Härskarinna, smiska min stjärt. Smiska mig hårt!
Smiska min stjärt!
- Så otrevligt. - Smiska den hårt.
Slicka mina bröstvårtor.
Nej, tack, gravida damen.
Klä av dig, soldat! Du kommer förstå varför jag kallas exercisinstruktör.
Så... Så skönt, älskling.
Nej, Frizzy! Nej!
Nej, nej, Frizzy! Nej!
Frizzy.
Nej, vänta! Cody! Nej!
Nej, nej, Frizzy! Nej!
Oroa dig inte. Alla har ett sexband.
Snälla.
Ja, men de brukar ha sex med människor.
- Frizzy. - Ja.
Tekniskt sett är det inte incest om familjemedlemmen är en annan ras.
Händer det nåt med Dana?
Ryktena stämmer. Hon har avlagt eden.
Inget sex? Hon var ju given.
- Trohetspropaganda. - Hon väntar tills hon gifter sig.
Jag trodde hon legat med sex killar.
Vad?
Gå på lektion.
Inga mobiler i korridoren, Alyson.
Du kan hämta den på mitt kontor efter skolan.
Nej, nej, Frizzy! Nej!
Jag har sett värre.
Nej, nej, Frizzy! Nej!
Miss Johnson. Lunch idag?
Jag måste kolla min almanacka, perv... Pete.
Nej, nej, Frizzy! Nej!
Titta. Titta på det här.
Nej, nej, Frizzy! Nej!
- Bry dig inte om dem. - Har du också sett det?
- Det är inte... - Det är lugnt.
Frizzy är en snygg hund.
Ska vi göra det? Ses vi sen?
Rob? Ses vi på sjunde lektionen?
Ja. Jag...
- Vi ses där. - Okej.
- Hundstil! - Hej, Stifler.
Är det din flickvän?
Nej, vi är bara... Vi är vänner.
Bara vänner? Så gulligt.
Hon verkar mogen. Om du inte plockar henne, gör jag det.
Hej, snygging.
Jösses!
Godmorgon, East Great Falls Blazers.
Glöm inte den stora matchen mot Central i veckan
och Alohadansen på fredag från kl. 19.00 till midnatt.
Hawaiiskjortor och blomstergirlanger rekommenderas.
- Lägg av, Charles. - Förlåt.
Koncentrera dig på provet, tack.
Dumskalle.
Jag menar allvar med löftet.
Jag vet.
- Bara dans ikväll. - Ja. Bara dans.
Den horisontala hulan.
Nathan.
Stackars Nathan.
Hans pitt måste vara hård nog att skära glas.
Nathan älskar och respekterar mig.
För det första, en kille slutar inte att ha sex för en tjejs skull.
För det andra, och du, då?
Du måste vara rätt kåt vid det här laget, Dana.
Kanske lite grann,
men jag kommer i kontakt med nåt högre.
Jag vet, och det är jättebra,
men jag skulle inte klara det. Jag gillar att suga av.
Fråga Richard.
Lyssna inte på lmogen.
Sex är en stor sak, och om du inte är redo
tycker jag att du ska vänta.
Men...
Ta inte illa upp, men du vet inte vad du pratar om, Heidi.
Messa mig sen.
- Hörru, Rob. - Ja?
- Får jag fråga en sak? - Visst. Vad är det?
Det är personligt.
Okej.
Jag har tänkt lite. Du vet att jag är oskuld.
Jag vet inte.
Alla har redan gjort det miljoner gånger
och jag vet att jag inte har en pojkvän, men...
Ibland vill jag bara få det avklarat.
Bara bli av med oskulden.
Jag menar, vad betyder det?
Jag har aldrig haft en penis i min vagina, än sen?
Varför måste man lägga allt i fack? "Hon är för oskyldig.
"Hon klarar det inte." Jag är inte så oskyldig.
Jag har sett Showgirls och Blue Lagoon.
Jag har bestämt mig för att göra det. Vad tycker du?
Ja. Jag tycker du ska få det avklarat.
Tack.
Nu fortsätter vi att jobba.
Stifcam sänder live från Alohadansen
här på East Great Falls...
Tjejen tog mig i häcken.
Hon vill blåsa i Stifmeisters panflöjt.
Nu letar vi upp några snygga brudar, Gibbsy.
Kolla in. Där är Heidi.
Hon duger.
Hur ser spelplanen ut?
Jag vet inte. Bjuda upp henne, kanske?
Du behöver en plan. Du måste visa dina intentioner.
Hon tror att du bara är en vän.
Du måste bryta paradigmet.
Kom ihåg, vänner låter inte vänner bara vara vänner.
- Precis. - Allvarligt. Var inte en sån mes.
Ta det lugnt. Jag ska prata med henne.
Vänta. Har du inte glömt nåt?
Glöm inte de här.
De behövs bara när man är ensam.
Okej.
- Okej! - Vad är det?
Det går inte.
- Det är bara förspel. - Jag vet. Men om vi fortsätter
vill vi gå ännu längre.
Adam och Eva gjorde det.
Förlåt.
Jag älskar dig. Det vet du väl?
Kom.
Har Gud nåt emot en avsugning?
Jag trodde du förstod vad jag tycker.
Det är viktigt för mig att jag väntar tills jag gift mig.
Du har haft sex med sju killar.
Det var sex, inte sju!
En kille var svart, han räknas som två.
Dana.
- Kom igen, Dana. - Fan ta dig.
Dana. Kom tillbaka. Dana!
Hej, tjejer. Det här är till Facebook.
Ni ska pussa varandra.
Jag vet inte.
Kom igen. Miljoner människor kommer att se det.
Okej.
Nu gör vi om det,
men den här gången ska det vara en tungkyss.
Okej.
Vilken grej!
Stifmeister slår till igen!
Killen.
Du kommer att gilla det här. Kolla.
Ja? Och?
Se och lär.
"Du är het.
"Ge mig ditt nummer så ses vi."
Jag slänger den till en snygg tjej
och hon blir så imponerad att jag slänger bort hundralappar
att hon vill bli ihop med mig.
Ja. Lycka till.
- Jag ska leta upp Dana. - Gör det.
Å, nej.
Herregud.
Ursäkta mig. Se upp. Släpp fram mig.
Jag tänkte på det vi pratade om förut.
- Ja, jag minns. - Varför vänta?
Eller hur? Det är lika bra att få det överstökat.
Va? Här, på dansen?
Vi kan alltid gå till biblioteket.
- Ja, biblioteket. - Jag skämtar.
- Jag vet. - Allvarligt, efter dansen,
jag vet inte om du...
- Vad håller du på med? - Letar efter mina pengar.
- En hundralapp? - Ja.
- Har du tappat dina pengar? - Håll käft.
Vi är tillbaka. Vad händer? Var är Heidi?
Jag vet inte.
- Hon var här nyss. - Hon kanske gick på toa.
- Kanske det. - Dana är sur på mig.
Du måste spela med i den här löftesgrejen.
Lätt för dig att säga.
Du har inte spräckt den heller.
Jag hånglar regelbundet.
Jag kan inte gå tillbaka till att runka.
Använd vänsterhanden. Det känns helt annorlunda.
- Jag ska leta upp Heidi. - Jag ska leta upp Dana.
Nej! Jag kräks.
Heidi?
Nej, nej!
Vänta.
Hörru.
Slynor.
Vad i helvete?
Ta det lugnt.
Stick, ditt äckel!
Hundra dollar!
Vad gör du?
Rob? Du sa...
Rob?
Snygg avtändare.
Jag brinner.
- Jag brinner. - Herregud.
Det brinner. Det brinner på mig.
Herregud.
Rob! Släck den. Ta av dig byxorna! Ta av dig byxorna!
Herregud!
Skynda!
Herregud!
Skynda på, Rob.
Släck den!
Gud.
Vad fan pågår här?
Två månader verkar lång tid för lördagskvarsittningar.
Vi ska städa upp biblioteket.
Vet ni var dammsugaren är?
Nej.
Vad gjorde ni i biblioteket?
Jag gjorde inget. Heidi var redan där.
- Jag letade efter henne. - Jag hörde att hon sög av en kille.
Cody! Jag vet inte hur du ska kunna åka på skidresan
om du har kvarsittning.
Det har väl inte med saken att göra. Jag gjorde inget.
Jag hörde att du också sög av.
- Cody. - Titta, han har nariga läppar.
Vi får se.
Jag måste göra mig i ordning.
Den kanske är i garaget.
Rob? Jag vill prata med dig.
Måste vi?
Du håller på att bli äldre
och jag vet inte vad pappa har berättat
men jag tycker det är viktigt att vi pratar om allt.
Till exempel om sex.
- Har du sex? - Jag vill inte prata om det här.
Nej, men jag hittade den här strumpan i tvätten och...
Herregud, mamma. Ta bort den.
Och det var nån som skickade en länk till den här videon.
Nej, nej, Frizzy! Nej.
- Stäng av! - Jag kan inte!
Din bror la dit den som startsida.
- Jag kan fixa det. - Kan du? Bra.
- Ja. - Tack.
- Nej, nej, Frizzy! Nej. - Tack för det.
- Okej. - Nu är vi klara, va?
Snälla vännen, du behöver inte skämmas.
Det är helt normalt att onanera.
Pojkar i din ålder gillar väl att experimentera
och försöka nya saker med djur.
Frizzy har varit en familjemedlem sen hon var valp...
Jag är sen.
- Du är försenad. - Förlåt.
Du kan börja med att ta bort de skadade böckerna
från dem som är helt förstörda. Jag kollar dig.
Heidi. Angående igår kväll...
Jag vill inte prata om det.
- Jag ville bara säga... - Rob.
Jag ska tömma hinken.
BIBELN
VIKTIGT ATT VETA!
Har ni nån aning om vad jag hittade här?
- Det är bibeln. - Jag trodde det var en vandringssägen.
Nej, den är äkta. Den har funnits i decennier.
Än sen?
Det är precis vad vi behöver för att äntligen få sex.
Hur ska den hjälpa till med det? Den är förstörd.
Man kan inte ens läsa hälften.
Boken har hjälpt en lycklig kille varje år på Great Falls.
I år är det vår tur.
Det står massa viktiga saker, trots att den är skadad. Kolla in det här.
"Första februari 1977. G-punkten."
- Jag gillar det. - Vad står det mer?
"1991. Hur man rakar sig för att få kuken att se större ut."
Pappa visade det för mig.
"2003. Jag hade precis en otrolig sexuell upplevelse."
Nåt jag inte kan läsa. "Hon använde en minttablett."
Minttablett? Varför då?
Idiot. Man kör upp den i häcken och minten får rövhålet att dras ihop.
Alla vet det.
Jag vet inte. Låter rätt dumt.
Vi kan ändå hitta allt på Internet.
Det här är annorlunda. Det är personliga erfarenheter.
Plus att det är specifikt för Great Falls-tjejer.
Sen när har muttor postnummer?
Vi har inget att förlora. Hur länge har du jobbat med Dana?
Ett halvår? Bara för att få reda på att hon älskar Herren mer än sex?
Lube, hur har det gått med dina projekt att få ett ligg?
Minus 100 dollar.
Precis. Och jag har trott att nån dag
ska Heidi bli hjälplöst kär i mig. Vi behöver hjälp, grabbar.
Och här är den, den stirrar oss i ansiktet.
- Jag är med. - Okej.
Jag är med.
- Ja. - Ja.
- Ja! - Ja!
Ta det lugnt. Den är gammal.
"Första maj, 1990.
"Det lättaste sättet att få sig ett ligg är med smicker."
Bara smickra henne?
- Just det. - Tänk efter.
Hur många gånger gör man det?
Går upp till en tjej och säger: "Du har vackra ögon."
Aldrig. Alltså behandlar vi kvinnor som skit,
för de killar som säger sån dynga får alltid ligga med dem.
Kolla rakt fram.
- Nu testar vi bibeln. - Ja.
- Du får prata med henne. - Jag försöker inte med Ashley.
Du kan väl prata med henne, du gillar ju henne.
- Jag äter. - Okej. Jag gör det.
Hej, Ashley.
Hej, Rob. Handlar du åt din tjej?
Nej... Det är till min mamma.
Hon dejtar igen.
Egentligen ville jag säga
att du har jättevackra tänder.
Kom med mig.
Avundsjuk? Han stöter på din väninna.
Jag har inget emot att dela med mig.
Vad håller ni dumskallar på med?
- Hejsan. - Hej, pullan.
Hälsa mamsen.
Vi väntar på några damer.
Ni töntar får inte ens ett ligg på en Jonas Brothers-konsert
med ett helt gäng med backstagepass. Hej.
Var det en förolämpning?
Det kan du hoppa upp och sätta dig på.
- Håll det här. - Ja.
Hur ser det här ut?
Bra, jag tar det.
Stå upp.
Vänta, vad... Vänta...
Ska jag ringa dig?
Gå ut från affären och möt mig i matavdelningen.
Var naturlig.
Kan jag hjälpa till med nåt?
Nej. Jag bara tittar runt.
Okej.
- Ha en fin dag. - Du med.
Förlåt! Jag har inte stulit nåt. Det var ett skämt.
Jag är så ledsen. Vi glömde larmen på dina kläder.
Kom med mig till kassan. Vi ordnar det. Jag är så ledsen.
Herregud.
Förlåt, jag... Jag blev upphetsad.
Det blir 149.90.
- Hur mycket? - 149.90.
Men de är så små.
- Madeleine? - Det är min mamma. Jag har en lapp.
- Tack. - Ha en fin dag.
Kom igen.
Varför tog det så lång tid? Tog du den?
Jadå. Och jag stal en påse med så du inte behöver röra vid den.
Toppen. Tack.
Vad är det?
Vad gör ni fikusar här?
Stifler.
Ät inte det. Du blir fet.
Jag är jättekåt. Vill du suga av mig i fotoaffären?
Okej.
Dana. Ursäkta mig.
Jag ville inte avbryta... Morgonmässan.
Vad gör du här?
Jag ville be om ursäkt.
Tycker du att det här är ett bra tillfälle?
Du har inte svarat på mina sms.
- Jag är snart tillbaka. - Okej.
Vad är tro?
När man vrider på ljusknappen i köket
vet man att ljuset tänds.
En del kallar det tro, men jag säger att det inte är äkta tro.
Vad är det som är så viktigt att du måste komma och avbryta i kyrkan?
Jag förstår inte varför du är så arg.
För att du inte respekterar mig. Det är bara ett skämt för dig.
Du har rätt. För det här är ännu en fas för dig.
Precis som när du höll på med årsboken.
Hur länge höll du på med det? Två veckor?
Varför är det så svårt att förstå att jag vill
vänta tills jag gifter mig?
För att du låg med Doug Wheeler och Scott Thompson på samma kväll.
Det räknas inte. Jag var full.
Är det Dana?
Så fort du tröttnat på det
kommer du vara tillbaka i bingen igen.
Och när du börjar på college
kommer du testa med lesbiska,
ha trekanter och ha analsex.
- Ja. - Ja.
- Det är det jag... - Bra. Ta det lugnt.
- Gör nåt! - Tro är...
- Hon är din dotter. - Gå!
Tro är den klippa...
Tror du inte att jag kan? Mina föräldrar väntade tills de gift sig.
Min pappa gick på samma skola som din mamma.
Hon sög av hela laget
och fick magpumpas.
Var inte äcklig.
Din pappa var Beta.
De är ökända brudmagneter.
Fan! Det är skit!
Du vill ju.
Missade vi nattvarden?
KÖR HÅRT, BLAZERS!
Det har varit svårt för East Great Falls Blazers i matchen...
- Heja, Blazers! - Heja, Blazers!
... vilket är förvånande då det är sista hemmamatchen för säsongen.
Man väntar sig att de ska vara starka.
Kolla på honom! Kolla killen!
Det står nästan lika, vi hoppades på bättre försvar från...
Vänta. Vad sa din pappa?
Att om han ser Nathan närmare än 30 meter från mig
ska han kastrera honom med en rostig jordfräs.
Å, nej. Är det slut mellan er?
Jag vet inte.
Om du vill pröva en trekant får du gärna komma till Richard och mig.
- Nej. - Nej.
Säg inte "ung pojke" när tränare Daly är i närheten.
Ja, här är han...
- Och du, då? - Vad?
Hur är ditt sexliv?
Jag ska klara det. Det ska jag.
Du är så tråkig. Jag trodde du fick avböja erbjudanden
efter din striptease i biblioteket.
Jag väntar på rätt tidpunkt.
Blått och vitt, nu kämpar vi, nu vinner vi. Jobba hårt, nu tar vi dem.
Blått och vitt, nu kämpar vi, nu vinner vi. Blazers!
Kämpa, vinn. Blått och vitt, nu kämpar vi, nu vinner vi.
Jag tror det räcker med foton på hejaklacksledarna.
Ta några på laget.
Fortsätt.
Dumhuvud.
Blått och vitt...
Shearson har bollen. Han passar till Scott Stifler.
Central tar bollen från Shearson.
Time out, Blazers. Vad ska vi göra nu, Bill?
Tio sekunder in i matchen. Killarna måste verkligen...
Tänk på matchen. Du kan avsluta din våta dröm senare.
- Förlåt. - Nu gäller det.
Scott, får jag prata med dig?
Är du galen? Jag spelar match.
Sista hemmamatchen för säsongen. Nu måste de skärpa sig.
Oavgjort, 89 poäng. 3,9 sekunder kvar. Får se vad som händer.
- Central har bollen. - Kör, Blazers!
De har fördel.
Dubbelscreen!
Shearson har bollen. Han passar till Scott Stifler.
Den går i!
Matchen är över. 91-89 till East Great Falls Blazer.
Otroligt! Vi är med i playoffs!
Fantastiskt!
Vilken otrolig händelse!
Älskling, jag vill prata med dig.
Visst.
Är det en Bibel?
Va? Nej. Nej, det är...
Du får läsa Bibeln. Du uppför dig som om
det vore pornografi.
Vad ville du prata om?
Jag fick utdraget för mitt kreditkort och...
På ditt kort är det ett avdrag från en underklädesaffär.
Ja, jag... Jag ska betala tillbaka det.
Träffar du en flicka?
Nej. Det är komplicerat.
- Köpte du nåt åt dig själv? - Nej!
Det är en normal fas.
I min bok står det att många fetischismer inte är homosexuella
och pojkar har en tendens att...
Just det. Du har fattat. Jag gillar att ha kvinnounderkläder.
Tanga, stringtrosor, en liten teddy då och då.
Det är så mjukt och skönt. Ju mer spets desto bättre.
Sexigt.
Gud! Lägg av.
Nu fick jag dig.
Det var alltså till en tjej.
Ja.
Bra.
Du vet det där du sa före dansen?
Ja.
Jag har tänkt lite på det.
Ja?
Jag tänkte att du nog ska vänta.
Jag vet. Jag har också tänkt på det
och jag gör nog hela saken
till nåt för stort. Jag tänker på det hela tiden.
Jag vet inte.
Det är nog bäst att jag får det överstökat.
Ja. Jag kan förstå det.
Du har fattat. Jag gillar att ha kvinnounderkläder.
Tanga, stringtrosor, en liten teddy då och då.
Det är så mjukt och skönt. Ju mer spets desto bättre.
Vad är det här för skit?
Det är taget ur sitt sammanhang. Jag var putslustig.
Han var inte allvarlig.
Jag vet vad putslustig betyder, din idiot.
Försöker du avskräcka varenda brud på skolan?
- Nej... - Tick, tack, hundpojken.
Tiden rinner iväg.
Ursäkta mig. Gör anteckningar.
- Hej, lmogen. - Stifler.
Dagens ord är "ben".
Jaha?
Vi kan väl gå hem till mig och sprida ordet?
Du ska nog spara på luftintaget.
Du behöver det för att blåsa upp din dejt.
Mina herrar, nu måste vi få oss ett ligg.
Jaså? Vad är det vi har hållit på med, då?
Nej, nej. Vi måste göra det. Titta här. Nionde september, 1995.
Kan du göra ett referat?
Inte det. Det här.
Vi ska ut på en resa.
VÄLKOMMEN TILL KANADA
Hur länge tänker ni stanna i Kanada?
Bara några timmar.
Vad ska ni göra här?
Vi har kört många mil och letat efter vertikala smil.
Vi använder kilometer här.
Då har vi kört många kilometer för att ha sexuella aktiviteter.
- Ja! - Ja!
- Det funkar väl? - Hej då.
Jävla amerikaner.
Dollarkursen kommer att hjälpa oss.
Ja.
Rakt fram, sen höger.
- Säkert? - Ja. Sväng höger.
Okej, killar. Nu gör vi det här.
Är det verkligen en bra idé?
Kom igen, fegisar. Nu ska vi få oss ett ligg.
Bibeln säger att vi ska fråga efter Monique.
Hej. Är det du som är Monique?
Nej, moi, nej, nej. Mais Monique är inne.
Kom, pojkar.
Pojkar, entrez chez nous.
C'est magnifique, ja? Jag ska hämta Monique.
Hon blir glad över att träffa er.
Gör er hemmastadda under tiden.
Jesus, tuttar. Vi har kommit till rätt ställe.
Är det en älg?
Kondom?
Tack.
Mina herrar.
Tack.
Så mycket.
Tack.
Jag vill träffa Monique.
Vi ska träffa Monique.
Det är jag.
Det är... Det är okej.
Kom, kom. Jag ska ordna en drink.
Kan du vänta en liten stund?
Okej. Vi drar.
Nu pratar vi om det här.
- Så hemskt kan det väl inte vara? - Är du tokig?
Jag har kört långt med mammas bil för att komma hit.
Bibeln säger att hon har stor erfarenhet.
- Det kan vara lärorikt. - Jaså?
- Han börjar. - Nej, nej. Varför ska jag vara först?
Det var din idé.
Förolämpa inte Monique. Hon har ett helt kapitel i bibeln.
- Kom, du kommer att gilla det. - Ha det så kul, busungar.
Välkommen.
Hur funkar det här? Ska jag betala dig?
Nej, nej. Inte än.
Jag förstår.
Du har vild fantasi, min pojke.
Hur länge sov jag?
Bara åtta sekunder den här gången.
Mon Pubis Vaginalkräm
Nej, nej.
Ja. Ja.
Monique! Så skönt.
Nu.
Förlåt. Jag brukar kunna hålla ut längre.
Hörru.
Skulle jag knacka dig på axeln eller nåt?
Å, nej.
Hjälp, hjälp!
- Spring! - Jag kommer!
- Jesus. - Herregud!
Behöver du publik?
Nej. Killar, jag tror att hon är död!
Ursäkta mig?
Det här är inte bra.
Jag får inte loss henne. Hon har nog fått en hjärtattack.
Hjälp! Käken har låst sig. Ta bort henne!
- Herregud. - Käken har låst sig.
Käken har låst sig!
- Okej. - Ta bort henne!
Förlåt!
Telefon. Vänta. Undan!
Fan. Vad gör jag?
Undan!
Kom hit. Ta hennes ben. Ett, två, tre.
Glöm det. Det går inte.
Vad gör ni med maman?
Maman! Ni har dödat maman!
Jävla amerikaner! Kom tillbaka. Jag ska döda er, era fegisar!
Jag dödade henne!
Jag dödade henne med min sperma!
När det är dags, är det dags. Hon hade ett gott liv.
Hur vet du det?
Vad ska jag säga? Det var du som mördade henne!
Tänk att det var henne bibeln skrev om.
Här. "Nionde september, 1995."
Får jag se.
Nej. Det är en sjua! Det är 1975. Det är från 70-talet.
- Jag trodde det var en nia. - Håll käften!
- Jag har inte gjort nåt! - Håll käften! Jag vill åka hem.
Jag vill inte vara här.
Herregud! Jag körde på en ekorre.
Det gick ju bra.
Det är dags att vi försöker med min idé.
Nathan, du har försökt övertala Dana att ligga med dig,
istället för att lyssna på henne.
Du kan väl försöka se det ur hennes synvinkel? Visa lite...
Visa respekt.
Och du försöker lura kvinnor till att ligga med dig,
istället för att bara vara ärlig.
Och du är för feg för att säga till Heidi att du gillar henne.
BIBLIOTEK INGÅNG
Ska du till Stifler kväll?
Ja. Jag går nog med Dana.
Har du blivit av med det där du försöker bli av med?
- Rob. - Jag bara undrar.
Du kanske inte ska lägga dig i.
Vad är det med dig idag?
Jag ska säga nåt som jag velat säga länge.
Okej.
Jag gillar verkligen dig.
Jag gillar dig med.
Nej, inte så. Jag gillar verkligen dig.
- Rob... - Jag tycker du är underbar.
Du har en bra personlighet. Jag skrattar åt dina skämt. Du är söt.
Du är jättesöt. Du luktar gott också.
Jag vet inte. Jag blir glad när jag är med dig.
Jag vet inte om du känner likadant, men om du gör det...
Vi ska inte slösa bort mer tid. Vi kan väl
se vart våra känslor tar oss.
Jag känner likadant.
- Gör du? - Ja.
Så bra. Varför har du inte sagt nåt?
Varför har inte du sagt nåt?
Klockan är mycket, jag måste gå. Ses vi ikväll då?
Ja.
Pappa?
Där är hon.
De såg mig! Ner! Ner!
- Herregud. - Kör. Kör.
Det är lugnt.
Nathan, jag har funderat lite.
Jag var nog för hård mot dig.
Vad säger du?
Du älskar min dotter, ni två borde vara tillsammans.
- Borde vi? - Självklart.
Raring, det är inte rätt att ge en man blå kulor.
Vill du att killarna ska gilla dig, måste du ställa upp. Börja med Nathans vän.
Det här är inte coolt.
Fantisera om din bästa väns flickvän?
Herregud!
- Pappa! Sluta! - Skithål!
Härligt, tjejer.
- Festen verkar kul. - Ja.
Lyssna på mig. Var koncentrerade.
Var ärliga, visa respekt och säg vad ni tänker.
Sluta, tönt.
Jag kommer inte nära Dana.
Hon kommer med Heidi.
Försök se det ur hennes synvinkel.
Jag kan lika gärna knäcka Da Vinci-koden när jag håller på.
Ge henne lite rökelse och myrra.
Bra idé.
Jag hämtar Rohypnol till dig samtidigt.
Du behöver recept för det, har jag hört.
Lube, lyssna. Det här gäller dig med.
Vi går in och är helt naturliga.
Okej, Oprah.
Här är min syrra som klär av sig.
Här är min kusin i duschen. Snygg, va?
Här är en när min mormor onanerar.
Jag gillar mormors jobb.
När jag är i järnaffären och går förbi magnetavdelningen
fastnar de alltid på mig.
Fan!
Är inte det bruden från Central?
Ja.
Hej, Stifler.
Hejsan...
Katie.
Katie, det visste jag. Jag bara skämtar med dig.
Kan vi prata lite? I enrum?
Ja, vet du vad?
Jag ska bara hämta en öl och sen kommer jag.
Gå ingenstans.
Har du börjat träna? Trodde väl inte det.
Ni två är dösnygga. Herregud.
Läget, snygging?
Jag blev så full förra helgen
att jag spikade fast kuken på bordet och tände eld.
Vill du se?
Bordet eller din kuk?
Jag älskar din accent.
Kan du göra mig en tjänst och säga:
"Smiska mig, Stifler. Smiska min lilla stjärt."
Hur visste du att jag gillar att få smisk?
Härligt!
Var är din pojkvän Richard som du pratar om hela tiden?
Han går inte på high school-fester.
Du är visst på jakt efter hederlig amerikansk biff.
Tyvärr, jag är vegan.
Hej.
Om jag använder en gurka, då?
Jackie, Sarah och Krissi med "i", så här är reglerna.
Varje gång ni svarar fel, måste ni lyfta på tröjan.
- Jag har lekt det här förut. - Krissi,
tycker du att nya droger ska testas på djurkex?
Absolut inte. Vänta...
Upp med tröjan! Du skulle ha lyssnat ordentligt.
Okej, killar. Ikväll gäller det. Önska mig lycka till.
Lycka till, polarn.
Lycka till. Ikväll blir du en man.
Just det. Ikväll ska jag ha sex!
- Ja! - Ja!
- Här.
Börja lugnt och försiktigt.
Sen kör du fortare.
Dana!
Ja!
Sarah, har du nånsin gjort det med en tespisk?
- Va? - Ledsen.
- Jag hittar inte Heidi. - Hon kanske inte är här.
Jo. Hennes bil är utanför.
Hur går det?
Kolla in.
Tycker du inte att Ashley är lite för bra för dig?
Du har ju försökt i flera år.
Det kanske inte är din grej.
Jag är perfektionist.
Varför nöja sig med en sexa när man kan få en tia?
Som du vill. Lycka till.
Jag ska göra det.
Läget, Ashley?
Hej, Lube.
Vill du ha en öl?
Jag har en öl.
Visst.
Så...
Du vet väl att jag gillar dig, va?
Ja. Jag har sett altaret.
Okej.
Jag ska vara ärlig. Jag ska säga som det är.
Inga tricks, inga baktankar.
Jag råkar vara en känslig och underbar älskare.
Jag lovar att tillfredsställa dig på alla möjliga sätt
och jag ger mig inte förrän jag är säker på
att du är helt nöjd med mina ansträngningar.
Okej.
Det var ett intressant tal
och jag vill inte göra bort dig inför alla, men...
Men det kommer inte att ske.
Du tycker att du är supercool
och du är jätterolig på lektionerna
men jag vill inte ligga med dig.
Okej?
Visst. Okej.
- Är det lugnt? - Ja då.
Bra.
Jag ska hämta öl. Vill du ha?
Nej, det är bra.
- Hej. - Hej.
Du vet det du sa precis?
Ja?
Är det sant?
Garanterat nöjd och du slutar inte förrän tjejen är helt tillfredsställd?
Ja.
Okej. Vad fan.
Möt mig där uppe, första sovrummet till vänster.
JAG ÄR MED AMY. JAG SKA HA SEX!
Sanningen är att jag har pressat dig
för jag vill verkligen ha sex.
Men jag vill ha sex med dig.
I vårt förhållande har det bara handlat om mig.
Jag vill inte tänka på mig själv, jag vill att du ska ha det bra istället.
Försöka få dig att känna på samma sätt som jag gör.
Stifler sa att du är utbytesstudent.
Min kusin Nadia var elev här för tio år sen.
Inte den Nadia väl?
Menar du Nadia? Den legendariskt heta...
Jag menar, mönstereleven Nadia?
Hur kan jag vara säker?
Du är Nadias kusin.
Du får inte... Det är min telefon.
Läs inte min telefon.
Vad menas med det här? "Ge henne en dos manthrax"?
Vad betyder...
Jag vet inte... Vet du vad det betyder?
"Jag ska ha sex"?
Har du berättat om det innan det ens har hänt?
- Nej. - Jösses.
Du måste verkligen vara en speciell skitstövel.
Nej! Jag gjorde inte... Det var...
Vi ses, loser.
Snabbare. Långsammare. Ja, ja.
Långsammare. Kittla kaninen. Ja, ja.
Mannen i båten är ute.
Paddla, paddla, gör alfabetet. Snurra.
Tillbaka till kaninen. Just det. Till vänster nu.
Mer till vänster!
- Min vänster eller din? - Min vänster!
Okej.
Har ni sett Heidi?
Tack.
Hej, Rob.
Heidi?
Hej, hundstil. Jag sa ju det, vänta inte för länge.
Stäng dörren om du inte vill städa upp.
Vart ska du?
Det var en idiotisk idé.
Rob? Ursäkta mig.
Ursäkta. Rob. Rob.
- Försvinn. - Jag ville inte...
Jag vill inte se dig just nu.
Rob.
Vad gör du?
Vad hände med att glömma bort dig själv och få mig att må bra?
Men jag trodde...
Vad? Vad trodde du?
Att du kunde låtsas bry dig om mina känslor och mitt löfte
och sen försöka igen när jag har garden nere?
Nej. Du förstår inte. Jag...
Nej. Det är du som inte fattar.
Du måste lugna ner dig.
Verkligen. Vi åker hem.
Du, sir... Du hade rätt angående bibeln.
För skitstövlar får brudar!
Ja.
Nej. Du hade rätt.
- Det ligger nåt i det. - Vad pratar du om?
Vi försökte med att vara snälla och vi är alla fortfarande oskulder.
Jag var snäll och nådde nästan ända fram.
Hej.
Ni misslyckades, och resultatet talar för sig själv.
Vi ses sen, snälla killar.
- Hej. - Hej.
Jag vet att du vill ha mig.
Du kan ta mig till övervåningen och ligga med mig.
- Jaså? - Ja.
Kyss mig.
Är ni redo för smärta?
Hej, damer.
Herregud.
Herregud!
Kolla in tuttarna!
Ta mig bakifrån.
Va?
Jag trodde att du gillade hundstilen.
Vad håller du på med?
Vad gör du? Sätt igång.
Du tänker väl inte stoppa in kuken där?
Skämtar du? Så äckligt.
Här. Det hjälper.
Tack.
Jag kan inte hindra dig från att göra vissa saker
men jag vill inte att du far illa.
Körde du på fyllan?
Nej. John Costello körde hem mig.
Om du har könsumgänge hoppas jag
att du... Att du använder skydd.
Vad menar du med könsumgänge?
Det här.
Skämtar du? Så äckligt.
Får man inte ha nåt privatliv längre?
Jag säger till din far att du inte kan träffa honom idag.
Du mår inte bra.
Tack.
Hur var hon?
- Vem då? - Spytjejen.
Hur vet du det?
Vem tror du skickar videorna till mamma?
Jag ger snart upp.
Jag trodde jag hade svaren.
Synd att 99% av bibeln inte går att läsa.
Där har vi det.
Vi måste rekonstruera den.
Varför då?
Hemligheterna finns där.
Det finns inte bara ett svar på hur man får tjejer.
Vi måste ha hela boken för att förstå.
Det står nog en hel del som vi måste veta.
Ställningar, teknik och införingsvinkel.
Precis. Det var därför bibeln gjordes, för att hjälpa killar som oss.
Vi är skyldiga de andra det. Jag förstörde bibeln.
Jag är skyldig nästa generation att återskapa dess visdom.
Jag är med, men hur ska vi göra?
Var börjar vi?
Från början.
Det måste vara han som skapade bibeln.
Hallå.
Hej. Får jag tala med Noah Levenstein, tack?
Det är jag.
Är det du som skrev bibeln?
Levensteins MATTVARUHUS
Nej, det var Gud.
Nej, nej. Vänta.
Jag menar en speciell bibel.
Jag ringer från East Great Falls High School.
VI LÄGGER DIG
Det var på sommaren mitt näst sista år, 1969.
Mina kompisar och jag åkte till Amsterdam
där vi träffade på en grupp halvsnygga holländska nymfomaner
som gärna bjöd ut sina kroppar mot några Jimi Hendrix LP-skivor.
Som ni förstår hade vi en superhelg med flickorna,
sexuellt, om ni förstår.
Det tråkiga var att vi inte visste nåt.
Vi hade ingen teknik.
En dag var vi ute på sightseeing
och träffade en holländsk hora
som berättade om boken.
Det var en sexmanual, skriven av en präst på 1800-talet.
Vi läste den från pärm till pärm
och när vi kom tillbaka till East Great Falls
fick jag den briljanta idén att skriva en egen bok
och lägga till mina egna observationer och råd
och lämna den i biblioteket till nästa förvirrade oskuld.
Jag hade inte en aning om att den varit kvar i 40 år.
Din bok är legendarisk, mr Levenstein.
Har ni den med er?
Ja.
Får jag se?
Jösses.
Pojkar.
Det här är historia.
Vad hände med den?
Det är därför vi är här.
Bibeln blev förstörd
så vi vill ringa till alla på listan och återställa den.
Då behöver ni nog lite hjälp.
Tjejerna har fördelen att de pratar med varandra.
De pratar om penisar, tro inget annat.
Storlek, form, vinkel.
Om den vinkar åt en. De pratar.
För att vara en bra älskare måste man bry sig om henne.
Sex är kul, men sex med nån man älskar är ännu bättre.
Det var djupt sagt.
Det är sant.
Det blir ensamt på vägen.
Visst, jag har älskat med mat.
Har du försökt med en smörgås med jordnötssmör?
Det är rätt nära.
Va?
Kanske en avbenad skinka, men det tar lång tid att förbereda.
Böj på knäna.
Nästa gång du ruskar tupp, sitt med benen i kors.
Det går aldrig för dig.
Våra könsorgan är som musikinstrument.
Vem som helst kan blåsa i flöjten
men vad händer om en verklig expert tar i instrumentet?
Det, min vän, är sann harmoni.
Killar pratar inte med varandra
för de ser sig som konkurrenter,
vilket är helt fel.
Män måste hjälpa varandra för att få sex.
Noah Levenstein, årskull 1970.
- Pete Sambrelli? - Just det, den Noah Levenstein.
Har du hans nummer?
Hej, det gäller hans råd om glidmedel.
Vi har hittat tungtornadon i Regina.
Vänskap går före allt, sa du.
Sa du inte så? Vänskap går före allt. Och sen låg du med min flickvän.
Hela gruppen gjorde det, Carlito. Än sen?
Jag gifte mig med henne, ditt as!
- Noah Levenstein. - Janice?
Jessica.
Grattis! Det var inte oväntat.
Oj, vad tiden rinner iväg. Måste dra.
Det handlar om kemi, nyckeln är förtroende.
R- E-S-P-E-C-T, du har väl hört den sången?
Pojkar, vi har fått ännu en bekräftelse.
Man måste behandla sin kvinna rätt.
Man ska vara snäll, vänlig och respektfull mot den man älskar.
- Vem pratar du med? - Håll käften, för fan.
Så här får man henne upphetsad.
Kör upp ett finger i hennes häck. Lita på mig.
Två fingrar eller ett?
Tyvärr. Det är hemligt.
Telefon.
Vad hände sen?
Hallå? Årskull 1977.
Ett ögonblick. Jag ska hämta en penna.
Pete O'Donnell, tack.
Vem är det här?
Mr O'Donnell, det här är Marshall Lubetski.
Jag vill prata om vad du skrev i bibeln.
Om att ha analsex med miss Johnson.
...jättemycket! Stryk över S!
MMX Det nya testamentet
Det är inte en sexmanual.
Det är en livsmanual.
Jag har varit gift i 35 år
och det är inte bara tack vare att jag är en stilig karl
som vet hur man tillfredsställer en kvinna.
Jag har varit gift i 35 år för jag älskar min fru
och respekterar henne.
Vare sig det är Amsterdam eller East Great Falls,
handlar det om det.
Om man är ärlig och behandlar flickor med respekt
så händer allt naturligt.
Jag har förberett er för det här.
Framför er har ni en stor utmaning.
Boken är ett kraftfullt vapen,
så använd den till nåt bra,
inte nåt ondskefullt.
BIBELN
Ja.
Letar du fortfarande efter dammsugaren?
Nej. Den var i Codys rum. Så konstigt.
Jag minns inte att jag lämnade den där.
Jag börjar bli glömsk.
Får jag åka på skidresan?
Ja.
Men inget drickande, och om du dricker får du inte köra bil.
Oroa dig inte. Om jag gör nåt fel hamnar det ändå på YouTube.
Jag ringer när jag kommit fram.
Drickrunda!
- Jag är med. - Vad gör du här?
Katie.
Jag vet. Men vad gör du här?
- Jag vill vara med. - Okej.
Låt henne vara med, Stifler.
Ja, låt henne vara med.
Hej, Nathan.
Tack för blommorna.
Förlåt att jag var en idiot. Bara så du vet har jag lärt mig en läxa.
Jag respekterar dig och jag stödjer dig med ditt löfte.
Jaså? Varför då?
Det är för din skull. Jag vill inte bara ha sex.
Jag gör det för din skull
men om löftet hindrar oss, vad är det då för mening med det?
Då kan vi bara ta det lugnt och se vad som händer.
Jag har köpt en bok.
Jag tänkte att vi kunde
börja på sidan ett och se hur långt vi kommer under helgen.
De första tre kapitlen är förspel.
Oj.
Jag håller också på med en bok.
Har du hört talas om tungtornadon?
Nu går vi.
Det här ska vara kul.
Det är inte kul.
Vänta bara. Du är vis nu.
Lita på boken.
Vad betyder det? Tycker du att jag är för efterhängsen?
Nej, inte alls.
Vet du ens hur man spelar poker?
Klart jag gör.
Om jag förlorar, tar jag av mig alla mina kläder.
- Schysst. - Härligt.
Och om jag förlorar?
Då ber du mig och ursäkt.
- För vad? Att jag struntade i dig? - Ja.
Som om inte det räckte, var det första gången för mig.
Jag förtjänar bättre.
Om jag vinner ska du be mig om ursäkt
och springa ut i snön naken.
- Ja. - Avgjort.
Börja strippa, raring.
Det är inte över än.
Har du tur?
Du får hoppas på en slutfemma.
Hon fick en femma! Otroligt.
Herregud.
- Strippa. - Vänta lite.
- Strippa! - Strippa!
Vill ni att jag ska strippa? Vill ni ha det här?
Nu kör vi!
Nu sätter vi igång!
Vi måste prata igenom det här.
Fan. Det är svinkallt.
Be om ursäkt nu.
- Förlåt mig. - För vad?
För att jag inte ringde till dig efteråt.
Och vad mer?
Jag är ledsen att jag är en skitstövel.
Öppna dörren nu.
Öppna dörren!
Berätta nu att du gnyr som en liten flicka när det gått för dig.
Jag gnyr som en liten flicka när det gått för mig.
Det är så intensivt.
Ring larmcentralen.
Lube, hämta geväret.
Herregud!
- Var det en älg? - Var det tungtornadon?
På dem, bara.
SUMMIT PEAKS STÄNGT P.G.A. IS
Vi ses i stugan sen.
Visst. Åk du.
Heidi, vänta.
Får jag åka med dig?
Okej.
Hej. Läget?
Vi är i samma gondol.
Ja, tänka sig.
Å, gud.
Jag har inte legat med Stifler.
Jag vet.
- Hatar du mig ändå? - Nej.
Nej. Varför tror du det?
Du har inte pratat med mig sen den kvällen.
Jag vet. Förlåt.
Jag behövde tid att tänka igenom det.
Och vad kom du fram till?
Gibbs säger att Stifler måste sitta på en skumgummiring i sex veckor.
De kanske måste amputera fötterna med.
Gibbs ljuger. Stifler behöver inte amputera.
Så synd. Jag fick MVG i träslöjd.
Oj, då. Grymtade du?
KONTROLLRUM FÖR LIFT ENDAST PERSONAL
Kom du hit för att håna mig?
Nej. Jag letar efter en pinne.
Bara för att jag fick en älgpitt i röven är jag inte bög.
Jättekul. Hur är det med rumpan?
Det känns som jag fött en majonnäsburk, tack för att du frågar.
Jag hörde om din pojkvän. Det var tråkigt.
Ja. Jag trodde att bara high school-killar var idioter.
De blir inte bättre.
Ta inte illa upp, och du är den mest mogna tjej jag känner
men en 24-åring tar inte en skoltjej på allvar.
Tydligen inte.
Vill du sätta dig?
Varför då?
Vi kan båda behöva en vän.
Stifler.
Förlåt. En reflex.
Förlåt.
Du måste bestämma dig själv.
Jag trodde att det var nåt mellan oss.
Det var det.
Det är det.
Jag var rädd.
För vad?
Jag gillar verkligen dig.
Jag vill att det ska vara speciellt.
Jag vill väl vara redo.
Så du hade nästan sex med Stifler för att vara redo för mig.
Ja.
Det var det dummaste jag hört.
Du har visst övat lite.
Sanningen är att inget hände.
Jag ville inte att det skulle vara nåt tillfälligt.
Och...
Jag kan inte tänka mig att första gången inte skulle vara med dig.
Vad var det?
Jag vet inte.
- Vi sitter visst fast. - Ja.
Vi får nog sitta här ett tag.
Ja.
Får jag fråga en sak?
Ja.
Varför är du ihop med en sån som Scott Stifler?
Ursäkta, du känner inte mig.
Du är likadan som alla andra.
Jag är bara en pokal för dig.
Du bryr dig inte om mig. Du vill bara ligga med mig
för att du tror att det är nån statussymbol.
Förlåt.
Gud.
Hur länge måste vi vara här?
Jag ska skaffa hjälp.
Vad gör du?
Det är inte långt till marken och säkert 6 meter snö.
Ska jag bli imponerad av det?
Jag tänkte det.
Absolut inte. För det första är det fel.
För det andra får man inte röra dörren.
Och för det tredje är det farligt. Gå bort därifrån.
Ja. Vad tänkte jag?
Hur gick det?
Jag har nog skadat benet.
Idiot.
Hur är det?
Är du galen?
Är du okej?
Ja. Jag mår bra.
Det du sa att jag inte bryr mig om dig
och att du bara är en pokal, det är inte sant.
Jag gillar dig. Vi gick mellanstadiet ihop.
Jag minns när du sjöng Hey Ya! I talangshowen i sexan.
Jag minns när du ramlade i pyramiden på en hemmamatch.
Du skämdes så, men jag brydde mig inte.
Jag gillade hur du låtsades att det skulle vara så.
Du är en jättesnygg tjej, men jag gillar dig för den du är.
Du kanske inte tror det,
men jag har ingen aning om hur man gör med tjejer.
Men jag vill lära mig. Ge mig bara en chans.
Det är allt jag begär.
Jag garanterar att det ska bli mitt livs mål
att göra dig lycklig på alla möjliga vis.
- Vi åker tillbaka till... - Till stugan.
Du glömde att signera.
Kan vi inte behålla den ett år till?
Nej, nu är det nån annans tur.
Det här är min lillebror Cody
och det här är vad han gör med dammsugaren varje dag.
Nej!
Hjälp! Den har fastnat! Jag får inte av den!
Hjälp! Den har fastnat.
Där fick jag dig.
Hjälp!
Tittare: 9937551
Nej!
Hon använde mig. Jag... Det sög.
Gud, varför har du övergett mig?
Vill du suga av mig i fotoaffären?
Rob, är du en skitsnackare?
Han är två centimeter från skattkistan.
Tog du med kondomer?
Vad?
Jag var sängvätare tills jag var 13.
Ni töntar får inte ens ett ligg på en Jonas Brothers-konsert
med ett helt gäng med backstagepass.
Tro på Gud och hans löfte om evigt liv.
Sätt på en kondom på bananen.
Det var inte oväntat. Tiden rinner iväg. Måste dra.
Jag tror det räcker med foton på hejaklacksledarna.
Ta några på laget.
Vi äter.
Ni har knullat amerikaner eller...
Se, älska...
Ett ögonblick.
Om hon är ledsen, ge henne blommor.
Om hon är törstig, servera fin champagne.
Min fru är rätt het.
Hård rumpa och snygg som fan.
Är det med vaniljkräm? Du är bäst.
Nämn inte det.
När det är dags att hångla, sätt på A-sidan på Led Zeppelin IV.
Swedish