Sebelumnya di The Vampire Diaries...
Aku sangat berharap ketika kita menaklukkan Sybil,
Itu akan memutuskan semua pengaruh kontrol padanya,
Tapi dia masih memiliki kontrol terhadapnya.
Matikan rasa kemanusiaanmu, dan berjanjilah setia kepadaku.
Jika ada seseorang yang bisa menarikku kembali dari jurang, itu kau.
Aku tahu kau bisa.
Kami ada dua dan kau sudah bertemu dengan saudariku,
- Seline. - Seline adalah Siren yg lainnya?
Kau mengira bahwa aku akan membiarkanmu mengingat ini..
Ketika kau terbangun.
Mahasiswi magangmu, Georgie, dia memaksa masuk ke dalam rumah.
Maksudku, dia hanya sedikit aneh kan?
- Georgie. - Aku disini.
- Maaf. - Tunggu!
Kenapa kau membuat aku melakukan itu?
Ngomong-ngomong, kirimkan salamku untuk Cage.
Jika ini bisa mengganggu kemampuan psikismu,
Lalu kenapa Damon masih menjadi bonekamu?
Aku memperlihatkan padanya apa yang sedang menunggunya,
Dan bahkan jika itu cukup untuk dia mengembalikan sisi kemanusiannya.
Damon percaya pada neraka.
Aku merobek leher Tylor tadi malam.
Manusia atau tidak, tidak ada yang akan memaafkanmu atas tindakanmu.
♪ ♪
♪ Nothing else matters ♪
♪ In a moment ♪
♪ You've lived before ♪
♪ It's over now ♪
♪ Another day without my shadow ♪
Mmm. Kenapa aku menceritakan,
Ini adalah teh ungu terbaik yang pernah aku miliki.
Mmm.
♪ Looking for flowers in the dirt ♪
♪ ♪
Synced and corrected by VitoSilans - Diterjemahkan: acehkhan12...
Hai Elena, Aku tidak tahu harus memulai darimana.
- Hai. - Hai.
Apa yang kamu lakukan disini di hari liburmu?
Caroline memberitahuku jika kau dan temanmu kehilangan seseorang.
- Iya. - Aku senang melakukannya
Untuk para gadis jika kau membutuhkanku.
Maksudku, itu...
Sebenarnya, itu akan sangat membantu sekali.
Terima kasih.
Apakah kau dekat dengan dia?
Ya, dia salah satu dari kami.
Dia adalah keluargaku.
Aku mengerti.
Aku juga kehilangan keluarga.
Semuanya?
Aku punya saudara perempuan,
Tapi kami seperti orang asing.
Hmm.
Ya. Orang tua Tyler meninggal beberapa tahun yang lalu.
Dia adalah satu-satunya keluarga Lockwood yang tersisa.
Sekarang itu hanyalah penerus yang tiada lagi...
Hilang begitu saja.
Aku yakin dimanapun Tyler berada,
Dia dalam kedamaian.
Dan dia tahu jika dirinya dicintai.
Dengar, aku,...
Aku harus duluan.
Kau yakin tidak keberatan?
Tidak apa-apa. Pergilah.
Aku dengar ada karnaval di kota.
Mungkin ini bagus untuk mengajak si kembar.
Ya. Mereka tentu suka itu.
Seline.
Hai, kalian berdua.
Sini bermain dengan kita.
Hai.
Siapa yang bisa mendapatkan sepatu kalian pertama kali?
- Aku. - Aku bisa.
Aku bisa.
Itu tidak akan membawanya kembali.
Tyler sepatutnya mendapatkan lebih lagi.
Daripada menjadi korban dalam apapun permainan ini.
Sybil's bermain-main dengan Damon.
Ya. Aku bahkan tidak ingat percakapan terakhir kami.
Kita sudah tidak berbicara beberapa bulan ini.
Kami berdua sangat sibuk.
Setelah semua yang telah kami lalui,
Aku kira, aku hanya menduga bahwa dia akan berada disana.
Aku bingung dengan Damon.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan padanya lagi.
Mungkin hal yang terbaik untuk dilakukan adalah dengan berkabung saja untuk Tyler.
Dengan teman-temanmu.
Kita semua berhutang kepadanya.
Oh, jangan pikirkan aku, sayang.
Ada sesuatu yang salahkah?
Aku baik-baik saja.
Waw.
Jadi Damon telah membunuh Tyler Lockwood,
Dengan keji, dan kau baik-baik saja dengan itu.
Aku tidak bermaksud mendengar pembicaraanmu,
Tapi itu tampaknya seperti situasi yang tidak baik,
Setidaknya untuk aku.
Tapi kesedihan itu sulit untuk kau sembunyikan..
Yang itu memberikan padamu cahaya yang indah ini.
Bebaskan aku, Bonnie.
Bebaskan kita berdua.
Aku akan mengajakmu kencan yang layak.
Kemana saja yang kau inginkan.
Paris...
Kau dapat memperbaiki semua yang hancur dalam diriku.
Kau dapat memperbaiki kita.
Pergelangan tanganmu terlihat sedikit lemah.
Aku akan membantumu.
Ah.
Bonnie Bennett,
Kau adalah anugerahku.
Kau memantrai kamar itu?
Kau telah menyimpan sebuah rahasia dariku.
Apa kau menjadi penyihir lagi?
Sebenarnya tidak.
Masih tidak memiliki sihirku,
Tapi bukan berarti aku tidak bisa menggunakan benda sihir.
Ini adalah sebuah benda yang aku pinjam dari Armory.
Ini disebut "Api Dari Penjara".
Baiklah, apa kau tidak suka?
Ini adalah perangkap untuk makhluk supernatural.
Di dalam ruang dimana itu terbakar.
Aku bisa datang dan pergi karena aku yang menyulutnya.
Dan hanya aku satu-satunya yang bisa memadamkannya.
Dan aku tidak akan... kecuali jika kau mengembalikan
Sisi kemanusiaanmu kembali.
Kenapa kau tiba-tiba mengambil keputusan ini?
Karena Tyler Lockwood telah mati.
Dan aku tidak akan kehilanganmu juga.
Apa yang kau lakukan?
Savasana.
Ini mengembalikan.
Ini melambangkan fisik
Dan emosional yang baik.
Jadi tidak Zen.
- Itu untuk Tyler. - Supaya adil,
Yang lebih dari Damon itu adalah aku.
Aku hanya menyarankan bahwa dia akan melakukan apa yang dia bisa.
Untuk memutuskan hubungan yang tersisa darinya.
Georgie, dimana dia?
Aku sudah punya sel yang lain.
Untuk Siren Nomer Dua.
Oh, tunggu itu benar, aku tidak bisa melihat apa-apa.
Kemampuan pikiranku telah dinetralisir.
Aku mendirikan sistem interkom disini.
Jadi kebisingan dan sakit ini tidak akan membayangimu
Dari sekarang, sehari penuh.
Selamat datang di neraka pikiranmu.
- Interkom siap dan aktif. - Oh, baguslah.
Dengar, aku butuh kau untuk menguji tingkat frekuensi
Setiap jam nya.
Ini sangat penting sekali.
Bisa aku tanya kenapa?
Ya, karena aku percaya gerak getaran
Ada hubungannya dengan pembentukan terowongan.
Yang itu membuat hampir tidak masuk akal.
Baik, bagaimana karena aku bilang begitu?
Dan juga, aku memdapatkan pesan yang aneh dari Georgie tadi malam,
Ia tiba-tiba mengatakan harus meninggalkan kota.
Dia tidak akan meninggalkan kerja tanpa permisi.
Tidak saat kita berada di tengah-tengah semua ini. Setuju.
Itulah sebabnya aku membutuhkanmu untuk melakukan pemeriksaan.
Hubungi teman sekamarnya, cari tahu apa yang terjadi.
Kita harus segera menemukannya.
Bagaimana dengan penelitian frekuensi?
Lakukan semuanya.
Tes frekuensinya, dan mencari Georgie.
Hubungi aku jika sesuatu yang aneh terjadi.
♪ ♪
Aku bertanya-tanya ketika kalian
Akan muncul.
Tubuhnya mungkin sedikit tercium.
Sebisanya aku simpan agar tetap utuh.
Tapi harus kuakui, aku sedikit terbawa
mengingat semua isi lehernya yang keluar.
Permintaan maafku untuk Donovan.
Aku yakin kau membersihkan dia dengan baik.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Menusukku?
Silahkan, coba saja.
Tapi untuk pertama...
Tentukan pilihanmu.
Karena aku akan mengubur setiap bagian tubuhmu.
Mudah.
Anggap remeh aku
Itulah yang membuat Tyler terbunuh.
Matt Donovan.
Satu-satunya anak laki-laki yang tinggal di Mystic Falls.
Kau tahu, ini mengejutkan kamu tetap menjadi manusia selama ini.
Mungkin aku harus memperbaikinya.
Itukah sebabnya kau pulang, Damon?
Untuk membuat ancaman omong-kosong?
Bukan omong-kosong, Dik.
Jangan bergerak atau kupatahkan lehernya.
Berikan Matt undangan kesini yang tidak bisa dialihkan
ke klub sarapan untuk makhluk supernatural.
Damon, cukup.
Caroline yang manis. Berapa banyak
Manusia tidak berdosa yang kau bunuh secara sadis, ha?
Tidak peduli apa yang kau katakan atau tidak.
Iblis tahu apa yang kau lakukan.
Apa yang terjadi denganmu?
Apa yang begitu mengejutkan tentang ini?
Aku adalah aku yang selalu ada.
Tidak. Tidak, kau berbeda.
Professor Ric Saltzman, semuanya.
Orang jenius yg sudah terkenal.
Mengenalmu lebih baik daripada kau sendiri.
Damon, pergilah.
Tak seorang pun menginginkan kau disini.
Kalian semua membenciku, benar kan?
Hanya supaya kita jelas, hmm?
Aku membunuh Tyler, kau membenciku
hubungan kita putus, hah? Hebat.
Jika kau pikir ada peluang yang tersisa
Untuk menyelamatkanku, biarkan ini membuktikan bahwa kau salah.
Itu mengerikan.
Seperti putus asanya Damon agar kita semua membencinya.
Maaf, aku tidak berada disana.
Aku ingin berada disana. Aku hanya... Aku hanya tidak bisa pergi.
Tolong beritahu aku, itu akan lebih baik daripada kemarin.
Ini lebih buruk, bahkan jika itu mungkin terjadi.
Mengeringkan dia tidak berhasil. Membuat dia lapar tidak berhasil.
Aku memainkan gitar. Aku menceritakan sejarah kita padanya.
Ini seperti berbicara dengan tembok.
Apa yang kau lakukan, ketika kau mematikan sisi kemanusiaanmu?
Apa yang membuatmu jadi bebas?
Aku harus menghadapi rasa takut terbesarku.
Bahwa aku tidak pantas untuk mencintai lagi.
Dan itulah yang membuat malu ibuku.
Aku harus diingatkan bagaimana dia sangat mencintaiku,
Dan kemudian aku harus punya keinginan hidup untuk itu.
Apakah itu membantu?
Ya.
Itu membantu.
Tetap kabari aku.
Dan jangan khawatir tentang kau tidak disini.
Kita akan memberikan Tyler sebuah perpisahan yang layak ketika ini berakhir.
- Ya, kapan itu terjadi? - Secepatnya.
Aku harap begitu.
Aku harap begitu juga.
Bermasalah dengan teman yang mati?
Hatiku berdarah untukmu.
Semua trauma ini.
Beban harus selalu melindungi semua orang.
Kenapa tidak kau taruh aku dipiringmu, ha?
Kenapa tidak kau nyalakan saja sisi kemanusiaanmu?
Bukankah kita berdua setuju bahwa sisi kemanusiaanku adalah sebuah halangan?
Aku marah, depresi.
A-A penyair tragis yang penuh kegelapan.
Dimana menyenangkannya jika itu dinyalakan
ke versi diriku yang lebih rendah?
Kau memiliki hal-hal yang menakjubkan juga.
Kau setia, kreatif
Dan romantis.
Mmm.
Nah, kau tahu, bahkan jika aku menyalakan ini,
Itu sudah terlambat bagimu.
Kau melewatkan pemakaman Tyler.
Meninggalkan teman-temanmu disaat mereka membutuhkanmu.
Itu, sayangku, adalah dingin.
Aku akan kembali.
Aku akan selalu berada disini.
Terima kasih.
Ingat, Itu bukan Damon.
Ini adalah Damon yang dibawah pengaruh dari iblis wanita.
Dan kita harus menemukan cara untuk mematahkan pengaruhnya. Dan pasti.
Aku punya mahasiswa magang yang mengerjakannya.
Dan sementara itu, biarkan dia berkeliaran
Dan membunuh teman kita lainnya?
Aku mencoba untuk mencegahnya, kau tahu itu.
Lihat, bahkan jika kita lepas dari cengkeraman Sybil
Sekali Damon menyadari apa yang ia lakukan,
Apa yang Elena pikirkan tentang dia, dia mungkin tidak sembuh.
Apa yang kau sarankan?
Sementara kita mencari cara untuk menyelamatkan Damon dari Sirens,
Kita harus mencari tahu
Bagaimana menyelamatkannya dari dirinya sendiri.
Kita harus menaklukkannya.
Sampai berapa lama?
Selama yang kita perlukan.
Kau yakin?
Ini untuk kebaikannya sendiri.
Dan itu satu-satunya cara agar kita bisa melindungi diri kita sendiri.
Baiklah, ini adalah kejutan.
Supaya jelas, kita bukanlah teman,
Dan aku tidak disini untuk membebaskanmu.
Bahkan, aku tidak ingin melihatmu lagi.
- Lalu kenapa kau disini? - Karena aku menginginkan jawaban.
Aku mencuri sebongkah sampah dari misteri ayahnya Donovan.
Bakar semua penghubungku.
Buatlah semua orang membenciku. Aku kira
Ini disebabkan karena kau masih dikepalaku.
Dan apa yang membuatmu berpikir begitu?
Karena tidak ada satupun untukku.
Aku tidak mengerti kenapa aku punya keinginan untuk bebas
Dan aku masih
Pesuruhmu. Aku melakukan hal-hal
Yang membuatmu bahagia, dan aku tidak tahu kenapa.
Terdengar sepertinya kau menyesal.
Penyesalan menandakan bahwa kau bukanlah hamba yang setia.
Apa yang kau bicarkan? Aku telah membunuh Tyler Lockwood.
- Tentu saja aku setia. - Tidak, kau kesal
Karena kau kesal pada teman-temanmu.
Teman-temanku tidak peduli lagi padaku.
Tapi kau membunuh seseorang yang peduli padamu.
Itu pasti membuat mereka merasakan sesuatu.
Terlihat pasti seperti itu membuatmu merasakan sesuatu.
Disinilah kau, bermasalah, bermusuhan.
Kau tahu itu memberitahuku apa?
Bahwa kau tidak sepenuhnya milikku.
Itulah yang dingin, hati yang gelap
Dari Damon Salvatore yang merasakan sakit
Ketika ia mengambil nyawa Tyler Lockwood.
Itu membuatmu merasa,
Dan itu terasa buruk.
Aku tidak merasakan apa-apa lagi.
Keliru.
Itu semua terlihat diwajahmu.
Sisi kemanusiaanmu sedang mengendalikan untuk menghidupkan lagi,
Dan kini ia sedang menekan dirinya sendiri.
Dan itu terasa mengerikan, iya kan?
- Diam. - Saklar penyala sedang kembali,
Dan kau mendapatkan kembali perasaanmu.
Mungkin saudaramu akan mencintaimu lagi.
Tapi nak, itu akan terasa mengerikan.
Dan reaksi Elena mengetahui semua yang telah kau lakukan,
Mari kita tidak memikirkan itu.
Berhenti bicara.
Matikan kembali penyala itu,
Dan semua perasaan buruk ini dan semua kebingungan ini,
Itu semua akan menghilang.
Aku? Aku lebih suka pilihan B.
Saklar penyalanya mati. Meninggalkan seluruhnya.
Aku bilang diam.
Diam!
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku ingin kau, Damon.
Semua darimu.
Aku bisa menulis ulang alam bawah sadarmu, tapi itu hanya akan membuatku
Terlalu jauh.
Aku tidak akan memilikimu
Cara yang aku ingin memilikimu
Ketika kau masih memililki
Ikatan emosional itu dengan masa lalumu.
Pergilah temui saudaramu.
Biarkan dia memandu saklar penyalamu nyala sampai kau merasakan semuanya.
Jika itu yang kau inginkan bagaimana kau hidup, silahkan... nyalakanlah.
Mungkin kau akan menemukan beberapa sedikit kebahagiaan
Sebelum kematian mengantarkanmu kepada Cage.
Hei, uh, seseorang baru saja menjatuhkan ini untukmu.
Apa dia mengatakan dari Armory?
Ya. Hanya saja, uh, letakkan itu. Aku akan mengurusnya nanti.
Semua kotak siap. Setiap kamar.
Uh, Matt, kau tahu, kita bisa melakukan ini besok.
Atau lusa, jika kau butuh waktu.
Tidak, tidak apa-apa.
Aku adalah ahli berkaitan dengan kehilangan, kau tahu itu?
Mulai pada usia muda.
Ya, aku kira aku pantas untuk itu.
Ya dan tidak.
Maaf. Hanya saja...
Tyler dan tempat ini
Dan kenyataan bahwa aku memiliki darah vampire di tubuhku.
Dan jika aku mati dalam 24 jam kedepan, aku akan menjadi salah satu dari mereka.
Bagaimana itu menjadi seperti ini?
Bagaimana semua ini terjadi?
"Semua ini"?
Apa maksudmu? seperti vampires
Dan vervain dan...
Dan mati?
Ini adalah hidupku.
Ini adalah urusanku.
Sendirian. Untuk waktu yang lama.
Inilah yang aku inginkan untuk kabur.
Jadi, maafkan aku
Jika aku sedang tidak nyaman memberikanmu pelajaran sejarah.
Matt, jika kau menerima ini,
Itu artinya aku telah mati, dengan buruk.
Itu juga artinya aku butuh kau untuk menemukan seseorang.
Aku pikir kau pergi hari ini.
Hei, lihat ini, bisakah?
Ya.
Jadi, jarak antara Mystic Falls dan Armory
Kira-kira 35 mil.
Jalan berliku, daerah pegunungan.
Tapi aku bisa menempuhnya dengan berjalan
Dari terowongan itu dalam beberapa jam.
Yang akan membuatnya jadi, apa, 7 mil?
Harus memotong jalan langsung lewat terowongan itu dibawah pegunungan.
Betul. Tapi dinding-dindingnya sudah tua.
Berabad-abad, setidaknya.
Jadi siapa yang membangunnya?
Dan kenapa?
Hmm.
Kau ingin aku masuk kedalamnya?
Tidak. Tidak, aku akan memeriksanya.
- Jadi kabar baru apa tentang Georgie? - Aku sudah menghubungi teman sekamarnya.
Dia mengatakan semua barang-barang Georgie masih berada dikamarnya.
Jika dia pergi, dia tidak membawanya.
Baiklah, aku ingin kau menghubungi polisi
Dan mengajukan laporan orang hilang.
Serius?
Ini hanya untuk berhati-hati.
Bagaimana penelitian tentang munculnya frekuensi?
Kau terus bertingkah seperti aku melakukan penelitian ilmiah.
Aku benar-benar membenturkan sebuah garpu.
Ini konyol, dan aku tidak mempelajari apa-apa.
Kapan kau memberitahuku tentang apa semua ini?
Suatu hari nanti.
Percobaan yang baik.
Hampir.
Ini terlalu sulit.
Oh.
Kenapa kau tidak memberikan kepada para gadis
Ikan mas untuk usaha mereka?
Kita akan mengambil yang satu itu.
Apa dia sakit?
Aw, aku pikir dia mungkin mati.
Tapi tidak apa-apa. Menurutmu,
Kita akan membawanya pulang dan memberikan dia penguburan yang layak.
- Baiklah. - Baiklah?
Aku janji,
Jika Seline tidak baik dengan para gadis, aku akan membencinya.
Dia terlalu sempurna untuk benar-benar menjadi seseorang.
- Untuk siapa itu? - Dapat pesan dari Damon
Beberapa saat yang lalu.
Dia ingin bertemu di karnaval.
- Kenapa di karnaval? - Aku tidak tahu.
Tapi ini satu-satunya kesempatanku, aku tidak tahu jika ada kesempatan yang lain
Jadi aku harus mengambil kesempatan itu.
- Apa kau butuh bantuan? - Tidak.
Aku tidak akan menempatkanmu dalam bahaya lagi, Caroline.
Dua vampir lebih baik daripada satu, ini matematika dasar.
Aku harus melakukan ini sendirian.
Ini yang benar.
Baiklah? Kau tahu itu.
Dia mungkin tidak memaafkanku setelah ini.
Dan aku mungkin akan kehilangan dia selamanya.
Kau sudah kehilangan dia.
Selamat Tahun Baru, sayang.
Ayo, berdansalah denganku.
Hmm? seperti yang biasa kita lakukan.
Oh, aku ingat sekarang, semua lampu ini,
Musiknya, mmm.
Dasar kau.
Kau tak mau? Meski hanya sebentar?
Aku lega kau menemukan cara baru untuk menghibur dirimu.
Ya, maaf. Tidak bisa membantu.
Asmara... perlahan membakar semuanya.
Oh, jadi begitu
Kata-kata manis yang luar biasa.
Dan untuk apa? aku menjagamu
Selama tiga tahun dan kau mencoba membunuhku.
Sepertinya
Kau mungkin mau mencobanya lagi?
Aku akan menghubungimu.
Aku akan gunakan ketakutan tergelapmu
Untuk menarikmu keluar dari ini.
Oke, baiklah, aku orang yang rumit.
Selama aku 140 tahun di bumi ini,
- Tidak ada yang mengetahuinya. - Oh, baiklah.
Tebak, aku akan mencoba mati.
Oh.
Kau pikir aku takut api
Karena Damon meninggalkanku dalam api.
Percobaan yang bagus.
Tapi tidak.
Kau takut pada orang yang meninggalkanmu.
Dalam beberapa waktu.
Kau takut ditinnggalkan.
Satu hal yang terjadi padamu dan lagi.
- Semuanya pergi, tak satupun yang tinggal. - Hmm.
Baiklah, itu berakhir sekarang.
Karena aku tidak akan pergi kemana-mana.
Ya, baiklah...
Ini sedikit ekstrim, bukan begitu?
Baiklah, panggilan putus asa untuk tindakan putus asa.
Aku tidak akan pergi sampai kau menyalakan sisi kemanusiaanmu.
Aku lebih suka membakarmu hidup-hidup daripada harus meninggalkanmu.
Hei, apa yang sedang terjadi?
Kebocoran gas, kita sedang melakukan evakuasi.
Hallo, saudaraku.
Stefan.
Aku butuh bantuanmu.
Aku harus mengatakan, aku terkejut.
Terkahir kali aku melihatmu,
Kau terlihat seperti di neraka ketika memutuskan hubunganmu.
Ya, dibalik itu, mungkin sedikit dramatis.
Baiklah, ini sedikit terlambat untuk mengembalikan.
Bahkan jika Sybil membuatmu melakukannya.
Ya, lihat, ini dimana bagian yang rumit.
Aku ingin melayani dia, Stefan, maksudku, aku harus.
Dan melayaninya membuatku jauh
Dari setan jahat pada dirinya.
Dan aku ingin jauh dari neraka
Selama mungkin dari kemanusiaanku.
- Dengan mematikan rasa kemanusiaanmu? - Ada nasib buruk.
Kau tahu aku bisa membantumu.
Jika kau biarkan aku.
Kau akan membuatku menyalakannya lagi.
Tidak.
Tidak, aku-aku-aku tidak ingin melakukannya, Stefan.
Kau harus.
Kau tidak bisa terus-terusan melakukan itu.
Kenapa tidak? Tidakkah ini lebih mudah?
Tidak ada penebusan kesalahan, Stefan.
Aku tidak bisa mengunyah kue dan menyelamatkan orang-orang,
Dan dengan caraku kembali pada kedamaian.
Aku terikat dengan neraka.
Jadi kenapa? beritahu aku.
Setahuku, kenapa aku ingin merasakan lagi?
Karena jika kita tidak bisa lagi merasakan,
Lalu apa gunanya untuk hidup, hah?
Tepat sekali, saudaraku.
- Apa gunanya? - Tidak.
Aku tidak akan melakukannya.
Aku bisa melihat rasa kemanusiaanmu mencoba untuk bangkit, Damon.
Pulanglah denganku.
Aku bisa membantumu untuk bahagia lagi.
Bagaimana?
Itu akan membutuhkan waktu dan usaha.
Tapi aku akan berada disana untukmu.
Aku-aku... Aku tidak bisa, Stefan.
- Aku merusak semuanya. - Hei.
Aku adalah saudaramu,
Dan aku menyayangimu.
Pulanglah ke rumah denganku.
Tidak... Aku tidak bisa.
Itu caramu membantuku? Vervain?
Aku tidak punya pilihan, kau tidak tahu apa yang kau lakukan.
Aku tahu peris apa yang kulakukan, saudaraku.
Rasa kemanusiaanku hilang dalam kegelapan.
Semuanya telah hilang.
Selamat, kau terpaku pada itu.
Rasa takut ditinggalkan, sebuah kasus lama.
- Sekarang bisa kita akhiri ini? - Aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku harap kau bertujuan sama.
Maksudku, kabin ini akan kehabisan makanan.
"Aku sungguh-sungguh mempertanyakan UberEat"
Kemampuannya untuk menemukan alamat ini.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
- Aku tahu. Aku mengerti. - Tidak.
Asap tidak baik untuk paru-paru, ya kan?
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Dan aku tetap tidak peduli.
Sekarang kau terlihat bodoh.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Ada kata-kata terakhir lainnya?
Aku...
Tidak akan...
Meninggalkan...
Mu.
Kau lebih baik mati.
Tapi aku tidak...
Bonnie.
Bonnie, bangun.
Apa kita akan mengubur ikan?
Ya, tapi dengan cara kita sendiri.
Kau lihat, kita terdiri dari dua bagian.
Tubuh kita dan jiwa kita.
Lihat, beberapa orang sangat istimewa.
Dan ketika mereka mati,
Seorang pria bernama Cage
datang untuk mengambil jiwa mereka.
- Apa dia mengambil tubuhnya juga? - Tidak.
Tapi itu tidak berarti tubuh yang tidak istimewa juga.
Mereka harus diperlakukan dengan hormat
Agar mati dalam kedamaian.
Dan Cade menghormati itu.
Dia menghargai usaha.
Mari kita tunjukkan padanya apa yang kita telah lakukan.
- Bagaimana? - Kita bisa menghubunginya.
Tapi aku butuh kau memegang tanganku, oke?
Apa kita telah menyakitimu?
Oh, tidak sama sekali, kau sempurna.
Kau mengambil langkah yang tepat dari sihir.
Sekarang... Aku ingin kau mengucapkan kata-kata spesial.
Incendia.
Kerja yang baik, para gadis.
- Aku pikir kau sudah siap. - Untuk apa?
Ini kejutan.
Enzo!
Kau kembali padaku.
Tentu saja.
Seesorang telah menyelamatkanmu.
- Tidak... Tidak! - Bonnie.
Waktuku.
Kau mencintaiku lebih dari siapapun.
Itu cukup.
Tidak! Aku tidak akan meninggalkanmu.
Bonnie!
Maafkan aku. Maafkan.
- Tidak apa-apa. - Aku sangat menyesal.
Tidak apa. Tidak apa. Kita baik-baik saja.
Aku hanpir membuatmu terbunuh.
Aku masih disini.
LIhat aku.
Kau baik-baik saja sekarang.
Kau baik-baik saja.
Dan kau terjebak denganku selamanya.
Karena aku tidak pernah meninggalkanmu.
♪ ♪
Maafkan aku.
Tentang apa ini?
Kau tidak ingin tahu.
Coba saja.
Tyler telah menolong gadis ini, namanya Virginia St. Jon
Menunjukkan lokasi Siren yang lolos dari penjara.
Baiklah, dia punya semua penelitian ini dan surat-surat dan barang-barangnya.
Dari kakek buyutnya, Dalton.
Dia melepaskan salah satu Siren pada tahun 1883.
Kemudian Virginia mati dan dia menunjukkan semua ini pada Tyler.
Kemudian dia mati.
- Dan sekarang... - Dan yang diinginkannya
Kau mengambil alih apa yang ia tinggalkan.
Aku bukan orang yang tepat untuk itu.
Oke? aku-aku melarikan diri.
Aku pergi, kau tahu? Tyler tahu itu.
Mungkin dia melihat apa yang aku lihat padamu sekarang.
Bahwa kau pemberani.
Dan tak kenal takut.
Orang yang tangguh.
Dan kau sampai dsini dengan jalanmu sendiri.
Tidak usah berterima kasih padaku.
Ini Dorian.
Ini Detektif Sudano, Grove Hill Police.
Kau tercatat sebagai kontak personal untuk Gerogina Dowling?
Apa dia baik-baik saja?
Kau harus datang kesini.
Terima kasih atas kedatangannya.
Aku pikir kita bisa memberikan penghormatan pemakaman yg lain.
Selamat datang kembali.
♪ ♪
Kita disini untuk... menghormati Tyler.
Dia kuat.
Dalam menghadapi begitu banyak kehilangan.
Dia berjuang
Melawan kegelapan dalam dirinya dan menang.
Aku menghargai siksaan hilang darinya.
Tyler bersedia mengorbankan segalanya demi kita.
Dia peduli pada kita semua.
Dan dia adalah teman terbaikku.
Dia memiliki kelebihan daripada anak dari kota kecil lainnya
Dan dia hidup jauh lebih baik dari kehidupan di kota kecil.
Aku menyayanginya.
Kau tahu, kita semua menyayanginya.
Dengar, kita tidak tahu
Apa yang akan terjadi selanjutnya pada kita.
Tapi kita tidak bisa membiarkan hal itu membayangi kita.
Kita tidak bisa membiarkan hal itu membuat kita lupa dengan yang lainnya.
♪ ♪
Beberapa tahun yang lalu, aku duduk di atas
Roda Ferrish itu dengan Elena
Dan aku mengatakan padanya betapa pentingnya untuk menghargai momen.
Karena waktu yang kita miliki semua
Jadi untuk menghormati
Tyler dan Elena,
Kita perlu mempertahankan momen-momen seperti ini.
Kita perlu mengingat untuk hidup.
♪ ♪
Elena sayang...
Kami hari ini merindukanmu.
Ini adalah salah satu hal yang buruk dari cerita panjang yang buruk.
Tapi kau ingin tahu bagaimana kami keluar dari itu.
Aku pikir, kami telah membuatmu bangga.
Waw.
Kau tahu, aku baru sadar kalau aku tak pernah bilang terima kasih.
Aku akan menjadi istrimu.
Yang berarti membantumu dan melindungimu.
Bahkan menyelamatkanmu, jika itu harus.
Baiklah, semoga kau tidak akan harus melakukan itu lagi.
Aku ingat terakhir kali kita berada di karnaval ini.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa mengatasi ini
Dengan keabadian menjadi vampir.
Dan kau mengatakan padaku satu-satunya jalan untuk melalui semua ini
Adalah dengan mengatakan pada dirimu sendiri bahwa kau cukup kuat.
Setiap hari.
Stefan,
Kau cukup kuat.
Dan jika kau pernah meragukannya,
Aku akan berada disini untuk mengingatkanmu.
♪ ♪
Hai, aku baru saja memesan.
Hai.
Gadis-gadis membuat prakarya dan proyek kerajinan sebelum tidur.
Dan aku sedikit terbawa
Untuk menata garasi.
Waw, kau yang terbaik.
Dan terima kasih untuk tinggal lebih lama,
Dan bekerja pada malam liburmu.
Aku...tidak bisa melewati hari tanpamu.
Apa yang bisa kukatakan? Aku menyayangi gadis-gadis itu.
Mereka membuatku merasa awet muda.
Aku segera menuju ke rumah.
Tidak usah terburu-buru.
Terima kasih.
Kau baik sekali.
- Kau disini. - Tentu saja.
- Apa yang telah terjadi? - Aku melihat kebenarannya.
Perasaan membuatmu lemah.
- Aku sudah selesai merasa. - Bagus.
Sekarang, sedikit krisis keberadaanmu sudah selesai?
Karena kita harus melakukan sesuatu.
Ini menyenangkan, aku janji.
Aku milikmu sepenuhnya.
Kau pasti lapar.
Kau akan marah jika kukatakan aku bahagia kau kembali kesini?
Aku harap itu akan membuat keadaan jadi lebih baik.
Aku menyesal kalau aku sudah M.I.A.
Aku baru saja melalui beberapa hal.
Kisah hidup kita.
Jadi bagaimana dengan anak-anak?
Praktisnya sudah remaja.
Jadi aku duga kau punya fotonya.
Ah, itu mereka sedang bermain dengan filter foto anjing,
Hari pertama sekolah,
Ah, kerajinan di pesta ulang tahun teman...
Oh, Aku suka ini.
Line terkirim, jauh sebelumnya dari hari ini.
- Seline? - Mm-hmm.
Pengasuh.
Aku tahu, Ric memperkerjakan pengasuh seksi.
Tidak, Caroline, kau harus pulang sekarang.
♪ ♪
Lizzie?
Hei, Josie?
- Anak-anak? - Lizzie?
- Anak-anak? - Josie?
Anak-anak?
Anak-anak!
Anak-anak?
Ric...
Synced and corrected by VitoSilans - Diterjemahkan: acehkhan12...