Anteriormente en The Vampire Diaries...
- ¿Tienes madre? - Tuve una madre. Murió.
La queríamos. Era nuestro mundo.
Nuestra madre fingió su muerte, abandonó a sus hijos,
empezó una familia nueva,
¡e hizo un gran esfuerzo
para olvidarnos para siempre!
¿Quién crees que le dio la idea a Kai de poner
a Elena en ese coma de Bella durmiente?
- ¿Quién? - Lily.
Elegiste a tus herejes por encima de Stefan y de mí
en cada oportunidad que tuviste.
Por favor, perdóname.
O eres una Salvatore
o eres una de nosotros.
Te equivocas, Julian.
¡Lily!
Damon.
Di algo.
Tú te lo has buscado.
Que tengas una buena siesta.
Todo lo que quería era el perdón
y tú prácticamente le escupiste en la cara.
No se merecía mi perdón.
"La Piedra Fénix da a la espada su poder
contra enemigos inmortales".
Cuando a un vampiro le apuñalan en el corazón,
la espada actúa como un conducto mágico,
transfiriendo su alma dentro de esta piedra asquerosa.
La finalidad de la piedra es castigar vampiros.
Cada pecado que hayas cometido
crea tu propio infierno personal.
¡Stefan!
No sé cuál será tu infierno,
pero espero que ella esté allí.
¿Has dormido bien?
¿Madre?
¡Salvatore, ayúdame!
¡Henry!
¡Por favor!
Tienes que ayudarme.
Vamos, Henry.
Vamos a sacarte de aquí.
Hola, héroe.
Has estado desmayado bastante tiempo.
¡Correo!
¿Noticias de casa?
Mi hermano.
Querido Damon,
nos han dicho que solo enviemos buenas noticias, pero no puedo.
Los días siguen oscureciéndose en Mystic Falls
y mi corazón aún es más oscuro todavía.
Valerie se fue y no ha vuelto,
padre se emborracha hasta caer muerto todas las noches.
Como la noche de aniversario de madre se acerca,
me encuentro incapaz de dormir,
paralizado por un terror al despertar, que no me puedo quitar
y no me atrevo a nombrar.
Ojalá estuvieras aquí, hermano,
para enseñarme cómo sobrevivir a las noches sin fin.
Coronel, señor.
Teniente Salvatore.
Me gustaría solicitar dos semanas de permiso para ir a casa, señor.
A ti y a todos los hombres de aquí afuera, Salvatore.
No. Solicitud denegada.
Me temo que mi hermano está en muy mal estado, señor.
No se lo pediría si no creyera
que me necesita de verdad.
No deseo eludir mis deberes.
Si hay algo que se tiene que hacer, lo haré.
- ¿Cualquier cosa? - Cualquier cosa. Sí, señor.
Muy bien, entonces.
Tengo una misión.
Sinceramente, es más una tarea.
Por una oportunidad para ver a mi hermano,
la aceptaré con mucho gusto.
Hay un caserío a 20 kilómetros hacia el este.
Hay un rumor que dice que hay simpatizantes de la Unión ahí
escondiendo a desertores confederados.
Si estos rumores son verdad,
quiero a esos desertores arrestados
y que me los traigas de vuelta.
Considérelo hecho.
Gracias, señor.
¿Dos semanas en casa?
¿Puedes imaginarlo? Maravilloso.
Me muero de ganas de ver a mi novia, Olive.
Es un verdadero bombón.
¿Tú tienes una amada, Damon?
No, pero tengo que ver a mi hermano.
Damon, ¿estás seguro de esto?
- ¿De qué, Henry? - De la misión.
Estos hombres, estos desertores
que se supone que tenemos que capturar,
son simplemente compañeros normales que no creen
en la causa, como yo, como tú.
Es verdad.
No me importa lo más mínimo esta guerra, Henry.
Para ser sincero, solo me alisté para complacer a mi padre.
Bueno, ¿entonces cómo te puede parecer bien
arrestar a hombres iguales que tú?
No es mi culpa que desertaran, Henry.
Ellos se lo buscaron,
pero ahora son nuestro billete a casa.
Vamos.
Hola, señora.
¿Podría compartir cena para dos soldados hambrientos?
No. Lo siento.
No hace falta que le recuerde
que la acogida es su deber en tiempos de guerra,
por no mencionar la ley.
Gracias, señora.
Hola.
Somos sus invitados sorpresa para cenar.
¿Debería revisar el piso de arriba?
Sí, por favor.
Henry va a refrescarse.
Manos limpias, mente clara.
Estoy seguro de que ustedes no son una de esas familias
que esconden municiones del esfuerzo de guerra,
pero siendo las órdenes lo que son,
mi deber es revisar.
Me alegra ver que alguien se toma en serio la advertencia
de que la pereza es la madre de todos los vicios.
Tenemos mucha fruta.
Ya lo veo, señora.
¡No, no, no, no!
Haz el favor de bajar el arma.
No quiero ningún problema.
Si te das la vuelta y te marchas ahora mismo,
no tendrás ninguno.
Lo único que queremos es ir a casa.
Ves, ese es el problema.
Yo también quiero volver a casa.
¡Mamá!
¡Oh, Dios!
Dios.
Damon... ¿qué hemos hecho?
Espera aquí.
Por favor, ya se ha derramado bastante sangre.
Depón el arma.
Por favor.
¿Madre?
Hola, Damon.
No puedes estar aquí.
Moriste de tisis.
Te enterramos en Mystic Falls.
Oh, mi dulce, dulce hijo.
Estoy muerta, vale.
Tú te encargaste de ello.
Moriste. Yo estaba ahí.
Esto no tiene ningún sentido.
Pero te está empezando a volver a la memoria.
Esto no es real.
Tu alma está atrapada dentro de la Piedra Fénix.
Esto realmente pasó, ¿verdad?
En 1863.
Recibí una carta de Stefan.
Parecía desesperado.
Solo quería volver a casa con él.
Aunque tenía mis dudas,
empecé a buscar desertores.
Todo fue mal tan rápido.
¿Alguna vez has aceptado la responsabilidad del incidente?
¿Qué quieres decir?
Henry y tú lo escondisteis
y nunca volvisteis a hablar de ello.
¿Cómo lo sabes?
Puede que sea hora de que te rindas.
¿Por qué? ¿Para qué?
Eran desertores. Nos hicieron una emboscada.
No he venido aquí buscando matar a nadie.
Tenías tus reservas,
pero aun así seguiste hacia adelante.
¿Así que el infierno me está echando la bronca
por algo en que no había pensado en 150 años?
Lo siento. Vas a tener que hacerlo mucho mejor que eso.
Cuanto más tiempo mantengas alejado el trauma,
más difícil va a ser para ti.
Ya veo,
¿y este espectáculo de marionetas sobre el estrés postraumático
no resultará ser, por casualidad,
una estratagema para que me arrepienta
de tu muerte sin sentido?
Porque no está funcionando, mamá.
Esto no se trata sobre el arrepentimiento, Damon.
Si no sobre el castigo.
¿Damon?
Oye. Por favor, dime que sabes quién eres.
Damon, di algo.
Sé quién soy, Bon Bon.
Bien. Significa que he hecho el hechizo bien de una vez.
¿Cómo te sientes?
Como si hubiera pasado un día en la vida
del joven Damon Salvatore.
¿Un día?
Damon, has estado muerto durante tres meses.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Seguro que estás bien?
¿Ningún deseo de soltar patadas o romper algo?
No, pero tú no te ves tan bien.
Estoy bien.
Simplemente, débil.
Hicieron falta tres herejes para hallar con éxito
el alma de Julian en esa piedra,
y yo lo he hecho sola.
No es que haya estado esperando un desfile,
pero, ¿dónde está mi desfile?
Caroline está en Whitmore,
Alaric en clase, y Matt de patrulla.
Lo siento. Han sido tres meses.
Yo... no es como...
Si el tiempo se hubiese parado.
Lo pillo. No me ofendo.
¿Dónde está Stefan?
Vas a necesitar otra.
¿Dónde está, Bonnie?
Cuando Julian te apuñaló,
Nora apuñaló a Stefan,
y yo... no he sido capaz de traerlo de vuelta todavía.
¿Me estás diciendo que mi hermano sigue metido ahí
y me has sacado a mí primero?
Eso no ha sonado apenas a un agradecimiento.
¿Dónde está, Bonnie?
- Está en su habitación. - Tenemos que sacarlo.
Lo haré cuando pueda.
Damon, ha requerido toda mi magia
solo para sacarte a ti.
Me da igual, Bonnie. ¡Ahora!
¿Le has guardado en el armario?
Estaba aquí.
Bueno, ya no está ahora, Bonnie,
lo que plantea la cuestión de: ¿cómo no has podido ver
a un vampiro inconsciente salir por la puerta principal?
Porque no ha salido por la puerta principal.
Alguien se lo ha llevado.
Si Julian estuviera en Mystic Falls, creo que lo sabría.
¿No crees que te estás dando un poco
demasiado mérito ahí, Donovan?
Lo único que digo es que el tío no tiene vergüenza
en llamar la atención.
Matt, ¡si Julian quema el cuerpo de Stefan,
no podremos recuperarle!
Nadie va a quemar a nadie, aún no.
Escucha. Julian ha dejado una nota.
Claramente nos está tentando hacia algún sitio por alguna razón, chicos.
Siempre podría intentar un hechizo localizador.
Bonnie, ¡de ninguna manera!
Acabas literalmente de sacar a Damon fuera del infierno.
No puedo ni siquiera creer que estés de pie ahora mismo.
No te estaba hablando a ti, mamá oso.
¿Crees que has tomado suficiente zumo?
Supongo que podríamos averiguarlo.
Bonnie, has estado agotándote
cada día durante estos últimos meses.
Al menos déjame comprobar primero las cintas de vigilancia de la ciudad.
¿Tú y quién más?
A menos que el departamento de policía de Mystic Falls
tuviera un aumento de contratación desde que me fui.
No creo.
¿Puedes encontrarle?
Veré lo que puedo hacer.
¿Una copa?
Estoy embarazada de 28 semanas.
¿Eso ha sido un sí o un no?
¿Cómo es el interior de tu cabeza?
Tengo verdadera curiosidad
porque debe ser maravillosamente liberador
el ver solo lo que quieres ver.
¿Sabes de lo que tengo yo curiosidad?
De por qué la Piedra Fénix
hizo a mi madre un personaje de mi escapada al infierno
cuando tenía muchas otras opciones
de tortura para elegir.
Y por esto le rogué a Bonnie
que sacara a Stefan primero.
Bueno, ¿por qué no lo ha hecho?
Porque la lógica prevaleció.
¿Qué demonios se supone que significa eso?
Nada.
Rubita, no hagas de este momento
la única vez que decidiste mantener la boca cerrada.
Dime. ¿Qué me estoy perdiendo?
Mira.
No sé por lo que acabas de pasar
o cómo se pasa ahí dentro,
pero cuanto más tiempo estás atrapado,
más se te quita tu humanidad.
Bueno, aquí estoy lleno de emociones.
La pregunta es, ¿por qué no mi hermano?
Porque suponíamos que si estabas dentro demasiado tiempo,
volverías sin humanidad,
determinado a matar a Bonnie para revivir a Elena.
Dios. ¿Bonnie?
El hechizo ha funcionado.
Está en la ruta 29.
Vete. Yo la cuido.
Damon.
¡Estás vivo!
Estaba medio esperando a la... bruja guapa
o a la... rubia embarazada, pero...
Te vas a tener que conformar con el hermano malhumorado.
De acuerdo.
¿Qué es ese olor putrefacto?
Eso. Sí.
Mira, estaba antes en una gasolinera,
y me he dejado llevar un poco con la manguera.
Me temo que tu hermano está bastante empapado.
Venga, siéntate.
Si no vas a acompañarme durante la comida,
supongo que podría avanzar
hasta el cigarrillo de después de comer.
¿Quieres hablar de ello?
¿De verdad vamos a hacer esto?
Sí, de verdad vamos a hacer esto.
Ya sabes, nunca he tenido la oportunidad
de compartir historias de guerra con otro superviviente de la piedra.
Venga. ¿Cómo te ha ido?
Cuéntamelo todo.
Con mucho gusto. Tan pronto como esté Stefan en casa,
con el alma fuera de esa piedra,
nos podremos sentar todos y descorchar
una botella de Chardonnay,
charlar, y comer bombones hasta que salga el sol.
Quizás debería empezar yo.
Verás, cuando despertaba en ese mundo miserable,
veía a tu madre...
Y entonces la mataba.
Cada día, durante más de un siglo,
la vi morir.
Cada día, durante más de un siglo,
se me desgarraba el corazón.
Fue la miseria total y absoluta.
Yo he tenido una experiencia un poco diferente.
En general, le doy al infierno una estrella por horror
y dos pulgares muy decepcionados hacia abajo
por el uso astuto de la parábola.
Así que ¿no te funcionó?
Se llamaba infierno.
Digamos que tenía expectativas.
Creo que simplemente resististe.
¿Qué resistí?
Resististe afrontando el dolor
que naturalmente te obstinas a negar.
¡Damon!
Es demasiado tarde.
No...
Sí.
Esto no es real.
El dolor es real.
El sentimiento es real.
Tan pronto como resuelvas eso,
estarás un paso más cerca.
¿Cerca de qué?
¡¿Cerca de qué?!
Hola, héroe.
Has estado desmayado bastante tiempo.
¡Correo!
¿Noticias de casa?
Querido Damon,
nos han dicho que solo enviemos buenas noticias, pero no puedo.
Los días siguen oscureciéndose en Mystic Falls
y mi corazón aún es más oscuro todavía.
Señor, ¿qué diría
si solicitase dos semanas de permiso
para ir a ver a mi hermano?
Tú y todos los hombres de aquí afuera, Salvatore.
- No. - Ya me lo imaginaba.
¿Y si estuviera dispuesto a ayudar
con su pequeño problema de desertores, por ejemplo?
Bueno, ahora que lo mencionas,
hay una granja a unos 20 kilómetros al este de aquí.
Hay un rumor que dice que hay simpatizantes de la Unión ahí.
Yo me encargo.
Solo para tener las normas claras...
Si traigo a estos desertores con vida,
voy a casa a ver a mi hermano.
Sí. Sí, teniente.
Muy bien entonces.
¿Dos semanas en casa? Maravilloso.
Me muero de ganas de ver a mi novia, Olive.
Es un verdadero bombón.
¿Tienes una amada, Damon?
Sí. No. Quiero decir...
Tengo que admitir, las cosas están un poco confusas ahora mismo, Henry.
Estos hombres, estos desertores
que se supone que tenemos que capturar,
¿no son simplemente compañeros normales
como tú y yo?
Técnicamente, sí,
pero estoy empezando a pensar que representan
algo mucho más importante ahora.
Claro que lo hacen. Están protestando
en nombre de sus creencias políticas.
Así es, Henry,
pero son mi billete para salir de aquí
y tengo que llevarlos de vuelta vivos.
Buenos días, señora.
¿Podría compartir la cena con dos soldados hambrientos?
Y antes de que diga que no,
me gustaría recordarle que la acogida
es la ley en estos casos.
También me encanta el pastel.
Gracias por su amabilidad.
Iré a revisar el piso de arriba.
Por favor, no lo hagas.
Pero podría haber gente ahí arriba.
No la hay, Henry.
Abuelita, voy a tener que pedirle amablemente que deje ese cuchillo
y se ponga aquí delante al lado de la mesa, por favor.
Por favor, señora.
Tú también, niña.
Voy a tener que pedirles a todas que se queden
aquí juntas al lado de la mesa.
Damon, ¿qué estás haciendo?
Confía en mí. Lo tengo controlado.
No hace falta. No nos quedaremos a cenar.
Sé que tienen dos desertores en el sótano.
Nadie tiene que salir herido.
Simplemente vamos a llevar a estos hombres a nuestro campamento,
y eso es todo.
¡No!
¡Mamá!
No.
No, no, no.
Bueno, no ha ido muy bien.
¿Damon?
No te preocupes. Sé quién soy.
Y también que tú no eres real.
¿Para qué es eso?
Estoy bien. Solo estoy un poco débil.
Ya sabes, hicieron falta tres herejes para hallar con éxito
el alma de Julian dentro de esa piedra.
Lo has hecho tú sola. Lo pillo.
La buena noticia es que sé dónde tiene Julian el cuerpo de Stefan,
así que puedes sentarte, relajarte,
y no tener que preocuparte sobre ese hechizo localizador.
¿De qué hablas?
Correcto. Alerta de spoiler.
Cuando tú estabas trabajando conmigo,
Julian se llevó el cuerpo de Stefan.
Voy a ir a recuperarlo.
Eso no será necesario.
Tú no deberías estar aquí.
Antes de que digas nada,
por favor, no te enfades con Caroline
por sacarme a mí primero.
Ni siquiera se me había ocurrido.
¿Así que esta es la parte en la que compartimos nuestras opiniones,
analizamos el simbolismo y nos convencemos el uno al otro
de que somos unos supervivientes?
Bueno, para ser honesto contigo,
solo he vivido 168 años de errores, pena y dolor
en un bucle perpetuo, así que estoy dispuesto
a saltar hasta la parte donde nos emborrachamos.
Salud.
¿Por qué?
¿Qué te pasó allí dentro?
Era solo una saga espantosa sobre la Guerra Civil.
Banderas confederadas,
matanza, muchas vidas perdiéndose.
Así que te afectó, ¿eh?
¿Una obsesión de una piedra con mi responsabilidad personal
en una tragedia en tiempos de guerra?
No particularmente.
¿Qué?
Quiero decir, ¿no sentiste nada?
Por supuesto.
Sentí un ardiente deseo de ir a casa
con mi hermano taciturno
para poder ayudarle a superar a una chica
que acababa de conocer.
Así que la parte con la gente inocente
desangrándose por todo el suelo del caserío,
eso... ¿no te afectó en nada?
Lo sabía.
¿Qué sabías?
No eres real.
Lo siento, hermano. He tenido que pulsar el botón de reinicio.
Coge tu pistola, Henry.
¿Por qué?
Porque estoy empezando a ver un patrón,
y tú y yo vamos a resolver este pequeño acertijo.
El hechizo no está funcionando.
No lo entiendo.
Es como si la piedra ocultase su alma.
Entonces deberías tomarte un descanso, ¿de acuerdo?
Has estado todo el día intentándolo.
No puede. Cuanto más tiempo esté ahí dentro,
más dañado estará cuando salga.
¿Y de quién es la culpa de eso?
Tú, de entre todas las personas, no puedes darme un sermón.
Oye, eh. Está bien.
Solo estamos un poco estresados ahora mismo.
Respiremos profundamente,
y podemos empezar de nuevo cuando Bonnie esté lista.
No lo entiendo.
Sacamos a Stefan sin problema.
¿Qué es diferente ahora?
Porque aún no está listo.
Cuando estuve ahí dentro, apenas podía recordar
quién era yo,
y luego me vinieron a la cabeza visiones y pruebas,
pero la peor parte del infierno no es por lo que estás pasando.
Es la pequeña esperanza de que podrás salir por ti mismo.
¿Cómo es que no hemos tenido ningún problema para reunir
tu alma con tu cuerpo?
Porque al final me rendí ante la clase
de sufrimiento que te destroza.
Conociendo a Damon, hará todo lo que pueda
para evitar cualquier clase de dolor,
lo que significa que puede que nunca consigamos sacarle.
¿Dos semanas en casa?
Me muero de ganas de ver a mi novia, Olive.
Apuesto a que es un verdadero bombón,
y, sí, Henry, tengo a una chica.
Está bajo un hechizo de Bella durmiente.
Una larga historia. Así que esto es lo que estoy pensando.
¿Por qué hoy?
De todos los grandes éxitos de Damon Salvatore,
el jaleo de este caserío es la parte menos importante,
y luego me di cuenta que aquí es donde empezó todo.
Esta fue la primera vez que tuve sangre en mis manos.
Yo acepté esa misión. Yo di la orden.
Damon, no creo que estés bien.
Puede que te haya vuelto la fiebre. Tal vez deberíamos dar la vuelta.
No estoy enfermo.
La cuestión es que las semanas después de la masacre de la granja
cuando fui destrozado por la culpa y el autodesprecio,
¿sabes quién era la única persona en el mundo con la que quería hablar?
No lo sé.
Mi hermano.
Esa también tiene que ser la solución a este rompecabezas infernal.
Encontraremos un modo de llegar hasta Stefan.
Pararemos de revivir este día una y otra y otra vez.
¿Tiene sentido?
Vamos a regresar al campamento. Insisto. No eres tú mismo.
¿Quieres irte para ver a tu bombón?
¿Quieres, Henry?
Entonces sígueme, Wattles.
Voy a hacer esto bien.
Hola, preciosa. Qué gran sonrisa tienes.
Voy a necesitar que tú, tu hija y la abuela
salgan aquí fuera con el soldado Wattles,
órdenes de soldado.
Salid, chicas. Eso es. Gracias.
Aquí, justo ahí en el porche.
Muy bien.
Quedaos en el porche. Hace un buen día.
Sé que estáis ahí abajo.
Necesito que tiréis vuestras armas a la cuenta de tres,
o mataré a vuestra familia de acogida.
Uno...
Dos...
Tres.
Está bien.
Y ahora salid de uno en uno con los brazos levantados.
Bien. Bien.
Hola, héroe.
Has estado desmayado bastante tiempo.
Probemos esto de nuevo.
De acuerdo. Sé que tenéis una granada.
Esta vez, necesito
que primero deslicéis suavemente la granada hacia mí.
Ahora, quiero vuestros revólveres,
y quiero todo esto a la de tres,
o mato a vuestra familia de acogida.
Uno...
Dos...
Tres.
Y ahora salid de uno en uno con los brazos levantados.
Con los brazos levantados.
Damon...
Estoy realmente empezando a odiaros a las tres.
Hola, héroe. Has estado desmayado bastante tiempo.
¡Correo!
¿Noticias de casa?
¿Por qué has hecho eso?
Stefan, nunca me escribas de nuevo.
¡Correo!
Hola, héroe. Has estado desmayado bastante tiempo.
Y si me traes los desertores de vuelta,
entonces tendrás tu permiso, Salvatore.
¿Sigue en pie la oferta si los traigo de vuelta muertos?
Hola, héroe. Has estado desmayado bastante tiempo.
¡Correo!
A la mierda esto.
Damon, ¿a dónde vas?
¿Sabes cuál es la distancia más corta entre
el punto "a" y el punto "b", Henry?
- ¿Qué? - Una línea recta.
Para salir de este infierno tengo que llegar a mi hermano,
así que voy directo hacia él.
Voy a desertar a Mystic Falls.
¿De verdad? ¿Puedo ir contigo?
¿Sabes que siempre me dices que soy un héroe, Henry?
No soy ningún héroe.
¡Granada!
De ninguna manera.
Pasa. Te estábamos esperando.
Bueno, esto es diferente. ¿Dónde diablos está todo el mundo?
Baja la voz.
Puedo verles venir a distancia.
¿Quién?
Los confederados están buscando desertores.
Te matarán.
Necesitas esconderte en el sótano.
Vale. Todo esto de la urgencia no es necesario
porque esto en realidad no está pasando.
Damon, no me estás escuchando.
Están aquí. Baja al sótano si quieres vivir.
- Hermano. - Bueno, bueno.
Si no es la luz al final del túnel.
Un túnel bastante oscuro, este pequeño matadero.
Puedo ver por qué nunca me lo contaste.
Estaba tratando de proteger tus frágiles sentimientos, Stefan.
Eres la razón por la que acepté la misión para empezar.
Siempre tienes una razón, ¿verdad, Damon?
Tu hermano, un compañero de farra...
ella.
¿Elena?
Vas a tener que hacerlo mucho mejor que eso.
¿Demostrando que hago cosas malas por la gente que amo?
No se trata de lo que haces en su nombre, Damon.
Se trata de lo que haces en su ausencia.
Silencio. Están aquí.
¿Qué diablos está pasando?
No lo entiendes, ¿verdad?
Te dices que estás protegiendo Mystic Falls por Elena.
Te convences de que la estás
manteniendo a salvo cueste lo que cueste.
Justificas castigar a Lily por el bien de Elena.
Alguna vez pensaste: ''¿Qué haría Elena?''
Nunca tuve la oportunidad de preguntárselo, gracias a Lily.
Así que tenías que preguntárselo.
¿Tan débil es la influencia que tiene Elena sobre ti
que no puedes diferenciar lo bueno de lo malo
sin que ella te esté agarrando de la mano?
¿Dónde le estás escondiendo?
Va a ser un siglo largo, hermano.
Sabes, me pregunto si todavía te reconocerá cuando se despierte...
¿Qué?
¿Al hombre que despreció la tumba de nuestra madre,
al hombre que se miente a sí mismo incluso ahora
sobre lo que ha pasado aquí hoy?
¿De qué estás hablando?
Quíteme las manos de encima. Pare.
¡Pare! ¡No!
- ¡Está muerta! - ¿Qué me estás haciendo?
La misión se torció.
Murieron inocentes y te largaste con sangre en tus manos.
- ¿Qué querías? - Quería a mi hermano.
- ¿Qué querías? - A mi hermano.
¿Que querías?
Quería a mi hermano.
Deja de mentirte a ti mismo.
¿A quién querías en ese momento
antes de que enterraras todos tus secretos,
antes de que aprendieras a cómo esconderte de tu dolor?
Yo...
quería...
a mi madre.
Bueno, es demasiado tarde.
Damon, Damon, ¿te puedes mover?
Por favor. Por favor. Debes ayudarme.
Damon, Damon, ¿te puedes mover?
Por favor. Por favor. Debes ayudarme.
¿Por qué? Esto no es real.
El dolor es real. El sentimiento es real.
Te encanta esto, ¿no?
Voy a morir sabiendo que mi propio hijo me odia.
Sí. Así es.
¿Por qué?
Porque intentaste quitarme a Elena.
¿Por qué no me ayudas?
Por favor.
¿Por qué?
Porque me quitaste lo único que me hacía feliz,
porque no fuiste
lo suficientemente fuerte para dejar a tu marido,
porque enfermaste y nos dejaste,
porque nunca volviste.
Te odio porque pudiste volver tantas veces,
pero nunca lo hiciste.
Te perdí la primera vez cuando padre te envió con tisis,
y luego te sacamos de ese mundo prisión,
y entonces te perdí de nuevo por tu otra familia,
y ahora te estoy perdiendo porque mueres.
Te he perdido tres veces.
Tres veces he tenido la oportunidad de decirte todo lo que quería decirte,
y tres veces lo he arruinado.
Oh, mi... mi dulce niño...
Todavía hay tiempo.
Dime. Dime lo que quieres decir.
Dime.
Mamá, lo siento mucho.
Lo siento mucho.
Dame una oportunidad
para hacer lo correcto.
Dame una oportunidad para dejar que me quieras, ¿vale?
No.
No habíamos terminado.
Tengo que recuperarla. Tengo que recuperarla.
Oye, Oye, Oye. Damon, Damon, Damon, Damon.
Oye, soy yo. Soy yo. Estás a salvo.
Está bien. No pasa nada.
No. No. Una vez más. Una vez más.
Vuelve a enviarme. Sé qué hay que hacer ahora.
Damon, no es real.
Sé que no es real. ¡Nada de esto es real!
¡Damon! ¡Damon, no!
- ¡Damon! - ¡No!
Damon...
Tengo que volver con ella.
¿Por qué sigo aquí?
No ha sido real. Esto no es real.