිටරීයකරණය කරන්න තියෙන ඔහුගේ ආශාව ඉෂ්ට කර ගන්න.
ඔහු ඔබව එව්වේ ඒ ආයුධ පාවිච්චි කරන්න.
මගේ ටෝපීඩෝ සැකයකින් තොර ග්‍රහලෝකයකට පාවිච්චි කරන්න.
ඊලඟට එයා හිතා මතාම ඔයාගේ යානය සතුරු අවකාශයේ කඩලා දැම්මා.
එක නොවැලෙක්විය හැකි දෙයක් වෙනුවෙන්.
ක්ලියොන්ස්ල එන්න ගන්නවා කවුද වගකියන්න ඕනා කියලා හොයාගෙන.
ඔයාට පැනගන්න කොහෙත්ම අවස්ථාවක් නැතුව යනවා.
මාකස්ට...
...අවසානයේ යුද්ධය ලැබෙනවා. එයා යුද්ධය ගැන කතා කළා.
එයාට හැමවෙලාවෙම ඕනා වුණා.
නෑ, නෑ.
මගේ ඇස් පනාපිට ඔයා නිරායුධ තාරකා බළඇණි නිලධාරීන් වෙත වෙඩි තිබ්බා.
අමු අමුවේ මරලා දැම්මා!
මාකස්! මගේ කණ්ඩායම මගෙන් ගත්තා.
උඹ මිනීමරුවෙක්!
ඔහු මගේ යාලුවන්ව ප්‍රයෝජනයට ගත්තා මාව පාලනය කරන්න.
මම හැදුවා එයාලව ආරක්ෂිතව පන්නගන්න, මම හදපු ආයුධවලම එයාලව දාලා.
ඒත් මාව අහුවුණා.
මට තනියම පැනගන්නවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබ්බෙ නෑ.
මම පැනගත්තහම මට සැකකරන්න හැම හේතුවක්ම තිබ්බා...
...මාකස් ඒ හැම කෙනෙක්වම මරලා දාන්න ඇති කියලා.
මම වඩාත්ම ආදරය කරන මිනිස්සු.
ඉතින්, මම ඒකට ඒ ජාතියෙන් පිළිතුරු දුන්නා.
මගේ කණ්ඩායම...
...තමා මගේ පවුල, කර්ක්.
ඔයා පවුල වෙනුවෙන් නොකරන දෙයක් තියෙනවද?
ලඟාවීම් අනතුරු ඇඟවීමක්, සර්.
අපි දිහාට කෙලින්ම යානයක් වාප් වෙනවා.
- ක්ලියොන්ස්ලද? - වාප් වෙන?
නෑ, කර්ක්. අපි දෙන්නම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
මම හිතන්නෙ නෑ, ඒක එන්නේ ක්‍රෝනෝස් ග්‍රහලෝකයේ ඉඳන් නෙවෙයි.
ලුතිනන්, ඛාන්ව යවන්න වෛද්‍ය අංශයට. එයා ගාවට නිලධාරීන් හය දෙනෙක් දාන්න.
හරි, කැප්ටන්.
කැප්ටන් මෙහෙයුම් මැදිරියට එනවා.
- යානය එන්න යන වෙලාව? - තත්පර තුනයි, සර්.
- ආරක්ෂක ආවරණ. - එහෙමයි, කැප්ටන්.
ඔවුන් අපිට අමතනවා, සර්.
තිරය මතට.
හැමෝටම දැනගන්න යානයටම ඇහෙන්න දාන්න.
කැප්ටන් කර්ක්.
අද්මිරාල් මාකස්, මම ඔබව බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ.
මාර යානයක්නේ ඔයාට තියෙන්නේ.
මම බලාපොරොත්තු වුණෙත් නෑ නියෝග කඩ කරලා ඔයා හැරිසන්ව අත් අඩංගුවට ගත්තුබව අහන්නත්.
හොඳයි අපිට හදිසියේම තීරණය කරන්න වුණා...
...නොහිතපු විදියට අපේ වාප් ගර්භය කැඩුනු වෙලාවේ.
- ඒත් ඔබ දැනටම ඒක දන්නව නේද,සර්. - මට තේරුණේ නෑ.
ඒක හින්දා නේද ඔබ ආවේ? අපේ නඩත්තුවලට උදව් වෙන්න.
වෙන මොකක් හින්දද තාරකා බළඇණියේ නායකයා පෞද්ගලිකවම නිෂ්ක්‍රීය කලාපයට එන්නේ?
- කැප්ටන්, එයාලා අපේ යානය පිරික්සනවා. - මට හොයලා දෙන්න දෙයක් තියෙනවද, සර්?
කොහෙද ඔයාගේ හිරකාරයා කර්ක්?
තාරකා බළඇණිය නීතිවලට අනුව මම සැලසුම් කරලා තියෙනවා ඛාන්ව නැවත පෘථිවියට ගෙන යන්න.
නඩු විභාගයකට ඉදිරිපත් කරන්න.
හොඳයි, කෙළියා.
ඔයා ඔහු එක්ක කතා කරලා.
මම හිතාගෙන හිටියේ එහෙම නොකරයි කියලා
මම උපායමාර්ගික අවධානමක් අරගෙන ඒ අපතයව නැඟිට්ටෙව්වා.
ඒ සුපිරි බුද්ධියෙන් අපිව ඊලඟට එන මොකක් හරි තර්ජනයකින් අපිව ගලවන්න උදව්වක් වෙයි කියන විශ්වාසයෙන්.
ඒත්, මම වැරැද්දක් කළා.
දැන් හැමෝගෙම මරණ වල ලේ මගේ අත්වල.
ඉතින් මම ඉල්ලන්නේ...
...ඌව මට දෙන්න.
එතකොට මට පටන් ගත්තු දේ ඉවර කළහැකි.
එතකොට මොකක්ද හරියටම මට කරන්න කියන්නේ එයාගේ අනික් කට්ටියගෙන්, සර්?
එයාලගෙන් ක්ලියොන්ස්ට පහර දීලා ජිවිත 72ක් නැති කරලා දන්න?
ඒ ක්‍රියාවෙන් යුද්ධයක් පටන් ගන්න?
එයයි ඒ මිනිස්සුන්ව ඒ ටෝපීඩෝවලට දැම්මේ.
මට ඕනා වුනේ ඒවා ඇතුලේ තියෙන දෙවල් කියලා ඔයාගේ ප්‍රශ්න වැඩි නොකර ඉන්නයි.
ඔයා දැක්කා එයාට තනියම කරන්න පුළුවන් දේවල්.
ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද අනික් අය නැඟිට්ටොත් මොනා වෙයිද කියලා.
වෙන මොනාද එයා ඔයාට කිව්වේ? එයා සාමය රකින්නෙක් කියලද?
එයා ඔයාව නටෝනවා පුතා. ඔයාට ඒක පේන්නෙ නැද්ද?
ඛාන් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම යුධ අපරාධකාරයන් විදියට මරණයට නියම කරපු අය.
දැන් අපේ වගකීම තමා ඒ තීන්දුව ක්‍රියාත්මක කිරීම.
එයා හින්දා වෙන කවුරුවත් මැරුම් කන්න කලින්.
මම ඔයාගෙන් ආපහු ඉල්ලනවා.
අවසාන වතාවට පුතා.
ඔයාගේ ආවරණ අයින් කරන්න. මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා.
ඔහු ඉංජිනේරුකාමරයේ, සර්.
ඒත් මම දැන් එයාව පරිවාහක කාමරයට දැන්ම එවන්නම්.
මම එතනින් එයාව ගන්නම්.
ආරක්ෂක ආවරණ අයින් කරන්න එපා, සූලූ මහත්මයා.
ඛාන් ඉන්න නියම තැන වෛද්‍ය අංශය.
මට දැනගන්න පුළුවන්ද ඔයාගේ සැලසුමේ විස්තර?
මම කිව්වා මාකස්ට අපි හිරකාරයව පෘථිවියට ගෙනියනවා කියලා.
ඒක තමා අපි කරන්න යන්නේ.
චෙකොව් මහත්මයා අපිව වාප් වෙන්න පුළුවන්ද?
සර්, අපි එහෙම කළොත් අපි ගර්භයට සෑහෙන හානියක් කරනවා.
අපිට ඒක කළහැකිද?
තාක්ෂණිකව ඔව්, ඒත් මම ඒක නිර්දේශ කරන්නෙ නෑ, කැප්ටන්.
සඳහන් කරගත්තා.
සූලූ මහත්මයා, ප්‍රථිවියට මාර්ගය සකසන්න.
හරි, සර්.
යමු.
හොඳයි, අඩුමගානේ අපි ආපහු යනවා.
ඔයාලා හිතනවනම් ඔයාලා වාප් වෙද්දි ආරක්ෂිතයි කියලා...
...ඔයාලා වැරදියි.
ලුතිනන්. උහුරා, අමතන්න තාරකා බළඇණිය.
එයාලට කියන්න අපිව සලකුණු නොකල ෆෙඩරේෂන් යානයකින් නිෂ්ක්‍රීය කලාපයට ලුහුබඳින බව.
පණිවුඩ සංඥා බිඳවැටිලා, සර්.
- මෙහෙයුම් මැදිරියට එන්න අවසර. - ආචාර්යය මාකස්.
එයා අපිව අල්ලගන්න යන්නේ. එයාව නවත්වන්න පුලුවන් එකම දේ මම විතරයි.
- ඔයා ඉඩ දෙන්න මට එයාට කතා කරන්න. - කැරොල්, අපි වාප් වෙන ගමන් ඉන්නේ.
- එයාට බෑ අපිව අල්ලන්න. - එයාට පුළුවන්.
එයා දියුණු කරමින් උන්නා දියුණු වාප් හැකියාවන් තියෙන යානයක්...
කැප්ටන්, මට ලැබෙන පාඨාංක මට තේරුම් ගන්න බෑ.
- අපි කොහෙද ඉන්නේ? - පෘථිවියේ ඉඳන් කි. මී. 237,000 කින්.
- හානි වාර්තාව. - ආයුධ වැඩකරන්නෙ නෑ.
ලොකු හිඩැසක් ඇතිවෙලා තියෙනවා.
- කොහෙද හානිය හියෙන්නේ? - ප්‍රධාන නැව් බඳට හානි වෙලා, කැප්ටන්.
දැන්ම අපිව පෘථිවියට ගෙනියන්න.දැන්ම.
නවත්වන්න, යානේ ඉන්න හැමෝම මැරෙයි ඔයා මට කතා කරන්න ඉඩ නොදුන්නොත්.
උහුරා, ඔවුන්ව අමතන්න.
සර්, මේ මම, කැරොල්.
ඔයා මොනාද ඔය යානයේ කරන්නේ?
මට ඇහුනා ඔයා කියපු දේවල්.
ඔයා වැරැද්දක් කරපු බව හා දැන් ඒක හදාගන්න හැමදේම කරන බව.
ඒත්, තාත්තා...
මට විශ්වාස කරන්න බෑ, මාව ඇති දැඩි කරපු කෙනාට...
...අහිංසක මිනිස්සු ඉන්න යානයක් විනාශ කරන්න පුළුවන් කියලා.
අනික...
...මම වැරදි නම්, ඔයා මම යානයෙ ඉද්දිම මේක විනාශ කරන්න වෙනවා.
ඇත්තෙන්ම කැරොල්, මම එහෙම කරන්නෙ නෑ.
- ජිම්. - අපිට පුළුවන්ද පරිවහන සංඥාවට බාධා කරන්න?
බෑ, සර්.
කැරොල්!
කැප්ටන් කර්ක්, අවසරයකින් තොරව...
... පලා යන ජෝන් හැරිසන් හා එක්ව...
...ඔයා සතුරු සීමාවට හොරෙන් පැනගත්තා.
ඒකෙන් මට ඔබව ලුහුබැඳලා විනාශ කිරීම ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
- ඉලක්කය ගන්න. - ඉන්න, ඉන්න!
මම ඉක්මන් කරන්නම්, එලියේ තියෙන සියළුම ටෝපීඩෝ ඉලක්ක කරන්න එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයේ මෙහෙයුම් මැදිරියට.
සර්, මගේ කණ්ඩායම මගේ නියෝග පිළිපැද්ද විතරයි.
මම මගේ ක්‍රියාවල සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නවා.
ඒත් ඒවා මගේ. මගේ පමණයි.
මම දැන් ඛාන් ගේ ස්ථානය ඔබට එව්වොත්, ඉල්ලා හිටින්නේ ඔවුන්ගේ ජිවිත බේරන්න කියලා විතරයි.
කරුණාකරලා, සර්.
මම ඔබට අවශ්‍ය ඕනම දෙයක් කරන්නම්.
ඔවුන්ට ජීවත්වෙන්න ඉඩ දෙන්න.
ඒක මාරම සමාව ඉල්ලීමක්.
ඒත් මොන සමාදානෙකට ආවත්...
...මම ඔයාගේ කණ්ඩායම ඉතුරු කරන්නෙ නෑ.
පහර දෙනු.
මට සමාවෙන්න.
අපේ පද්ධති ඔක්කොම නැවතිලා සර් පහර දෙන්න විදිහක් නැහැ
ඉංජිනේරු අංශයේ කවුරුහරි අපේ පද්ධති නැවත සකස් කරලා.
මොකක්ද කවුරුහරි කියන්නේ! කවුද?
ඔවුන්ගේ ආයුධ බල රහිත වුණා, සර්.
එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය, මාව ඇහෙනවද?
ස්කොටී!
- දන්නවද මට බ්‍රහස්පති අස්සේ තිබිලා හම්බවුණේ මොකක්ද කියලා. - ඔයා ඒ යානෙද ඉන්නේ!
මම රිංග ගත්තා. පේන විදියට මම මේ දැන් තාරකා බළඇණි අද්මිරාල්ට එරෙහිව ද්‍රෝහීවීමක් කලා.
දැන් මම කැමතියි මේ මඟුලෙන් පිටවෙන්න. දැන් මාව ඇදලා ගන්න.
ඔයා වැඩ්ඩෙක්නේ. අපිට පොඩ්ඩක් බලය අඩුයි. සූදානම් පිට ඉන්න.
මොකක්ද බලය අඩුයි කියන්නේ? මොකක්ද වුණේ එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයට?
මම ආපහු ගන්නම්.
ස්පොක් අපේ යානයේ තත්වය කොහොමද?
විකල්ප සීමිතයි, කැප්ටන්.
අපිට වෙඩි තියන්න බෑ. පියාසර කරන්න බෑ.
තව එක විකල්පයක් තියෙනවා.
උහුරා, ආපහු ස්කොටී සම්බන්ධ වුණාම මට දාන්න.
- හරි, සර්. - ස්පොක් මහත්මයා ඔබට පාලනය.
කැප්ටන්, මම තදින්ම විරුද්ධ වෙනවා.
මොකටද? මම තාම කිසි දෙයක් කිව්වෙ නෑ.
අපිට මේ යානය පිටතට ගෙනියන්න බැරි නිසා...
...අපිට ඒක අල්ලගන්න තියෙන එකම විදිය ඇතුලෙනුයි.
ලොකු කණ්ඩායමක් ගියොත් අහුවෙන්න හැකියාව තියෙන නිසා...
...හොඳම දේ තමා හැකිතරම් කුඩා කණ්ඩායමක් අරගෙන යන එක.
ඔබට ප්‍රතිරෝධයකට මුහුන දෙන්න සිදුවිය හැකි නිසා, ඔබට අවශ්‍ය වෙනවා...
...ඉහල යුධ හැකියාවන් හා එම යානය ගැන හොද දැනුමක් තියෙන අයව අවශ්‍ය වෙනවා.
ඒකෙන් කියවෙනවා ඔයා සැලසුම් කරනවා කියලා ඛාන් එක්ක එකතු වෙන්න.
අපිට විනාශ කරන්න කියලා මෙහාට එව්ව කෙනාවම.
මම එයා එක්ක එකතුවෙන්නෙ නෑ. මම එයාව පාවිච්චි කරනවා.
මගේ සතුරාගේ සතුරා මගේ යාළුවෙක්.
තමුන්ගේ මිනිසුන්ම ද්‍රෝහීවෙලා හිස් ගසා දාපු අරාබි කුමරෙක් ගේ පිරුලක්.
ඒ වුණත් ඒක නියම පිරුළක්.
- මම ඔබ සමඟ එන්නම්, කැප්ටන්. - නෑ, මට ඔබව අවශ්‍යයි මෙහෙයුම් මැදිරියට.
මට ඉඩ දෙන්න බෑ ඔයාට මේක කරන්න.
මේ යානයේ මගේ කාර්යය තමා කළ හැකි බුද්ධිමත්ම තීරණ ගැන උපදෙස් දෙන එක.
මම දැඩිව විශ්වාස කරනවා මේ මොහොතේ ඔයාට එහෙම තීරණ ගන්න හැකියාවක් නෑ කියලා.
ඔයා හරි!
මම දැන් කරන්න හදන දේ කිසිම තේරුමක් නෑ. ඒක තාර්කික නෑ. ඒක නිර්භීත හැඟීමක්.
මට හිතාගන්න බෑ මොනාකරන්නද කියලා.
මම දන්නෙ මට කරන්න පුළුවන් දේ විතරයි.
එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයටයි කාර්යය මණ්ඩලයටයි ඕනා කරන්නේ කරන දේ මොකක්ද කියල දන්න නායකයෙක්වයි.
ඒ මම නෙවෙයි.
ඒ ඔයයි, ස්පොක්.
මට කියන්න ඒ යානය ගැන දන්න හැම දෙයක්ම.
විශාල යුධ නැව් වර්ගයේ. විශාලත්වය දෙගුණයයි, වේගය තුන් ගුණයයි. දියුණු ආයුධ.
අවම කාර්යය මණ්ඩලයකට සරිලන විදියට වෙනස්කම් කරපු එකක්.
අනික් ෆෙඩරේෂන් යානා වගේ නෙවෙයි. මේක තනිකරම යුද්ධ වෙනුවෙන් හදපු එකක්.
මම මට හැකි උපරිමය කරනවා...
...ඔයා කරපු දේට දඬුවම් දෙන්න.
ඒත් මේ වෙලාවෙ මට ඔයාගේ උදව් ඕනා.
මොකක්ද එ වෙනුවට මට ලැබෙන්නේ?
ඔයා කිව්වා කාර්යය මණ්ඩලය වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්නම් කියලා.
- මට පුළුවන් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න. - කැප්ටන්.
ඔයාට ඔයාගේ අයගෙවත් ආරක්ෂාව සහතික කරන්න බෑ.
බෝන්ස්, මොනාද ඔයා ඔය සතාට කරන්නේ?
ඒකා මැරිලා. මම ඛාන්ගේ පට්ටිකා එන්නත් කරනවා...
...මේ මියගිය සෛල වලට.
ඛාන්ගේ සෛල මම දැකලා නැති විදියට ප්‍රතිජනනය වෙනවා.
මට ඒකට හේතුව දැනගන්න ඕනා.
ඔයා මා එක්ක එනවද නැද්ද?
මොකක් කරන්න ඕනා කිව්වා?
අපි ඕකට එනවා. මේ අපි කතා කරන මොහොතේ සුලූ එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය ස්ථාන ගත කරනවා.
මේ යානයට? කොහොමද?
සැපයුම් දොරක් තියෙනවා හැඟර් හතේ 101A වැනි ප්‍රවේශ තොටුපලේ.
ඒ වා අගුල විවෘත කරන්න, ඔයාට ස්වයංක්‍රීය නොවන කොටස හොයාගන්න වෙනවා.
ඔයාට පිස්සුද? ඔයා කවුරු වුනා වුණත්?
එයා කියන දේ අහන්න, ස්කොටී. අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
අවුලක් වෙන්නෙ නැත්තෙ නෑ.
ඔයා කියනවා මට අභ්‍යවකාශයට විවෘත වෙන වා අගුලක් අරින්න කියලා. එතකොට මාව ගල් වෙලා, මැරිලා, පිපිරෙන්න පුළුවන්.
ලුතිනන්, අපි දැන් ඉන්න තැන ඉදන් අලුත් වුල්කන් සම්බන්ධ කරගන්න හැකියාවක් තියෙනවද?
- මම උපරිමය කරන්නම්. - ස්තූතියි.
සූලූ මහත්මයා, මොකක්ද අනික් යානයේ තත්වය?
එයාලගේ පද්ධති තාම අක්‍රීයයි. මම අපේ යානය පේලිගත කරනවා.
ස්කොටී, මොකද වෙන්නේ?
කැප්ටන්, මට හොඳ ආරංචියක් කියන්න තිබ්බ නම් හොඳයි.
එයාල යානයේ පරිගණකයට මෙතනින් තියෙන ප්‍රවේශය අවහිර කරලා.
එයාලට විනාඩි 3න් තියෙන සම්පූර්ණ ආයුධ ආපහු ලැබෙනවා.
ඊලඟ වතාවේ මට හැකිවෙන එකක් නෑ එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය විනාශ වෙන එක නවත්වන්න.
කමාන්ඩර්, අපේ කුණු දෝරුව එල්ල කරලා තියෙන්නේ අනික් යානයේ 101A ප්‍රවේශ තොටුපලට.
කැප්ටන් යානා පේලිගත වී අවසන්.
ලැබුනා.
- ස්කොටී. - මම හැඟර් එකේ ඉන්නේ. විනාඩියක් දෙන්න.
මම මේ දුවනවා. සූදානමෙන් ඉන්න.
මම දන්නෙ නෑ, කැප්ටන්. මේ දොර බොහොම පටුයි. කුඩයි.
වර්ග මීටර් 4ක් ඇති උපරිම.
ඒක හරියට පාලමකින් වැටෙන කාර් එකකින් පනින්න හදනවා වගේ ජනේලේ අඩවල් කරලා තියෙද්දි.
අවුලක් නෑ, මම කලින් කරලා තියෙනවා.
ඔව්. මම සිරස්ව උන්නේ, අපි පනින්න හැදුවේ...
- ඒකෙන් වැඩක් නෑ. ස්කොටී! - ඔයාට හම්බවුණාද ස්වයංක්‍රීය නොවන කොටස?
තාම නෑ. තාම නෑ.
කැප්ටන්, යන්න කලින් දැනගන්න...
...සැලකිය යුතු තරම් සුන්බුන් කොටස් තියෙනවා අපේ යානා දෙක අතර.
ස්පොක්, දැන් නෙවෙයි. ස්කොටී, ඔයා හරිද?
ඒක ලේසි නෑ. මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. හරිද, මෝඩ අවලමා.
මේක වැඩකරන බව කියන්න.
මට විස්තරවත්, පැහැදීමක්වත් නෑ එහෙම කරන්න වෛද්‍යතුමෙනි.
හරි කැප්ටන්, ලෑස්තිවෙන්න.
ඔයා නියම සහනයක්.
හරි, හරි, මම යන්නම් දොර අරින්න.
- ඔයා ලෑස්තිද? - ඔයා ලෑස්තිද?
ස්පොක්, පටන් ගන්න.
හරි, කැප්ටන්.
පිටත් කිරීමේ ගණනය 3...
2...
1...
සර්, කර්ක් යන්නේ ඝට්ටනයකට.
- කැප්ටන්, කෙලින්ම ඉදිරියේ සුන්බුන් තියෙනවා. - හරි.
ජිම්. ඔයා සෑහෙන්න පිට පැන්නා.
මම දන්නවා, මම දන්නවා. මට ඒක පේනවා.
හෙලවෙන්න එපා.
දර්ශක තීරයේ මාලිමාව පාවිච්චි කරන්න, කැප්ටන්.
ඔයා හරියටම අංශක 37.243 නිවැරදි පැත්තට එන්න ඕනා.
මම කරගෙන යනවා.
ස්කොටී, ඔයා දොරගාව සූදානම් නේද?
මොනාද මෙතන කරන්නේ?
වා අගුලු පාලක පුවරුවේ පොඩි අලුත්වැඩියාවක්.
ඔයා ලොකුයි.
ස්කොට් මහත්මයා, කොහෙද ඔයා?
කැප්ටන්, එයාට ඇහෙන්නෙ නෑ වගේ. මම ආපහු සංඥාව ගන්න හදනවා.
- හුටා. - කැප්ටන්, මොකද?
මගේ හිස්වැසුම කැඩුනා. උහුරා, කියන්න මට ස්කොට් මහත්මයා කතා කළා කියලා.
තාම නෑ, මම තාම සංඥාව ගන්න හදනවා.
එයාගේ උපකරණය වැඩ කරනවා. මම දන්නෙ නෑ ඇයි එයා උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ කියලා.
ඒ මොකක්ද?
ඔයා තාරකා බළඇණියෙද නැත්තම් පෞද්ගලික ආරක්ෂක අංශයකද?
- මට අනික් අත පෙන්වන්න. - මොකද ඔයා හරියට පෞද්ගලික ආරක්ෂක අංශයක වගේ.
ආසන්න ඝට්ටන අනතුරු ඇඟවීමක්.
ඛාන් කෙලින්ම තියෙන බාධකය සෘජු නොවන ක්‍රියාවකින් මඟ අරින්න.
මම ඒක දැක්කා.
සුලූ මහත්මයා, ඛාන්ව අහිමි වුණාද?
මම දන්නෙ නෑ, කමාන්ඩර්, මට මේ සුන්බුන් අස්සේ එයාව ග්‍රහනය කරගන්න අමාරුයි.
- ඛාන් වැදුනද? -අපි එයාව හොයාගන්න උත්සහ කරනවා.
කැප්ටන්, ඔයා ඔයාගේ ඉලක්කගත ගමනාන්ත 183 ට අංශක 47.3 කින් සීරුමාරු කර ගන්න ඕනා.
ස්පොක්, මගේ දර්ශකය වැඩ නෑ. මම අඳුරේ පියාඹන්නේ.
කැප්ටන්, ඔයාගේ දර්ශක මාලිමාව නැතුව...
...ඉලක්ක ගත ගමනාන්තයට යොමු කිරීම ගණිතමය වශයෙන් කළ නොහැකියි.
ස්පොක්, මම ආයේ ආවොත් අපිට ඇත්තටම ඔයාගේ ලෙඩෙක්ට කතා කරන විලාසය ගැන කතා කරන්න වෙනවා.
කමාන්ඩර්, එයාට යන්න බැරිවේවි.
මගේ දර්ශකය තාම වැඩ. මට ඔයාව පේනවා කර්ක්.
ඔයා මට වඩා මීටර් 200 ක් ඉස්සරහින්, මගේ ඉඳන් බලද්දි කටු එකේ දිහාවේ ඉන්නේ.
වම් පැත්තට පොඩ්ඩක් හැරිලා මා පස්සෙන් එන්න.
ස්කොටී, අපි ලං වෙනවා. ඔයාට ඇහෙනවද?
ඔයාට අපිව ඇහෙනවනම්, ස්කොට් මහත්මයා, දොර අරින්න තව 10...
- 9 -
- එයා අවරෝහණ ගණනයක් කරනවා, මොකටද ඒ? - මම හිතනවා ඔයාට ඇහෙනවා කියලා යාළුවා.
- 7 -
- ඔයා කොහෙද, ස්කොට් මහත්මයා? - 6 -
- මීටර් 1800 යි, 1600, - 5.
- ස්කොටී, කොහෙද ඔයා? - 3 -
- සමාවෙන්න මේකට? - මොකටද?
ස්කොට් මහත්මයා දොර අරින්න.
- ස්කොට් මහත්මයා, දැන්! - දොර අරින්න!
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
දකින්න ලැබීම සතුටක්, ස්කොටී.
මේ කවුද?
ඛාන්, ස්කොටි, ස්කොටී, ඛාන්.
හෙලෝ.
එයාලා දන්නවා අපි ආව බව. මම දන්නවා මෙහෙයුම් මැදිරියට යන්න හොඳම පාර.
සිහි නැතිකරන්න හදලා තියෙන්නේ.
- ඕනා වෙන එකක් නෑ. - වෙඩි නොකා ඉන්න බලන්න.
කමාන්ඩර්, ඔයා ඉල්ලපු සම්ප්‍රේෂණය ලෑස්තියි.
තිරයට දාන්න. කරුණාකරලා.
ස්පොක් මහත්මයා.
අද්මිරාල්.
මම තව ටිකෙන් ඔයා ගැන බලාගන්නම්.
ඔහේගේ දුව වෙච්ච එක මට ලැජ්ජාවක්.
සර්, 13 වෙනි තට්ටුවේ හැඟර් දොරක් විවෘත වෙලා තියෙනවා.
ඛාන්.
එයාලට සම්පූර්ණ බලය ලැබෙන්නයි යන්නේ. අපී මේ ඇවිදිනවා.
ටර්බෝ ආරෝහය ලේසියෙන් අහුවෙනවා. මාකස් අපිව කූඩුවක දායි.
මේ පාර යන්නේ එංජින් කාමරයට.
එයාලට බැහැ එයාලගේ ආයුධ පාවිච්චි කරන්න වාප් ගර්භය විස්ථායි නොකර.
ඒක අපිට වාසියක්.
- කොහෙන්ද මෙයාව හම්බවුණේ? - ඒක දිග කතාවක්.
මම කෙටියෙන් අහන්නම්.
ඔයාගේ ගමන්වලදී ඔයාට ඛාන් කියලා කෙනෙක්ව හම්බවුණාද?
ඔයා දන්න විදියට මම දිවුරුමක් දීලා තියෙනවා ඔයාගේ දෛවය වෙනස් කල හැකි තොරතුරු ලබා නොදෙන්න.
ඔයාගේ මඟ තියෙන්නේ ඔයාට යන්න. ඔයාට විතරක් යන්න.
ඒක කිව්ව වුණත්...
ඛාන් නූනියෙන් සිං කියන්නේ එන්ටර්ප්‍රයිස් එකට මුහුණ දෙන්න වෙලා තියෙන බොහොම භයානකම සතුරා.
ඔහු අති දක්ෂයි, කෘරයි...
...ඒ වගේම ඔය හැම කෙනෙක්වම මරන්න පැකිළෙන්නෙ නෑ.
ඔයා එයාව පරාජය කළාද?
සෑහෙන පාඩු විඳගෙන...
...ඔව්.
කොහොමද?
මට ඕනා නෑ තාවකාලින විශ්වාසයක් තියන්න. ඒත් කෝ කට්ටිය?
යානය සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ අවම කාර්යය මණ්ඩලයක් එක්ක පියාසර කරන්න. ඕනාකමක් තියෙනවනම් එක්කෙනෙක්ගෙන්.
එක්කෙනෙක්?
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්.
කෝ ඛාන්?
ලුතිනන්, හැම ඉහල වෛද්‍ය හා ඉංජිනේරු කාර්යය මණ්ඩලයම ආයුධ අංශයට එකතු කරන්න.
හොඳයි.
වෛද්‍ය මැකෝයි ඔයා අනවධානයෙන් ටෝපීඩෝවක් ක්‍රියාත්මක කළා. ඒක ආපහු කරන්න පුළුවන්ද?
මොන මඟුලටද මම ඒක කරන්නේ? මම ටෝපීඩෝ තාක්ෂණ ශිල්පියෙක් නෙවේනේ.
ඔයා වෛද්‍යවරයෙක් නිසාම තමා ඔයා හරියටම මම කියන දේ අහන්න ඕනා.
කොහෙද එයා?
ෂික්!
මේ පැත්තෙන්.
අපි පාලක මැදිරියට ගිය ගමන්ම එයාට පහර දෙන්න.
මොකක්, සිහි නැති කරන්න? මම හිතන්නෙ එයා අපිට උදව් කරනවා.
මට හොඳටම විශ්වාසයි අපි එයාට උදව් කරන බව.
- අපි ආපහු ජාලගත වෙනවා, සර්. - නැවත එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය ඉලක්ක ගත කරන්න, දැන්ම.
එයා ඔහොම්ම තියාගන්න වගබලාගන්න.
මට සමාවෙන්න.
අද්මිරාල් මාකස්, ඔයාව අත් අඩංගුවට ගන්නවා.
ඔයා ඇත්තටම මේක කරන්නෙ නෑ නේද?
අද්මිරාල් පුටුවෙන් නැඟිටිනවා.
ඔයා ඕක නවත්වලා කරන දේ ගැන හිතුවොත් හොඳයි, කර්ක්.
ඔයාක්‍රෝනෝස් ග්‍රහලෝකෙදි කරපු දේ ගැන හිතුවොත් හොඳයි.
ඔයා සතුරු ග්‍රහලෝකෙකට ආක්‍රමණයක් කලා.
ඔයා ක්ලියොන්ස් මුර සංචාර භට පිරිසක් මැරුවා.
ඔයා සලකුණක් නොතියා පැනගත්තා වුණත්...
යුද්ධයක් එනවා!
එතකොට කවුද අපිව මෙහෙයවන්නේ?
ඔයාද!
මම ප්‍රධානියා නොවුනොත්...
...අපේ මුළු ජිවිත විධියම විනාශ වෙනවා.
ඉතින්, ඔයාට මාව මේ යානයෙන් එලියට දාන්න ඕනානම්...
මාව මරන එක හොඳයි.
මම ඔයාව මරන්න යන්නෙ නෑ, සර්.
ඒත් මට පුළුවන් ඔහේගේ පස්ස හිරිවට්ටලා ඔය පුටුවෙන් එලියට ඇදලා දාන්න.
ඒත්, මම ඒක ඔයාගේ දුව ඉස්සරහ කරන්නෙ නෑ.
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, කැප්ටන්.
ජිම්!
අහන්න!
ඉන්න!
මට දිගටම නිදාගන්න දෙන්න තිබුනේ
කොහෙද කැප්ටන්, සූලූ මහත්මයා?
අපේ සංවේදක වැඩ නෑ, සර්. මට එයාව හොයාගන්න බෑ.
මම මේක ඔයාට සරල කරනවා.
- කැප්ටන්! - ඔහේගේ කණ්ඩායම මගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන්.
ඔහේ අපිට ද්‍රෝහී වුනා.
ඔයා දක්ෂයි ස්පොක් මහත්මයා.
ස්පොක්, එපා...
ස්පොක් මහත්මයා මට මගේ කණ්ඩායම දෙන්න.
ඔයා මොනාද කරන්නේ එයාලව හම්බවුණාම?
අපිව පිටුවහල් කරන්න කලින් කරපු වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.
මම දැනගත්තු විදියට ඒකට අදාල වෙනවා...
...සුළු තත්වයේ ඉන්න හැම ජිවියෙක්ම සමූල වශයෙන් ඝාතනය කිරීමත්.
මම ඔයාව විනාශ කරන්නද ස්පොක් මහත්මයා?
නැත්තම මට ඕන දේ දෙනවද?
අපිට පරිවාහක හැකියාවන් නෑ.
වාසනාවට මගේ ඒවා නියමෙට වැඩ. ආරක්ෂක ආවරණ අයින් කරන්න.
මම එහෙම කළොත් මට කිසිම සහතිකයක් නෑ ඔයා එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය විනාශ නොකරනවා කියලා.
එහෙනම් මේ සෙල්ලම තර්කාණුකූලව කරමු ස්පොක් මහත්මයා.
මුලින්ම මම ඔයාගේ කැප්ටන්ව මරනවා මගේ අධිෂ්ඨානය පෙන්නුම් කරන්න.
ඊලඟටත් ඔයා විරෝධය පානවනම්, මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ...
...ඔයාවයි ඔයාගේ මුළු කාර්යය මණ්ඩලයවයි මරලා දාන එක ඇරෙන්න.
ඔයා අපේ යානය විනාශ කළොත්, ඒකෙන් ඔයාගේ අයවත් විනාශ වෙනවා.
ඔයාගේ කණ්ඩායමට ඔක්සිජන් ඕනා. මගේ අයට එහෙම නෑ.
මම යානා කුටීරවලට යටින් තියෙන ජිවිතාධාරක පද්ධතියට පහර දෙනවා.
යානයේ හැම කෙනෙක්ම හුස්ම හිරවෙලා මැරුනහම...
...මම ඔහේලගේ ශීතල සිරුරු උඩින් ගිහින් මගේ අයව ගන්නවා.
දැන්...
...අපි පටන් ගමුද?
ආරක්ෂක ආවරණ ඉවත්කරන්න.
නැණවත් තීරණයක්, ස්පොක් මහත්මයා.
මට පේනවා ටෝපීඩෝ 72 ම තාම නාල ඇතුලේ තියෙන බව.
ඒවා මගේ නෙවේ නම්, කමාන්ඩර් මම ඒක දැනගන්නවා.
වුල්කන්ලා බොරු කියන්නෙ නෑ.
ටෝපීඩෝ ඔයාගේ.
ස්තූතියි ස්පොක් මහත්මයා.
මම ඔයාගේ කොන්දේසි ඉටුකළා.
දැන්, මගේ ඒවා ඉටුකරන්න.
හොඳයි, කර්ක්.
...දැන් ආපහු ඔයාගේ කණ්ඩායමට යන්න වෙලාව හරි.
අනික...
...කිසිම යානයක් තමුන්ගේ කැප්ටන් නැතුව විනාශ වෙන්නෙ නෑ.
ඔහු අපිව ඉලක්ක ගත කළා, සර්.
අපිව මෙහෙන් බේරගන්න.
ආරක්ෂක ආවරණ 6% යි.
ටෝපීඩෝ, කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද, ලුතිනන්?
තත්පර 12 , සර්.
එන්ටර්ප්‍රයිස් යානා කාර්යය මණ්ඩලය, ලඟ සිදුවෙන පිපිරීමකට සුදානම් වෙන්න.
මොනාද එයා කියවන්නේ? මොන පිපිරීමක්ද?
එයා අර මඟුල් ටෝපීඩෝ ක්‍රියාත්මක කරලා.
සර්, ආයුධ අක්‍රීයයි.
- නරකම නෑ, කමාන්ඩර්. - ස්තූතියි ලුතිනන්.
- බෝන්ස්! - හෙදිය!
දකින්න ලැබීම සතුටක්, ජිම්.
ඔයා ස්පොක්ට උදව් කළාද ටෝපීඩෝ පුපුරවන්න?
- හරියටම හරි. - එයා ඛාන් ගේ කණ්ඩායම මරලා දැම්මා.
ස්පොක් හැඟීම් නැති කෙනෙක් තමා. ඒත් එච්චරම එහෙම නෑ.
මා ගාව ඛාන්ගේ කට්ටිය ඉන්නවා.
මනුෂ්‍ය පොප්සිකල් 72 ක්...
...ආරක්ෂිතව එයාලගේ ක්‍රයෝ නාල වල.
බැ**ගේ පුතෙක්.
සර්, මධ්‍යම බල ජාලකය බිඳ වැටෙනවා.
- අතිරේක බල සැපයුම ගන්න. - අතිරේක බල සැපයුම බිඳවැටෙනවා, සර්.
කමාන්ඩර්, අපේ යානය පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණයට ඇහුවෙලා.
- අපිට නවත්වන්න පුළුවන්ද? - මට කිසි දෙයක් කරන්න බෑ.
ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් කරවන්න!
හදිසි අඟුලූ ලෑම ක්‍රියාත්මක කරවන්න.
ඔයාට වමනෙ යන එකක් නැතුව ඇති කියලා හිතනවා.
- ඔයාට එහෙමද? - ඔව්.
- ලුතිනන්, හැම තට්ටුවකටම අත් හැර යෑමේ නිවේදනය නිකුත් කරන්න. - එහෙමයි, සර්.
වැඩ බලන කැප්ටන් විදියක මම නියෝග කරනවා යානය අත හැර යන ලෙස.
මම නැවතිලා හැම බලයක්ම...
...ජීවිතාධාරක හා පිටවීමේ ශටල කොටසට ලබාදෙන්නම්.
මම නියෝග කරනවා යානය අත හැර යන ලෙස!
ගරුත්වයෙන් යුතුව, කමාන්ඩර්, අපි කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
මම මේ යානයෙන් ගිහින් එක දවසයි එක දවසයි !
ගුරුත්ව පද්ධති අසමත් වේගෙන යනවා. අල්ලගෙන ඉන්න.
යානය අත් හැර යන්න කාලයක් ඉතුරු වෙන්නෙ නෑ මේ යානය සමබරකරගන්න බලය ආපහු ගත්තෙ නැත්තම්.
- අපිට බැරිද ඒක ආපහු ගන්න? - ඉංජිනේරු අංශයෙන් විතරයි.
අපිට ආපහු වාප් ගර්භයට යන්න වෙනවා.
ජිම්.
ස්කොටී, අපි ආපහු බලය ගන්න ඕනා. එන්න.
අපිට පනින්න වෙනවා!
- මොකක්? - පනින්න!
දෙවියනේ!
හදිසි බලය 15% යි. අඩුවෙමින් යනවා.
- ජිම්. - අල්ලගෙන ඉන්න.
මට බෑ.
අල්ලගත්තා, කැප්ටන්.
- චෙකොව්. - අත අරින්න එපා.
අපි වාප් ගර්භය ක්‍රියාත්මක කළත් අපිට බලයේ දිශාව නැවත සකස් කරන්න වෙනවා.
- ඔහු හරි, කැප්ටන්. - මොනා ගැනද කියවන්නේ?
කාටහරි අතින් ඒක කරන්න වෙනවා.
- කොල්ලෝ ස්විච් එකක් ඇති. - හරවායවන තැටියට පසු පස්සේ.
- මම ඒක බලාගන්නම්. - අපි යමු.
සූලූ මහත්මයා, ඉතුරු හැම බලයක්ම ස්ථායිකාරකයට යොමු කරන්න.
මම පුළුවන් දේ තමා කරන්නේ, සර්.
*ගර්භය පෙළට නැත*
*අනතුරක්*
නෑ! නෑ!
ආවරණ එක පෙළට නෑ.
අපිට බලය ආපහු සකස් කරන්න විදියක් නෑ.
යානය ඉවරයි, සර්. ඇය අවසානයි.
නෑ ඇය එහෙම නෑ.
ඉන්න, ජිම්.
අපි එතෙන්ට ගියොත්, අපි මැරෙනවා.
මම කියන දේ අහනවද?
මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
මම දොර අරිනවා. මම ඇතුලට යනවා.
ඔය දොරෙන් තමා අපිව විකිරණය වෙන එක නවත්වන්නේ.
අපි නඟින්න ගන්න කලින් අපිව මැරිලා තියෙයි.
ඔයා නඟින්නෙ නෑ.
අපි ආපහු බලයයි, ආරක්ෂක ආවරණයි හදාගත්තෙ නැත්තම් අපිව වායුගෝලයට ඇතුල් වෙද්දි අලු වෙලා යයි.
- වාප් ගර්භය නැවත වැඩ කරනවා. - උපරිම තෙරපුම, සූලූ මහත්මයා.
සුදානම් වෙන්න, සූදානම් වෙන්න.
- ආරක්ෂක ආවරණ ක්‍රියාත්මකයි. - බලය ලැබුනා.
ස්පොක් මහත්මයා, උන්නතාංශය ස්ථාවර වෙනවා.
ඒක ප්‍රාතිහාර්යයක්.
ඒ වගේ දේවල් නෑ.
ඉංජිනේරු අංශයේ සිට මෙහෙයුම් මැදිරියට ස්පොක් මහත්මයා.
- ස්කොට් මහත්මයා. - සර්, ඔයා මෙහෙට එන එක හොඳයි.
ඉක්මනටම.
ඒක අරින්න.
පවිත්‍රවීමේ ක්‍රියාවලිය අවසාන නෑ.
මුළු කොටසටම පැතිරේවි.
දොර අගුල් වැටිලා, සර්.
කොහොමද යානයට?
අනතුරෙන් තොරයි.
හොඳයි.
ඔබ කණ්ඩායම බේරගත්තා.
ඔයා එයාට ඕනා දේ එයාටම විරුද්ධව පාවිච්චි කළා.
ඒක නියම වැඩක්.
ඔයා වුණත් ඒකම කරන්න ගියා.
මේක, මේක ඔයා වුනත් කරන්න ගියා.
ඒක තමා එකම තර්කය.
මට බයයි, ස්පොක්.
මට තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න.
ඔයා කොහොමද නොදැන ඉන්න තීරණය කළේ.
මම දන්නෙ නෑ.
දැන් මම අසමත් වෙමින් යනවා.
ඔයාට මැරෙන්න දුන්නෙ නැත්තෙ ඇයි කියලා මම කියන්නම්.
මම ඔයා වෙනුවෙන් ආපහු ආවේ ඇයි කියලා.
ඔයා මගේ යාළුවා හින්දා.
ඛා.......න්!
නුලෙන් බේරුනේ
ගමනාන්තය තාරකා බළඇණි මූලස්ථානය ලෙසට සකස් කරන්න!
*එංජින් අසාර්ථකයි* *ගමනාන්තය ස්ථිර කළ නොහැකියි*
*නියෝගය තහවුරු කරන්න*
තහවුරුයි.
සතුරු යානයේ ජීවයක් ගැන හොයන්න.
සර්, කිසි කෙනෙක් බේරෙන්න හැකියාවක් නෑ.
එයාට පුළුවන්.
හරි, සර්.
වාව්, එයා මීටර් 30ක් පැන්නා.
එයාව ඇදලා ගන්න පුළුවන්ද?
සෑහෙන හානියක් වෙලා තියෙනවා. මට ආපහු ලැබෙන සංඥාවක් නෑ.
ඒත් සමහර විට ඔබව පහලට යන්න පුළුවන් වෙයි, සර්.
ගිහින් ඌව අල්ල ගන්න.
- ලෑස්ති වෙන්න ඛංඩාණ්ක වලට - හරි සර්.
ගහන්න 3517*2518.
ඛංඩාණ්ක තහවුරුයි.
මට දැන්ම ක්‍රයෝ නලයක් දෙන්න!
මෙයාව එලියට අරගෙන ප්‍රේරිත කෝමා තත්වයේ තියන්න.
අපි කර්ක්ව ඇතුලට දාන්නයි යන්නේ.
ඒක තමා එයාගේ මොලේ ක්‍රියාකාරීත්වය රකින්න අපිට තියෙන එකම අවස්ථාව.
කොච්චර සිහියක් ඉතුරුවෙලා තියෙනවද?
මුකුත්ම නෑ.
එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය වෙතින් ස්පොක් වෙතට. ස්පොක්!
ක්‍රයෝජානීය අනුක්‍රමය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
මැකොයි වෙතින් මෙහෙයුම් මැදිරිය වෙත. මට බෑ ස්පොක් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න.
මට ඛාන්ව පණපිටින් ඕනා. ඔයාලා ඒ බැ**ගේ පුතාව යානයට ගේන්න, දැන්ම!
මම හිතනවා එයාට කර්ක්ව බේරගන්න පුලුවන් කියලා.
- අපිට පුළුවන්ද එයාලව ඇදලා ගන්න. - එයාලා හෙලවෙන විදියට දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත් ඉලක්ක කරන්න බෑ.
පුළුවන්ද කෙනෙක්ව පහලට යවන්න?
ස්පොක්! නවත්වන්න!
නවත්වන්න!
එයා තමා අපිට කර්ක්ව බේරගන්න තියෙන එකම අවස්ථාව.
ඔච්චර රඟපාන්න ඕනා නෑ. ඔයා තව ටිකෙන් මැරෙනවා.
පාරවිලයනය තමා වැඩේ කලේ.
- ඔයා සති දෙකක් සිහිය නැතුව උන්නා. - පාරවිලයනය?
ඔයාගේ සෛල අධික ලෙස විකිරණය වෙලා තිබ්බා. අපිට වෙන කරන්න දෙයක් තිබ්බෙ නෑ.
ඛාන්?
අපි එයාව අල්ලගත්තු ගමන් මම එයාගේ සුපිරි රුධිරයෙන් රුධිරද්‍රව්‍ය සංයෝගයක් හැදුවා.
මට කියන්න, ඔයාට මිනීමරු සුපිරි මිනිහෙක් හරි. හිතුමතේ වැඩකරන්න හරි හිතෙනවද?
සාමාන්‍ය ගානට වඩා නෑ.
කොහොමද ඔයා එයාව අල්ලගත්තේ?
මම නෙවෙයි.
ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා.
උහුරාත් මමත් ඒකට හවුල්.
ඔයා මගේ ජ්විතය බේරුවා, කැප්ටන්. ඒ වගේම තව සෑහෙන...
ඔයාට ස්තූතියි.
සුළු දෙයක්, ජිම්.
හැමකාලෙකම අපිට හානි කරන්න කට්ටිය ඉන්නවා.
ඔවුන්ව නවත්වන්න, අපි, අපතුල තියෙන ඒ දුෂ්ටකමම අවධිකරන්න අවධානමක් ගන්නවා.
අපි ආදරය කරන අය අපෙන් ඈත් කළහම, අපිට පලමුවෙන්ම දැනෙන දේ තමා පළිගැනීම.
ඒත් අපි එහෙම අය නෙවෙයි.
අපි අද මෙතන ඉන්නේ USS එන්ටර්ප්‍රයිස් යානය නැවත පිළිගන්නයි.
ඒ වගේම අවුරුද්දකට පෙර මියගිය ඒ අයට ගෞරව කරන්නයි.
ක්‍රිස්ටෝපර් පයික් මුලින්ම මට ඔහුගේ යානය දුන්නහම එයා මා ලව්වා කැප්ටන් ගේ දිවුරුම ගත්තා.
ඒ කාලේ මම අගය නොකල වචන.
දැන් මට ඒවා පේනවා අපිට මතක තියාගන්න කරන ආරාධනයක් හැටියට.
අපි එකතරා කාලයක උන්නෙ කවුරු වගේද...
....එසේම අපි ආපහු විය යුත්තේ කොයි වගේ අයද කියන එක.
එම වචන...
අභ්‍යවකාශය, අවසන් සීමාව.
මේ තාරකා යානා හී එන්ටර්ප්‍රයිස් යානයේ ගමන් වේ.
ඇගේ පස් අවුරුදු මෙහෙයුමේදී, නව ග්‍රහලෝක ගවේශණය කිරීම...
...නව ජීවයන් හා නව ශිෂ්ඨාචාර සෙවීම...
...නිර්භීතව කලින් කවුරුත් ගමන් නොකල තැන්වලට ගමන් කිරීම.
කැප්ටන් මෙහෙයුම් මැදිරියට පැමිණෙනවා.
රසය දැනුනහම අයින් වෙන්න අමාරුයි.
එහෙම නේද සූලූ මහත්මයා?
කැප්ටන්ට කියන එක හොඳට හරියනවා වගේ
ආසනය ඔබගේයි, සර්.
ස්කොට් මහත්මයා, කොහොමද අපේ ගර්භය?
ඤාව් ගානවා පූස් පැටියෙක් වගේ, කැප්ටන්. ඇය ලෑස්තියි දිග ගමනකට.
නියමයි.
අයියෝ, බෝන්ස්, ඒක විනෝදජනක වෙයි.
අභ්‍යවකාශයේ අවුරුදු පහක්. දෙවියො මට උදව් කරත්වා.
ආචාර්යය මාකස්.
ඔබ පවුලේ කෙනෙක් වීම ගැන සතුටුයි.
පවුලකට අයිති වීම සතුටක්.
- ස්පොක්. - කැප්ටන්.
අපි කොහාටද යන්න ඕනා?
මේ වගේ කාලයක් සහිත මෙහෙයුමක් අපි කලින් කරලා නෑ.
මම කැමතියි ඔබගේ හොඳ විනිශ්චයට ඒක බාර දෙන්න, කැප්ටන්.
සූලූ මහත්මයා, අපිව ගෙනියන්න.
එහෙමයි, කැප්ටන්.