آنچه گذشت...
هرچي داخل اون سردابه هست
قول بده ازادش نمي کني
ما بايد دقيقا بدونيم با چي روبرو هستيم
تا بتونيم باهاش مبارزه کنيم
نمي تونيد باهاش مبارزه کنيد
اصلا دلم مي خواد بدونم؟
کاري مي کنه وارد نشي؟
نچ
پس نه، دلت نمي خواد
- مي تونم کمکت کنم -بهت نياز دارم
تا ولم کني
اليناي عزيز، ما خيلي نزديک بوديم
من و استفن نهايتا مشکلاتمون رو حل کرديم
باني و انزو در لبه خوشبختي بودن
و بعد همه چيز عوض شد
- ديمن - الينا؟
- کجايي؟ - همينجا
فقط اولش درد داره
بعدش، يه جورايي باحاله
- من نگران بانيم - انزو!
اون دوتا از نزديک ترين کسانش رو ازدست داد
و حتي نمي تونه براي پيدا کردنشون از طلسم مکان يابي استفاده کنه
جادوي او هرگز برنگشت
سه ماه قبل بود که
اولين شايعات رو شنيديم
زنجيره اي از افراد گمشده در ساحل غربي
ولي بعد تعداد افراد مدام بيشتر شد
کار خودشونه. مي دونم
هيچ وقت قديمي نميشه نه؟
خب، قطعا هنوز قديمي نشده
چرا منو براي ديدن اين فيلماي قهرماني احمقانه ميکشوني؟
اونا خيلين
يادم نمي مونه کي، کي بود
اسم ها و لباساشون
اينکه کي پرواز مي کنه کي تبديل به يخ ميشه
کي اتش ميرينه... خيلين!
خب، واسه همين منو داري ديگه
باشه خب، حالا ديگه پر شديم ديگه بسمه
پس کار منم با فيلماي مزخرف و ترسناک تو تمومه
به اونا هم نياز نداريم
باشه خيلي خب
شايد يه فيلم قهرماني ديگه ببينم
مي دوني، واقعيتش
خوشحالم که کل ديوونگي هاي خون اشامي تموم شد
مراقب باش!
يعني چي!؟
تقريبا بهش زدم. وسط جاده چکار مي کنه؟
مراقب باش!
اون مرده
نه نه
اولا، بذار بخاطر واکنش هاي سريعت
تشويقت کنم
اونجوري که شلاقي از کنارم رد شدي تاثيرگذار بود
قضيه چيه؟
اينو بهش ميگن يه شب اهسته
من فکر کردم ميريم سراغ اون پيرمرده تو کشيک جاده
و تو هم تقريبا از دستمون دررفتي
اره، شايد وقتشه که ما بذاريم اين يکي بره
درد داره
چي مي خواي؟
مي توني ما رو برسوني
اين حداقل کاريه که مي تونيد بکنيد
يالا
من رانندگي مي کنم
باشه، يه قصه کوچولو
چون اينجوري عادلانه است... اين دوستم، انزو و من
کارمنداي بي ميل...
واقعا کارمند نيستيم
اره، بيشتر شبيه برده ايم يا رعيت، يا فراش
- رنفيلدز (يک شخصيت تلويزيوني) - از اين ارجاع متنفرم
فقط بهش ميگيم کنترل ذهني
شغل ما اينه که بدترين انسان ها و ، رسوبات زندگي رو بگيريم
و بياريمشون اينجا
خب بين شما دوتا، کدومتون بدتريد؟
يالا
برنده جايزه مي گيره
بدترين کاري که تو زندگيت کردي چي بوده؟
يه بار از داروخانه لوازم ارايش دزديدم
رژگونه و رژلب
بيشتر سعي کن
بدترين چيزي که
تاحالا تو زندگيت انجام دادي چي بوده؟
من با دوست پسر دوست صميميم خوابيدم
يه کم بهتر شد
8بار
کارت اشتباهه رفيق
خب بدترين کاري که تو کردي چي بوده؟
يه بار من تمام قرص مسکن هاي مامان بزرگمو دزديدم
و هرکدوم رو 50دلار فروختم
درحاليکه خودش داشت بخاطر سرطان مي مرد
فکر کنم يه برنده داريم
چي برنده شدم؟
تو به دردناک ترين و مشقت بارترين شيوه ممکن مي ميري
- من چي؟ - به تو رحم مي کنيم
تو سريع مي ميري
تموم ميشه قبل اينکه...
من به اين يکي ميرسم
افتخارش با تو باشه؟
البته
از اينطرف
يالا
نه نه
اروم باش دوست من
خدايا، نه
هي
اروم باش
لازم نيست در اخرين لحظات زندگيت ماجرا درست کني
من نمي خوام بميرم
اره مي دونم. منم عملا نمي خوام تو رو بکشم
ولي گاهي ما بايد کارايي بکنيم
که دوست نداريم
اون پايين چيه؟
واقعا نمي دونم
لازم نيست اينکارو کني
خواهش مي کنم
همينجا رو اشتباه مي کني
من چاره اي ندارم
کمک... کمکم کنيد!
مي خواي تلويزيون ببيني؟
نه، فقط مي خواستم يه کم مطالعه کنم
باشه پس شب بخير
شب بخير
ترجمه و زيرنويس از: Mohade$eh
اليناي عزيزم
براي هفته اينده
خبرا رو از من مي خوني
کارولاين، استفن و من تصميم گرفتيم
که فعلا فقط يه نفر بايد راجع به
شکست حماسيمون بنويسه
باور کن، دلت نمي خواد
سه مدل از يه نوع داستان غم انگيز رو بخوني
وقتي که بيدار شدي
جست و جوي ديمن و انزو ادامه داره
و ما اصلا به اين که کجا هستن نزديک نشديم...
يا اينکه کي يا چي اونا رو برده
به همديگه قول ميديم راهي رو پيدا کنيم
تا هر روز يه لحظات نرمال رو عادي داشته باشيم
اينجوريه که عاقل مونديم
ولي الان فقط من و تو داريم حرف مي زنيم
و من بايد بهت بگم
سخته
اين سخت ترين کاريه که تو کل زندگيم انجام دادم
عزيزم، گيتار زدنت کاري مي کنه
اديسه راهشو کج کنه بره يه سمت ديگه اقيانوس
نمي دونم اين يعني چي ولي برو گمشو
درسته
بذار خَلاصِت کنم:
من شکستمش
واقعا هيچ وقت راجع به اديسه نشنيدي؟
همونه که با هلن شهر تروا بود؟
کاملا نه
مرسي
چطور مي توني چنين نوازنده گيتار وحشتناکي رو دوست داشته باشي؟
چون يه روز مثل يه "سيرن" خواهي نواخت
و اون روز مي دونم که تاابد عاشقم خواهي بود
چرا؟
فقط عشق واقعي
مي تونه کاري کنه که وقتي کاملا استعداد کاري رو نداري، توش موفق بشي
بيا اينجا
و بعد اون
ساندويچ هاشونو به شکل قلب و ستاره هاي
کوچولو بُريد
بدون نون سفت و خشک
چه نازه
مگه نه؟
فقط ميگم، اگه ريک اون خانم پرستار بچه مسن رو استخدام کرده بود
بعد بچه هام قسمت هاي خيلي خوب
ساندويچشون رو هدر نمي دادن
ميليون ها نفر تو اين دنيا هر روز گرسنگي مي کشن
درحاليکه پرستار جذاب ما
با غذاي اونا، ترگل ورگل ميشه
انگار نگراني که با ريک ترگل ورگل بشه
خب اره
هر دقيقه که از ليزي و جوزي دور ميشه اون اداره اسلحه خانه رو به عهده داره
روي يه تخت ژاپني مي خوابه و احتمالا غذاي
کامل نمي خوره
شايد...
داره خرده هاي سفت نون ها رو مي خوره
منظورم اينه که
درخطر جذابيت هاي پرستار جذاب قرار داره
بايد مراقبش باشيم
مي دوني، اون تو يه مکان حساس قرار داره
خب امروز چه خبره؟
خب من تمام ايالت هاي مرکزي رو مي گردم
گزارش هاي افراد گمشده در 4هفته اخير
تا ببينم الگويي رو ازدست دادم يا نه
عاليه
من ميرم سراغ اشناهاي محلي
شايد امروز بهتر باشه
اره
باي
استفن، يه جسد پيدا کردن
اين همه ادم رو
دنبالشون بوديم و حالا يه جسد پيدا شده
خوبه درسته؟
امروز از ديروز بهتره
بابا، کي مي تونيم بياييم سرکارت و اسباب بازي هاتو ببينيم؟
وقتي 18سالتون شد مي تونيد بياييد اسباب بازي ها رو ببينيد
لطفا گوشي رو ميديد به سلين؟
باشه، شما دوتا بريد لباس شناتونو بياريد
ليست کاراي دوشنبه کارولاين رو انجام دادم
چيز ديگه اي نياز داري؟
فقط يکي ديگه از تو
احتمالش هست همزاد باشي؟
بايد بدونم ايني که ميگي چيه؟
اصلا و ابدا
هي يکي از کاراموزاي من داره صدام مي کنه
من بايد برم
ممطئن شو کسي غرق نشه
دارمش
چيزي پيدا کردي؟
ما يه چيزي پيدا کرديم
يالا
من و جورجي چند هفته اس که توي
سردابه مي چرخيم
مي خوايم بفهميم چطوري کسي مي تونه ازش بيرون بياد
بدون اينکه کسي ببيندش
حالا، اون بهم گفت که من نبايد چيزي که پيدا کرديم رو نشونت بدم
تااينکه تو بهمون بگي چه موجود ماورايي
از اينجا فرار کرده
بهتون گفتم. فقط يه تمرين تئوريه
من الان فقط چند ماهه که اينجا رو اداره ميکنم
و مي خوام تمام سوراخ سمبه هاشو بشناسم
درسته
يا خدا...
دوريان...
بايد يه سيگنال بهتر پيدا کنيم
يا اينکه تو بايد کمتر هيجان زده باشي
خب؟ رازي رو لو دادي؟
رازي براي لو دادن وجود نداره
گفتم که اين فقط...
تمرين تئوريه. اره فهميدم
خب، تو اماده اي که ما ازنظر تئوري مختو بترکونيم؟
فک کنم
باشه. پس چکش کن
همه شکاف هاي کوچک اينجا به هيچ جا ختم نميشن درسته؟
فقط ديوارها و خاک و بن بست داره
هيشکي بدون يه قاشق و صدسال
زمين کندن به جايي نميرسه
ميشه؟
خب عموزاده من تو کودکي
شنوايي و بيناييشو ازدست داد
ولي توي پيدا کردن راهش
فوق العاده شد
چون تمام حواس ديگه اش خيلي شديد شدن
واسه همين به فکر افتادم از اينطرف بيا
- بفرماييد - باشه
حالا مي ذاري انگشتات راه رو برن
برو
راهتو به بيرون پيدا کن
-اين چيه؟ - فهميد
اره!
دختره رو انداختم دور
چرا؟ اون مي تونست دسر باشه
قوانين رو که مي دوني
ديشب داشت فشار مياورد
اون يه شيطان واقعي مي خواد، نه اين
بازنده هاي سبکي که داريم به خوردش ميديم
اره، بايد حلش کني
دارم سعيمو مي کنم
که يعني بيشتر از تو کار مي کنم
هي، اين واقعا کتاب خوبيه
اين کشتار ادم بدها قراره چقدر طول بکشه؟
چقدر جسد ديگه مي خواد تا تموم بشه؟
مي تونه صداتو بشنوه
مي تونه بره تو ذهنت مي دونه چه حسي دارم
خب، دليلي نداره که بخواي بدترش کني
هيچ کنترلي برات باقي مونده؟
من؟ اينقدرا برام مونده...
نمي دونم، دو درصد
نيازي به اراده نيست من کليد انسانيتمو خاموش کردم
انسانيت بي انسانيت
کاملا در کنترلش دارم
اينکارو توصيه مي کنم
پس واقعا چيزي در درونت باقي نمونده؟
فقط حس شوخ طبعيم
و يه قدرداني تازه از کتاباي دخترونه
ببخشيد. بيدارت کرديم؟
کي تموم ميشه!؟
چقدر جسد ديگه مي خواي تا سير بشي؟
داد زدن تو رو به جايي نمي رسونه
سعي کن مودبانه بپرسي
جواب گرفتي؟
ببين مي دونم خيلي نيست ولي بازم يه سرنخه
يعني، تمام اون افراد گمشده در مسيري
که دنبال مي کرديم بودن و اين اولين باره که
يه جسد بدست اومده
شايد چون هيچ ربطي به
چيزي که ما دنبالشيم، نداره
اره خب، من نمي تونم به خودم اجازه بدم اينجوري فکر کنم
بايد به هر سرنخ طوري برسم که انگار
همونيه که ما رو به اونا مي رسونه
استفن...
هربار که اينکارو مي کنيم من اجازه مي دم يه کم اميدوار بشم
و اخرش
که برمي گرديم به نقطه صفر قلبم يه کم بيشتر
له ميشه
مي دوني نمي دونم ديگه چقدر از قلبم باقي مونده
باني...
هيچ کس... نه کارولاين نه الينا
هيشکي نمي دونه چطوري سخت تر يا بيشتر يا بهتر
از تو مبارزه کنه
اگه تسليم بشي
براي اميدواري من ديگه چيزي باقي نمي مونه
لطفا تسليم نشو
البته
ولي...
ازم نخواه اميدوار باشم
اميد، درد داره
من ديگه نمي خوام درد بکشم
باورم نميشه شماها اينو پيدا کرديد
يه توهم بصريه
نميتوني راه خروج رو ببيني يا بشنوي
حواس لامسه ات بايد کاملا به انزوا کشيده بشن
ديوونگيه نه؟
خب تونل کجا ميره؟
هنوز نمي دونيم
واسه همين تو اينجايي
مگه اينکه تو...
ترس از فضاهاي بسته داشته باشي
نه نه
بياييد شروع کنيم به راه رفتن
هي
سلام
- سلام دخترا - مامان!
سلام
ببخشيد زود اومديم
اشکالي نداره
يکي به نام پيت از بخش صدا
چند دقيقه پيش اينو براي تو اورد
- مرسي - مشکلي نيست
شماها مشکلي نداريد من برم يه سالاد بگيرم؟
اره. از سالادت لذت ببر
باي
احتمالا اونم کلم دوست داره
کلم چيه؟
دلت نمي خواد بدوني
اين چه فيلميه مامان؟
اين فيلم کاريه
که مامان منتظرش بود
صداش خراب بود پس پيت بايد درستش مي کرد
باشه.
اين دوست خاله بانيه، انزو
اين يه فيلمه راجع به اونه که مي خواد درباره يه موجود
جادويي ياد بگيره
و اينم
شاهزاده ويرجينا سينت جانه
که قبلا تو يه برج زنداني بود
و اون تنها کسيه تو کل پادشاهي
که رازهاي موجودي که دنبالشيم رو مي دونه
ولي شاهزاده فرار کرد و حالا
هيشکي نمي تونه پيداش کنه
حالا، بگو اين چيه
زيادي بلنده
اره ببخشيد
فيلم خسته کننده ايه مامان
خب خسته کننده نيس
فقط...
خرابه
اون پشت چي بود؟
من هرگز نديدم که يه باستان شناس از کاوش يه تونل بترسه
من باستان شناس نيستم
بي خيال
تو عملا اينديانا جونزي
اره، قبلا اونطوري بودم
قبل اينکه دوتا دختر داشته باشم
که ازم انتظار دارن که سالم برم خونه
من ديگه فقط يه ادم دانشگاهيم
بابا شدم
دوس دارم از موقعيت هاي خطرناک دوري کنم
تازه، مي دوني اگه به اندازه من اينکارا رو کرده باشيد
مي فهميد که بندرت پيش مياد يه تونل مخفي فقط يه تونل باشه
باشه. مراقب قدم هات باش
بهتون گفتم
اين چيه؟
شبيه معدن طلاس
ببخشيد
بي خيال
4ساعت برام طول کشيد
تا کنترل صحنه جرم رو از دست احمقاي محلي بدست بگيرم
اونوقت حالا ميذارن خبرنگارا از نوار رد بشن؟
ما خبرنگار نيستيم
ما هيشکي نيستيم
ولي بگو چي مي دوني
قرباني مونث، خفه شده بعد خونشو کشيدن
يا برعکس
خودتونو اماده کنيد خوشگل نيست
جلوي ماشين خون پيدا کرديم مال خودش نيست
اونجا توي جاده خون بود اونم مال خودش نبود
ماشينش ضربه خورده
انگار به يه اهو زده شايدم يه شير کوهي
يا يه ادم
رد دندان بالاي ترقوه شه
طنابي دور گردنش
ازجنس سيم
اون سيم نيست
سيم گيتاره
کلي زمين هاي خالي وجود داره
مزرعه ها
کيلومتر شمار فقط سه مايل رو نشون ميده
عجيبه
شايد معنايي داشته باشه؟
يه داستان جديد راجع به اين ناحيه
براي چندماه پيش وجود داره
بعضي محليا اينو معجزه خواندن
وقتي يه جويبار اون اطراف با خون سرخ شد
معلوم شد
يه کشتارگاه با مشکل فاضلاب اون اطراف بوده
کشتارگاه رو بستن
چقدر تا صحنه جرم فاصله داره؟
دقيقا سه مايل
ميرم چکش مي کنم بهت زنگ ميزنم
بهم بگو چيه
خدايا
هي، من الان دارم ميرم
نه عجله نکن هنوز دير نکردي
ولي چيزي از الاريک شنيدي؟
کل عصر، گوشيش مستقيم ميره روي پيامگير
نه، ولي مي تونم به دفترش زنگ بزنم
وايسا
همه چيز مرتبه؟
اره خوبه
دخترا دارن قايم موشک بازي مي کنن
فقط هردوتاشون قايم ميشن و هيشکي اون يکي رو پيدا نمي کنه
اره، کمدشونو بگرد همش ميرن اونجا
برودي هستم
هي برودي منم کارولاين
دنبال ريک مي گردم اونجاس؟
وايسا. ايناهاش
باشه مرسي. فقط...
ميشه وقتي بيرون اومد بگي به من زنگ بزنه؟
-باشه ميگم - باشه. باي
اره سلين. ريک خوبه
فقط داره کارشو انجام ميده
عجيبه
فکر نمي کني که دخترا از خونه برن نه؟
چطور؟ چي شده؟
در جلويي يهو باز شد
فکر کردم ريکه ولي...
کارولاين...
يکي تو خونه اس
سلين؟
سلام مامان
سلام بچه ها
تکون نخوريد خب؟
اينجا بمونيد
يالا
يالا!
خوبه
دوريان داره چراغاي بيشتري مياره
اين اتاق اشفته اس
يعني هرچيزي زير زمين بايد
مدرکي از فرسايش باشه
تنها رطوبت زمين
بايد بيشتر اين مصنوعات رو ازبين ميبرد
ولي همه چيز بطرزي عالي حفظ شده
اره
درست مثل اهرام مصر
اوه پسر
بجز اون يارو
هرکي که بوده
من بودم بهش دست نمي زدم
بيا همه چيز رو ول کنيم
يعني اگه همه چيز تا اين مدتي که من فکر مي کنم
دست نخورده باقي موندن
متنفرم که اين مصنوعات رو درمعرض نمايش بذاريم
تااينکه اين فضا رو ببنديم
مغز درس خونت، خيلي جذابت مي کنه
اينو مي دوني؟
جورجي...
فک نکن قدردان نيستم
ولي من کاملا
وقف کارم هستم
مي دوني، فقط من و بچه هام هستيم
بدون هيچ حواس پرتي
بابا هستي
اره اره. دقيقا
خب چه بد بايد تلاشمو مي کردم
تونل تاريک سکسي
اتاق جادويي و غيره
پروفسور، کارولاين تماس گرفته
ميگه اورژانسيه
من تازه وارد شدم
هنوز دارن روي صحنه جرم کار مي کنن
نبايد بيشتر طول بکشه
اون چيه؟
شبيه موم شمعه
همه چيز مرتبه؟
من تو راهم
ديمن
استفن
سلام برادر
اينا چين؟
چکار مي کني؟
کاراي روزانه
تو اون سردابه چي بود ديمن؟
چي تو رو گرفته؟
مهم نيست چي منو گرفته
فقط اينکه منو گرفته
بايد بهم افتخار کني
ادماي بد رو مي کشم
انزو کجاس؟
برو خونه استفن
ما اينجا همه خوبيم
تو يه کشتارگاه؟
احاطه شده با مرگ
ما همينيم برادر
160ساله که ما همينيم
مي دونم فکر مي کني هنوز ارزششو داره که براي زندگي
توهمي و قهرمانانه مدنظر تو بجنگم
ولي من رسما کارم تمومه
کليدتو خاموش کردي نه؟
هميشه تو اين کار سريعم
مي تونم کمکت کنم انسانيتت رو برگردوني
مي دونم مي توني ولي دلم نمي خواد
ديدم قضيه چطوري تموم ميشه باور کن
انسانيت نمي تونه
منو ازدست اين نجات بده
راجع به چي حرف مي زني؟
راجع به جهنم حرف مي زنم برادر
نه اون جهنمي که
توي سنگ تو رو به دام انداخت
جهنمي از اتش و گوگرد
من ديدمش
از نزديک باهاش ملاقات کردم
چشيدمش، لمسش کردم
يه چيزي فراتر از شهرتشه
اصلا حرفات معنا نداره
باشه
بايد بري تو رو هنوز اينجا نمي خواد
با موهاي قهرمانانه سالمت از اينجا برو
و هرگز برنگرد
بدون تو نميرم
باشه. پس معلومه که يه کم قضيه سختي داره
ولي بعد از يه خواب شبانه خوب
بايد عاقل تر بيدار بشي
دخترا تو ماشينن
بعد از شام، ببرشون بستني بخورن
حداقل 2ساعت برنگرد
فهميدي؟
بستني گردويي و شکلاتي مي خوريم
اره
باشه
بيدار شو!
گفتم بيدار شو
30ثانيه وقت داري توضيح بدي چرا دنبال بچه هام اومدي
و بعد 30ثانيه ديگه تا چندتا سوالو راجع به اون سردابه
احمقانه جواب بدي
بگو
گذاشتيد سردابه رو باز کنن
گفتم بازش نکنيد
اره خب، شوخي داشتيم
15ثانيه
دنبال اونا اومده
نه نه. اين بازي رو نمي کنيم
چيه؟!
از بچه هاي من چي مي خواد؟
چي؟
خداي من
اون زبونته
کاري نکن که پشيمون بشي
به الينا فکر کن
دارم سعي مي کنم برات توضيح بدم استفن
الينا ديگه برام مهم نيس
چرا؟
چون کليدتو خاموش کردي؟
من کليدمو از ديوار کندم اصلا
کليدي وجود نداره استفن چون اميدي نيست
هرقطره خوني که تاحالا ريختم
هر جسدي که از خون خالي کردم
هر تصميم بدي که تاحالا گرفتم سرنوشتمو رقم زده
مسير من و مسير الينا، يکي نيستن
دنياي عظيم اون از مال من شادتره
حالا براي اخرين بار ميگم، برو
گفتم نه
ببرش تو ماشين تا انزو رو پيدا کنم
بايد بريم امن نيست
بدون انزو نميريم
تو الان بايد بري استفن قبل اينکه ديمن مجبور بشه
کاري کنه که هيشکي خوشش نمياد
ولم کن ديمن!
برو
باشه
ولش کن تا ما بريم
تا ديدار بعد، بان
انزو
شما دوتا نمي فهميد؟
فکر مي کنيد مي تونيد درمقابل اين برنده بشيد؟
نمي تونيد
زندگي من تموم شده
زندگي من يه قرن و نيمه
که تموم شده استفن
ازوقتي تو زندگيمو ازم گرفتي
بيا از اينجا بريم
من سعي کردم شفاش بدم ولي اون همينطور خونريزي کرد
تا مرد
حتي نتونستم ازش اطلاعاتي بدست بيارم
يک تونل
تصميم گرفتم برم داخل يه تونل ساده
و بجاي اينکه براي بچه هام که بهشون حمله شده
در درسترس باشم، ازشون دورم
يعني کلا کارمون اشتباهه؟
نبايد تا اخر عمرشون تنهاشون بذاريم؟
نمي دونم
ما نمي دونيم چطوري درست انجامش بديم وگرنه
کسي امشب سعي نمي کرد پرستامون رو بکشه
واسه اينه که جدا هستيم
من در فاصله 30دقيقه اي اينجا تو يه اپارتمان مزخرف زندگي مي کنم
ما حضانتشونو تقسيم کرديم
من فقط خيلي ازت دورم که کمکت کنم
مي خواي برگردي به شهر؟
نه، مي خوام برگردم به اينجا
ريک...
مي خوام يه خانواده و يه تيم باشيم
اره ولي نمي تونيم باهم زندگي کنيم
باشه من نگفتم که فکر کردم تو بايد بموني
اين ديوونگيه
اين خونه بچگي منه!
بايد کجا برم؟
مي دوني دقيقا کجا بايد بري
و ماه هاست که مي خواي اونجا باشي
ولي بخاطر احترام به احساسات من
- هنوز انجامش ندادي - ريک...
کارولاين
من مي خوام که شاد باشي
باشه. مي خوام دخترامون شاد باشن
يکي از اين روزا، منم قصد دارم شاد باشم
ببين...
ما نمي تونيم از اين زندگي فرار کنيم
پس چطوره مطمئن بشيم که حداقل درست زندگي مي کنيم؟
تو يه کلمه هم حرف نزدي
مي دونم سخت بود
ولي اون انزو نبود
اونم ديمن نبود اونا تحت کنترل نيستن
ولي تمام اون سرنخ ها...
سيم گيتار و کيلومتر شمار...
انزو اونا رو براي من گذاشته بود
مي دونم
مي خواسته پيداشون کنيم
دفعه بعد، از شر هرچي که نگهشون داشته
نجاتشون ميديم
12ساعت پيش تو بودي که مي گفتي
اميدوار باشم
حق با تو بود
اون گفت تقصير من بوده
اينو قبلا گفته بود پس نمي دونم چرا اينقدر برام دردناکه
اين بار انگار...
هرگز منو نمي بخشه
شايد امروز صبح حق داشتي
نه
نه. تو حق داشتي
بهم گفتي اميدي وجود داره
حالا، فقط يه دقيقه وقت بذار
خودتو جمع کن و اميدتو پيدا کن
تو واقعا هرگز اديسه نخوندي؟
همونه که با هلن شهر تروا بود؟
"در ان لحظه، کشتي سالم ما
با ان نسيم دوستانه براي حرکتش
به سرعت به جزيره سيرن نزديک ميشود"
فک کنم يادم مياد
سيرن ها با اهنگاشون ملوان ها رو گول زدن تا به ساحل برن
و بعد خوردنشون
مهم تر اينکه، اين کتاب يکي از
بزرگترين داستان هاي عاشقانه تمام اعصاره
تو خيلي رمانتيکي نه؟
وقتي نوبت به تو ميرسه عشقم من هرگز دست از مبارزه برنمي دارم
اقيانوس ها رو به مبارزه مي طلبم و از کنار سيرن ها مي گذرم
تا به تو برسم
"در عين حال، موم زيادي برداشتم
ان را با شمشير تيزم، ريز کردم
به نوبت مردانم را اوردم و گوش هايشان را با ان پوشاندم"
"بعد دست ها و پاهايم را بستن
مرا کنار پله دکل کشتي گذاشتند
و بعد مرا به خود دکل زدند"
من يکي از طرفداراي جامعه هنري وطنم هستم
مي دوني شراب وحتشناکه
ولي مردم خوبن
مي دوني نتونستم جلوي خودمو بگيرم و توي کارت متوجه شدم
که تو يه تقلاي دروني خاص
رو ابراز مي کني
تاريکي و روشنايي
يه مغز سربار
اگه درست باشه
واقعا لذت مي بري که زمينه هاي گناه و رستگاري
رو کاوش کني
تو خيلي زيرکي
افراد زيادي تو اين بخش ها درکش نمي کنن
درسته
ولي تو بايد بدوني
که چيزي بعنوان رستگاري وجود نداره
چون فقط يه روز بد لازمه
يه تصميم بد و بعدش مهم نيست با بقيه عمرت
چکار کني
چون وقتي شيطان صدات بزنه...
کارت تمومه
راستي چه عالي از قرمز استفاده کردي
همه قرباني ها، صحبت يه نفره نياز ندارن
خب ما هنوز نميدونيم اين همون طرفه يا نه
شايد يه سوتفاهم باشه
ببين قضيه اينه
اين دوستم و من يه حس فطري
به بو داريم، ديگه اينو نگم که
بشدت از خون قدرداني مي کنيم
و نتونستيم جلوي خودمونو بگيريم و متوجه شديم
که قرمزي که استفاده کردي
خيلي ازادانه است، اضافه کنم که شايد يه کم روي بيني زياد قرمزه...
و بوي خيلي اشنايي داره
ميشه براي من و دوستم توضيح بدي
درواقع چرا با خون انسان نقاشي مي کني؟
و مهم تر اينکه
با کسي که اين خون رو ازش گرفتي چکار کردي؟
بگو
تو گوشش نجوا کن
قضيه امريکاي مياني و شيطان چيه؟
با ما بمون
هيچي نگو
انزو
امشب يه کم بخاطر ملاقات خانوادگيمون سوپرايز شدم
فک کردم گفتي ردمون رو مي پوشونيم
اره
خب پس چطوري پيدامون کردن؟
نمي دونم رفيق خودت که ديدي
اون مي خواد من تو کار باشم منم هستم
مي تونه بره تو سرت
اگه مي دونست به کي اهميت ميدي
يا مي خواي پيش کي برگردي
خب مي دوني که چي ميشه
شايد بخواي خاموش کردن کليدتو درنظر بگيري
چون اگه به هيچي اهميت ندي اون هيچي نمي بينه
يالا پسر
الينا عزيز
نوبت من نيست ولي مي خواستم اينو از من بشنوي
فک کنم ازدستش دادم
فقط مي تونم اميدوارم باشم
که يه قسمت کوچکي از ذهنش
يه جاي امن مخفي شده باشه
اخرين تکه انسانيت که به زندگي چسبيده
و در اعماق وجودش دفن شده باشه
مي دوني باني حق داري
تو و مامانم هردو حق داريد
فقط نمي تونم بهش بگم
حداقل امشب نه
بعدا بهت زنگ مي زنم
کاترين
نه من...
من الينام
الينا
بهت نياز دارم
نمي دونم چقدر ديگه مي تونم مبارزه کنم
من ازش دست نمي کشم
ولي سخته که اميدوار باشم
اميد درد داره
شايد فردا بهتر باشه
هي
روز بدي داشتي؟
خب داشتم فکر مي کردم
توي اين خونه بزرگ تنهايي
فکر کردم شايد...
دوس داشته باشي نفر ديگه اي پرش کنه
راستي، اون يه نفر ديگه منم
اينجا زندگي کنم
با تو
يعني.....
نمي خوام عجله کنم ولي اگه بخشي
از وجودت اينو مي خواد...
اون تمام اين سرنخ ها رو برام گذاشت
و به يه داستان قديمي راجع به سيرن ها اشاره کرد
تو يکي دوتا مدرک بيشتر از من داري
راجع بهشون چي مي دوني؟
داستان هاي اصلي مختلفي وجود داره
اسطوره شناسي بت پرستي يونان
يعني تمام اسوره ها يه ايده اصلي داره
سيرن ها از کنترل ذهني استفاده مي کنن
تا قرباني ها رو گول بزنن تا کشته بشن
بعضيا ميگن اونا پيام اور شيطانن
يه چيزي اونا رو کنترل مي کنه
فک مي کني سيرن ها واقعين؟
واقعيتش باني من...
ديگه نمي دونم چه فکري کنم
فکر مي کنم هر داستاني بايد از جايي شروع بشه
"انها هرکسي که نزديکشان مي شود مسحور مي کنند
"مردي که ناخوداگاه به سمت انها
کشيده شود، به خانه برنمي گردد
...سيرن ها با اهنگ هاي بلندشان انها را مسحور مي کنند..."
درحاليکه در علفزاري پرشده از
اسکلت هاي مرداني مي نشينند...
که پوست چروکيدشان هنوز از استخوان هايشان اويزان است"
چقدر شاعرانه
نه فقط شاعرانه واقعيه
اجسادي که ديدم
سرنخ هايي که انزو گذاشت
مي خواد بدونيم که دشمن کيه
مي خواد کمکشون کنيم باهاش بجنگن
اون چيه؟
اگه بايد حدس مي زدم مي گفتم اواز خوندنه
خب حدس مي زنم نهايتا سير شد
- CREATE BY: - -- Telegram.me/IanSomerhalder_Per --