Sebelumnya di: The Vampire Diaries...
Damon, jangan tersinggung, tapi aku tak ingin
kebahagiaan ini hilang kembali.
Aku punya dua gadis kecil
yang sungguh kusayangi dan tunangan
yang membuatku merasa beruntung dengan kehidupan ini.
Kau bahkan tak akan mengucapkan selamat tinggal.
Aku menulis surat buatmu.
Aku keberatan kau mimilih dirimu sendiri.
Aku keberatan tak bisa melihatmu lagi.
Bonnie dalam penyamaran di bangsal psikologi di Nashville.
Ada kubah di ruang bawah tanah Armory.
Apa yang ada didalam kubah itu? / Sesuatu yang tak boleh dibebaskan.
Aku ingin tahu jika pengaruh pil itu bisa di balikan.
Pengaruh dari darahku
tak bisa dibalikan. Kau tahu itu sungguh memalukan?
Jika orang itu adalah penyihir.
Katakanlah Bonnie Bennett.
Karena itu kau hanya memberikan gadis yang kau sayangi mu itu hukuman mati.
Kupikir aku melindungimu.
Aku akan mati?
Aku tak akan membiarkanmu mati, Bonnie Bennett.
Bonnie,
Aku...
Tiga tahun lalu.
Shh.
Ada apa?
Alex menyuruh Armory untuk membawamu kesini.
Aku tak akan membiarkan mereka.
Terima kasih.
Oh...
Berterimakasihlah ketika ini sudah usai, say.
Synced and corrected by VitoSilans - www.Addic7ed.com -
Diterjemahkan oleh: aragorn303
Apa kau sungguh sehat melakukan perjalanan?
Karena ketika pengaruh pil anti sihir itu habis
Alex akan bisa melacakmu kembali.
Aku baik-baik saja.
Aku tak merasa sakit sedikitpun.
Aku tak mengerti semua ini.
Ah, say.
Kemarilah.
Dan aku tak percaya ini terjadi.
Tidak.
Ini hanya...
serangkaian peristiwa malang
yang mengarah pada keselamatanmu.
Aku berjanji akan hal itu.
Haruskah kubuka pintunya?
Dia ingin membantu.
Dan jika aku boleh jujur, kita bisa memanfaatkannya.
Bagus.
Aku punya rencana.
Tidak. Jangan bicara padaku.
Bicaralah pada Enzo.
Jika rencanamu adalah untuk menyelamatkanku,
Kuyakin dia akan senang mendengarnya,
tapi aku tak mau mendengar sepatah katapun yang keluar dari mulutmu
yang ditujukan buatku.
Hakmu untuk memperhatikanku sudah hilang saat kau putuskan
pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Kau yang menyetir.
Dia bisa mengikuti kita.
Uh...
Hi.
Dengar, apa pun yang tak beres,
Aku sungguh tak bisa melakukan petualangan saat ini.
Tidak, tak ada petualangan, tak ada bekas luka,
tak ada lari lagi dari Rayna.
Dan terima kasih atas bantuanmu.
Aku tak punya pilihan, tapi... sama-sama.
Jadi, Aku berharap bisa bicara dengan Caroline
Dia tak disini sekarang.
Ah.
Bolehkan aku...?
Ya.
Ya, tentu. Silahkan.
Terima kasih.
Kau tahu, keuntungan kita dari permasalahan ini
tanpa sepatah kata yang diucapkan ...
Banyak kata-kata bisa diucapkan.
Hanya saja aku tak ingin dia bicara padaku.
Kupikir kita berhasil melewati tahap kemarahan.
Memang.
Kita bahagia tak marah
karena kita telah bahagia bisa beranjak dari Damon dan keegoisannya,
kehidupan narsisnya, tapi ketika seseorang
telah kau hapus dari pikiranmu, kau masih saja punya nyali muncul di depan pintumu
membawa bunga, dan itu bahkan bukan bunga favoritmu...
kau dengar, itu bahkan bukan bunga favoritmu.
amarah kembali, amarah yang bergejolak.
Amarahku bergejolak.
Ini... aneh.
Kita akan aman di sini selama beberapa jam.
Aku menyembunyikan tempat ini selama bertahun-tahun.
Sunyi, sempit, seperti sel penjara. Aku paham kenapa kau menyukainya.
Kau tahu?
Dia dipersilahkan untuk kembali ke rumah tuanya
yang jauh dari sini.
Melewatkan kesempatan melihat ini? Tidak.
Oh Nyaman.
Ini adalah langkah besar, melanjutkan hidup dengan seseorang.
Baiklah, ayo kita lakukan ini.
Dimana kau sembunyikan pemburu kecil itu?
Di gudang bawah.
Ikuti aku.
Motus.
Lepaskan. / Hey, hey.
Kau bukan tahanan, Bonnie.
Aku mencoba menyelamatkanmu.
Benarkah? Kau punya cara yang lucu untuk menunjukkan itu!
Kabin terpencil? Obat penenang anti-sihir?
Ya, itu membuatmu tak terlacak oleh Armory.
Ya?
Dengar, Aku tak tak tahu kenapa mereka menginginkanmu,
tapi mereka menginginkanmu, dan dalam pengalamanku,
ketika mereka sedang menyembunyikan tentang apa yang mereka inginkan,
itu karena mereka menginginkannya untuk tujuan tersembunyi.
Menurutku kau bekerja untuk mereka.
Tidak, kesetiaanku adalah untuk diriku sendiri.
Sesederhana itu.
Yang mesti kau ketahui adalah kenapa kau penting untuk Alex.
Sekarang, untuk imbalan perlindungan,
ditambah kamar dan makan gratis,
kau akan melakukan penelitian buatku, gadis kampus.
Rangkum ini dan cari tahu
mengapa Armory begitu nekat butuh bantuanmu.
Apa Enzo tak bisa baca?
Sementara aku pergi, dengan tetap mengelabui mereka,
jika kau makan satu tablet pil ini setiap hari, kau akan aman.
Tersembunyi dari mantra pelacak.
Jika aku tak memakannya?
Aku yakin Alex punya sel kecil yang nyaman menunggumu.
Kenapa kau melakukan ini?
Mungkin aku lebih suka melihatmu hidup dari pada mati.
Mungkin aku hanya ingin tahu apa yang direncanakan Armory.
Atau mungkin aku hanya menunjukanmu sikap baikku yang biasa.
Bisa kubilang kau tak terbiasa dengan itu.
Baiklah.
Katakanlah jika aku ambil perlindunganmu, mulai sekarang.
Jika aku tinggal disini...
Aku yang mengatur aturan-aturan dasar.
Aku tak mengharapkan lebih.
Kenapa denganya?
Otaknya penuh bayangan.
Dia masih punya koneksi mistis
pada semua vampir yang lolos dari Phoenix Stone.
Itu membuatnya sedikit gila.
Aku tepat dihadapanmu.
Kau tak perlu berbicara soalku pada orang ketiga.
Baiklah, baiklah.
celana aneh.
Kami di sini untuk menengahi kesepakatan.
Sudah kubilang pada Enzo aku tak tahu cara membantu temanmu.
Ya, dan Enzo adalah jenis orang yang akan mengambil jawaban tidak.
Aku, di sisi lain,
Aku keras kepala, aku suka memerintah.
Aku biasanya dapat apa yang kumau.
Jadi biar begini.
Bagaimana jika kau dapat sedikit bantuan
menyapu bersih semua tahanan yang kabur?
Sebuah pasukan jika kau mau, hmm?
Aku mendengarkan.
aku dan Ezno disini akan senang menghapus orang dari daftarmu
sebagai imabalannya bantuan amat kecilmu.
Dan apa itu mungkin?
Oh, pada dasarnya...
kami ingin kau mati.
Bukan definisi "bantuan" buatku.
Enzo, bilang pada wanita ini kenapa hal ini adalah pertukaran yang menakjubkan.
Kau berada di kehidupan fana terakhirmu.
Aku mendengarkan.
Sekarang kita mau mengambil kehidupan perdukunan itu dan...
menindahkannya ke Bonnie.
Kami pikir itu akan menyembuhkannya.
Bagaimana jika kau salah?
Bonnie pikir itu akan berhasil.
Dia sangat baik membaca pada hal ini.
Jika kuberikan penghubungku pada yang kekal, aku akan mati.
Jika kau tak memberikannya, Aku akan membunuh yang kekal itu,
dan lagi pula kau akan mati.. Lihatlah, setidaknya cara ini
kau bisa jadi Samaritan yang baik.
Inikah sales lapangan terbaikmu? / Baiklah acuhkan dia.
Dia polisi jahat, aku polisi baik. Ini yang kutawarkan.
Baiklah.
Kau telah mengejar vampir
Setiap hari pada delapan kehidupanmu.
Setiap hari.
Kemudian beberapa pemberontak pergi dan meledakkan Phoenix Stone, dan...
dan sekarang sekelompok tahanan berkeliaran bebas lagi.
Jadi pada sisa harimu,
kau harus mengejar para vampire itu sampai ke ujung bumi
sampai kau terlalu tua dan terlalu lemah, dan kau tahu,
Kau mungkin akan mati sebelum kau bisa menyelesaikan tugas
takdir yang memaksamu untuk kau selesaikan.
Atau kau bisa membiarkan kami melakukan tugas kotormu selama beberapa hari kedepan,
dan kau bisa mati dengan tenang,
damai, dan senyum di wajahmu.
Hmm?
Buktikan.
Buktikan apa?
Buktikan kalau kau bisa membunuh vampire yang ada di daftarku.
Bersihkan mereka dari pikiranku.
Ketika aku bisa berpikir lebih baik,
Akan kupertimbangkan kesepakatanmu,
Bagus. Berikan daftarnya.
Whoa. tak bisakah kau,
mungkin menggunakan salah satu koneksi pisik untuk menyihir
Google map atau semacamnya, huh?
Menurutku, pil-pil yang telah kau gunakan pada Bonnie
akan hilang pengaruhnya 48 jam ke depan,
dan Armory akan datang memanggilnya.
Itu jika pengaruh dari pil yang di makan Bonnie belum terlihat.
Dan para vampire itu bisa berada dimana saja.
Sebaiknya kalian segera memulainya.
Dua setengah tahun lalu
Hey. / Hey.
Lilhat.
Gadis-gadis kecil ini tumbuh begitu cepat.
Mereka terlihat seperti kostum bola labu.
Apa yang kau dapatkan?
Denah bawah tanah Armory.
Kau tak pernah kesana?
Tidak.
Alex bilang semuanya ditutup.
Aku ingin tahu apa yang di bawah sana.
Armory mengumpulkan segala sesuatu bukan?
Setiap museum memiliki arsip
dimana mereka menyimpan benda-benda berharga.
benda-benda berharga apa? / Aku tak tahu.
Benda unik.
Semacam itu. Koleksi barang asing.
Asing? / Uh-huh.
Maksudku, mungkin itu sebabnya mereka menginginkan Elena.
Si doppelganger.
Dan Rayna Cruz.
Seorang pemburu wanita dengan beberapa kehidupan.
Dan aku.
Seorang pemain gitar yang buruk.
Kau masih belum membakar surat ini?
Setiap hari kuingin, dan setiap hari aku memutuskan untuk tidak.
Kau tahu, dia meninggalkanku juga.
Damon.
Kami sahabat, berdampingan dalam sel...
di Augustine selama lima tahun,
teman hanya satu sama lain.
Kami saling memberi harapan satu sama lain.
Dan kemudian, suatu hari, bukannya menerapkan rencana melarikan diri
yang telah kami susun bersama, dia malah meninggalkanku di kandang itu.
Jadi...
percayalah aku mengerti perasaanmu.
Dan dengar, biar ku bagi penderitaan 50 tahunku di Augustin padamu agar kau paham.
Itu bukan soalmu, Itu karena dia.
Itulah siapa Damon.
Jadi berhentilah membuang waktmu
mencoba mencari tahu mengenai dirinya.
Orang sepertimu,
dengan semua amarah dan gairah dan...
kesetiaan,
kau berhak dapat yang lebih baik.
Care dan anak-anak pergi terburu-buru.
Mencoba untuk tetap tak terlacak
sampai permasalahan Rayna ini usai.
Tidak, tidak, itu... itu bagus.
Ya terima kasih. Kau akan kagum apa yang bisa kau selesaikan
ketika tunanganmu dapat meng-compel seorang desainer interior
dan seluruh asosiasi pemilik rumah.
Kupikir kau sudah tak melakukannya lagi.
Apa maksudmu?
Dunia supernatural.
Ya memang.
Tapi pernahkah kau berurusan dengan asosiasi pemilik rumah '?
Tidak, tidak. Aku tak pernah.
aku akan menawarkan sesuatu,
tapi aku belum sempat ke toko dalam beberapa hari ini,
kecuali kau mau juice box atau string cheese,
Kusarankan kita pergi ke tempat lain.
Aku mungkin bisa menggunakan sesuatu yang lebih kuat.
Kontrol untuk Rayna Cruz.
Apa misi kita?
Kukirim kau kembali ke Texas,
dimana batu itu dihancurkan.
Pikirkan itu sebagai... pusat ledakan.
Jiwa vampire yang tersebar ke segala arah,
mendarat dengan setiap cara.
Aku bisa melihat tempat-tempat yang mereka tuju
dan orang-orang yang mereka bunuh, hal yang mereka lihat dengan mata mereka.
Target berikutmu adalah
di Richmond.
Di dalam ruangan yang terang, bersih.
Oh ya. Aku tahu persis di mana itu.
Tolong beritahu kami kau akan memberi kami petunjuk lebih dari itu.
Itu pasti, karena mereka datang kepadaku.
Aku tahu itu tak banyak membantu,
tapi aku berharap kita bisa cukup mengumpulkan itu, sehingga kalian dapat...
membuktikan efektivitasmu.
Wow. Kalian dengar itu?
Maaf, hanya saja sulit buatku
mencerna soal kepemiminan koperatif baru versimu itu.
Kau selalu membenci kita.
Yeah,
tapi aku lelah, kau tahu?
Kehidupan banyak, yang melelahkan.
Kau sadar selama 100 tahu di planet ini,
Aku tak pernah libur.
Aku hanya ingin hari
tanpa vampir.
Satu hari bebas di mana aku bisa...
merasakan matahari di wajahku, makan cheeseburger,
melihat laut.
Menikmati beberapa kesenangan sederhana, sekali saja.
Dan kemudian pergi tidur.
Begini, bagaimana kalau kau kembali ke topik permasalahan.
Kemana kau akan mengirim kami selanjutnya?
Aku melihat banyak gigi.
Kuharap kata ini tidak keluar.
Orang sudah benci pergi ke dokter gigi.
Hatinya bukan di pergelangan kakinya, Bonnie.
Diam. Makhluk ini punya kaki.
Sekarang.
tak begitu sulit.
Satu setengah tahun yang lalu
Apa?
Ini Malam Tahun Baru.
Bangun. Kita akan makan malam.
dan untuk kasih Tuhan,
tolong kenakan yang lebih baik dari pada celana olahraga itu.
Apa yang kau pedulikan tentang celanaku?
Aku melembagakan kode berpakaian.
Untuk liburan.
Ini yang terbaik yang bisa saya lakukan...
Menurutku kau pantas dapat perayaan yang tepat.
Jika kau mengatakan ini setahun yang lalu
kita akan menghabiskan malam tahun baru bersama-sama,
Aku akan menyebutmu gila.
Kau menyebutku jauh lebih buruk dari itu dulu.
Jadi aku memikirkan tentang sepupumu.
Apa pun yang kau ingin sebut... Alex.
Kenapa kau berpikiran kalau dia tak pernah mau membahas soal saudara kandungnya.
Tapi jurnal kakaknya Virginia berbicara tentang seberapa dekat mereka.
Apa lagi yang Virginia katakan?
Semacam keseimbangan.
Sepertinya Virginia membenci semua yang keluargamu perjuangkan.
setidaknya dia tahu apa itu.
Aku masih berusaha untuk mencari tahu.
Kenapa kau peduli?
Hmm?
Mereka membuangmu.
Meninggalkanmu di workhouse (rumah sosial untuk gelandangan).
Kau mengenal kedua orang tuamu kan?
Oh, maaf.
Aku tahu ayahmu meninggal.
Aku tidak punya.
Rasa ingin tahu tentang apa yang mereka perjuangkan
itu yang membuatku memebenci mereka karena meninggalkanku.
Apa?
Tak ada.
Apa? / Bukan apa-apa.
Hanya saja, setelah semua ini,
Kurasa akhirnya aku mulai memahamimu.
Mari kita berdansa?
Sungguh?
Kenapa tidak?
Jadi, setelah kubaca jurnal itu...
Cukup untuk hari ini soal penelitiannya.
Itu semua untuk menyibukan ku sendiri.
Yeah? / Mm-hmm.
Semuanya?
Tidak juga.
Belajar gitar tak dihitung.
Lebih baik lagi ya.
Dan bangunan api.
Kau hampir menjadi seorang ahli.
Dan sekarang ini.
Orang tua menari.
Kira-kira begitu
Malam yang indah, Aku sungguh harus pergi.
Ini bahkan belum tengah malam.
Tapi aku sudah disini terlalu lama.
Jika aku takl muncul, Alex akan bertanya-tanya di mana aku.
Aku lupa.
Menjadi agen ganda pastinya menghabiskan waktu bekerja seharian..
Selamat tahun baru.
Pesanan siap.
Kau tak akan mengangkat itu?
Damon dan aku sedang dalam kondisi sedikit tidak akur.
Sungguh? Dan setelah semua kesulitan...
yang dia lalui setelah berusaha mengeluarkan psikopat dari tubuhmu.
Dialah alasannya psikopat itu...
berada dalam tubuhku.
Beberapa hari terakhir ini telah menjadi pengingat
yang menyakitkan dari sifat rumit hubungan kami.
Baiklah, Stefan.
Apa yang terjadi?
Tiga tahun yang lalu, kau bilang pada Caroline
kau akan bersamanya ketika segalanya sudah aman.
Rayna sudah ditahan... dan kau tak pernah muncul.
Tidak persis seperti itu keaadannya.
Itulah yang membuat kecewa Caroline.
Lebih dari sekedar bercerita.
Kau tak merasa seperti ingin mencertikannya?
Bukan waktu yang tepat.
Tapi sekarang... Kau sudah siap.
Benar kan. Itulah alasanmu disini.
Maksudku, kau tak bisa hanya begitu saja mengirim kartu pos
tiga tahu terakhir, tapi sekarang itu dia sudah membangun sebuah kehidupan baru,
ada pernikahan di buku, dan kau hanya
muncul di berbagi sisi dari ceritamu.
Lihat, Aku membuat pilihan saat itu,
dan kurasa dia layak tahu apa dan mengapa.
Wow, itu...
sungguh Stefan yang baik kau tahu?
Karena kurasa dia layak tahu apa dan mengapa.
kau tahu, sebelum kau berhenti menghubunginya.
Membuatnya patah hati.
Tolong jawablah telepon itu!
Apa?
Dimana kau?
Aku sedang berusaha mengambil
serpihan hidupku yang rusak, dan sesuatu bilang padaku
kau akan mengganggu itu.
Tebakan hebat adikku.
Dengar, aku butuh bantuan.
Adakah kemungkinan buatmu memburu beberapa vampire?
Mungkin. Mengapa?
Panjang ceritanya. Ini melibatkan Rayna
dan beberapa vampire dari batu phoenix
dan, uh...
Aku mencoba menyelamatkan seseorang yang membenciku.
Yang mana? Yang membencimu itu banyak.
Bonnie dalam masalah, Stefan.
Aku tahu sekarang kau tak berutang apapun,
tapi aku sungguh butuh bantuanmu.
Aku bersama Ric. Katakan apa yang harus kami lakukan.
_
Hey.
Fore.
Bonnie dan Clyde dan Clyde rutin ini
mulai meningkatkan bidikanmu.
Aku membayangkan wajahmu sebagai target.
Aku sudah mencarimu sepupuku.
Aku tersanjung.
Tak terlalu sulit untuk menemukanmu,
mengingat kau telah meninggalkan jejak mayat vampir
di tenggara.
Sebelum kau berpikir buat menyakitiku,
timku tahu keberadaanku.
Satu pesan dariku, dan mereka akan menyerbu seluruh bangunan.
Kupikir kau tak menginginkan itu bukan?
Tak ada bedanya buatku. Aku sendirian disni.
Melakukan apa?
Belanja kursi, tentu saja.
Kau tak bisa terus menyembunyikannya dariku.
Aku tak mengendalikan pergerakan Bonnie.
Jadi, itu idenya sendiri untuk menyamar
di bangsal psikiatri?
Ada insiden di rumah sakit saudariku kemarin.
Aku diberitahu dengan rinci.
Virginia sering punya masa kekerasan.
Itulah alasannya aku berkomitmen padanya.
Setelah dia membunuh Lucy Bennett.
Kau tidak tahu?
Apa peduliku tahu itu?
Empat tahun lalu, Virginia memaksa Lucy untuk menutup kubah
di Armory dengan sihir.
Satu-satunya masalah adalah saudari yang lain Yvette
masih dalam ketika mereka menutupnya.
Aku harus mengeluarkannya.
Bonnie bisa membantuku mengeluarkannya.
Maaf bukannya aku tak berperasaan,
tapi kecuali kubah itu memiliki dapur yang lengkap,
Kurasa adikmu mati karena kelaparan.
Kau salah
Sesuatu telah membuatnya hidup di sana.
Aku bisa mendengarnya memanggilku minta bantuan.
Ini salahku membuatnya menderita.
Aku tahu kau paham bagaimana merasa bersalah itu.
Kuyakin kau kemari bukan untuk membahas perasaanmu.
Situasimu tak bisa dipertahankan.
Kau peduli pada gadis yang mungkin tak akan hidup lama.
Aku butuh gadis itu untuk melakukan mantra
jadi aku bisa membuat keluarga kita kembali bersatu.
Aku merasa kita bisa memecahkan masalah kita masing-masing, lorenzo
Bawakan aku Bonnie Bennett,
dan akan kulakukan apapun untuk menyelamatkannya.
Enzo sudah dewasa. Dia bisa jaga diri.
Aku tak mau membicarakannya denganmu.
Dengar, Bonnie, jika Alex melihatmu,
dia akan memanggil tim SWAT nya
dan semua ini akan sia-sia.
Kita harus pergi dengan cepat.
Aku lelah, Damon.
Dan aku merasa kurang sehat
dan aku khawatir soal Enzo, jadi berhenti lah perhatian?
Tolong katakan kalau kamu baik-baik saja.
Jangan khawatirkan aku, luv.
Alex hanya ingin berbincang,
dan kemudian dia membiarkanku pergi.
Dia tak menggoresmu sama sekali.
Setuju.
Apakah dia masih mencariku?
Tentu saja.
Ya, dia masih bersikukuh soal kubah itu
dan bagaimana kita harus bekerja sama.
Kau tahu, aku sungguh berpikir dia tulus.
Dan di sini kupikir pacar barumu
sebenarnya lebih pintar dari yang pacar terakhirmu.
Kami tak mempercayainya, Damon.
Tidak,
tidak sedikitpun.
Dia mendekat.
Jadi, dengar, setalah kudapat kendaraan,
Aku akan menemuimu
dan kita akan kembali ke list vampire Rayna,
Hello? Kau masih disana?
Ya, hanya saja ada satu masalah.
Dari apa yang kau ketahui tentang penyakit itu,
berapa banyak lagi waktuku setelah luka pertama muncul?
Um...
seminggu, atau kurang.
Satu tahu yang lalu.
Aku hanya mendengar dua anjing melolong di kebisingan.
Riang, seperti biasa.
Kau pergi cukup lama.
Ya aku sibuk kerja.
Membuatku bepergian lebih dari yang kuharap.
Aku percaya hiburan lain
menyimpan lebih banyak hasil dari sekedar belajar gitar?
Nah, perapian menghangatkan dengan sempurna.
Dan kutemukan sesuatu di buku harian Virginia.
Oh, yeah? / Yeah.
Dia tahu sepupuku, Lucy Bennett.
Ini tagihan dari rumah sakit jiwa
di Asheville, North Carolina.
Virginia sudah menjadi pasien disana selama tiga tahun terakhir.
Dia mungkin tau tentang mengapa keturunan Bennett
sangat penting untuk Alex.
Buatku terkesan.
tahun baru, aku yang baru.
Seorang penguasa instrumen baru.
Tidak?
Biar kuajarkan padamu.
Aku sedang belajar.
Tidak juga. Sini.
Nah seperti ini.
Baik. / Longgarkan tanganmu.
Ya begitu.
Dan memetik.
Yeah, dan kembali lagi ke akord yang tadi.
Nah begitu.
Itu dia.
Kau ingin keluar dari rumah.
Jangan konyol.
Ayolah, pasti ini memenuhi syarat sebagai kencan, semacam itulah.
Usaha bagus. Tidak masuk hitungan. Bukan?
Tidak, kecuali... / Kecuali apa?
Yeah? / Bicaralah padaku.
Tentang apapun, kumohon.
Aku butuh pemandangan baru di pikiranku.
Pohon. Langit.
granat vervain.
Jauh lebih baik. Terima kasih.
Bagaimana keadaan Bonnie?
Tidak sesehat seperti yang sedang dia pura-pura lakukan.
Bagaimana keaadan Ric?
Dia berputar-putar di sekitar perkemahan berikutnya
untuk meletakkan penutup api pada setiap rute jalan keluar.
Aku tak tahu. Kata-katanya, bukan aku.
Jadi dia bersenang-senang.
Dia membiarkanku
karena kita melakukan ini demi Bonnie.
Dan jika ini apa yang Ric rasakan,
bayangkan berapa banyak keburukan itu bersama dengan Caroline.
Cerialah. Apapun mungkin terjadi.
Maksudku, lihat, membawaku dan Bon-Bon, misalnya.
Semakin baik setiap hari.
Aku harus bergegas.
Rayna merasakan tanda pada buronan batu phoenix.
Ini waktunya.
Mari kita bereskan.
Lorenzo, jangan.
Aku teman.
Maaf. Aku tak mengenalmu.
Tentu saja kau bisa mengenaliku di dalam tubuh ini.
Ini aku... Beau.
Beau yang sesat itu? Wow.
Dunia memang kecil.
Selamat datang kembali.
Dan selamat tinggal.
Jangan bunuh dia.
Dia ada dalam list, Bonnie.
Ini tak bisa diperdebatkan.
Dia membantu menyelamatkan hidup Caroline.
Dan anak-anak nya.
Aku tak akan membiarkanmu membunuhnya.
Oh, ayolah. Yang benar saja?
Tunggu, whoa, whoa, whoa. Coba pikirkan dengan jernih.
Cobalah minum setengah-caf...
Dan kau bahkan masih tak tahu minumanku.
Dan pada saat kau kembali,
Old Yeller sudah akan dibawa ke gudang.
Ini memang sifatmu.
Bagian yang mana?
analogi klasik?
Atau yang tak meminta izin melakukan apa yang perlu diperlukan?
Bagaimana jika hati kecil Bonnie tak ingin
untuk mengambil yang berikutnya?
Kedengarannya ini seperti awal tuduhan.
Jaga-jaga jika kau lupa, menyelamatkan Beau
adalah urusan besar.
Yah, untungnya kau sudah mengurusnya.
Itu yang kulakukan.
Aku mengurus makhluk Dan orang-orang
Tak akan kuberikan pil yang bisa membunuh mereka
dan membiarkan penilaian bodoh mereka
mempertaruhkan nyawa mereka dalam bahaya
bahkan lebih.
Tidak. Tidak, kau begitu saja berbaring di peti mati,
berharap saat kau bangun,
kekacauan yang kau buat akan dibersihkan.
Aku salah.
Kau sudah membuat pilihan.
Aku hibernasi karena aku tak ingin menyakiti teman-temanku.
Tapi kuanggap kau bertanggung jawab secara pribadi
jika terjadi sesuatu pada Bonnie.
Aku akan memburumu
dan merobek jantungmu.
Damon!
Ini salahnya, Bonnie, semua itu.
Kau sungguh percaya itu?
Tak ada faktor lain yang dapat kau pikirkan?
Kau ingin mendengarku mengatakan aku membuat kesalahan, huh?
Baiklah.
Aku membuat kesalahan tiga tahun lalu, Bonnie.
Aku seharusnya tak menyerah.
Aku seharusnya tidak lari!
Tapi kau melakukannya.
Dan kau meninggalkanku.
Tapi kau masih membawa surat itu.
Ya.
Ya aku menyimpannya.
Kusimpan sebagai pengingat untuk tak mempercayai orang yang salah.
Kau salah melakukannya, sister.
Enzo dsini...
Enzo ada untukku!
Setiap hari.
Menyembunyikanku.
Melindungiku.
Meracunimu!
Dia akan memperbaikinya!
Dan bagaimana jika dia tidak?
Maka aku mati!
Tapi setidaknya aku akan melakukannya dengannya di sisiku.
Aku mencintainya, Damon.
Dan aku tahu
apapun yang terjadi, dia tak akan meninggalkanku.
Ini bagian yang sungguh tak mau kurindukan.
Ya, tapi bagian di mana kau membantu Bonnie,
itu tak terlalu buruk, bukan?
Jangan.
Jangan apa?
Jangan mencoba mengkait-kaitkan segalanya.
Ya, semuanya memang berkaitan sekarang,
tapi itu tak membuat kita berteman
atau memberimu tempat kembali ke kehidupan Caroline, oke?
Yah...
Kupikir itu sesuatu yang dia akan...
dia akan putuskan sendiri.
Kau tahu, kau buang-buang waktu, Stefan.
Biar kuceritakan sedikit cerita.
Ketika kau pergi ke Dallas, Caroline bergabung dengan klub buku.
Kau tahu, itu tampaknya seperti ide yang baik.
Pada awalnya, itu seminggu sekali.
Dan kemudian itu dua kali seminggu.
Dan kemudian dia mulai pulang kerumah lagi dan lagi.
Jadi suatu malam aku mengikutinya.
Kedengarannya bagus.
Initinya.
Tidak ada klub buku.
Ternyata, dia memarkir mobilnya
di tepi sungai sehingga dia bisa menangis,
sendirian.
Dan kemudian sesuatu terjadi.
Dia berhenti membuat alasan untuk berada di tempat lain.
Dan para gadis kecilku dan aku berhenti menjadi pengganti.
Dan kami menjadi berada dalam kehidupannya.
Aku paham semua itu.
Tidak.
Kau tak paham, Stefan.
Dia tidak ingin melihatmu.
Percayalah.
Kau mengenalnya cukup baik, ya?
Lebih baik dari siapa pun sekarang.
Jadi siapa yang tidur di kamar keduamu?
Maaf?
Aku berada di rumahmu.
Aku melihat kamar anak untuk si kembar.
Dan aku juga melihat dua kamar tidur terpisah.
Dan kemudian aku melihat janji untuk keadilan perdamaian,
itu bukan seperti Caroline Forbes.
Jada katakan.
Setelah kau pulang dari Balai Kota, Jumat,
itukah awal mula dia tidur di tempat tidurmu?
Itu bukan urusanmu.
Kau bisa membuat hubungan tertulismu terlihat bagus diatas kertas,
tapi dalam hati, itu kebohongan.
Aku tahu dia tidak mencintaiku.
Tapi kehidupan kami bukan kebohongan.
Yang bisa kulakukan adalah membuat hidupnya layak,
Stefan.
Itu lebih dari yang pernah kau lakukan.
Bukannya jadi cengeng, tapi...
ini rasanya jauh lebih buruk dari pada kelihatanya.
Aku sedang tak ingin main itu.
Sangat disayangkan, luv.
Kau membutuhkan latihan.
Ayo, ayo.
Jangan coba mengintip.
Aku memaksamu...
Ayo.
Mengesankan.
Tidak, kau mengintip!
Kau sungguh mengintip.
Tidak, aku bisa melihatmu melirik gitarnya.
Jangan hiraukan aku.
Aku hanya akan
pergi mendapatkan nama berikutnya dari Rayna.
Ric.
Oh, kau bergurau.
Dengar, ini bukan maksudku seperti itu, oke?
Sungguh? Kau pikir kau bisa begitu saja muncul disini
dan semuanya hanya akan
berhasil dengan sendirinya...?
Caroline.
Uh, hey.
Kami baru saja pulang.
Ibu, bacakan kami sebuah cerita.
Ya, sebentar, sayang.
Aku bisa menidurkan mereka jika kau ingin...
Tidak.
Tidak, biar aku saja.
Aku senang kau pulang.
Ada apa? / Kau ingat bagaimana Rayana
akan memberikan kehidupan terakhirnya setelah kita menyelesaikan list daftarnya?
Kabar baiknya adalah
dia akhirnya berkata ya untuk kesepakatan itu.
Kabar tak baiknya
dia menambahkan beberapa nama ke dalam daftar.
pajagan 240416
aragorn303
Synced and corrected by VitoSilans - www.Addic7ed.com -