Previously on The Vampire Diaries...
Kau meninggalkan anakmu.
Kau meninggalkan keluargamu. / Waktu itu aku malu!
Jadi aku harus pergi.
Indah.
Kalungku.
Kupikir aku tak akan melihatnya lagi. Terima kasih.
Kau menukar dua anak manis ini untuk kebebasanmu.
Aku akan melakukannya. Lepaskan anak-anak itu.
Aku bisa menjadi pembantai seperti yang kau mau.
Kau mematikan sisi kemanusianmu? / Untuk sementara ya.
Aku memprediksi, setelah setahun bersamaku, kau tak akan mau pergi.
Setelah semua ini berakhir, kau lepaskan aku dan kakakku.
Aku buat kesepakatan. Aku melayaninya untuk setahun dan setelah itu aku selesai.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau harus membiarkan itu
dan merubah sisi kemanusiaanmu itu, Stefan.
Itu tak akan menyakitkan.
Hi.
Aku Damon.
Dan aku punya masalah kemarahan.
Hi, Damon.
Coba ceritakan alasan dirimu disini?
Aku mengajak adikku untuk pekerjaan ini...
Sebenarnya, aku yang meminta pekerjaan ini.
Dalam khyayalanmu.
Boss baru kami memberikan Stefan perintah baru.
Dan sekarang, kami diharuskan mendorong orang pada keputusan jahatnya,
dan setelah itu kami membunuhnya dan mengirim jiwa mereka pada setan.
Kupikir kita akan melakukan seperti, sebuah..,
analogi terselubung. / Mereka sudah ku hipnotis.
Kejelasan atas kepandaian. Itulah yang selalu kubilang.
Kau belum pernah mengatakan itu.
Sejak dia dapat pekerjaan baru ini,
dia jadi lebih mementingkan dirinya sendiri.
Dia hanya cemburu karena aku lebih baik mencari klien baru.
Sebagai contoh, menurutmu siapa orang terburuk di ruangan ini?
Meg atau Elizabeth?
Kalian mengatakan beberapa hal yang mengerikan.
Aku yakin memberikan kesempatan yang tepat,
salah satu dari mereka akan membuat pilihan yang jahat.
Aku tak yakin mereka akan mau.
Uh... / Uh! Elizabeth. Diam.
Kau juga, Meg. / Bagaimana denganmu?
Bagaimana jika kau memilih siapa yang layak mati?
Siapa yang kau pilih? Meg atau Elizabeth?
Hentikan. / Bagaimana jika pilihannya antara kau
dan Meg?
Kau mau Meg mati?
Jawab dengan jujur.
Ya.
Aku lebih memlilih dia yang mati dari pada diriku.
Astaga.
Bagaimana jika mereka bedua
Meg dan Elizabeth harus mati,
agar kau bisa hidup?
Maka aku lebih mereka yang mati.
Bagaimana jika semua orang?
Pilihannya antara semua orang dan dirimu.
Aku ingin hidup.
Aku tak peduli mereka.
Mm.
Wow.
Kurasa cukup.
Ya kurasa begitu.
Aduh, aduh, aduh, aduh.
Kupikir kita hanya memberikan Cade
terburuk dari yang terburuk, seperti orang ini.
Cade bisa memilikinya.
Mereka milikku.
Apa yang kau lakukan?
Bermeditasi?
Ini disebut pengendalian diri, Damon.
Darah menetes adalah godaan.
Aku melakukannya dengan benar saat ini.
Kepala akan tetap utuh.
Sungguh lurus sekali (bijak).
Atau membran leher yang sangat halus. / Kau tahu,
kurangnya kepercayaan padaku dimulai
untuk membuatku gugup.
Yang kubilang adalah, kau punya sejarah pembantaian.
Kau yakin tak ada darah berceceran?
Itulah kenapa disebut sejarah.
Tak akan terulang lagi.
Aku lebih baik saat ini.
Ya aku bisa lihat itu.
Diterjemahkan oleh: aragorn303
Dear Elena,
Maaf sudah lama tak menulis.
Tepatnya tiga minggu..
Saat ini Bonnie sepertinya mengisi
halaman demi halaman soal mengagumkannya Paris.
Dan Ric berjanji akan menulis buatmu
soal anak-anak kami.
Yang membuatku harus mengejar pekerjaan
dan mencoba untuk tidak memikirkan masa lalu.
Ironisnya, mengingat dimana atasanku mengirimku saat ini.
SMA Mystic Falls
tak berubah sama sekali.
Aku yakin kau memperhatikan ada yang hilang
dalam catatan ini.
Stefan bersama Damon sekarang.
Aku tak tahu dimana atau apa yang dilakukannya,
tapi yang kutahu itu bukan hal yang bagus.
Jadi aku melakukan sebisaku
untuk memikirkan hal yang lainnya.
Seperti yang kubilang,,
selalu ada pekerjaan.
Ya. Aku, seperti, seorang wartawan disini,
hanya di kelas sejarah.
Majalah slow news day?
Ya. Sekolah sedang mengadakan sebuah acara hari pendiri.
Mereka secara khusus memintaku, untuk sudut alumni.
Tapi alasanku menelpon ingin tahu apa yang kau lakukan untuk makan siang?
Kau tahu? Aku bisa memesan kuris di kantin.
Aku usahakan.
Aku sedang dalam perjalanan ke Armory
untuk mengantarkan kotak St. John yang Tyler tinggalkan.
Hanya membantu Ric.
Kau baik-baik saja?
Ya... aku tak apa-apa.
Kau tahu, ini hanya sementara.
Semua ini... sementara.
Begini saja.
Jika kau menyelinap ke kantor Coach Lyman ini
dan menulis sesuatu yang sangat kasar dalam playbooknya,
aku akan traktir minum di Grill.
"Sesuatu kasar" seperti sopan,
atau "sesuatu yang kasar" seperti benar-benar menjijikkan?
Pilihanmu. / Enak saja.
Aduh!
Aku tak merindukan suara itu.
Ya aku juga.
Happy embedding.
Terima kasih. Kuhubungi lagi nanti.
Ada orang disini?
Halo?
Kau pasti Matt.
Aku Dorian.
Ya. Ric bilang kau yang bertanggung jawab disini saat dia cuti.
Maksudmu saat Ric menyembunyikan anak-anaknya dari sirene.
Dia mengatakan padaku apa yang sebenarnya terjadi pada Georgie.
Dia bilang ingin memberikan peringatan adil
tentang siapa yang akan kuhadapi
jika aku tinggal.
Selamat Datang di lingkaran kepercayaan.
Seline membunuh temanku.
Maksudku mencari cara untuk membalasnya.
Dan karena satu-satunya senjata kita saat ini
bepergian ke Paris...
Maksud garpu tala? / Sebenarnya,
itu disebut tongkat Arcadius.
musuh Cade ditempa dengan api
yang membunuhnya. / Aku percaya.
Bukan aku yang bilang.
Yang bilang Harvey. Dalam jurnalnya.
Georgie dapat itu di mobilnya.
Tampaknya Harvey, berteman dengan siren 1790 lalu.
Mereka menariknya ke dalam terowongan Armory,
dan dia mati kelaparan di sana.
Kami menemukan tulang belulang beberapa bulan yang lalu.
Hasil DNA baru kemarin datangnya.
Oh!
Keren. / Ya ternyata,
Dia berkaitan dengan keluarga dari Mystic Falls.
Dan lewat keajaiban internet,
Aku melacak keturunannya yang masih hidup.
Dia disini meminta jasad-jasadnya. Hey, Mr. Maxwell.
Apa kau selesai dengan itu?
Kalian... kalian sudah saling kenal?
Dan diatas semua yang dia lakukan, dia bahkan menjadi relawan
Untuk mengatur Miss Mystic Falls.
Gurumu sungguh hebat.
Ya, aku membantu projeknya. Kami semua membantunya.
Semua orang menyukainya.
Pagi semuanya.
Pagi Nyonya Sybil.
Apa yang kau lakukan disini?
Kemarin, kami menyelesaikan Perang Revolusi
jadi hari ini kita akan mulai pada 1800-an.
Bukan. Maksudku, mengapa kau menyamar
sebagai guru sejarah? / Aku tak menyamar.
Aku memberi banyak PR. Dan kuis pop, benar?
Kau guru terbaik di sekolah ini.
Kau menghipnotis mereka?
Aku buat mereka senang sejarah. Apakah itu kejahatan?
Eh, eh, eh. Sebelum kau coba menyerangku,
atau menghubungi polisi, atau minta bantuan orang,
jika kau lakukan itu, siswa-siswi ini tak akan selamat.
Bisa kita lewati saja ke bagian dimana kau akan bilang apa maumu?
Tentu. Jika kita melewati ke bagian di mana kau mengakui
bahwa kau lebih suka melakukan apapun
kecuali memikirkan tentang apa yang Stefan lakukan saat ini.
Dimana saat dia membunuh emosinya tak ada.
Dan mejawab soal pertanyaanmu,
Aku ingin mengajar sejarang.
Apa harus kubilang pada atasanmu
untuk mengirimmu kemari?
Penugasan berita datang darimu.
Aku hanya bilang.
Kau pasti pernah jadi murid yang tak baik.
Kita harus coba memperbaiki itu.
Anak-anak, silakan beralih ke bab tiga.
"Antebellum Virginia."
Nona Forbes?
Silahkan duduk.
Bagaimana dengannya?
Disana. / Wanita kaya itu?
Jika kita mengirim orang pada Cade
haruslah yang buruk,
tidak akan ada ruang yang tersisa di neraka.
Baiklah, Bagaimana kalau pramusaji itu.
Dia kelihatan marah. / Kita juga marah.
Selain itu, dilihat dari kolam calon kita miliki di sini,
dia mungkin satu-satunya yang sudah memuja setan.
Dia kurang menantang Stefan.
Kau ingin tantangan?
Boleh.
Bagaimana dengannya.
Wanita tua? Yang menumpahkan apapun di mana-mana?
Apa yang kita lakukan, pembunuhan rahmat? / Bukan.
Dokter yang membantunya.
Bagaimana kau tahu dia Dokter?
kuku terawat... Berarti dia tidak
bekerja dengan tangannya. pager medis berarti dia siaga.
Di usia 20-an dan sudah jadi dokter?
Dia pasti lulus lebih awal.
Sungguh dia dipaksa dalam pekerjaanya.
Bagaimana menurutmu Damon? / Aku tak tahu Stefan.
Mungkin dia punya saudara yang bosan dengan omong kosongnya?
Atau mungkin, dia didorong oleh sesuatu yang gelap.
Semacam rasa sakit di masa lalunya.
Tak semua orang berpikiran sama denganmu.
Mungkin dia didorong oleh sesuatu yang baik.
Kedengarannya seperti kalimat taruhan buatku, Damon.
Sungguh? Terdengar seperti kalimat kemenangan buatku.
Yah...
Hanya satu cara untuk mencari tahunya.
Astaga. Ada dokter disini?
Vervain? Yang benar saja.
Apa kau tak percaya aku bisa sejalan dengan upaya
merusak dokter yang baik?
Aku harus memanfaatkanmu di rumah sakit.
Aku berselancar di internet.
Jadi ternyata orang tua Tara
mengalami kecelakaan mobil sepuluh tahun lalu.
Tabrak lari.
Mereka tak pernah menemukan pengemudinya.
Sudah kubilang dia didorong oleh sesuatu yang gelap.
Semua yang kudengar hanyalah kesedihan, Stefan.
Aku belum mendengar kegelapan.
Mungkin indera laba-labamu salah soalnya, kawan.
Indera laba-labaku baik-baik saja.
Dengar.
Orang tuanya medonorkan organnya
dan mereka menyelamatkan nyawa orang lain.
Itu sebabnya Tara masuk ke kedokteran. / Benarkah?
Bahkan dia sempatkan jadi relawan
pada sebuah kelompok pendukung organ transplantasi.
Itu wajar buatku.
Meskipun sebenarnya, itu...
itu sempurna.
Aku tak percaya Ric setuju membiarkan dia pergi.
Dan kalian belum melihatnya
Sejak Natal? / Tidak.
Ya, aku di luar kota.
Itu keahlianya.
Berikut artefak lain yang bisa membantu.
Mr Skeleton Maxwell adalah seorang metalsmith, sekitar tahun 1790.
Dalam jurnalnya, ia membuat sketsa dari sesuatu sebelum dia meninggal.
Sekarang, menurut Dalton St. John,
Maxwells yang masih hidup
membuat pusaka keluarga dari itu.
Itu tak asing?
Tidak juga.
Tapi itu bisa saja berda dalam kotak penyimpanan keluarga
itu yang Damon cari.
Ya. Sementara itu,
sisa tulisan Dalton
dari tahun 1883 tentang Seline.
"Apa yang Selin inginkan."
Dia mengkur dengan tepat dari leher,
bahu, bibir, lidah...
Ya, anggap saja dia terobsesi dengan Seline.
Dia bahkan mengkur mahkotanya.
Tunggu,
Coba ku lihat daftar itu.
Ini semua adalah bagian dari lonceng.
Leher, bahu, bibir, mahkota...
Itulah ketentuan metalworking.
Pengukurannya masuk akal.
Sungguh? / Ya.
Keluarga Maxwells biasa berbisnis
dalam pembuatan lonceng gereja.
Begitulah cara keluarga metalworks kami dulu terbentuk.
Keren.
Kalimat "keren" itu tak harus keras diucap.
Belum ada diagnosa.
Darahnya kembali normal.
Aku selalu yakin hal seperti ini akan terjadi.
Kenapa bilang begitu?
Ini hanya karma.
Dia membuat banyak pilihan yang gelap dalam hidupnya.
Menyakiti banyak orang selama hidupnya.
Kurasa kau tak harus mengatakan ini.
Aku tak bisa membantu tetapi mungkin ini semua terjadi karena suatu alasan.
Aku melihat Situs donor organ hari ini,
dan aku melihat daftar semua orang-orang ini...
orang-orang yang benar-benar layak... menunggu antrean transplantasi.
Dan kakakmu mau mendonorkan organnya.
Ya, aku melihat itu di formulir asupan nya.
Dengar, tak ada gunanya berspekulasi.
Kenapa tidak?
Maksudku, kulihat gadis,
dia ada di daftar paling atas.
Namanya Kassie Fowler.
Ya aku kenal dia.
Dia pasienku
Dia anak baik.
Di profilnya dia ingin pergi ke negara-negara berkembang
dan membangun sumur dan air bersih.
Itu bukan salahnya
kalau dia kena gagal ginjal.
Damon menyia-nyiakan kehidupannya
apakah Damon bisa menolongnya?
Sayangnya aku tak bisa berpikir seperti itu.
Sebagai seorang dokter, setiap nyawa itu sama berharganya.
Hmm.
Bahkan setelah semua yang dia lakukan?
Bagaimanapun perasaanmu tentang masa lalu saudaramu...
Bagaimana kalau ku katakan kalau dia penyebab kematian orang tuamu?
Apa?
Orang tuaku meninggal karena pengemudi mabuk.
Kenapa kau bilang begitu?
Karena kau...
butuh kesempatan.
Ini yang harus kau percayai.
Damon sang pengemudi mabuk itu.
Damon lah yang membunuh orang tuamu.
Jangalah kau curang.
Tak ada laranga Cade kalau aku boleh mengambil jalan pintas.
Sudah kubilang dia itu menantang.
Kenapa kau begitu senang?
Kau seharusnya tetap pada tugas.
Yang kumaksud itu mungkin tak semua orang bisa dirusak.
Mungkin dia berencana jadi baik.
Tak ada yang berencana baik.
Lihat saja.
Apa yang kau lakukan?
Menambah dosis vervainmu.
Apa? Tidak.
Aku harus membuat panggilan darurat
untuk dapat hasil yang bagus.
Bisakah kau berhenti curang?
Damon,
Aku bekerja pada setan.
Aku tak harus bermain adil.
Mmm...
Ada yang tahu kapan Mystic Falls
resmi menjadi sebuah kota?
Caroline?
Ada yang kau ingat pelajaran
di gedung jelek ini,
bertahun-tahun lalu?
Mystic Falls didirikan pada tahun 1860
Oleh keluarga Lockwood, Forbes,
Fell, Gilbert dan Salvatore
berkumpul untuk menandatangani piagam kota.
Salah.
Mereka adalah Keluarga pendiri.
Nenek moyangmu ada andil, memang.
Tapi jauh sebelum mereka menandatangi piagam konyol,
ada orang lain di sini.
Sekelompok pira dan wanita yang berbeda.
Disalahpahami. Akhirnya,
mereka dibakar sampai mati karena siapa itu mereka.
Maksudmu soal penyihir yang dibakar disini?
Tahun 1790.
Yang kuingat itu seperti baru saja kemarin.
Itu adalah bau paling lezat.
Asap berlangsung selama berjam-jam.
Bagaimana kau bisa tahu?
Siapa yang mau ikut pelajaran lapangan?
Aku juga.
Bis nya ada diluar.
dan nona Forbes,
kau bisa duduk denganku.
Kurasa tidak.
Lihat itu,
Aku telah menyempurnakan teknik jarak jauhku.
darahmu tak akan menyelamatkan dia,
Kuperintahkan menutup pikirannya.
Awas jika ada yang mati disini, kau guru sialan.
Ini mungkin layak.
Tapi untuk saat ini, bangun.
Anggap itu sebagai peringatan.
Setiap kematian hari ini adalah kesalahanmu,
dan itu catatanmu untuk ke neraka.
Ikut?
Tempat ini telah menurun sejak 1790.
Aku selalu lupa kau jauh lebih tua dari pada wujud aslimu.
Bicaralah begitu ribuan tahun lalu,
kita lihat bagaimana keadaanmu.
Haruskah kutahu kunjungan terakhirmu ke ladang ini
adalah waktu yang sama seperti dulu
seratus penyihir dibakar sampai mati?
Aku telah bepergian ke tiap daerah dengan saudariku,
mencari jiwa-jiwa yang lezat untuk memberi makan Cade,
dan penyihir tanpa pengecualian.
Jadi menurutmu penyihir yang dibakar itu salahmu?
Jelas, kau tak tahu keseluruhan ceritanya
Bagaimana ratusan penyihir mati.
Kenapa aku sepertinya merasa untuk merusak lagi?
Jangan menggodaku.
Para penyihir memberi bantuan sihir
ke metalsmith lokal yang membuat lonceng gereja untuk mereka.
Lonceng ini punya fungsi khusus.
Tapi tak ada yang menyadari Seline dan aku telah berteman
dengan metalsmith.
Kami sedikit mengacaukan rencanya.
Tunggu... Apa yang mereka lakukan?
Angga sebagai nilai tambahan.
Kutemukan beberapa deskripsi dari lonceng gereja antik
dalam catatan perkebunan keluargamu.
Tunggu, kami memiliki perkebunan?
Benar. Sebagian besar dijual ke kota Mystic Falls,
untuk mencoba melunasi utang keluarga kami.
Nenek, dia...
dia menyukai kuda.
Satu hal lagi yang bisa dibanggakan.
Menurut catatan ini,
ukuran lonceng sama persis
pada yang Dalton St. John tulis.
Itulah yang Seline cari pada tahun 1883.
Mengapa dia peduli tentang lonceng gereja kami?
Peter Maxwell
adalah orang terakhir yang memegang lonceng penyihir.
Tepat sampai dia melemparkannya dari jembatan,
20 tahun lalu yang aneh.
Aku melihat ke dalam pikirannya dan aku melihat semuanya.
Beberapa jenis parade, lonceng mengambang.
Parade Hari Pendiri.
Mereka membunyikan lonceng piagam setiap tahun.
Itu replika.
Yang asli dilempar ke Wickery Bridge pada tahun 1992.
Aku sudah menghabiskan tiga minggu terakhir
mengirim orang ke sungai
untuk mencari lonceng itu,
tapi mereka tak menemukan apapun... tapi aku yakin
benda itu masih ada, karena benda itu tak bisa hancur.
Itu tak menyenangkan.
Salahkan para penyihir.
Tak heran orang berpendapat bahwa mereka begitu menjengkelkan.
Saatnya,,,
Tidak.
Kau bergurau.
Gunakan semua kalengnya. Ketelitian itu penting.
Violet, hentikan.
Violet!
Semuanya hentikan!
Halo? Mereka sudah dihipnotis,
kau bawa pematik api. Gadis baik.
Ooh.
Lepaskan mereka. / Ada permintaan tak berguna lainnya?
Aku tak akan melepaskan mereka sampai kau dapatkan lonceng itu.
Apa yang kau mau dari lonceng itu?
Aku sentimentil. Aku menginginkannya.
Dan aku butuh bantuanmu untuk menemukannya.
Atau semua meninggal, begitu kan?
Kau tak bisa menyelamatkan mereka semua.
Maksudku, obor, cairan ringan... duar.
Aku tahu bagaimana api bekerja.
Bagaimana cara tepatnya bisa kutemukan lonceng itu?
Aku tak berharap itu akan mudah.
Itu sebabnya aku beri kau dorongan.
Tekanan darahnya keluar dari posisi terbawahnya.
Dia hampir tak berdenyut.
Tara, dengar.
Tolong jangan bicara. / Kumohon.
Mendekatlah.
Kumohon..
Lihatlah.
Aku bukanlah...
si pengemudi mabuk itu.
Oh.
Maaf, Damon.
Kau terlalu lemah untuk meyakinkannya.
Mm.
Tara.
Tunjukan kalau aku benar tentangmu.
Beri aku kesempatan untuk menebus kesalahanku.
Tak peduli apa yang kau lakukan, orang tuanya tak bisa kembali hidup.
kesalahanmu tak pernah bisa dibatalkan.
Hidupku berharga untuk sesuatu.
Begitu juga kematianmu.
Pikirkan soal berapa kebaikan yang kau lakukan
bagi orang-orang yang benar-benar layak untuk hidup.
Uh...
Kurasa kau harus keluar.
Detak jantungnya hampir berhenti.
Mungkin kita harus merelakannya.
Aku mengambil sumpah untuk membantu orang.
Aku paham itu sungguh.
Inilah yang tak bisa berhenti kupikirkan.
Kau sembuhkan jantung Damon,
kau sembuhkan lagi dia.
Kemudian ia kembali mabuk.
Lalu suatu malam dia mengemudi,
menyebabkan kecelakaan lain.
Orang tua orang lain mati.
Atau mungkin kali ini anak-anak.
Kita tak bisa memprediksi masa depan.
Aku tahu, tapi kita bisa menilai masa lalu.
Berapa kali Damon harus menunjukkan pada kita siapa dia sebenarnya
sebelum kita benar-benar mempercayainya.
Aku mengerti perjuanganmu, sungguh.
Mencoba jadi sempurna untuk semua orang
saat semua yang kau mau adalah membuat pilihan untuk diri sendiri.
Ini bukan tentangku.
Ini tentangmu, karena kau bertanggung jawab.
Jadi ikut kata hatimu,
dan lakukan apa yang menurutmu benar.
Kurasa kau harus pergi.
Sekarang.
Tara...
Maafkan aku.
Kau mendengarku?
Aku...
Tara...
Ini... Aku...
Maafkan apa yang telah kulakukan.
Kuhargai kau mengatakan itu...
tapi itu tak cukup.
Aduh... tidak...
Aku harap aku bisa kembali merubah itu,
tapi aku tak bisa.
Aku minta maaf atas segala yang telah kuperbuat.
Tidak, dengarkan aku.
Membunuhku tak akan merubah masa lalu.
Memang, tapi itu akan merubah masa depan.
Oh...
Tidak.
Jangan lakukan itu Tara.
Waktu kematian... 2:47 siang.
Sudah kuduga.
Matt, kapan terakhir kali kau melihat ayahmu?
Aku bersamanya sekarang.
Kau kedengaran stress. Kau tak apa?
Aku baik. Aku hanya butuh Lonceng antik Sybil
yang ayahmu lempar ke Wickery Bridge.
Tunggu, pelan-pelan, Aku bingung.
Ketika ayahmu tinggal di Mystic Falls,
Dia membawa lonceng charter kami ke Wickery Bridge,
dan lalu dia melemparnya.
Dan sekarang Sybil ingin itu kembali.
Dia bilang itu punya nilai sentimental, atau semacamnya.
Tunggu, kapan itu? / 1992,
menurut Sybil.
Ya masuk akal. / Kenapa?
Wickery Bridge adalah tempat dimana orang tua Elena kecelakaan.
Saat sheriff menarik mobil,
mereka menemukan sesuatu yang lain...
Lonceng charter tua.
Lonceng itu rusak, tapi mereka menyimpannya.
Kuharap mereka tak menjualnya di eBay.
Tidak ibumu yang menyimpannya.
Aku tahu itu karena aku membersihkan kantornya setelah pemakaman.
Semua barangmu dibawa ke rumah,
barang itu masih di garasi. / Bawa aku kesana. Sekarang.
Caroline, jangan lakukan itu.
Kau harus menyingkir darinya.
Aku tak punya pilihan, Matt.
Para siswa akan saling bunuh.
Siswa apa? Dimana kau?
Matt, jika kau coba menghentikannya
soal membantuku, Kukirim perintah psikis,
dan murid-murid ku mati.
Jika kau datang ke rumahnya,
muridku akan mati.
Jika kau mengetahui bahwa siapa pun
Berusaha ikut campur ... / Astaga, kami paham itu.
Kau memang harus jadi guru.
Mungkin itu akan menjadi karir keduaku,
setelah kau dapatkan lonceng itu.
Hei, mungkin kau harus memberitahu departemen sheriff
apa yang sedang terjadi.
Mereka tahu itu mendesak. Mereka akan memanggil segera
karena mereka mendengar ari perusahaan bus.
Selain itu, kita tahu lokasi pelajaran lapangan Sybil menuju dekat Mystic Falls.
Arah kita benar.
Yang dia mau itu lonceng.
Tak pernah kudengar sesuatu segila itu.
Kata orang yang melempar lonceng itu ke jembatan.
Maksudku, apa yang kau pikirkan waktu itu?
Aku sedang memikirkan parade. / Apa?
Parade hari pendiri.
Kau tahu, yang menempatkan lonceng charter
pada pelampung, dan beberapa orang kaya melingkarinya
saat dua orang konoyol berdiri di kedua sisi
mengenakan seragam berjamur Perang Saudara?
Aku salah satu orang konyol dalam parade.
Setidaknya memang seharusnya.
Jadi kau ingin parade di batalkan?
Bagus.. / Bukan Matt, bukan soal itu.
Keluarga kita membuat lonceng itu. Keluarga Maxwell.
Keluarga pertama dengan keterampilan berdagang
yang membawa orang ke daerah ini.
Karena kami juga lah kota itu ada.
Tetapi orang-orang yang mengambil alih kota,
mereka punya banyak uang.
Mereka menyebut diri mereka "Pendiri,"
mereka menjadikan diri mereka kaum atas.
Dan mereka memperlakukan keluarga Maxwell seperti...
seperti kehinaan.
Dan, akhirnya, kami menjadi satu.
Lonceng itu simbol
dari segala sesuatu yang mereka ambil dari kami.
Jadi lonceng bertemu sungai.
Dan aku masuk ke mobil dan tak pernah menoleh
sampai sekarang.
Sheriff department.
Hanya satu bus yang keluar untuk sekolah.
Ada link GPS ke alamat tersebut.
Ini. Ayo, ayo!
Hi.
Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Aku tahu kau mencoba untuk membantu kakakku.
Aku turut berduka. / Tak usah repot-repot.
Kau pura-pura.
Aku tahu kau pasti terguncang.
Bagaimana jika tidak?
Bagaimana jika itu semua permainan,
dan aku hanya memberimu tes moralitas?
Itu gila.
Dan kejam.
Lagipula, kakakku masih tetap mati.
Astaga.
Tapi dia meninggal karena sebab alamiah, kan?
Kau memanggilku setelah kenyataan itu,
agar tak ada yang tahu apa yang telah kau lakukan.
Kau menginginkannya mati.
Kau menjebakku. / Tidak, tidak, tidak.
Aku hanya ingin melihat apa yang akan kau lakukan
jika kuberi kesempatan.
Dan kau menyanggupinya.
Oh, Stefan...
Kau... seharusnya mati.
Secara teknis, Kau tak salah.
Kupikir kau akan terlelap oleh vervain, Damon.
Untungnya tubuhku sudah mulai terbiasa dengan hal itu.
Terima kasih sudah tak melakukan apapun.
Kau?
Diam. Jangan mencoba untuk melarikan diri.
Kau sudah gagal tes.
Kau pikir Cade menginginkannya kawan?
Dia bahkan tidak jahat.
Dia melakukan hal-hal yang jahat.
Mungkin dia berhak mendapatkan kesempatan kedua.
Kau tahu, harus kubilang,
Aku kecewa.
Itulah dirimu, Stefan, jadi bagaimana?
Sekarang, aku bisa melihat mengapa kau bingung.
Kau kehilangan sesuatu?
Kutemukan ini di sakumu.
Kau selalu membawa ini
berminggu-minggi ini kan?
Jadi? Ini adalah-hadiah ulang dari Caroline.
Aku bahkan lupa punya itu. / Kau yakin?
Bahkan setelah kita bepergian.
Ya, emosiku. / Tidak tidak Tidak.
Itu selera menyenangkanmu.
Bagaimana jika ku ambil Tara
untuk permainan kecil kita?
Apa dia mengingatkanmu pada seseorang?
Tertarik dalam bidang kedokteran.
mata cokelat, rambut cokelat.
Yatim piatu karena tragedi.
Dia mengingatkanmu pada Elena.
Dan begitu juga kalung ini.
Ini memicu hati nuranimu.
Itu yang menahanmu, Damon.
Tidak. / Yah...
jika itu benar, maka...
Kupikir dia siap bertemu bos.
Matt, aku menemukan sesuatu.
Tentang sirene? / Bukan.
Tentang mainan mereka. Kupikir itu diluar dari pengukuran Dalton.
pusaka Maxwell dan garpu tala,
benda itu cocok untuk membuat bandul lonceng,
palu yang mengayun di dalam lonceng.
Jadi ketiga hal yang hilang itu,
adalah bagian dari satu lonceng.
Ketika dirakit dengan benar, lonceng ini menjadi,
Seperti sebuah lonceng super yang gaib.
Maksudku, itu membuatmu penasaran apa yang akan terjadi saat kau membunyikannya.
Jika suara garpu tala menyakiti sirene,
bayangkan itu seribu kali kuatnya.
Kerena bukan?
Matt? Matt, kau disana?
Ya, Akan kuhubungi lagi nanti.
Hey...
Hey, hey, dengar. Lihat...
kau harus mundur?
Hey. Hey!
Dia tak akan mendengarmu.
Mereka tak akan dengar. Sybil mengontrol mereka.
Bantu aku melepaskannya.
Aku tak melihat apa pun berbentuk lonceng.
Sepertinya kau belum membuka setengah kotak-kotak ini.
Aku tidak tega,
tapi kau tak akan peduli kan?
Memang tidak.
Aku tak pernah punya garasi.
Tunggu.
Apa katanya?
"Hei, sissy."
“Kau cari sesuatu?"
"Seline."
Sekarang aku tahu mengapa dia terus mengatur rumahku.
Aku tiba-tiba merasa perlu pelampiasan.
Ayo.
Matt, awas!
Ayo, ayo, ayo!
Tak apa.
Tugas kalian selesai.
Sybil selesai dengan kalian sekarang.
Kurasa aku tahu.
Ini bukan berarti bahwa kau mencoba mengacaukan segalanya.
Terima kasih. / Ini lebih mendalam.
Ini lebih mendalam dari itu.
Apa yang kau bicarakan?
Meskipun upaya terbaikmu, sisi kemanusiaanmu
masih berkedip
karena benda ini...
sedikit pengingat.
Pengingat menyebabkan masalah.
Sudah kubilang itu tak penting buatku.
Dan aku tak percaya.
Kenapa? / Kau terlihat bermasalah.
Kau tak menikmati pekerjaan kita.
Astaga, kau penuh omong kosong.
Baiklah, kalau begitu buktikan.
Buktikan bahwa masa lalu tak akan menggangu kita.
Buktikan kalau kau tak peduli.
Memang tidak.
♪ Won't you... ♪
Kau senang?
Hampir.
Kau lupa sesuatu?
Baiklah.
♪ Won't you ♪
♪ Follow me ♪
♪ Into the jungle? ♪
♪ Yeah ♪
♪ Ain't no god ♪
♪ Won't you follow me into the jungle? ♪
♪ Ain't no god on these streets ♪
♪ In the heart of the jungle ♪
♪ Oh, Lord, child ♪
♪ Won't you follow me into the jungle? ♪
Bis itu membawa pulang para siswa.
Mereka tidak ingat apa-apa.
Kubilang pada mereka ada kebocoran karbon monoksida
dalam perjalan mereka dan bis lama mereka diderek.
Itu bagus, sangat teliti.
Ya, aku tahu banyak tentang membuat alasan.
Matt.
Hei!
Hey, dengar, apa yang kau dengar dariku hari ini,
dan selama beberapa minggu terakhir, itu tidak alasan.
Rincian itu tentang kesalahan terburuk dalam hidupku.
Jangan buat kesalahan yang sama sepertiku nak.
Jangan berpaling dari keluargamu.
Kamu tahu apa?
Tumbuh, bersama temanku, Aku satu-satunya keluarga
yang tak punya warisan di Mystic Falls,
jadi aku merasa seperti orang luar di kotaku sendiri.
Dan kemudian kutahu keluargaku punya sejarah.
Itu bisa saja mengubah segalanya bagiku...
tapi kau tak pernah memberiku kesempatan untuk mengetahui itu.
Biar kutebak.
Matt bilang dia berhasil menyelamatkan
murid sejarahku dari pembakaran.
Sebelum kau melukaiku,
kau harus 1.000% yakin
bahwa aku tak terikat
dengan anak-anakmu.
Apa maksudmu?
Kami menghabiskan banyak waktu bersama-sama
pada perjalanan kami.
Banyak waktu buatku untuk menanamkan
saklar pada otak mereka
dan aku bisa menjatuhkan mereka kapanpun,
jadi sebaiknya jangan buat aku kesal.
Kau bohong.
Stefan memastikan
anak-anaku akan aman.
Apa kau yakin menurutnya
setiap celah yang mungkin
ketika dia menawarkan jiwanya?
Maksudku, satu-satunya cara kau mengetahuinya
jika kau coba menyakitiku dan melempar dadu.
Itukah yang akan kau lakukan, Caroline?
Kau ingin bertaruh dengan kehidupan anak-anakmu?
Kau tahu, kau terlihat rasional saat itu berkaitan...
...dengan keselamatan anak-anakmu.
kecuali kau masih berencana menikahi si pembantai itu.
Bagaimana kau tak melihat itu menempatkan mereka dalam bahaya?
Pada saat aku menikah denga Stefan,
dia akan menjadi orang yang selalu kucintai.
Dia berhasil melewati kesenangan membantai sebelumnya.
Namun setiap kali,
dia berhasil menemukan cara untuk jatuh
pada gerobak...
setiap saat.
Kau tahu definisi kegilaan itu?
Melakukan hal yang sama
lagi dan lagi dan mengharapkan hasil yang berbeda.
Kuharap saat berikutnya dia jadi Ripper,
anak-anakmu tak ada dirumah.
Psst.
Jika kau punya pertanyaan,
atasanku bisa memberimu izin.
Kau menemukan sesuatu yang berharga di sini?
Bungkus permen dan tempat makanan cepat saji.
itu tak membantu krisis eksistensialku.
Kemarin aku lewat sini
semalam dengan saudaraku.
Kami bertengkar
dan melemparkan sesuatu ke luar jendela.
Mungkin dia akan membantumu mencarinya kalau begitu.
Dia ambil cuti pagi.
Selain itu, dia tak ingin aku memiliki benda ini, pula.
Jujur, aku bahkan tak tahu mengapa aku menginginkannya.
Karena setiap kali aku memilikinya, aku merasa...
lebih baik.
Dalam hal ini, kedengarannya seperti
saudaramu berengsek. / Bisa jadi.
Kau punya saudara?
Hanya anak.
Kau beruntung.
Tak perlu khawatir tentang kesalahan orang lain.
Saudaramu pengacau?
Dia menjaga kami agar tetap bersama-sama.
Relatif berbicara.
Itu merupakan hal yang baik...
karena hal itu anah saat ini.
Saudaraku jadi jahat...
semua taruhan dibatalkan.
♪ Do scars make the man? ♪
kadang-kadang orang bangkit kembali.
♪ Do you want me wounded and hardened ♪
Dengan melakukan penebusan dosa, sepertimu?
♪ My head in the sand ♪
Satu bungkus pada suatu waktu?
♪ My fist up in defiance ♪
Itu membuatmu tenang.
♪ Is that what you understand? ♪
♪ Am I too good ♪
_ - ♪ To be gone ♪
♪ Beginning the ending ♪
♪ For too long ♪
♪ Have we gone too far? ♪
♪ Have we lost our minds? ♪
♪ Imitating the seasons ♪
♪ And we fall behind ♪
♪ Have we gone too far? ♪
Hey.
♪ Have we lost our minds? ♪
♪ Imitating the seasons ♪
Jaga-jaga kau benar.
♪ And we fall behind ♪
♪ Have we gone too far? ♪
♪ Have we lost our minds? ♪
♪ Imitating the seasons ♪
♪ And we fall behind ♪
♪ Have we gone too far? ♪
♪ Have we lost our minds? ♪
♪ Imitating the seasons ♪
♪ And we fall behind ♪
♪ Have we gone too far? ♪
♪ Have we lost our minds? ♪
♪ Imitating the seasons ♪
♪ And we fall behind ♪
♪ Have we gone too far? ♪
♪ Have we lost our minds? ♪
♪ Imitating the seasons ♪
♪ And we fall behind ♪
♪ Have we gone too far? ♪
♪ Have we lost our minds? ♪
♪ Imitating the seasons ♪
♪ And we fall behind ♪
♪ Am I too good ♪
♪ To be gone ♪
♪ Beginning the ending for too long. ♪