Anteriormente en The Vampire Diaries...
Me llamo Alexandria St. John.
Soy tu familia, Lorenzo.
Esto es lo que sé sobre las pastillas.
En realidad solo son útiles si quieres luchar contra una bruja.
¿Qué pasa con la cura?
Tratamos de crearla, y fallamos.
¿Qué?
¿A quién has estado dándoselas?
Saluda a Bonnie Bennet de mi parte.
Todos a los que conoces han tomado la decisión
que más les convenía.
¿Por qué no tomar una decisión que te convenga a ti?
- Te quiero. - Te quiero.
Cuando destruisteis la Piedra Fénix,
todas las almas de dentro escaparon.
Los espíritus volaron al interior del primer
pedazo de carne muerta que encontraron.
Corta el rollo, colega.
Sé que no eres Stefan.
Al parecer, él era un asesino en serie
antes de convertirse en vampiro.
Solía acosar en hermandades y fraternidades
y matar por deporte.
¿Dónde fue Stefan?
Podría estar en cualquier lugar.
Podría ser cualquiera.
Me arrancaron del infierno
y me metieron en el cuerpo de un hombre muerto.
Así no es cómo vas a morir,
Stefan Salvatore.
Abróchate el cinturón. Tenemos menos de
48 horas para localizar tu verdadero cuerpo.
Stefan.
Oye, Stefan.
¿Qué ha pasado?
Bueno, te saqué el culo de la nieve,
comiste un montón de rosquillas,
y luego vomitaste sangre por todo mi precioso coche limpio.
Dijiste que "todo duele" así que...
te traje de todo. Cosas para la cabeza,
cosas para la garganta, cosas para el estómago.
Sí. ¿Dónde estamos?
De camino a Memphis.
Valerie tiene una pista de tu verdadero cuerpo,
el que tiene el pelo bonito.
¿Cómo terminó mi verdadero cuerpo en Memphis?
¿Sabes qué?
Una larga historia.
Y si tan solo
te centras en mantenerte con vida, ¿vale?
Siéntate atrás, relájate, encuentra tu postura cómoda.
Bébete una de esas 5-Hour Energy,
quizá con un chupito de jarabe para la tos o algo.
Vale.
Plan "B".
¿Qué estás haciendo?
112. ¿Cuál es su emergencia?
Damon, no puedo ir al hospital.
Marty Hammond iba bebido y estrelló un autobús lleno de niños.
Hay una cacería humana en la interestatal.
No te preocupes, hermano.
No te estoy llevando a un hospital.
Estoy trayendo el hospital a nosotros.
Tuve que improvisar.
Los medicamentos sin receta no estaban funcionando.
Ese es Frank y ese es Sully.
- Hola, chicos. - Hola.
¿Cómo te va?
Les he pedido muy amablemente que se aseguren de que Marty
sigue vivo, y si deja de estarlo,
voy a cortar sus pulgares
y dárselos de comer a las ardillas.
¿Verdad, chicos?
Mientras tanto, tú y yo
iremos a perseguir al sociópata
que se aloja en mi hermano,
y después Valerie meterá su alma real de nuevo... en...
¿Dónde está mi bruja?
Está en un motel de la Ruta 70,
preparándose para el hechizo.
¿Preparándose para el hechizo? ¿Eso qué significa?
¿Qué podría tener que preparar?
Supongo que es un poco más complicado que eso.
De todos modos,
se las arregló para hacer un hechizo localizador
al asesino en serie en el cuerpo de Stefan.
Se llama Ambrose.
Resulta que se refugió
en una fraternidad cerca de la universidad de Memphis.
Tal vez estará muy ocupado
comiendo sobre chicas de fraternidad borrachas
por lo que será una presa fácil.
Escucha, gracias por venir hasta aquí para ayudar, colega.
Significa mucho.
Sí, bueno, no me presenté voluntario exactamente, Damon.
Valerie me tendió una emboscada.
Bueno, ya sabes, probablemente pensó
que te sentirías bien ayudando a un viejo amigo.
Sobre todo ya que estás planeando casarte con su ex.
¿Seguro que quieres hacerlo así, Damon?
Sabes, quizá le conseguiste a Marty una hora o así,
pero cuando lo mismo le pasó a Jo...
No sé, quizá quieras reconsiderar
pasar el tiempo que te queda solo...
estando con tu hermano.
¿En serio acabas de sugerir que pase la tarde
diciéndole a Stefan un sensiblero adiós
en lugar de salvar su vida?
Te estás ablandando, Ric.
Más que ablandando.
Tu cerebro está licuado.
Entra.
The Vampire Diaries - 07x18 - One Way or Another
La cuestión es, que me importaba
más que nadie en el mundo.
Pero no era suficiente.
Es decir, se alejó como
si fuera la cosa más fácil del mundo.
Entonces descubro que ha vuelto
y no se ha molestado en contactarme.
Pienso, ¿cómo pude haber caído
en un lugar tan oscuro
por alguien a quien le importaba tan poco?
He decidido que estoy lista para seguir adelante.
No voy a dejar que esa traición defina el resto de mi vida.
Gracias, Bonnie.
Buen progreso.
¿Virginia?
¿Tienes algo que quieras compartir?
No.
Así que, ¿qué me perdí cuando no estaba?
¿Qué ha estado pasando?
No sabría decirte.
Anda ya.
Quizá enterraste tu cabeza en una caja de arena en Dallas,
pero tu futura esposa, siempre tuvo
su nariz metida en los asuntos de todos,
es por eso que encuentro difícil de creer
que no dejara caer
algunos detalles sobre su mejor amiga
sobre palitos de queso y nuggets de pollo.
Mira, Damon,
si estás buscando información sobre Bonnie,
sugiero que vayas directamente a la fuente.
Lo haría, pero
no dejó un remitente en mi almacén de alquiler.
No importa.
Nos dará a Carebear y a mí
algo sobre lo que hablar en el evento.
Sí, bueno,
en realidad no vamos a hacer una gran boda.
Solo unos amigos.
¿Desde cuándo tienes más amigos además de a mí?
Hicimos nuevos.
Mira, sé que para ti solo ha sido un sueñecito, Damon,
pero han pasado tres años en el mundo real.
La gente cambia.
La vida sigue.
No fue un sueñecito, Ric.
Hice un terrible y doloroso descenso
a un estado de casi muerte
para no destruir a todos los que quería.
¿Sabes qué? Ahora que sabemos dónde está refugiado Ambrose,
creo que voy a volver ya a mi vida.
Así que si no te importa llevarme de vuelta al aeropuerto
a la estación de tren o...
incluso esa parada de autobús de ahí, sí,
si quieres parar...
Y se va.
Mira, sé que estás enfadado. ¿Vale?
No debí despedirme por carta.
Debí haber volado hasta Dallas y sacarte
a beber y bailar y decírtelo cara a cara.
Lo siento mucho, Ric.
Solo deja que te lo compense.
Sabes, Damon, en realidad no estoy interesado
en ser parte de tu recorrido de la redención en doce pasos.
Una misión más,
por los viejos tiempos.
Puedo asegurarte que salvar a mi hermanito
será mucho más divertido
que arreglar viejas muñecas rotas.
Sí, bueno, realmente no soy un gran fan
de tu hermano ahora mismo.
Rompió el corazón de Caroline cuando la abandonó.
A ti te vino bastante bien, ¿no?
Venga.
Ayúdame. Sé un héroe.
Es decir, a menos que no creas que a Caroline le importa
si Stefan vive o muere.
¿Dónde está tu chica esta noche?
¿Mi chica?
¿Valerie?
Alta, guapa, le gustan las bebidas
con la sombrillita rosa.
¿O tienes más de una?
No, no, no.
Solo... solo una.
¿Necesitas ayuda?
¿Qué estás intentando escribir?
Una disculpa.
"Desearía que las cosas fueran diferentes,
pero es más seguro así.
Nunca quise hacerte daño,
y te deseo toda la felicidad del mundo".
Bueno, a mí me suena bien.
Las devolvió todas sin abrir.
Quizá esta sea la que leerá.
Claro.
¿Todo bien, colega?
¿Tienes un trozo de papel y un bolígrafo?
Tengo que escribir una carta,
por si no salgo de esta.
¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe!
¡Damon!
Me estaba preguntando si aparecerías.
Adelante, amigo.
Tómate algo.
Querido.
Parece que eres un aspirante que no pasó la prueba.
Supongo que ahora tendrás que esforzarte
un poco con las novatadas pasadas de moda.
Vale, bueno...
No pude atravesar el umbral.
Te toca a ti.
Te traje algo para engañarle.
Toma, ponte esto.
Puedes ir como el profesor extraño
que finge ser un acompañante.
Reservé un vuelvo a las 5:15 para el aeropuerto de Dallas.
Incluso canjeé mis kilómetros.
No engañas a nadie, Ric.
¿Lo sabes?
Me apuntaste con un rifle
cuando aparecí en tu casa.
Sé que sigues en el juego.
No estoy en el juego porque poseo los medios
para proteger a mi familia de acechadores no deseados.
Estamos hablando de la vida de mi hermano, Ric.
Si no vas a hacerlo por mí, al menos hazlo por
el tipo que se echó a un lado y te hizo esa vida perfecta y feliz
a la que te mueres por volver.
¿Sí?
¿Eres Damon Salvatore?
Bueno, eso depende de quien pregunte.
Dijo que si no respondes a esto,
tengo que irme a la carretera.
Voy a contestar.
Bueno oí que tu modus operandi vampírico
es una compensación por ser rechazado en el sistema griego.
Es un cliché, ¿no crees?
¿Por qué no vuelves aquí, Damon?
Estoy seguro que puedo recordar qué parásito atractivo,
y muy privilegiado posee este sitio.
Bueno, el único parásito en el que estoy interesado eres tú.
Sabes, en realidad no me importa mucho cómo sabe la sangre.
Lo que me encanta son las ventajas menos obvias.
Las habilidades para escuchar, los juegos mentales.
Claro, es divertido asesinar sin motivo
a estos imbéciles obsesionados con las clases,
¿pero hacer que se maten entre ellos?
Eso es la guinda.
Esto es todo fascinante, en serio.
Esta es la cuestión: no puedo oírte tan bien.
No creo que la cobertura aquí sea tan buena.
¿Por qué no sales y dices
tu monólogo de malo cara a cara?
¿Qué te parece?
Mira, Damon, sé que no me vas a dejar en paz
hasta que consigas el cuerpo de tu hermano.
¿Entonces por qué no me haces un pequeño favor
y ambos conseguimos lo que queremos?
¿Cómo de pequeño?
Rayna Cruz.
Me ha perseguido por todo el país durante una década,
hizo de mi vida un infierno.
Literalmente. La tuya también, lo oí.
¿Qué pasa con ella?
Bien, digamos que
me lo tomé de forma personal con ella.
Le tendí una trampa por un par de masacres.
Convertí a su novio.
No estará satisfecha hasta que esté muerto.
De hecho, probablemente esté de camino aquí ahora mismo.
Así que por qué no das un paso adelante y la matas por mí,
y yo prometo que te devolveré el cuerpo de tu hermano.
¿Y por qué harías eso?
Claramente, no estás familiarizado
con los tecnicismos.
Bueno, puedo saltar fácilmente
al cuerpo de un vampiro en transición.
Todo lo que tienes que hacer es buscarme una bruja
que pueda intercambiar mi alma
con la de un tipo que no te importe,
y Stefan puede recuperar su cuerpo.
A su vez, yo podré colgar la cabeza de Rayna Cruz en mi pared.
Todo el mundo gana.
¿Qué dices, Damon?
Considéralo hecho.
Maravilloso.
¿Cómo está Stefan?
El viejo corazón de Marty sigue latiendo,
gracias al milagro de la medicina moderna.
Ahora lo estoy enviando al precioso
Motel Wildwood en un gran camión rojo.
Con pequeñas sirenas arriba, rayas blancas al lado.
No te lo puedes perder. ¿Y qué pasa con Ambrose?
¿Por qué está tardando tanto?
Oye, estoy aquí fuera partiéndome el culo
intentando recuperar la bonita carcasa del hombre al que amas.
Tú eres la que está metida en un motel,
comiendo aperitivos de la máquina expendedora, dame un respiro, ¿vale?
Los hechizos Gemini normalmente requieren dos brujas, Damon.
Estoy intentando coger la fuerza para asegurarme
de que realmente puedo meterle en su propio cuerpo.
¿Entonces estás diciendo que no puedes hacerlo?
No, no dije eso.
No soy del tipo de tío
que le gusta vivir con mitades, Val.
O puedes hacerlo
o no.
Todos los que he querido
en este mundo han muerto.
Stefan es lo único que me queda.
Haré lo que tenga que hacer para conseguir que se haga.
Vale.
Bien. Bien.
Ahora, pregunta,
¿alguna posibilidad de que puedas ahorrar un poco de esa fuerza
para hacer un hechizo localizador para Rayna Cruz?
Cursé la carrera de policía científica
pero, claro, obviamente,
¿qué haces con un grado en policía científica? Así que...
Por eso estoy haciendo esto.
Solo por ahora.
Oye... ¿estás bien ahí atrás?
Sabes, si vomitas en mi coche,
te voy a tener que valorar con cero estrellas.
Estoy bien.
- ¿Queda mucho? - No mucho.
Te van a encantar esos chicos.
Hacen fiestas que duran, como, tres días.
¿Qué demonios?
No. No pares.
Lo siento. Tengo que parar.
Lo dice en el reglamento.
Quédate sentado.
No llames a nadie, no te muevas.
Gracias.
¿Puedes comprobar si tengo mensajes de mi médico?
Hola.
- ¿Qué estás haciendo? - Has estado robándome las medicinas.
¿Qué?
Cada día, cuando te dan las medicinas, preguntas a la enfermera,
"Hola, ¿tengo mensajes de mi médico?"
Entonces ella mira,
e intercambias mis medicinas por pastillas de azúcar.
¿Por qué me estás robando las medicinas?
Porque ninguna de nosotras se va a poner bien
si no podemos pensar bien.
Tan solo parecías estar en un estado de confusión extraño.
Quería ayudar.
Gracias.
Finalmente me siento yo otra vez.
Y no me he sentido yo misma en mucho tiempo.
¿Quieres coger algo de comer?
Sé dónde esconden las enfermeras sus barritas de caramelo.
Sí. Claro.
Bueno, no tiene buena pinta.
- ¿Qué diablos pasó aquí? - Tenía un viaje.
La llevaba a una fiesta de la fraternidad,
y un tío con acento raro disparó al coche
y se la llevó.
Damon. ¿A qué debo el placer?
Tráela de vuelta.
Ni idea de lo que estás hablando.
¿No es un poco vergonzoso,
que sigas jugando a los recados para la Armería?
Ya no estoy afiliado a esa organización.
Mantente informado.
Vale. Ilumíname.
¿Qué necesitas exactamente de Rayna Cruz en estos momentos?
Porque te prometo, que la necesito mucho más que tú.
¿De verdad?
Bueno, entonces deja que te haga una pregunta.
¿Cómo está Bonnie?
Ya sabes, la mejor amiga a la que abandonaste.
¿Cómo ha sido su vida
desde que decidiste darle al botón de pausa
de tu patética existencia?
Ahora mismo no estamos hablando de Bonnie.
Estamos hablando de Stefan, que está muriendo ahora,
y el hecho de que Rayna es la única clave para su supervivencia.
Bueno, entonces te sugiero que encuentres otra forma de salvarle.
Porque no vas a conseguirla.
Juntos.
¿Qué?
Bonnie y Enzo.
Están juntos.
¿Juntos, en plan,
alguien secuestró a Bonnie Bennett
y le lavó el cerebro para que saliera con Enzo, o...?
En plan que Bonnie se metió en problemas con la Armería
cuando decidiste tomarte unas vacaciones hibernando.
Enzo se interpuso y la salvó.
Supongo que, ya sabes,
surgió de ahí.
Pensé que no sabías nada.
Tu teléfono de ensueño de Barbie está sonando.
Estaba apunto de llamarte.
¿Sabes de qué me he dado cuenta?
Entre los juegos de beber cerveza con pelotas de ping pong y los pantalones
muy cortos, la vida griega moderna es incluso menos digna de lo que era.
Escucha, nos encontramos con un bache en el camino.
Espero que eso signifique que arrollaste a Rayna Cruz
y la ataste al capó del coche.
Ambrose, hermano,
nada me haría más feliz
que exterminar a nuestra pequeña cazadora. ¿Vale?
Pero voy a necesitar que lo dejemos para más adelante
para terminarlo.
Ahora, escucha, te prometo que voy a llegar a ella.
Es solo, que está fuera de cobertura en este momento,
y me estoy quedando sin tiempo.
¿Qué dices? ¿Tenemos un trato?
Este sentimiento de decepción debe ser lo que se siente
en realidad tenerte de hermano.
Entonces, ¿cómo terminas aquí?
Igual que tú, supongo.
Fui traicionada por alguien a quien amaba.
Excepto que era mi familia, no mi novio.
Oh, no.
Damon no era mi novio.
Él era...
no sé lo que era.
Eso es aún peor.
Entonces, ¿qué pasó con tu familia?
Digamos
que intenté salvarlos de algo... oscuro.
Resulta que ellos no querían ser salvados.
Así que mi hermana me drogó
y encerró en esta ala de psiquiatría.
Hizo que todos dijeran que estoy loca,
pero no lo estoy.
Sí.
Debe ser difícil ser un miembro de la familia St. John.
¿Sabes quién es mi familia?
¿Es por eso que estás aquí? ¿Para espiarme?
No. No.
- ¿Trabajas para ellos? - ¡No!
Tu hermana Alex me está buscando.
Toda la Armería me está buscando.
¿Por qué?
No tengo ni idea.
Falsifiqué una historia
y me registré en este lugar hace unas semanas,
con la esperanza de que podría ayudar a resolverlo.
Me han estado buscando desde hace casi tres años.
Si estás esperando que te dé... una perla de sabiduría,
no tienes suerte.
Eso es lo que hace mi familia. Cazan cosas.
Armas, reliquias, gente.
Y no paran hasta que consiguen
exactamente lo que quieren.
Necesito recuperar mi vida.
Si hay algo que puedas decirme...
Soy una bruja Bennett.
¿Eso significa algo para ti?
Demuéstralo.
Haz magia.
No puedo.
No tengo acceso a mi magia ahora mismo.
Si realmente fueras una bruja Bennett,
te habrían rastreado hace mucho tiempo.
He encontrado una forma de esconderme de ellos.
Que puedo demostrar.
Si prometes guardar mi secreto.
Guardaré tu secreto...
si prometes que me sacarás cuando te vayas.
Hecho.
Oye, ¿qué pasó?
¡Oye!
¿Crees que fue tras Rayna?
No.
No sabría dónde buscar.
Por eso me puso de sicario.
Tal vez esté buscando su próxima fiesta de asesinatos.
O tal vez solo seguirá huyendo hasta...
¿Hasta que Marty caiga muerto con mi hermano aún a bordo?
"A bordo".
Oye, ¿crees que te oyó
decirles a los conductores dónde llevar a Marty?
Estabas fuera de la casa
cuando dijiste eso.
Oh, no.
Quizá supuso que podría librarse de mí
si mata a Marty,
ya que no necesitaré más el cuerpo de Stefan.
Soy Frank.
Dime que no sigues conduciendo, Frank.
Dimos con un atasco debido a un accidente hace unos kilómetros.
¿De qué sirve tener un vehículo para emergencias
si no puedes evitar a otros coches en el camino?
- Lo siento. - ¡No pares de nuevo!
No pasas por la salida, no cobres 200 dólares.
Enciende las luces de la parte de arriba de la furgoneta, Frank,
y llévalo a una bruja muy poderosa
antes de que un lunático intente matar a mi hermano.
Entendido.
Oye, ¿Sully?
Tenemos que encender las luces.
En el blanco.
Hola, compi,
- ¿estás bien? - ¿Yo?
Estoy bien.
Gracias.
¿Qué tal tú, amigo?
¿Estás herido?
¿Y tú, Stefan?
¿Estás preparado para conocer a tu creador?
Supongo que ser humano aún tiene algunas ventajas.
Oh, no.
Tú otra vez no.
Me temo que sí.
Por suerte para mí, no pareces estar totalmente en forma hoy.
Preferiría morir a volver a La Armería.
Me estrangularé a mí misma con estas cadenas si tengo que hacerlo.
No te molestes. Saben dónde estás.
Parece que Alex St. John tiene todo lo que necesitaba de ti.
Entonces, ¿qué me estoy perdiendo?
¿Por qué estoy aquí?
Solo digamos que tengo mis razones.
Qué específico.
¿Estamos jugando a las 20 preguntas ahora?
Genial. Juego.
¿Eras consciente de que La Armería ha creado
un tipo de píldoras que suprimen la magia?
Si me tomo una de estas cada día,
no podrán hacerme un hechizo localizador.
La desventaja es que no tengo acceso a la magia.
¿Cómo haría La Armería una cosa así?
¿Has escuchado alguna vez de una cazadora de vampiros llamada Rayna Cruz?
Usaron su sangre
para hacer las píldoras que he estado tomando.
Si me ayudas, podrás ser libre e irte.
¿Qué tipo de ayuda estás buscando?
Necesito saber si los efectos de esas píldoras pueden ser revertidos.
O podría rajarte la garganta y tirarte en un contenedor.
Depende de tu actitud.
Lo siento, supongo que entonces será el contenedor.
Los efectos de mi sangre son irreversibles,
solo mejorables.
¿Cómo lo sabes?
Si pongo lo suficiente de esto en tus ojos,
probablemente nunca te despiertes.
La Armería ya lo intentó.
Fallaron.
La magia no se comporta como la ciencia.
No dispares al mensajero.
Esto no es cuestión de mera curiosidad, ¿verdad?
Robaste esas píldoras y se las diste a alguien que te importa.
¿Sabes lo que sería una terrible lástima?
Si esa persona fuera una bruja.
Digamos... Bonnie Bennett.
Porque eso significaría que le has dado
a la chica a la que quieres una sentencia de muerte.
Parece que estás en muy mal estado, Stefan.
¿No preferirías terminar con esto?
Piénsalo de esta manera.
Al menos no tendrás que
volver a la piedra del infierno.
Solo tienes
que esperar la dulce liberación de la muerte.
Fogones portátiles.
¿Qué será lo siguiente?
Creo que realmente voy a disfrutar mi vida en este nuevo mundo.
He leído tus diarios, Stefan.
Y sé que eres un tío culto y
profundamente sensible.
¿Hay algunas palabras finales que quieres que les diga?
Se acabó la diversión.
Al contrario.
La diversión acaba de empezar.
Odio lo bien que ha sentado eso.
Ahora dime por qué la Armería me está buscando.
También prometiste sacarme de este lugar, ¿recuerdas?
¿Tienes una llave o un código o algo?
Tengo un médico que puede sacarnos a las dos,
pero no antes de que me digas lo que necesito saber.
Hay una cripta en el sótano de La Armería.
Fue sellada por una bruja Bennett hace mucho tiempo,
y solo una bruja Bennett puede desbloquearlo.
¿Entonces me quieren para abrir una cripta?
Por lo que sabe mi familia, Lucy Bennett
era la única bruja viva de tu linaje.
Y desapareció hace cuatro años.
No estoy segura de por qué no sabíamos de ti.
Estuve oficialmente muerta durante un tiempo.
Luego ya no lo estaba.
Era una larga historia.
¿Qué hay en esa cripta?
Algo que no debería dejarse salir.
Voy a necesitar que seas un poco más específica.
Primero tienes que jurar que nunca la abrirás.
Si esa cripta es la clave de mi libertad,
no puedo prometerte nada
hasta que sepa qué hay ahí.
Esperaba
que estuvieras...
de mi parte.
¿Qué estás haciendo?
Lo siento.
No puedo dejarte que abras la cripta.
¡Déjame ir! ¡Déjame ir!
¡Es una bruja!
¡Está intentando fugarse!
Tienen que detenerla, ¡por favor!
¡Tienen que detenerla!
¡No puede abrir la cripta!
No puede abrir...
la cripta...
¿Está bien, Srta. McCullough?
Sí.
Te llevaré de nuevo a donde perteneces.
No pasa nada.
Gracias por hacer todo esto.
Cogí esto
de recepción.
Por si tenemos que reiniciar el corazón de Marty.
Damon es al que deberías estar agradeciendo.
No pensaba que vendría,
aunque el bienestar de Stefan
es lo único que tenemos en común.
No me des las gracias.
Solo prométeme que puedes hacer esto.
Lo prometo.
Phesmatos spirita,
revertom corpus o adseros, mentim menta.
Phesmatos spirita,
revertom corpus o adseros,
mentim menta.
Phesmatos spirita,
revertom corpus
o adseros, mentim menta.
Phesmatos spirita,
revertom copus...
¿Quieres una bebida?
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, ya sabes lo que dicen.
No hay lugar como el hogar.
Estás dentro de mi cabeza, ¿no?
No importa dónde viajemos,
siempre estabas diciendo
lo mucho que echabas de menos esta casa mohosa.
Imaginé que estarías más cómodo aquí.
Y quería ver al verdadero tú.
¿Quiero saber qué está pasando ahí fuera?
Estarás bien.
Lo prometo.
No me mentirías,
¿verdad?
Porque si estoy a punto de morir de forma dolorosa
en el cuerpo de un extraño humano,
entonces quiero aprovechar mi tiempo.
La única cosa que hay que preocuparse es de nuestro próximo destino.
¿Alguna idea?
¿O preferirías
darle vueltas al globo del estudio de arriba
y dejar que el destino decida?
Bueno, he tenido mucho tiempo para pensar últimamente.
Supongo que hay algo sobre permanecer en pie en el precipicio
de la muerte que te lleva a pensamientos profundos.
Y no tendría que huir más.
No tendría la cicatriz.
Mi vida no estaría ligada a Rayna.
Bueno, no tenemos que llamarlo huir.
Podríamos llamarlo excursionismo.
O podríamos quedarnos cerca de casa.
¿"Casa"?
¿Recuerdas que no podemos ir
de vuelta a Mystic Falls, verdad?
Matt Donovan se aseguró de eso.
A no ser que estés hablando
sobre algún otro sitio.
¿Dallas, tal vez?
No.
Claro que no.
Pero las cosas son diferentes ahora.
Y tienes una oportunidad
de volver a tu verdadera vida.
Tú eres mi verdadera vida.
¿Valerie?
¿Qué ocurre?
Mentim menta.
Phesmatos spirita...
¿Valerie? ¿Valerie?
¿Estás bien? Sí...
¡No, no, no, no! Oye, levántate.
Oye, me lo prometiste. Levántate.
Me prometiste que podías hacer esto.
¡Levántate! ¡Valerie, levántate!
Valerie, ¿qué está pasando?
Sé sincero.
¿He sido solo una placentera distracción
estos últimos años, o he sido algo más?
¿Qué? No, tú nunca has sido una distracción.
¡Valerie!
Es el hechizo.
Te está haciendo daño.
- ¿Valerie? - ¿Valerie?
¡Valerie, levántate!
Damon, para. Ella no es suficientemente fuerte.
¡Sí, lo es!
No va a dejar que muera.
¡Oye, levántate!
Me prometiste que podrías hacer esto.
Phesmatos spirita,
revertom corpus o adseros,
mentim menta.
Phesmatos spirita,
revertom corpus o adseros,
mentim
menta.
Phesmatos spirita...
Valerie, detén el hechizo ahora mismo.
Es demasiado fuerte para ti. Te está matando.
- No. - ¡Valerie, deténlo!
No, te... te prometí que estarías bien.
No te sacrifiques por mí.
¿Lo entiendes?
No tengo intención de romper esa promesa.
Valerie, ¿por favor?
Por favor, para.
Eres todo lo que tengo.
¿Valerie?
Valerie, para el hechizo.
¡Para!
Valerie...
¿Valerie?
¡Valerie!
¿Stefan?
Soy yo.
Oye, espera.
¡Ric!
Ric, venga, tío, ¿dónde vas?
Donde he querido ir todo el día.
A casa.
Ric.
Lo estoy intentando, tío.
Lo hago.
No debería haberte abandonado.
Fue algo terrible que hacer.
Lo siento.
Pero solo dime qué compensaciones tengo que hacer,
o los puentes que tengo que construir...
y...
volvamos a como eran las cosas.
¿Vale?
¿Quieres saber por qué estos últimos tres años
han sido los más felices de mi vida?
Porque conseguí un nuevo comienzo.
Porque tengo dos niñas pequeñas
a las que absolutamente quiero, un trabajo que me he ganado de verdad,
y una prometida que me hace sentir con suerte de estar vivo.
E hice todo eso sin ti
entrando en mi vida y estropeándolo todo.
Damon, sin ofender,
pero no quiero que las cosas vuelvan a ser lo que eran.
Bueno...
Gracias por ser sincero.
Bonnie está infiltrada
en un psiquiátrico en Asheville.
Tal vez tengas mejor suerte consiguiendo que ella vuelva.
¿Mejor?
Mejor.
¿Poniéndote al día con tu correspondencia?
Estaba intentando escribir una carta.
Como las que solías escribir a Caroline
cuando creías que no miraba.
Estoy aquí.
No tienes que
escribirme una carta.
He escuchado el miedo en tu voz.
No tenías miedo de morir.
Tenías miedo de que yo muriera por ti.
Sí, claro que lo tenía.
Tenías miedo de que no hubiera valido la pena.
Que yo me sacrificase por ti.
Porque tú no me quieres como yo te quiero.
Y la culpa de ese sacrificio te habría comido vivo.
Valerie...
La verdad es...
que nunca he querido a nadie como te he querido a ti.
Pero eso no es verdad para ti.
Y ahora, por un milagro,
tienes la oportunidad de volver
y hacer las cosas bien con Caroline.
Sé que nunca quisiste hacerme daño.
Incluso sé que me has querido a tu manera.
Y tal vez las cosas habrían sido diferentes
si el mundo hubiera sido más amable con nosotros,
podía haber sido el amor de tu vida, también.
Tu pequeña, tranquila, vida humana.
Lo siento mucho.
No lo sientas.
Creo que será bueno para mí.
Encontrar una nueva vida que sea completamente mía.
Nunca tuve eso.
Sé que no siempre te crees esto, pero...
te mereces ser feliz, Stefan.
Por favor sé feliz.
Tú, también.
El hospital ha dejado un mensaje de tu médico.
Dijo que tuviste un incidente con otra paciente.
Es solo un arañazo, doctor.
Pero valió la pena, porque adivina quién sabe
por qué estoy en la lista de los más buscados por La Armería.
Virginia St. John.
Resulta que hay una especie de cripta en el sótano
de ese edificio pretencioso.
Sellada por una bruja Bennett.
Alex St. John quiere que la abra.
Ahora solo tenemos que descubrir
qué hay dentro y la mejor forma
de impulsar mi libertad.
Después de que me hayas sacado de este lugar
y me hayas llevado a cenar.
Porque si tengo que comer otro trozo
de guisado aguado, podría perder la cabeza.
¿Qué ocurre?
No puedes tomártelas más, amor.
Tengo una pista, no todas las respuestas.
Aún tengo que permanecer fuera del radar de La Armería.
Las píldoras te están enfermando.
¿De qué estás hablando?
Me siento bien.
No lo sabía,
pero La Armería estaba,
estaba experimentando con Mary Louise.
La obligaron a tragar estas píldoras
cada día durante los últimos tres años,
y como resultado, se puso muy...
muy enferma.
Pensé que se hizo explotar a sí misma.
Es porque sabía que se estaba muriendo.
Lo...
siento.
Creía
que te estaba protegiendo.
¿Me voy a morir?
¿Es eso lo que intentas decirme?
Porque lo he hecho una o dos veces antes,
- y no es divertido para nada. - No.
No dejaré que eso pase.
No te dejaré morir, Bonnie Bennett.
Tienes mi palabra.
¿Bonnie?
Lo siento.
Yo no...
Yo...