1
00:00:02,168 --> 00:00:03,585
NARRATOR:
Previously on Vampire Diaries:

2
00:00:03,753 --> 00:00:07,798
Vampires and werewolves used to roam
until a shaman put a curse on them.

3
00:00:07,966 --> 00:00:11,677
Werewolves can only turn on a full moon
and vampires are weakened by the sun.

4
00:00:11,845 --> 00:00:15,597
You're saying, the oldest vampire in
the history of time is coming after me?

5
00:00:15,765 --> 00:00:19,810
Klaus is the most feared of the Originals,
but I'm here to offer you a deal.

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,646
You trust Elijah? He's an Original.
He can't be trusted.

7
00:00:22,814 --> 00:00:26,400
Elena told me you're both working
for Elijah. So don't lie about it.

8
00:00:26,568 --> 00:00:29,737
- I'm Jules. I know you're a werewolf.
- Do you know where Mason is?

9
00:00:29,904 --> 00:00:31,905
- He's dead.
- I don't know who to trust.

10
00:00:32,073 --> 00:00:34,450
You stood there when
they were going to kill us?

11
00:00:34,617 --> 00:00:36,618
You stood there.
You didn't do anything.

12
00:00:36,786 --> 00:00:38,912
- I didn't know what to do.
- It's too late.

13
00:00:39,080 --> 00:00:40,748
Because we're not friends anymore.

14
00:00:40,915 --> 00:00:43,417
- Thanks for coming.
- I'm not afraid of a vampire.

15
00:00:43,585 --> 00:00:46,837
- We will take you.
- I'm not so sure about that, tough guy.

16
00:00:47,714 --> 00:00:49,840
[SHOUTING]

17
00:00:50,008 --> 00:00:52,885
Elijah made a promise to Elena.
I'm here to see it's upheld.

18
00:00:53,053 --> 00:00:55,054
I don't know what Mason
was doing here.

19
00:00:55,221 --> 00:00:57,556
Because of this rock
he was trying to find.

20
00:00:57,724 --> 00:00:58,974
- What rock?
TYLER: A moonstone.

21
00:00:59,142 --> 00:01:01,060
- Where is it now?
- I couldn't tell you.

22
00:01:34,052 --> 00:01:35,636
Go ahead, tell her.

23
00:01:36,387 --> 00:01:39,765
Let me just preface this
with a big disclaimer that screams:

24
00:01:39,933 --> 00:01:42,684
- "I should have known better."
- What is it, Stevie?

25
00:01:42,852 --> 00:01:44,603
When Brady told me what Tyler said...

26
00:01:44,771 --> 00:01:46,522
...about Mason being here
for the moonstone...

27
00:01:46,689 --> 00:01:50,025
...something clicked.
There was this moment back in Florida...

28
00:01:50,193 --> 00:01:52,361
...when I suspected Mason was
up to something.

29
00:01:52,529 --> 00:01:56,115
He was banging that hot vampire, Kathy,
and he didn't want anyone to know.

30
00:01:56,282 --> 00:01:59,409
- All right. Just get to the point.
- That is the point, Jules.

31
00:02:00,912 --> 00:02:02,287
It's the sun and moon curse.

32
00:02:05,083 --> 00:02:08,043
Mason was asking me
all kinds of questions about it.

33
00:02:08,211 --> 00:02:09,628
If it could be broken.

34
00:02:09,796 --> 00:02:12,881
And when that evil man-witch
showed up last night, double-click.

35
00:02:13,049 --> 00:02:15,551
Witches, vampires, moonstone.

36
00:02:15,718 --> 00:02:18,470
They're putting everything in place
to break the curse.

37
00:02:19,764 --> 00:02:21,974
We can't let them do that...

38
00:02:22,642 --> 00:02:26,019
...even if we have to kill
every last vampire in this town.

39
00:02:37,615 --> 00:02:39,491
[CELL PHONE RINGING]

40
00:02:39,993 --> 00:02:41,076
CAROLINE: Go away.
ELENA: Mm.

41
00:02:41,244 --> 00:02:43,036
[ELENA GRUNTS]

42
00:02:43,204 --> 00:02:44,538
[BONNIE GRUNTS]

43
00:02:47,041 --> 00:02:48,167
[SIGHS]

44
00:02:49,294 --> 00:02:50,544
- Hello?
- Unh.

45
00:02:50,712 --> 00:02:51,920
- Elena.
- Shh.

46
00:02:52,338 --> 00:02:54,256
STEFAN:
How was the slumber party?

47
00:02:54,424 --> 00:02:58,385
Unh. Good. Heh, much needed.

48
00:02:58,553 --> 00:03:01,305
- When can you and I have one?
- Mm.

49
00:03:01,472 --> 00:03:02,681
That can be arranged.

50
00:03:02,849 --> 00:03:06,476
Okay. Now. Today.

51
00:03:06,644 --> 00:03:08,312
Take me far, far away.

52
00:03:08,479 --> 00:03:12,232
- Even with everything that's going on?
- Because of everything that's going on.

53
00:03:12,817 --> 00:03:16,153
And you're sure this has nothing to do
with dodging your father...

54
00:03:16,321 --> 00:03:18,488
...who just got into town?
- Uh, heh...

55
00:03:18,656 --> 00:03:20,449
This has everything to do with that.

56
00:03:20,992 --> 00:03:23,160
Well, in that case,
where would you like to go?

57
00:03:23,328 --> 00:03:24,411
[CHUCKLES]

58
00:03:25,246 --> 00:03:27,831
I'm late. This is such a crazy day.

59
00:03:28,291 --> 00:03:32,294
I'm, uh, covering
the Historical Society's high tea.

60
00:03:32,462 --> 00:03:34,004
Woo-hoo! Thrilling.

61
00:03:34,172 --> 00:03:36,006
Yeah, it's for some visiting writer.

62
00:03:36,174 --> 00:03:38,342
He's writing a book
on small-town Virginia.

63
00:03:38,509 --> 00:03:40,177
It's a big snooze, heh.

64
00:03:40,345 --> 00:03:42,304
- Writer? What's his name?
- Mm-hm.

65
00:03:42,472 --> 00:03:44,431
Uh, Elijah Smith.

66
00:03:44,599 --> 00:03:47,392
- Smith. He's using Smith?
- Mm-hm. Heh.

67
00:03:47,560 --> 00:03:50,395
Okay. You have your story
straight in your mind, right?

68
00:03:50,563 --> 00:03:52,981
I can't say that you bit me
or drank my blood...

69
00:03:53,149 --> 00:03:56,401
...just that we hit it off
and I really like you.

70
00:03:56,694 --> 00:03:58,195
You are terrific, though.

71
00:03:58,363 --> 00:04:01,114
You're sweet, funny, you're honest.

72
00:04:01,491 --> 00:04:02,991
DAMON:
And you're falling hard.

73
00:04:03,326 --> 00:04:04,409
ANDIE:
You might be the one.

74
00:04:04,577 --> 00:04:05,702
Perfect.

75
00:04:09,791 --> 00:04:11,833
- Have a great day, honey.
- Mwah.

76
00:04:12,543 --> 00:04:15,295
Oh, hey, Alaric, heh. Later.

77
00:04:18,299 --> 00:04:19,466
DAMON:
My new girlfriend.

78
00:04:19,634 --> 00:04:22,970
- Andie Starr, Action News.
- It's not called Action News.

79
00:04:23,137 --> 00:04:25,514
Yeah, I know. I just like saying it.
Come on.

80
00:04:26,432 --> 00:04:29,851
So John Gilbert gave me this
to kill Elijah.

81
00:04:30,436 --> 00:04:33,647
Said you have to dip the dagger
in the remains of an ash tree...

82
00:04:33,815 --> 00:04:37,067
...that dates back to the Originals.
If there's any truth in that.

83
00:04:37,235 --> 00:04:39,778
- You think it's a set-up?
- Could be. Guy's a weasel.

84
00:04:39,946 --> 00:04:42,656
Wouldn't put anything past him.
What are you up to today?

85
00:04:42,824 --> 00:04:45,284
Jenna and I are supposed to go
to her lake house...

86
00:04:45,451 --> 00:04:47,119
...but somehow we both got roped...

87
00:04:47,287 --> 00:04:50,330
...into doing this Historical Society thing
at the Lockwoods'.

88
00:04:50,540 --> 00:04:52,165
Where Elijah's the guest of honor.

89
00:04:52,333 --> 00:04:55,877
- You're not gonna kill him at the party.
- No, heh, that would be stupid.

90
00:04:57,880 --> 00:05:00,257
I wanna know his endgame
before I kill him.

91
00:05:00,425 --> 00:05:03,468
But I do think it's time
Elijah and I officially met.

92
00:05:03,636 --> 00:05:07,014
Okay, so tell me about this big
witchy plan you've been cooking up.

93
00:05:07,181 --> 00:05:09,516
We don't know the extent
of what Elijah's up to.

94
00:05:09,684 --> 00:05:10,851
No, we don't.

95
00:05:11,060 --> 00:05:14,563
- I ask Luka to tell me what he knows.
- He's not gonna tell you anything.

96
00:05:14,731 --> 00:05:16,898
I didn't say
he was gonna have a choice.

97
00:05:18,276 --> 00:05:19,818
What?

98
00:05:24,866 --> 00:05:26,074
What's that about?

99
00:05:27,827 --> 00:05:31,288
I don't know.
I thought that we were...

100
00:05:31,456 --> 00:05:32,497
[CHUCKLES]

101
00:05:32,999 --> 00:05:34,833
I don't know.

102
00:05:44,385 --> 00:05:46,636
Tyler. Hi.

103
00:05:46,804 --> 00:05:48,764
- Still here.
- Is that all right with you?

104
00:05:48,931 --> 00:05:51,058
That guy made it clear
you needed to go.

105
00:05:51,225 --> 00:05:52,726
And we will. Soon.

106
00:05:56,814 --> 00:05:59,858
Listen, we kind of need your help
with something.

107
00:06:00,526 --> 00:06:02,277
Help us find the moonstone.

108
00:06:02,779 --> 00:06:05,572
Explain to me what the big deal is
about a rock.

109
00:06:05,740 --> 00:06:08,950
That rock helps break the curse
of the sun and the moon.

110
00:06:09,202 --> 00:06:10,619
I don't know what that means.

111
00:06:10,787 --> 00:06:13,955
It's an old curse placed
on both vampires and werewolves.

112
00:06:14,123 --> 00:06:17,084
Vampires break the curse,
they're free to walk in sunlight...

113
00:06:17,251 --> 00:06:20,962
...but we're stuck only turning at the full
moon, a.k.a. Werewolf armageddon.

114
00:06:21,130 --> 00:06:22,672
If we break it, they're stuck...

115
00:06:22,840 --> 00:06:25,342
...and we can turn
whenever we want.

116
00:06:25,510 --> 00:06:27,386
A.k.a. Werewolf domination.

117
00:06:28,054 --> 00:06:29,304
[SIGHS]

118
00:06:29,889 --> 00:06:33,642
Tyler, if we can turn at will,
that means we never have to turn at all.

119
00:06:34,310 --> 00:06:35,727
Not if we don't want to.

120
00:06:37,021 --> 00:06:40,023
- I'd never have to turn again?
- There's more. Stevie?

121
00:06:40,191 --> 00:06:42,359
If vamps are gearing up
to break the curse...

122
00:06:42,527 --> 00:06:45,445
...they have found the doppelgänger.
- The doppelgänger?

123
00:06:45,655 --> 00:06:47,364
Evil-twin shadow person.

124
00:06:47,657 --> 00:06:50,283
We're betting Mason's chick Kathy
knows all about it...

125
00:06:50,451 --> 00:06:52,494
...so we need you to help us
find Kathy.

126
00:06:52,870 --> 00:06:54,788
I have, uh, a picture.

127
00:06:55,331 --> 00:06:57,666
Mason brought her to the bar once.

128
00:06:57,834 --> 00:07:00,919
No one liked her. She was a vampire.
Bad news.

129
00:07:01,087 --> 00:07:04,214
Right here. The girl next to Mason.

130
00:07:06,342 --> 00:07:07,426
That's Elena Gilbert.

131
00:07:08,511 --> 00:07:10,095
You know her?

132
00:07:10,471 --> 00:07:11,930
I've known her my whole life.

133
00:07:17,186 --> 00:07:18,228
Hi.

134
00:07:18,396 --> 00:07:20,856
I'm working.

135
00:07:21,315 --> 00:07:25,402
Yeah, I can see that,
but can you work and talk?

136
00:07:25,570 --> 00:07:26,653
What do you want?

137
00:07:26,821 --> 00:07:31,032
I wanna talk about what we were
supposed to talk about last night...

138
00:07:31,200 --> 00:07:33,201
...before I had to cancel on you.

139
00:07:33,369 --> 00:07:35,579
Yeah, I want us to clear up
the weirdness.

140
00:07:35,746 --> 00:07:39,249
I just want us to talk about us.

141
00:07:39,417 --> 00:07:41,168
Now you're just making it worse.

142
00:07:41,335 --> 00:07:45,422
Uh, I, heh... I don't know
what's going on, Matt.

143
00:07:45,590 --> 00:07:48,300
Where were you last night
when you were supposed to be with me?

144
00:07:48,468 --> 00:07:50,135
- Uh, I...
- Don't say you were with Bonnie...

145
00:07:50,303 --> 00:07:53,513
...because Bonnie was here.
I saw her.

146
00:07:59,479 --> 00:08:00,604
Oh.

147
00:08:00,897 --> 00:08:02,397
Yeah.

148
00:08:02,773 --> 00:08:03,857
Matt?

149
00:08:04,025 --> 00:08:05,192
[SIGHS]

150
00:08:08,279 --> 00:08:09,988
TYLER:
Caroline.

151
00:08:10,156 --> 00:08:12,866
- You stay away from me.
- Look, it's important.

152
00:08:13,951 --> 00:08:16,870
Just stop it, Tyler, okay?
You're just making it worse.

153
00:08:17,038 --> 00:08:20,499
I'm sorry about what happened but
there's so much we need to talk about.

154
00:08:20,666 --> 00:08:22,876
I said, just leave me alone.

155
00:08:28,382 --> 00:08:32,177
Two of you wanna get together, fine.
There's nothing I can do about it...

156
00:08:32,345 --> 00:08:34,346
...but do me a favor,
stop lying about it.

157
00:08:34,514 --> 00:08:37,182
- Matt, there's nothing going on.
- Hey.

158
00:08:37,350 --> 00:08:40,393
I said, stop lying.

159
00:08:48,277 --> 00:08:51,905
STEFAN: Ready for our romantic weekend?
ELENA: Heh, beyond ready.

160
00:08:52,281 --> 00:08:54,950
Let's go before John shows up
and pretends to be a concerned father.

161
00:08:55,117 --> 00:08:56,117
[CELL PHONE BUZZES]

162
00:08:56,285 --> 00:08:58,036
Hmm, I'll go put these in the car.

163
00:09:05,670 --> 00:09:08,463
Uh, please tell me
there's nothing wrong.

164
00:09:09,632 --> 00:09:11,550
[BUZZES]

165
00:09:12,718 --> 00:09:14,594
Nothing's wrong.

166
00:09:14,804 --> 00:09:17,556
Just Caroline. Come on. Let's go.

167
00:09:24,230 --> 00:09:27,566
She's going to Dunham Lake.
Her family has a house up there.

168
00:09:27,733 --> 00:09:29,025
Nice.

169
00:09:29,193 --> 00:09:31,528
Let's go get our doppelgänger.

170
00:09:52,883 --> 00:09:54,676
You all right?

171
00:09:55,011 --> 00:09:58,346
I'm good. I just haven't been back here
since before.

172
00:10:00,683 --> 00:10:02,809
Oh, my God.

173
00:10:05,187 --> 00:10:07,731
Elena, listen,
just say the word, all right?

174
00:10:07,898 --> 00:10:11,192
We'll get back on that highway,
we'll go anywhere else.

175
00:10:13,070 --> 00:10:14,362
I've always loved it here.

176
00:10:14,530 --> 00:10:17,365
I want it to stay that way.
I was just...

177
00:10:18,409 --> 00:10:19,534
...having a moment.

178
00:10:23,039 --> 00:10:24,497
[CHUCKLES]

179
00:10:33,424 --> 00:10:35,508
You don't have to wait there.
I'm all good.

180
00:10:35,676 --> 00:10:38,511
Oh, that's great because I'm, uh...

181
00:10:39,555 --> 00:10:40,930
I'm stuck.

182
00:10:43,351 --> 00:10:45,602
Oh, my God. You can't get in.

183
00:10:45,811 --> 00:10:51,316
Not gonna be a very romantic weekend
unless you, uh, invite me inside.

184
00:10:52,193 --> 00:10:54,402
- Stefan, I can't.
- What?

185
00:10:54,570 --> 00:10:56,905
My parents left this place
to John Gilbert.

186
00:10:57,073 --> 00:10:59,115
He's the only one
who can invite you in.

187
00:10:59,325 --> 00:11:01,242
I'm sorry. I completely forgot.

188
00:11:01,410 --> 00:11:02,744
You're kidding me, right?

189
00:11:05,331 --> 00:11:09,084
Stefan Salvatore,
I hereby invite you into this home, heh.

190
00:11:09,251 --> 00:11:10,710
You are such a liar.

191
00:11:10,878 --> 00:11:13,254
Heh, hey. Hey. Hey.

192
00:11:23,099 --> 00:11:25,266
CAROL: You spent much time
in Richmond for your book?

193
00:11:25,434 --> 00:11:27,268
There's such a wealth of history there.

194
00:11:27,436 --> 00:11:31,106
No. I'm focusing mostly
on the, uh, smaller regions of Virginia.

195
00:11:31,273 --> 00:11:34,734
- Lots of research. Strictly academic.
- That's fascinating.

196
00:11:35,444 --> 00:11:37,487
Damon? What are you doing here?

197
00:11:37,655 --> 00:11:39,280
Hi. You came.

198
00:11:39,448 --> 00:11:41,658
- Hi.
- Hi.

199
00:11:43,869 --> 00:11:46,246
- Thanks for introducing us, Jenna.
- Heh.

200
00:11:48,874 --> 00:11:50,417
[SIGHS]

201
00:11:50,584 --> 00:11:51,793
Wow.

202
00:11:51,961 --> 00:11:54,254
- Damon, what a surprise.
- Carol. Hi.

203
00:11:55,506 --> 00:11:59,175
Hi. Elijah, I want you to meet
Damon Salvatore.

204
00:11:59,385 --> 00:12:01,803
His family is one of Mystic Falls'
founding families.

205
00:12:01,971 --> 00:12:03,555
Mm-hm.

206
00:12:04,390 --> 00:12:07,809
- Such a pleasure to meet you.
- No, pleasure's mine.

207
00:12:10,187 --> 00:12:12,188
[UPBEAT ROCK MUSIC
PLAYING OVER STEREO]

208
00:12:15,317 --> 00:12:16,651
Come bearing coffee gifts.

209
00:12:17,486 --> 00:12:18,820
So you're talking to me now.

210
00:12:18,988 --> 00:12:23,032
I found out what your dad did,
saving my friends from the wolf pack.

211
00:12:23,200 --> 00:12:24,993
Well, had I known that's all it took.

212
00:12:25,161 --> 00:12:27,662
JEREMY: Hey, how's it going?
- What are you doing here?

213
00:12:27,830 --> 00:12:31,499
Bonnie called, I wanted to help.
How's it going?

214
00:12:31,667 --> 00:12:33,460
She's selling it and he's buying it.

215
00:12:35,337 --> 00:12:39,716
- She's giving him the sex smile.
- Yeah, all right, Caroline. I get it.

216
00:12:43,554 --> 00:12:45,138
What you say? Wanna play a game?

217
00:12:45,306 --> 00:12:46,389
- Yeah.
- Yeah?

218
00:12:46,557 --> 00:12:48,683
- Yeah.
- Okay.

219
00:12:53,564 --> 00:12:55,940
What's happening to me?

220
00:12:56,192 --> 00:12:57,525
You're gonna be okay.

221
00:12:57,693 --> 00:12:59,027
Ooh.

222
00:12:59,195 --> 00:13:01,321
Why don't we go over here?

223
00:13:01,655 --> 00:13:03,740
I got him, I got him.

224
00:13:05,659 --> 00:13:07,368
What kind of witch roofie was that?

225
00:13:07,536 --> 00:13:09,704
A strong one.

226
00:13:15,836 --> 00:13:18,046
Having another moment?

227
00:13:19,215 --> 00:13:20,590
[ELENA SIGHS]

228
00:13:22,468 --> 00:13:27,430
Jeremy broke his arm diving off this dock
when he was 6.

229
00:13:27,598 --> 00:13:31,267
My dad taught me how to fish
right off the edge over there.

230
00:13:32,394 --> 00:13:33,686
So many memories.

231
00:13:34,355 --> 00:13:36,731
Do you ever think about us?

232
00:13:37,983 --> 00:13:40,902
What our future will be like,
our memories?

233
00:13:41,862 --> 00:13:45,740
I think there are a lot of conversations
to be had about our future...

234
00:13:46,867 --> 00:13:49,202
...about the kind of life
we could have together.

235
00:13:49,870 --> 00:13:54,374
Now, there's a box
that we shouldn't open.

236
00:13:54,542 --> 00:13:56,584
Oh, we can open it.

237
00:13:57,628 --> 00:13:59,754
Whenever you're ready.

238
00:14:00,130 --> 00:14:04,008
No. I'd rather just be here.

239
00:14:04,593 --> 00:14:05,593
Now.

240
00:14:06,595 --> 00:14:09,430
You know, this is a future memory.

241
00:14:11,267 --> 00:14:15,228
It's where your boyfriend
whispered to you...

242
00:14:16,522 --> 00:14:18,606
...that he loved you.

243
00:14:21,068 --> 00:14:22,569
[WHISPERS]
I love you.

244
00:14:22,736 --> 00:14:24,028
[CHUCKLES]

245
00:14:29,243 --> 00:14:30,827
[ALL CHATTERING]

246
00:14:37,293 --> 00:14:38,918
What's Damon doing with Elijah?

247
00:14:39,086 --> 00:14:41,588
- How would I know?
- Because you're his little helper.

248
00:14:41,755 --> 00:14:42,922
If you say so, John.

249
00:14:43,090 --> 00:14:46,134
Does Jenna know about
your extracurricular activities?

250
00:14:46,302 --> 00:14:48,636
Maybe it's time we tell her.

251
00:14:48,804 --> 00:14:50,847
I mean, she can't stay
in the dark forever.

252
00:14:52,099 --> 00:14:53,141
You're a dick.

253
00:14:53,851 --> 00:14:54,893
I don't think...

254
00:14:55,060 --> 00:14:56,853
...you should sleep over anymore.
- Mm?

255
00:14:57,021 --> 00:15:00,106
It's inappropriate with children
in the house.

256
00:15:00,274 --> 00:15:02,692
And that ring that Isobel gave you?

257
00:15:02,860 --> 00:15:05,820
That's mine.
I'm gonna want that back.

258
00:15:06,196 --> 00:15:07,322
Hmm.

259
00:15:12,828 --> 00:15:16,164
ELIJAH: What can I do for you, Damon?
- I was hoping we could have a word.

260
00:15:16,332 --> 00:15:18,207
- Where is Elena?
- Safe with Stefan.

261
00:15:18,375 --> 00:15:21,044
They're laying low.
You know, bit of a werewolf problem.

262
00:15:21,211 --> 00:15:22,795
Oh, yeah. I heard about that.

263
00:15:22,963 --> 00:15:25,506
I'm sure, since it was your witch
that saved the day.

264
00:15:25,674 --> 00:15:28,009
- You are welcome.
- Which adds to my confusion...

265
00:15:28,177 --> 00:15:29,719
...of exactly why you're here.

266
00:15:29,887 --> 00:15:32,639
Why don't you just stay focused
on keeping Elena safe...

267
00:15:32,806 --> 00:15:34,515
...and leave the rest to me.

268
00:15:36,852 --> 00:15:38,227
Not good enough.

269
00:15:40,731 --> 00:15:41,856
[DAMON GRUNTING]

270
00:15:48,697 --> 00:15:51,824
You young vampires,
you're so arrogant.

271
00:15:53,035 --> 00:15:55,161
How dare you come in here
and challenge me?

272
00:15:55,329 --> 00:15:58,414
You can't kill me, man.
It's not part of the deal.

273
00:15:58,624 --> 00:15:59,749
Silence.

274
00:16:01,377 --> 00:16:02,961
[SHOUTS]

275
00:16:08,676 --> 00:16:12,345
I'm an Original. Show a little respect.

276
00:16:18,435 --> 00:16:21,396
The moment you cease to be
of use to me, you're dead...

277
00:16:21,855 --> 00:16:25,400
...so you should do what I say.

278
00:16:25,859 --> 00:16:27,735
Keep Elena safe.

279
00:16:39,581 --> 00:16:41,416
My dad did all the cooking too.

280
00:16:41,583 --> 00:16:43,084
- And your mom?
- She sat right here...

281
00:16:43,252 --> 00:16:45,253
...and watched.
- Heh.

282
00:16:45,421 --> 00:16:46,838
She couldn't cook either.

283
00:16:50,884 --> 00:16:52,343
Fire's dying.

284
00:16:52,511 --> 00:16:54,178
Oh, yeah. I will get more wood.

285
00:16:54,346 --> 00:16:56,097
- I got it.
- No, no. It's cold outside.

286
00:16:56,265 --> 00:16:58,057
Hey.

287
00:16:58,225 --> 00:17:01,019
So I'll get a jacket.

288
00:17:20,289 --> 00:17:21,372
My mom's perfume.

289
00:17:26,879 --> 00:17:29,797
Jenna was supposed
to pack all this up...

290
00:17:30,591 --> 00:17:32,091
...but she kept putting it off.

291
00:17:35,262 --> 00:17:37,138
I don't blame her.

292
00:17:39,767 --> 00:17:41,392
Here.

293
00:17:42,561 --> 00:17:44,145
Bundle up.

294
00:17:44,563 --> 00:17:45,938
It was my great-granddad's.

295
00:17:47,316 --> 00:17:49,067
And you look very hot in it.

296
00:17:50,235 --> 00:17:54,989
I look hot in your dead
great-granddad's jacket?

297
00:17:55,157 --> 00:17:57,075
Beyond hot, heh.

298
00:18:01,330 --> 00:18:03,998
Stefan. It's my parents' bedroom.

299
00:18:04,166 --> 00:18:06,584
STEFAN: Mm.
- Heh.

300
00:18:11,340 --> 00:18:12,965
Heh, what?

301
00:18:15,511 --> 00:18:16,677
- Huh?
- What?

302
00:18:16,845 --> 00:18:19,472
This is hollow inside.

303
00:18:35,531 --> 00:18:36,614
What is it?

304
00:18:39,785 --> 00:18:42,120
A really good hiding place.

305
00:19:00,889 --> 00:19:02,890
Oh, my God.

306
00:19:03,058 --> 00:19:05,810
We only have an hour or two
before my mom gets home...

307
00:19:05,978 --> 00:19:07,645
...and these are all I could find.

308
00:19:07,813 --> 00:19:09,522
Place these evenly around the room.

309
00:19:09,857 --> 00:19:11,149
How does this work?

310
00:19:11,400 --> 00:19:15,486
Um, I'll put him in a trance
and ask him questions. It's...

311
00:19:15,654 --> 00:19:16,737
It's like hypnosis.

312
00:19:16,905 --> 00:19:21,325
- You sure you're strong enough for this?
- That's what the candles are for.

313
00:19:21,493 --> 00:19:24,203
- I'll draw power from the flames.
- I'll get the matches.

314
00:19:24,371 --> 00:19:25,913
I got it.

315
00:19:28,375 --> 00:19:29,750
Never gonna get used to that.

316
00:19:29,918 --> 00:19:32,003
Oh, come on.
That's pretty hot and you know it.

317
00:19:32,171 --> 00:19:35,506
- I need a bowl of water.
- Yeah, yeah. I'll, uh, go get it.

318
00:19:39,052 --> 00:19:41,762
Okay, what was that? It's hot?

319
00:19:41,930 --> 00:19:44,515
He is so crushing on you.

320
00:19:44,683 --> 00:19:46,350
- So?
- So?

321
00:19:46,518 --> 00:19:50,021
What, you'd rather be
with traitor warlock over here?

322
00:19:50,189 --> 00:19:52,607
I'm not into Luka. It's just...

323
00:19:52,774 --> 00:19:58,529
...you know, he understood me
and he was new and different.

324
00:19:58,697 --> 00:20:01,699
And you've known Jeremy
since forever...

325
00:20:01,867 --> 00:20:04,368
...and you only see him one way,
as Elena's brother.

326
00:20:05,078 --> 00:20:07,747
But you're a witch and I'm a vampire.

327
00:20:07,915 --> 00:20:10,291
You know, it's not like
we're in any position to...

328
00:20:10,459 --> 00:20:12,251
- To be picky.
- No.

329
00:20:12,419 --> 00:20:13,461
[BOTH LAUGH]

330
00:20:13,629 --> 00:20:15,755
To judge.

331
00:20:26,975 --> 00:20:28,601
Looks like he's waking up.

332
00:20:40,489 --> 00:20:42,448
- Today was a bust.
- Yeah.

333
00:20:42,616 --> 00:20:44,450
- How's the throat?
- Sore.

334
00:20:44,618 --> 00:20:46,452
Yeah, that Elijah's one scary dude.

335
00:20:47,412 --> 00:20:48,996
But with nice hair.

336
00:20:49,206 --> 00:20:51,666
Hey, you want another one?

337
00:20:53,085 --> 00:20:55,836
Ugh, he's gonna be hard to kill.

338
00:20:56,004 --> 00:20:58,798
Yeah. I'd think twice
before I'd trust that dagger...

339
00:20:58,966 --> 00:21:01,509
...and some ashes to do the job.

340
00:21:01,718 --> 00:21:04,929
- You're gonna need more info.
- I'm out of sources.

341
00:21:05,931 --> 00:21:07,682
What's up with you
and this news chick?

342
00:21:07,849 --> 00:21:09,058
Ooh.

343
00:21:10,269 --> 00:21:11,686
She's got spunk, huh?

344
00:21:13,438 --> 00:21:16,941
- Just don't kill her, please.
- If I did, who would report her death?

345
00:21:17,109 --> 00:21:20,695
Just don't do it, all right?
She's friends with Jenna...

346
00:21:20,862 --> 00:21:23,364
...and it's bad enough
I'm lying about everything.

347
00:21:23,532 --> 00:21:25,700
I hate the lies.

348
00:21:26,201 --> 00:21:29,328
Oh, God. I gotta go.
I gotta pick Jenna up.

349
00:21:29,663 --> 00:21:31,539
Don't worry. I'll, uh, show myself out.

350
00:21:32,040 --> 00:21:33,791
Good luck.

351
00:21:40,549 --> 00:21:42,008
[CRASH]

352
00:21:44,219 --> 00:21:45,720
[ALARIC GRUNTING]

353
00:21:54,896 --> 00:21:56,856
[GRUNTING AND SHOUTING]

354
00:22:14,041 --> 00:22:15,916
Whew. Damn, you're strong.

355
00:22:16,835 --> 00:22:18,544
It took the whole syringe.

356
00:22:22,674 --> 00:22:24,925
Grab that one. He's dead.

357
00:22:26,845 --> 00:22:28,846
Hi, Damon.

358
00:22:30,182 --> 00:22:31,849
Nice to see you again.

359
00:22:36,980 --> 00:22:39,940
These must be
the other Johnathan Gilbert journals.

360
00:22:40,108 --> 00:22:44,570
Jeremy had the one
but John said that there were others.

361
00:22:44,988 --> 00:22:47,239
His whole life's in here.

362
00:22:50,243 --> 00:22:54,830
I'll go get the firewood.
Let you have a moment.

363
00:23:06,301 --> 00:23:07,635
[CELL PHONE CHIMES]

364
00:23:07,803 --> 00:23:09,637
We're good to go.

365
00:23:15,811 --> 00:23:16,936
You up for this?

366
00:23:23,693 --> 00:23:24,735
[BRADY SIGHS]

367
00:23:25,612 --> 00:23:29,490
These people have done nothing
but lie to you.

368
00:23:30,158 --> 00:23:34,328
This girl that you've known since birth,
she's with the vampires now...

369
00:23:34,496 --> 00:23:36,163
...the ones who killed Mason.

370
00:23:37,833 --> 00:23:39,125
They're the enemy...

371
00:23:39,751 --> 00:23:42,503
...and if they break that curse...

372
00:23:44,297 --> 00:23:46,841
...well, all of us are as good as dead.

373
00:23:51,847 --> 00:23:53,848
Are you up for this?

374
00:23:56,643 --> 00:23:59,520
- Yes.
- Good.

375
00:24:00,355 --> 00:24:04,316
Because if you wuss out, you're gonna
have me to deal with, you got it?

376
00:24:17,414 --> 00:24:20,207
- Where's Elena?
- At the lake house for the weekend.

377
00:24:20,375 --> 00:24:22,877
- With Stefan.
- Yes, with Stefan.

378
00:24:23,044 --> 00:24:26,380
- Who gave her permission for that?
- I did. Until you get a lawyer...

379
00:24:26,548 --> 00:24:29,758
...file for guardianship, it's my call,
there's nothing you can do.

380
00:24:29,926 --> 00:24:33,929
I always knew you were lax with them
but I didn't think you were negligent.

381
00:24:34,097 --> 00:24:38,058
She wanted to get away from you, okay?
And so do I, so I'll be staying with Ric.

382
00:24:38,226 --> 00:24:40,895
Because he's such a great guy, right?

383
00:24:41,062 --> 00:24:42,605
You are on dangerous ground.

384
00:24:43,023 --> 00:24:44,899
- He's a liar, Jenna.
- What?

385
00:24:45,066 --> 00:24:47,234
Did he tell you
what happened to his wife?

386
00:24:47,736 --> 00:24:49,737
- She died.
- Really?

387
00:24:50,113 --> 00:24:52,281
So they found her body?

388
00:24:52,449 --> 00:24:53,741
What are you saying?

389
00:24:54,201 --> 00:24:58,621
Why don't you ask Ric?
I'd love to hear his answer.

390
00:24:59,122 --> 00:25:00,748
Have a great night.

391
00:25:13,720 --> 00:25:14,970
[GRUNTS]

392
00:25:29,277 --> 00:25:31,278
- Morning, sunshine.
- Oh.

393
00:25:31,988 --> 00:25:35,658
I saw this movie once,
some torture-porn flick.

394
00:25:35,867 --> 00:25:39,495
Anyway, they had this collar device
that was, heh, really cool...

395
00:25:39,663 --> 00:25:44,458
...so I just modified it some with some
wooden nails, and when I pull...

396
00:25:44,834 --> 00:25:46,502
[GROANING]

397
00:25:48,296 --> 00:25:51,465
So I hear you have the moonstone.

398
00:25:55,762 --> 00:25:57,388
[CHUCKLES]

399
00:25:59,140 --> 00:26:02,643
Oh, if you only knew the irony
of this moment right now.

400
00:26:05,522 --> 00:26:08,315
Let me tell you how this is gonna go.

401
00:26:08,525 --> 00:26:12,820
You're gonna torture me, I don't talk,
someone loses a heart.

402
00:26:12,988 --> 00:26:15,322
Last time, it was your boy Mason.

403
00:26:17,158 --> 00:26:20,661
This time, it'll be you.

404
00:26:22,247 --> 00:26:24,290
[GROANING]

405
00:26:25,792 --> 00:26:29,336
- How long is this gonna take?
- I don't know. He's fighting me.

406
00:26:29,504 --> 00:26:30,796
Please stop.

407
00:26:31,506 --> 00:26:33,340
Please.

408
00:26:39,347 --> 00:26:41,515
Yeah. All right.

409
00:26:43,310 --> 00:26:45,227
Why are you working with Elijah?

410
00:26:45,437 --> 00:26:47,563
Klaus.

411
00:26:48,523 --> 00:26:50,691
We both want him dead.

412
00:26:54,571 --> 00:26:58,157
You wanna kill Klaus too. Why?

413
00:26:58,325 --> 00:27:02,703
Because he has her
and we have to get her away from him.

414
00:27:02,871 --> 00:27:05,664
- Who are you talking about?
- My sister.

415
00:27:06,541 --> 00:27:07,958
His sister?

416
00:27:08,710 --> 00:27:10,336
Why does he have her?

417
00:27:10,503 --> 00:27:15,382
He's searching for a way to undo
the curse without the doppelgänger.

418
00:27:16,217 --> 00:27:21,847
He's forced generations of witches
to help him for centuries.

419
00:27:22,015 --> 00:27:24,058
What has Elijah promised you?

420
00:27:24,225 --> 00:27:30,064
If we help Elijah kill Klaus,
he's promised to return her to us.

421
00:27:30,231 --> 00:27:32,232
BONNIE:
And how do you kill Klaus?

422
00:27:32,400 --> 00:27:35,903
How do you kill an Original vampire?

423
00:27:37,572 --> 00:27:41,075
He'll kill me if I tell you.
Don't make me.

424
00:27:41,242 --> 00:27:43,786
It's okay, Bonnie,
we can find another way.

425
00:27:43,995 --> 00:27:45,412
No.

426
00:27:50,001 --> 00:27:51,919
How will you kill Klaus?

427
00:27:52,087 --> 00:27:55,589
After the sacrifice,
Klaus will be vulnerable, weak.

428
00:27:55,757 --> 00:27:56,924
It's our only chance.

429
00:27:57,092 --> 00:27:59,510
After the sacrifice?

430
00:28:00,261 --> 00:28:03,138
What do you mean "after"?

431
00:28:03,640 --> 00:28:05,432
Klaus will be vulnerable.

432
00:28:07,560 --> 00:28:09,603
But Elena will be dead.

433
00:28:09,771 --> 00:28:11,438
LUKA:
Yes.

434
00:28:12,399 --> 00:28:14,108
Elena has to die.

435
00:28:18,905 --> 00:28:20,030
No.

436
00:28:24,160 --> 00:28:25,619
[PANTS]

437
00:28:38,842 --> 00:28:40,384
[GRUNTING]

438
00:28:46,474 --> 00:28:48,475
BRADY:
Keep him down.

439
00:28:50,103 --> 00:28:52,146
If he moves...

440
00:28:52,981 --> 00:28:54,148
...kill him.

441
00:29:05,952 --> 00:29:07,578
Don't move.

442
00:29:07,746 --> 00:29:10,873
Help me get the bullet out.
It punctured my heart.

443
00:29:11,040 --> 00:29:13,625
I need to get it out.
I'm not gonna fight you.

444
00:29:13,835 --> 00:29:15,043
I don't think so.

445
00:29:15,211 --> 00:29:17,588
Tyler, why are you doing this?

446
00:29:17,756 --> 00:29:20,048
I can't let you break the curse.

447
00:29:22,093 --> 00:29:25,137
- You know about the curse?
- You're liars, all of you.

448
00:29:25,346 --> 00:29:26,722
No, I swear to you.

449
00:29:26,890 --> 00:29:29,516
We don't wanna break the curse.
We don't wanna do that.

450
00:29:29,684 --> 00:29:31,185
Oh, yeah?

451
00:29:33,021 --> 00:29:34,104
But I do.

452
00:29:34,522 --> 00:29:36,982
[GROANING]

453
00:29:37,150 --> 00:29:38,859
I can't be like this forever.

454
00:29:39,903 --> 00:29:42,446
Tyler, I'm just trying to save Elena.

455
00:29:42,614 --> 00:29:44,239
Elena will be fine.

456
00:29:45,950 --> 00:29:48,410
They didn't tell you that part,
did they?

457
00:29:48,578 --> 00:29:51,288
- Who are the liars now?
- Tell me what?

458
00:29:51,623 --> 00:29:55,876
In order to break the curse,
Elena has to die.

459
00:30:03,802 --> 00:30:05,969
Are you growing the trees out there?

460
00:30:21,236 --> 00:30:23,070
Stefan?

461
00:30:37,919 --> 00:30:40,921
Stefan, what are you doing out there?

462
00:30:41,089 --> 00:30:42,172
[GASPS]

463
00:30:42,340 --> 00:30:43,632
[BRADY GROANING]

464
00:31:05,738 --> 00:31:08,073
I can smell you.

465
00:31:29,137 --> 00:31:30,971
[SNIFFS]

466
00:32:12,847 --> 00:32:14,973
[ELENA YELLS AND BRADY GRUNTS]

467
00:32:24,025 --> 00:32:25,776
[ELENA PANTING]

468
00:32:25,944 --> 00:32:27,277
[BRADY GRUNTS]

469
00:32:32,784 --> 00:32:36,453
It's okay. It's okay.
You're okay. You're okay.

470
00:32:36,621 --> 00:32:39,706
You're okay. It's okay.

471
00:32:44,045 --> 00:32:45,796
Tyler?

472
00:32:47,548 --> 00:32:51,426
I didn't know what
they were gonna do to you. I didn't.

473
00:32:51,636 --> 00:32:53,303
I just...

474
00:32:54,263 --> 00:32:57,057
I don't wanna be like this anymore.

475
00:33:05,316 --> 00:33:06,900
I'm sorry, Elena.

476
00:33:07,068 --> 00:33:08,860
ELENA:
It's okay.

477
00:33:11,739 --> 00:33:14,950
[SIGHS]

478
00:33:16,661 --> 00:33:19,371
You know what the great thing
about buckshot is?

479
00:33:19,580 --> 00:33:23,834
It scatters through the body.
Maximum damage.

480
00:33:26,379 --> 00:33:28,630
- Where's the moonstone?
- Get over it, honey.

481
00:33:28,798 --> 00:33:30,424
You're never gonna get it.

482
00:33:30,591 --> 00:33:32,384
ELIJAH:
You looking for this?

483
00:33:48,693 --> 00:33:50,694
Go ahead. Take it.

484
00:33:50,862 --> 00:33:51,903
[ROARS]

485
00:33:52,071 --> 00:33:53,530
[GRUNTS]

486
00:33:56,451 --> 00:33:57,909
[GRUNTING]

487
00:34:03,875 --> 00:34:06,668
What about you, sweetheart, huh?

488
00:34:07,712 --> 00:34:09,546
Wanna take a shot?

489
00:34:09,714 --> 00:34:11,423
No? Yes? No?

490
00:34:11,632 --> 00:34:12,716
Where's the girl?

491
00:34:13,468 --> 00:34:15,135
I don't know.

492
00:34:16,012 --> 00:34:17,846
It doesn't really matter.

493
00:34:20,266 --> 00:34:21,641
[STEVIE GRUNTS]

494
00:34:31,152 --> 00:34:35,155
So you realize this is the third time
I've saved your life now?

495
00:34:49,712 --> 00:34:52,172
So he planned to kill her all along.

496
00:34:52,340 --> 00:34:55,217
Yeah, the sacrifice
is part of Elijah's plan.

497
00:34:55,384 --> 00:34:58,011
Got it. Loud and clear.

498
00:34:59,055 --> 00:35:00,764
- Finally.
- Unh.

499
00:35:00,973 --> 00:35:03,475
You missed all the fun.

500
00:35:08,356 --> 00:35:10,065
[CELL PHONE RINGING]

501
00:35:15,488 --> 00:35:17,572
There you are. Are you okay?

502
00:35:17,740 --> 00:35:18,865
ALARIC [OVER PHONE]:
Yeah, sorry.

503
00:35:19,033 --> 00:35:21,868
Er, I've just been grading papers.

504
00:35:22,036 --> 00:35:23,328
[GRUNTS]

505
00:35:23,496 --> 00:35:24,913
Honestly...

506
00:35:25,206 --> 00:35:26,206
Uh...

507
00:35:28,084 --> 00:35:29,793
I fell asleep. I'm sorry.

508
00:35:30,002 --> 00:35:31,586
Jenna, I'm a jerk.

509
00:35:31,754 --> 00:35:34,548
No, it's fine.
I'm just glad you're okay.

510
00:35:34,715 --> 00:35:37,884
So, uh, tomorrow, I'm all yours, okay?

511
00:35:38,052 --> 00:35:40,637
Sure. Sounds great.

512
00:35:40,805 --> 00:35:44,391
- All right. Good night, Jenna.
- Good night.

513
00:35:50,231 --> 00:35:52,065
DAMON: It was straight
from the witch's mouth.

514
00:35:52,400 --> 00:35:54,734
He was gonna go through
with the whole sacrifice.

515
00:35:54,902 --> 00:35:56,903
You should keep her away
a little longer.

516
00:35:57,071 --> 00:36:01,283
- Be careful, try not to get yourself killed.
DAMON: Yeah, it's been a day for that.

517
00:36:07,456 --> 00:36:09,249
It was, um... That was Damon.

518
00:36:09,417 --> 00:36:11,334
- We need to talk.
- What is it?

519
00:36:11,544 --> 00:36:15,922
He learned that Elijah's planning
for you to die in the sacrifice ritual.

520
00:36:16,549 --> 00:36:18,091
[SIGHS]

521
00:36:19,260 --> 00:36:21,595
I know the deal I made, Stefan.

522
00:36:21,762 --> 00:36:24,806
Elijah's very careful with his words.

523
00:36:25,099 --> 00:36:29,853
He promised to protect my friends.
He never said a word about me.

524
00:36:30,062 --> 00:36:31,688
You mean...

525
00:36:32,815 --> 00:36:35,650
...that you knew
that you weren't gonna survive this?

526
00:36:35,818 --> 00:36:39,654
If it comes down to the people
that I love getting killed or me...

527
00:36:40,281 --> 00:36:42,616
...I know what my choice is gonna be.

528
00:36:42,783 --> 00:36:44,534
Elena, how...?

529
00:36:44,702 --> 00:36:47,787
How could you stand out there
earlier with me...

530
00:36:47,955 --> 00:36:51,499
...talking about our future when you
don't even expect to have one.

531
00:36:51,667 --> 00:36:55,670
I'm sorry, Stefan. I'm just trying to keep
the people that I love safe.

532
00:36:55,838 --> 00:36:57,339
I'm trying to keep you safe.

533
00:36:57,506 --> 00:36:59,966
No, what you're doing
is you're being a martyr.

534
00:37:00,134 --> 00:37:04,012
How is that any different from when you
say that you would die to keep me safe?

535
00:37:04,180 --> 00:37:05,722
Because I've already lived.

536
00:37:05,890 --> 00:37:09,142
A hundred and sixty-two years
I have lived and you've barely begun.

537
00:37:09,310 --> 00:37:11,853
And now you wanna let yourself
get killed?

538
00:37:13,481 --> 00:37:15,649
That's not heroic.

539
00:37:16,234 --> 00:37:18,318
It's tragic.

540
00:37:23,491 --> 00:37:25,033
So will Luka remember anything?

541
00:37:25,201 --> 00:37:28,245
No. He'll know he lost consciousness,
that's all.

542
00:37:28,412 --> 00:37:30,080
Well, should we wait for Caroline?

543
00:37:30,248 --> 00:37:33,250
She was just gonna drop Luka back
at the Grill.

544
00:37:33,417 --> 00:37:35,210
Said to lock the door on our way out.

545
00:37:35,378 --> 00:37:38,672
Yeah, well, I hope she drops him hard.

546
00:37:39,257 --> 00:37:40,757
Wait.

547
00:37:44,220 --> 00:37:47,430
You're Elena's little brother,
I've known you forever.

548
00:37:48,140 --> 00:37:49,599
You're that punk kid.

549
00:37:49,767 --> 00:37:53,853
I remember your awkward, heh, phase
and then your emo phase...

550
00:37:54,021 --> 00:37:56,731
...your druggie phase and...
- Heh.

551
00:37:56,899 --> 00:38:00,777
...overnight, you turned into this hot guy
who's really sweet and...

552
00:38:00,945 --> 00:38:02,153
You think I'm hot?

553
00:38:04,699 --> 00:38:09,953
With everything that's going on,
you know, the curses and sacrifice...

554
00:38:10,162 --> 00:38:11,579
Enough already.

555
00:38:23,467 --> 00:38:24,634
Wow.

556
00:38:24,802 --> 00:38:26,219
[CHUCKLES]

557
00:38:32,018 --> 00:38:33,643
[CREAKING NEARBY]

558
00:38:34,770 --> 00:38:41,943
Hello?

559
00:38:58,502 --> 00:39:00,086
Matt.

560
00:39:01,714 --> 00:39:04,215
- I'm not in the mood, man.
- I need to say something.

561
00:39:04,592 --> 00:39:06,259
All right. Say it.

562
00:39:06,427 --> 00:39:10,430
I've been going through a rough time,
something I can't really talk about...

563
00:39:10,765 --> 00:39:12,932
...and Caroline's been helping me
through it.

564
00:39:13,100 --> 00:39:17,771
She's been there for me more than
anyone's ever been there my entire life...

565
00:39:18,939 --> 00:39:20,440
...and I kind of fell for her.

566
00:39:21,609 --> 00:39:25,445
I don't know how anyone wouldn't
because she's pretty incredible.

567
00:39:28,616 --> 00:39:30,617
But she loves you...

568
00:39:31,494 --> 00:39:33,161
...and she needs you...

569
00:39:34,288 --> 00:39:36,289
...and to be honest...

570
00:39:36,624 --> 00:39:39,042
...she deserves someone like you.

571
00:39:41,295 --> 00:39:43,463
So you be good to her...

572
00:39:43,798 --> 00:39:45,340
...okay?

573
00:39:45,800 --> 00:39:48,301
Yeah, man. Of course.

574
00:39:50,805 --> 00:39:52,680
See you around, Matt.

575
00:39:53,182 --> 00:39:54,808
Yeah.

576
00:40:06,570 --> 00:40:08,279
Mom?

577
00:40:46,610 --> 00:40:48,319
[SIGHS]

578
00:40:50,197 --> 00:40:52,365
I'm sorry about Brady
and your friends...

579
00:40:53,200 --> 00:40:54,868
...but if I'm gonna go with you...

580
00:40:55,536 --> 00:40:57,537
...no more lies.

581
00:40:59,123 --> 00:41:01,249
No more lies.

582
00:41:04,086 --> 00:41:05,962
You're doing the right thing.

583
00:41:07,381 --> 00:41:09,549
I can't stay here...

584
00:41:10,926 --> 00:41:12,719
...not like this.

585
00:41:52,343 --> 00:41:54,344
[English - US - SDH]