Sebelumnya di The Vampire Diaries...
Ayo kita lihat siapa lagi yang ada diluar sana.
Kurasa tidak ada yang lebih aku sukai di dunia ini.
Bawa mereka dan kita pulang.
Aku punya cara mengalahkan Rayna dengan kelompok yang disebut Armory.
Armory penuh dengan kebohongan.
Selama aku memiliki luka ini, Rayna akan memburuku.
Tapi jika dia mati untuk selamanya,
Semua orang yang memiliki luka itu akan mati juga.
Aku mengorbankan semuanya untukmu.
Jika ada sedikit saja kepedulianmu padaku,
Maka kau tidak akan pergi.
Aku sudah melakukannya. Dia ada diluar.
Sekarang aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Bagaimana kalau aku bilang ada cara untuk mengalihkan...
.....tanda itu pada seseorang yang layak?
Seharusnya itu terjadi pada Damon.
Kau ingin mengadudombakan kami?
Kecuali itu bukan idenya.
Itu ideku.
Matahari akan terbit, Stefan.
Segera putuskan.
Ini keputusan besar. Aku menawarkan untuk mengambil luka itu darimu.
Tapi aku sudah berada di bangku cadangan cukup lama,
Dan kau tampak lelah.
Jadi biarkan aku mengambil alih dan memberimu kebebasan.
Hashtag kembali kasih.
Apakah hashtags masih musim? Entahlah, ini sudah tiga tahun.
Katakan ya, Stefan.
Kau bisa berhenti berlari.
Kau akan mendapatkan hidupmu kembali.
Yang harus dilakukan hanyalah mantra penyalur.
Yang lebih menegangkan, aku akan pingsan.
Tentu saja, aku akan pingsan bagaimanapun juga.
Ayo!
Ponselnya ada di sakuku.
Valerie bisa membacakan mantranya.
Syukurlah dia akhirnya sadar.
Sekarang aku akan melonggarkan sedikit ikatannya.
Hanya mengambil ponsel nya.
Okay?
Pastikan dia bersikap baik.
Kau baik-baik saja?
Aku penuh dengan racun serigala, bahkan aku tidak bisa merasakan wajahku.
Sedikit vervain tidak akan menyakitiku.
Terimakasih.
Jika kau membunuhku, kau membunuh semua orang yang ditandai oleh pedangku.
Termasuk adikmu.
Jangan mengkhawatirkan Stefan.
Aku barusaja memberi dia permulaan.
Diterjemahkan oleh: ayudwiagustin
Lihat? Aku di St. Petersburg.
Red pin, Aku di Malaysia.
Red pin...
Oh, aku mendarat di lautan.
Mereka menjual minuman dimana-mana.
Sebaiknya bepergian dengan ringan.
Ya tapi ini minuman kesukaanku.
Aku ingin tahu berapa banyak lagi yang bisa kuminum,
Sekarang aku diambang batas.
Tidak ada yang diambang batas.
Malam ini masih panjang, teman.
Aku tidak membicarakan malam ini.
Aku sudah memperhitungkan.
Rayna Cruz tidak akan hidup kekal, begitu juga aku.
Jadi... tick-tock.
Dan kau berpendapat bahwa kematian tidak masalah buatmu.
Tidak, sebenarnya itu membuatku merasa menjadi manusia lagi,
seperti setiap menit berharga.
Kalau begitu mari kita menganggapnya sebagai sebuah petualangan.
Sekarang juga?
Damon sudah pergi.
Tidak ada yang menunggumu dirumah lagi.
Begitu juga aku.
Kenapa tidak mengikuti ke mana red pin mengarah?
Jadi kau ingin berkeliling dunia?
Sambil kita mencari tahu bagaimana menghilangkan lukamu.
Kita bisa melacak darimana leluhurnya Rayna berasal.
Mulai mencari jawaban di sana.
Jika berhasil, kita menyelamatkan hidupmu.
Jika tidak, kita akan memiliki liburan panjang.
Semua orang yang kau kenal sudah membuat pilihan yang terbaik untuk mereka,
Kenapa tidak membuat pilihan yang terbaik untukmu?
Ya, kurasa tak ada lagi yang menahanku disini.
Tentusaja.
Tiga tahun bersama kami,
Dan kamu masih tidak bisa duduk diam.
Apa kau mau mengubah pemandangannya?
Dimana dia?
Apa yang kalian lakukan padanya?
Dimana Mary Lou?
Kami butuh bantuanmu.
Satu-satunya bantuan yang pernah aku berikan adalah melompat ke jurang.
Kurasa itu tidak benar.
Karena kami memiliki yang kamu inginkan.
Jawaban tentang penelitian yang telah kami lakukan pada pacarmu.
Aku akan melakukan apapun,
Sebutkan mau mu.
Mauku sebenarnya...
Lorenzo St. John.
Enzo.
Kenapa kau menginginkannya?
Agar aku bisa membunuhnya sendiri.
Bukannya aku tidak bersyukur atas kesempatan untuk bebas,
Tapi kenapa aku harus melakukannya?
Aku yakin Enzo sudah membebaskan Rayna Cruz.
Kenapa? Entahlah.
Kenapa Enzo melakukan apapun akhir-akhir ini?
Tapi aku mempelajari sepanjang waktu, jika aku tidak bisa mempercayai keluargaku,
Tentusaja aku juga tidak bisa mempercayai tim ku.
Dan disitulah kau masuk.
Kau bisa jadi orang yang menangkapnya.
Kau mempercayai gadis yang telah disekap selama tiga tahun?
"Percaya" mungkin kata yang terlalu kuat.
Tapi setelah kamu melihat hasil eksperimen kami,
Kau akan sangat insentif untuk melakukan apa yang kuinginkan.
Kau baik-baik saja?
Hanya kedinginan.
Siapa yang membuatmu berada diruangan lembab ini?
Setiap hari aku bermimpi mengeluarkanmu dari tempat ini.
Meninggalkan sederetan mayat.
Kau tampak seperti dirimu.
Apa yang sudah terjadi?
Mereka memberiku pil.
Yang dibuat dari darah Rayna.
Ini racun untuk penyihir.
Bawa Enzo hidup-hidup,
Dan aku akan memberikan apapun untuk menyembuhkannya.
Kumohon jangan pergi.
Aku harsu melakukannya.
Aku akan menyelamatkanmu.
Hey, Martel, ada apa? Aku mendapatkan SMS mu.
Aku berhutang penjelasan, Kalau peringatan sandera itu bohong.
Jadi apapun katakanlah.
Yang dia inginkan hanyalah bekerjasama denganku.
Aku menghipnotisnya untuk memanggilmu kesini,
sambil tetap diam dan tenang.
Detective, ikat dirimu ke mobil.
Sekarang aku yakin kalau Alex menyangka aku yang melepaskan Rayna,
Yang tentusaja itu tidak benar.
Tapi yang belum aku mengerti adalah.....
Kenapa kau melepaskan Rayna Cruz?
Jadi Damon bilang dia bisa mengambil lukaku lewat mantra penyalur.
Apa itu masuk akal untukmu?
Dia pasti nekat untuk memunculkan ide itu.
Ironisnya dialah yang akhirnya menemukan jawabannya,
mengingat seberapa jauh kau dan aku pergi mencari solusi.
Kurasa takdir memiliki selera humor.
Taxi nya sudah disini. Aku harus pergi.
Hey, hati-hati, okay?
Selalu, sayang.
Aku akan sampai di Dallas secepat mungkin.
Oh, kau terus menemaniku.
Manis sekali.
Usaha yang bagus.
Setelah aku selesai menambal diri, aku akan pergi.
Karena semakin lama aku mencoba membunuhmu,
Pedangku terus menjauh begitu juga dengan targetku.
Aku harus mengejar keduanya.
Saat panggilan sifat gaib.
Aneh sekali.
Bagaimana Stefan lari dari tawaranmu.
Dia hanya bersikap sebagai seorang martir.
Mungkin dia mengira aku tidak bisa menangani bekas luka.
Setelah aku mengisi batrai, aku akan meneleponnya.
Menyuruh dia kembali kesini.
Kita akan melakukan mantra penyalur.
Itu sangat mulia.
Lebih dari yang aku harapkan darimu.
Terlebih mengingat semua yang harus kamu korbankan.
Apa yang akan aku korbankan?
Aku sudah berada dalam peti selama tiga tahun.
Tidak seperti aku selalu mengikuti hobiku.
Lihat tanganku, apa yang kau lihat?
Seseorang yang seharusnya membawa perban.
Aku terbuat dari daging dan tulang biasa.
Tubuhku 100% manusia.
Meskipun aku dalam kondisi sehat, dalam 60 sampai 70 tahun,
Aku akan berjalan sempoyongan ke stasiun berita di langit,
Artinya saat waktunya Elena bangun,
Aku akan mati. Begitu juga kamu.
Karena kalau aku mati kau akan mati juga.
Tapi aku yakin kau sudah mengetahuinya saat kau mengambil luka nya Stefan.
Kau akan mengorbankan masa depanmu bersama Elena.
Kau tidak akan bertemu dengannya lagi.
Gerakan pahlawan.
Bagus.
Okay.
Aku harus pergi.
Kami sedang mencari cara untuk menghapus luka sihir.
Itu benar.
Lukanya menghubungkanku pada wanita gila.
Bukan aku.
Kami tidak terhubung./ Tidak.
Kami hanya berteman dan dia tidak gila.
Bukan dalam artian jelek.
Kau mengalihkan pembicaraan.
Sekarang kau membuat dia tidak nyaman.
Tidak.
Dia tidak mengerti apa yang kita bicarakan.
Tidak ada yang mengerti apa yang kita bicarakan.
Ini hari jadi setahun kita berpetualang mengikuti red pin ke seluruh dunia.
Ya satu tahun yang benar-benar gagal
Tidak benar-benar gagal.
Saat kita belum bisa mengatasi lukamu,
Kita sudah menemukan beberapa jenis alkohol tropis yang mengaggumkan.
Kurasa dia tidak bisa menjawab teleponnya sekarang.
Tidak. Dia tidak akan bisa.
Aku sudah tahu berapa lama itu. Maaf.
Tidak apa-apa
Aku tahu ini hari apa.
Aku sebenarnya sudah memikirkan hal itu.
Dan???
Dan aku sadar pada saat dia terbangun nanti, mungkin aku sudah mati.
Jadi aku tidak akan pernah meneleponnya lagi.
Dan, juga, dia tidak akan pernah meneleponmu.
Jadi benda ini tidak berguna.
Nah...
Kalau begitu, bersulang?
Bersulang.
Giliranku memesan.
Hey.
Tambah lagi?
Aku mengerti.
Aku juga mengerti apa yang kalian bicarakan.
Kurasa aku tahu bagaimana membantunya.
Caroline?
Tidak beruntung.
Ini aku.
Aku mengambil ponselnya Caroline.
Yang terus kamu hubungi.
Hanya ingin mengecek keadaanmu.
Apa kau meneleponku hanya untuk ngobrol?
Jangan ditutup.
Masih ada waktu untuk membantumu.
Nah begini,
Kenapa kau tidak berhenti mengejarku?
Kau mengambil pedangku.
Aku menginginkannya kembali.
Jika kau tidak mau di kejar,
Kau seharusnya tetap diam di kantor bertita itu.
Dan membiarkanmu membunuh kakakku?
Tidak mungkin.
Jadi kau lebih suka ada di urutan pertama?
Sekarang aku bingung.
Aku kira kau mencoba untuk meepaskanku.
Benar.
Dengan caraku.
Ini akan terdengar aneh, tapi ...
Kau ada di fikiranku saat aku terjebak dalam Armory.
Kau adalah satu-satunya yang mengalihkan perhatianku.
Setiap hari, saat mereka mengambil darahku dan menggunakannya untuk penelitian mereka,
Aku menutup mata dana melihatmu.
Aku bisa melihat dimana kamu berada dan apa yang kamu lakukan.
Aku meihatmu keliling dunia bersama Valerie.
Bagaimana kau mengetahuinya?
Aku selalu tahu apa yang dilakukan target ku.
Tanda di dadamu itu...
Bukan hanya sekedar luka. Itu penghubung gaib.
Padaku.
Itu garis penarik terburuk yang pernah kudengar seumur hidupku.
Jangan menyanjung dirimu sendiri.
Kau yang bilang.
Kau menghabiskan waktu 3 tahun mengawasiku.
Armory tidak mempunyai TV.
Apalagi yang akan aku lakukan?
Ini tidak menakutkan sama sekali.
Masalahnya, aku tahu dimana kamu dan apa yang kamu lakukan sekarang.
Kau membawaku ke Armory.
Kau berharap mereka akan memberikan bantuan.
Tapi Virginia sangat jauh dari sini.
Kecuali mobilmu kehabisan bensin,
Kau tidak akan sampai kesana sebelum aku menangkapmu.
Aku akan mendapatkanmu.
Aku yakin.
Sungguh?
Oh... Aku datang...
Hello, KQ...
Sesuatu, sesuatu.
Pandanganku kabur.
Oh...
Hey.
Bagaimana, Mad Max?
Aku harus berhenti mengisi bensin.
Aku mengharapkan jawaban yang jauh lebih keren, tapi ...
Ya aku tidak benar-benar memiliki banyak pilihan.
Membuang pedang untuk memiliki waktu.
Aku punya ide bagus tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Maaf, agak kabur,
Demam racun dan sebagainya.
Valerie akan datang untuk mengobatimu.
Jadi sekarang kalian pacaran?
Persahabatan kami berkembang.
Oh, aku yakin itu.
Semakin aku ingin tertangkap bersamamu,
Aku harus melanjutkan kabur dari si pembunuh berantai,
Jadi kalau bisa...
Kembali ke stasiun berita.
Aku akan menemukan tempat untuk mengarahkan Rayna.
Itu ide bagusmu?
Aku akan menyuruh Armory menemuimu.
Mereka masih menginginkan Rayna.
Teruslah menyetir, Stefan.
Aku akan terus menghuungimu.
Kenapa kau ada di Dallas?
Aku disini karena pekerjaan.
Semua orang mencari Rayna, tentusaja.
Armory mengirim peringatan ketika dia melarikan diri.
Aku tahu dia menggunakan Caroline untuk menjebak Stefan,
jadi aku tidak terkejut dengan siaran penyanderaan itu.
Tapi aku penasaran ketika polisi tidak menanggapinya.
Aku menyadari bahwa kau meyakinkan mereka kalau itu semua bohong.
Kenapa kau melakukannya?
Kurasa kau tidak akan bicara.
Meskipun aku menyiksamu.
Jadi aku akan menyiksa dia saja.
Kau ingin tahu kenapa aku melepaskan Rayna?
Lihat apa yang kau lakukan sekarang.
Aku tahu kau tidak menyukai jenisku.
tetapi jika kau ingin melepaskan Rayna pada kami,
Kenapa menunggu sampai sekarang untuk membebaskannya?
Tanya Stefan Salvatore.
Si tukang ingin tahu.
Motem!
Lepaskan aku!
Alsakes...
Menyenangkan, bukan?
Itu akan membuatmu diam untuk satu jam atau lebih.
Mainanmu kabur.
Tidak apa-apa. Aku punya gantinya.
Aku lebih suka kamu tanpa sihir.
Nah, Kau beruntung aku lemah karena lapar.
Tidak punya makanan yang tepat dalam tiga tahun.
Tidak!
Apa kau melakukannya untuk mendapatkan kekuatan sihir?
Aku melakukannya untuk tetap hidup.
Pil itu yang meracuni Mary Lou!
Apa maksudmu meracuni?
Aku dijanjikan obat penangkal sebagai imbalan menangkapmu.
Siapa yang menjanjikanmu?
Alex. Dia bilang kau sudah melepaskan Rayna.
Tidak benar.
Kurasa dia bilang begitu untuk memotifasimu.
Motifasiku hanyalah Mary Louise.
Hanya dia yang aku miliki di dunia ini, dan aku tidak akan membiarkan dia mati!
Kenapa?
Huh?
Takut untuk memukul balik?
Aku mau berdamai.
Aku tidak mau!
Dengarkan aku! Jika pil itu berbahaya untuk penyihir, maka kau dan aku harus bekerjasama.
Kenapa aku harus percaya padamu?
Karena aku juga mempedulikannya sepertimu.
Sumpah.
Kau berhutang truk pada pria itu.
Apa kau bicara sebanyak ini pada targetmu?
Hanya pada seorang yang ingin aku bantu.
Kau membutuhkan bantuan,
Karna kakakmu tidak dapat diandalkan.
Aku tahu apa yang kau fikirkan.
Kau tidak tahu apa-apa soal aku.
Hubungan mistis.
Ingat?
Lagipula aku tidak menyalahkanmu karena meragukan Damon.
Kau selalu tahu hidup dengannya mungkin akan membunuhmu suatu hari nanti.
Kufikir memunuhku adalah tugasmu.
Aku memiliki tanggungjawab.
Bukan berarti aku menyukainya.
Sebenarya aku berfikir kalau kau orang baik.
Terlepas dari apa yang difikirkan oleh Matt.
Dia sangat membencimu.
Ya.
Aku akan mulai mencaritahu.
Dia tidak akan membiarkan aku keluar dari sel ku,
Sampai aku berjanji untuk mengembalikanmu ke batu neraka.
Ouch.
Mau membicarakannya?
Tidak. Aku mau menghemat batrei ku.
Damon Salvatore.
Suara dari akherat.
Jika akhirat itu di Dallas,
Maka benar.
Kau terdengar lebih buruk, teman.
Aku? Tidak pernah lebih baik.
Dengar, apa kau masih berteman dengan Armory?
Pernah tepatnya.
Kenapa? Apa yang kau butuhkan?
Aku harus mengatur pertemuan.
Stefan diikuti Rayna Cruz.
Dan ia perlu datang untuk mendarat.
Oh, aku tahu tempatnya.
Secara harfiah.
Armory memakai sebuah lapangan udara dekat Dallas.
Aku akan SMS kan padamu dan Stefan arahnya,
Untuk pertukaran sandera.
Aku menyukai getaran James Bond mu.
Entah kenapa aku tidak merindukanmu sama sekali.
Itu dia.
"Pertukaran Sandera"?
Kau menginginkan Mary Louise.
Alex menginginkanku.
Aku berani bilang dia akan mendapatkan lebih dari yang dia berikan.
Oh, tidak masuk akal.
Dia ingin membawamu kembali ke Armory.
Dan kau mempercayainya?
Kecuali kau ingin di tawan dan mati.
Kusarankan kau mengikuti caraku.
Jika tujuannya untuk tetap hidup,
lalu kenapa menarik si pemburu ke tempat pertemuan kita?
Memikat Rayna ke Jalur udara mengalihkan Alex saat keluar ke tempat terbuka.
Aku akan memnyuruhnya membawa Mary Louise, tanpa para kacungnya.
Apa Alex memberimu ponsel?
Cheers.
Kenapa kau membantuku?
Katakan saja aku lebih suka pendekatan langsung.
"Hiduplah bersamaku dan menjadi kekasihku,
Dan kita akan membuktikan kebahagiaan.
Tidak ada lembah, kebun,
bukit-bukit dan ladang,
Hutan atau hasil panen gunung steepy ... "
Jangan berhenti berpuisi,
Ini bukan untuk menghiburmu.
Gaya bebas?
Ini salah satu kesukaan Nora.
Dia dulu membacakannya untukku setiap hari.
Dia meyayangimu.
Sebagaimana dibuktikan oleh fakta,
Kalau dia memintaku datang denganmu.
Nora menemukan Enzo di Dallas.
Ini semua hanya untuk Enzo?
Sebagian untuk Enzo.
Sebagian untuk temanmu, Rayna Cruz.
Rayna.
Kau akan menendang mukaku lagi?
Terus terang, aku lebih suka melakukannya.
Tapi Stefan memintaku untuk menyembuhkanmu.
Sekarang aku tahu kenapa Stefan mengejarmu.
Kau orang yang bertanggung jawab.
Dan kamu seorang narsistik egois.
Oh, agak sok berkuasa.
Tipe nya Stefan juga.
Wow.
jauh lebih baik.
Aku harus membuatmu sehat agar kita bisa melakukan mantra penyalur.
Yeah, soal itu.
Itu dia.
Hey, lihat langitnya.
Si bartender memiliki teorinya.
Tentusaja.
Jika ada satu hal yang kita pelajari dari perjalanan kita keliling dunia,
Itu adalah setiap bartender memiliki teori.
Dan mereka salah.
Sekarang,
Lihat keatas.
Lihat apa?
Langit.
Ayo hibur aku.
Nikmati saat-saat ini.
Itulah kenapa kita disini, kan?
Benar.
Ooh, yeah.
Bintang yang bagus.
Ya.
Yang lebih besar ini dekat dengan khatulistiwa.
Sama dengan yang pernah aku lihat di tempat lain.
Ada Orion, Cassiopeia...
Cassiopeia adalah kesukaanku.
Suara kiamat.
Menunjukan kebenaran saat orang lain tidak menunjukannya.
Kau memikirkan Cassandra.
Dia tidak memiliki rasi bintang./ Tidak.
Rasi bintang Cassiopeia, itu yang aku bilang.
Tidak.
Ya benar.
Kau tahu kenapa? Karena aku bilang begitu.
Kau bodoh.
Kau benar.
Aku bodoh.
Siapa kamu?
Tidak penting.
Invisiway.
Seperti yang diminta.
Dan seperti yang dijanjikan, inilah aku.
Dimana Mary Louise?
Beristirahat di kantor.
Kuharap kau tahu cara mengemudi.
Bagaimana dengan penawarnya?
Siapa bilang aku punya penawarnya?
Kau bilang kau akan menolong Mary Louise.
Kubilang aku akan memberitahumu semua yang aku tahu tentang pil itu.
Ini yang aku tahu.
Kami mencoba membuat penawarnya tapi kami gagal.
Apa?
Sementara itu, Mary Louise
akan mati dalam waktu seminggu.
Aku akan merobek tenggorokanmu!
Tidak!
Aku membutuhkannya dulu.
Kau bisa tetap disini dan memakiku jika kamu mau.
Tapi aku tidak akan memberikan mobilnya padamu.
Kusarankan kau memanfaatkan waktu bersama pacarmu yang sudah mati.
Demi keaikanmu, kuharap kau bohong.
Kenapa sangat tertarik dengan pil itu?
Pil itu sangat berguna jika kau ingin melawan penyihir,
Atau bersembunyi dari mantra pelacak.
Berbicaralah dengan jelas, Alexandria.
Aku tidak ingin menunda-nunda.
Aku tahu kau sudah merampok pil persediaan Armory.
Ketahuan setelah Rayna melarikan diri.
Tapi kenapa kau mencuri banyak pil?
Kau sudah memberikan pil itu pada siapa?
Aku tidak mencuri appun, ok?
Menurutku, kau baru saja kehilangan jejak harta benda mu.
Atau mungkin kau bohong padaku?
Kita keluarga, jadi kau tahu aku tidak bodoh.
Sampaikan salamku pada Bonnie Bennett.
Selamat sore.
Yang sedang bicara ini adalah kaptenmu.
Kita telah mendatar di ketinggian daya jelajah kita.
Silahkan untuk bergerak di kabin,
Kecuali kamu terikat tali vervain.
Kenapa kau menghentikanku membacakan mantranya?
Aku meletakkan putaran kecil pada rencana mu.
Astaga, kau brengsek.
Kau yang mengatakannya.
Berapa lama kau bisa memperbaiki masalah Stefan?
Saranmu adalah berita besar bagiku.
Bukan yang aku tanyakan!
Berapa lama kau mengetahui jawabannya?
Contohnya,
Yang aku fikirkan adalah hey, mantra penyalur bekerja pada bayinya Ric.
Mungkin itu akan bekerja pada luka itu.
Tiga tahun penuh berlalu,
Dan konsep kecil itu tidak pernah terlintas dalam pikiranmu?
Jika aku adalah seorang pria yang bertaruh,
Dimana memang itu aku,
Aku akan bertaruh kalau tahu tentang mantra itu selama ini.
Dan bukannya membaginya dengan adikku,
Kau malah membohonginya.
Aku tidak pernah membohonginya.
Tapi kau juga tidak memberitahukan yang sebenarnya, kan?
Karena kau tidak mau menghapus luka itu.
Karena tanpa luka yang membuat dia terus kabur itu,
Dia bisa saja kembali pada Caroline.
Sangat minder sekali kau ini.
Baiklah, aku sudah bohong.
Tapi itu bukan untuk melindungiku,
Itu untuk melindunginya.
Dengan membahayakan nyawanya?
Dengan menjauhkanmu!
Batu Phoenix membutuhkan penyalur yang khusus.
Hanya bisa dilakukan pada saudara kandung,
Dan itu artinya akan membangunkanmu.
Membawamu kembali dan semua drama pada hidupnya,
Hidupnya yang akhirnya berkembang tanpa kamu.
Aku mengerti. Kau fikir aku ini brengsek.
Ngomong-ngong itu dulu.
Sebelumnya.
Lalu aku bertemu seorang gadis yang membuatku baik.
Dan itulah sebabnya aku membutuhkan Elena dalam hidupku.
Dan saat aku mendapatkannya kembali,
Aku akan ada untuk Stefan.
Orang yang kau butuhkan....
...ada disampingmu selama ini dan kau mencampakannya.
Jadi aku mengambil alih posisimu.
Aku mengambil alih posisi Caroline, aku melakukan semuanya untuknya.
Kedengarannya dia itu segalanya untukmu.
Aku akan mengangkatnya.
Tunggu, adik.
Binatang kuno pergi begitu cepat.
Dia menolak untuk berpartisipasi.
Val, kau baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Dia sehat.
Dia hebat dan ya.
Aku berpartisipasi.
Yeah, dengan menculikku daripada melakukan mantranya.
Aku butuh bantuanmu. Aku tidak punya waktu untuk bertengkar.
Diam.
Kau tidak melakukan mantra itu?
Stefan?
Kami akan tetap menyelamatkanmu.
Para pasukan akan datang padamu.
Kita akan mengalahkan Rayna.
Kau akan bebas.
Dan aku akan tetap mendapatkan masa depanku.
Jadi kau tidak mengabil alih lukanya?
Tenang, aku punya rencana.
Jawab pertanyaanku, Damon!
Stefan, dengar,
Katakan!
Aku ingin dengar kau mengatakannya!
Kau tidak mengambil alih lukanya.
Aku punya rencana!
Kau selalu punya rencana.
Seharusnya dia tidak pernah mempercayaimu.
Oh, jangan membicarakan kepercayaan padaku.
Bisakah kita tetap fokus?
Berapa jauh.....?
Stefan? Stef?
Aku akan menangkapmu nanti.
Kita terlambat!
Kita terlambat karena kamu!
Tidak.
Kita akan sampai dalam 10 menit.
Kau selalu menjadi pengecut.
Itulah kenapa Stefan terus berlari.
Kufikir Stefan kabur untuk menyelamatkanku dari Rayna.
Dia kabur karena dia tahu ketika pada waktunya,
Kau akan membiarkan dia mati dan memilih dirimu sendiri.
Dalam lubuk hatinya, itulah apa pendapatnya tentangmu.
Dan dia benar.
Sekarang saatnya kau membuktikan siapa dirimu sebenarnya.
Ugh, okay.
Sialan. Aku ikut.
Aku Damon Salvatore.
Aku akan mencari cara.
Kita harus menjauhkan Rayna dari Stefan.
Bacakan mantranya sekarang!/ Kita harus putar arah.
Kita tidak punya waktu untuk putar arah!
Berikan lukanya padaku sekarang juga!
Mary Lou?
Mary Lou, Ini aku.
Hanya tidur siang.
Bagaimana perasaanmu?
buruk.
Aku diracuni.
Alex bilang kau akan baik-baik saja.
Kau...
Pembohong besar.
Nora, aku sedang sekarat.
Tidak ada penawarnya, Alex memberitahuku.
Aku tidak peduli apa yang dia katakan.
Kita akan mencari cara bersama-sama.
Kau mengemudi.
Aku punya sedikit waktu tersisa di bumi dari yang kukira.
Oh diam.
Ayo.
Kau tidak seharusnya mengirim Stefan untuk menemui Rayna disana.
Berhenti menyalahkan, tambahkan sihirnya!
Aku ingin mengakhiri pembicaraan kita.
Aku lebih suka lewat telepon.
Ini menyakitkan saat melihatmu seperti ini, Stefan.
Ini sangat menyakitkanku.
Karena koneksi kita, aku bisa merasakan apa yang dirasakan targetku.
Seperti saat Matt melepaskanku dari Armory.
Setelah aku menyentuh pedangku, aku merasakan apa yang kau lakukan.
Aku merasakan lukamu terbuka.
Saat itu
Permainan cerdas Valerie.
Bawa gadis cadanganmu itu dan pergilah bersamanya.
Tapi itu bukan yang kau inginkan.
Bukan Valerie,
Bahkan bukan Caroline.
Kau mengingkan Damon.
Hanya ada satu cara untuk bicara dengannya.
Damon,
Bangun!
Kau memperlambat diri,
Membuat kakakmu keluar dari sarangnya,
Lukaku terbuka pagi tadi.
Kurasa dia sudah kembali.
Aku tidak sadar dia sudah sedekat ini.
Kau hampir memberiku waktu untuk mengejarmu.
Kau hanya ingin Damon bangun lagi.
Tiga tahun dia dalam peti,
kurasa itu semua kesenanganmu.
Aku tidak menikmati menjadi buronan.
Ya kau menikmatinya.
Kau bahagia saat kakakmu pergi.
Kau bahagia karna kepergiannya.
Dan sekarang kita disini, berkat dia.
Kau bisa melihat sebab dan akibat, bukan?
Kau bisa melihat kau dalam ikatan ini.
Karena kesalahan bodoh yang kamu buat dengan membangunkan Damon?
Kenapa kau mempedulikan kesalahanku?
Bukan aku yang mempedulikannya.
Batu Phoenix inilah.
Suaranya terus ada di kepalaku.
Kau tidak tahu betapa nyaringnya itu.
Batu ini ingin membebaskanmu, Stefan.
Batu ini masih berusaha menunjukan....
.....satu-satunya cara kamu bebas adalah dengan melepaskan Damon.
Kau mengabaikan kebijaksanaan itu sebelum.
Apa kau sudah siap meninggalkan Damon?
Apakah hari ini sudah membuatmu yakin?
Ya.
Sekarang ingat itu...
Dan terbiasalah untuk bertahan dalam batu neraka ini.
Ada yang salah.
Ada apa?
Mantranya tidak berhasil.
Tidak ada luka yang disalurkan.
Apa maksudmu tidak ada luka?
Matt, ini Caroline.
Aku tahu pasti ada alasan kau membantu Rayna,
Tapi aku ingin mendengarnya darimu.
Aku sudah melakukannya.
Aku sudah membuat Stefan membayar apa yang sudah dia lakukan.
Seperti yang aku janjikan.
Baiklah, tidak boleh muram lagi.
Hal pertama yang akan kita lakukan adalah mencari makanan yang layak,
sesuatu yang gemuk dan enak dari pinggiran kota.
Tidak terlalu merosot.
Aku berusaha untuk mempertahankan pesonaku.
Bagiku, kau sempurna.
Tidak.
Stefan.
Stefan, tidak.
Hey, Stefan.
Kita bisa mengembalikannya.
Kita pernah melakukannya.
Dimana pedang itu?
Dimana pedangnya?
Itu penangkisan yang menakjubkan.
Aku menarik semua hinaanku soal cara mengemudimu.
Dia mengikuti kita.
Tentusaja.
Kita memiliki pedangnya.
Tidak.
Tidak ada waktu untuk murung.
Aku sudah ditandai Rayna Cruz,
Dan aku akan kabur darinya seumur hidupku.
Tidak.
Tidak. Wanita itu sudah banyak mengambil kebahagiaan kita.
Tidak. apa yang kau lakukan?
Hal baik dengan kekuatan yang tersisa padaku.
Tidak.
Tidak bisa. Hentikan!
Itu terlalu kuat, kau tidak akan mampu....
Aku tidak akan membiarkan dia memsukanmu pada batu neraka!
Jika kau tidak berhenti, kau akan mati.
Aku sudah mati, sayang.
Ini kesalahanku.
Tidak. semua ini salahku.
Aku berusaha memiliki semuanya.
Lain kali, ini akan berbeda.
Nora, jangan!
Kamu harus tetap hidup.
Tidak ada kehidupan tanpamu.
"Hiduplah denganku"/ Calibus vis anullix,
dan jadilah kekasihku..."/ peros corpeo meum...
"Dan kita akan membuktikan kebahagiaan,
Lembah itu,
pengembara....
Semuanya akan baik-baik saja, Stefan.
Aku akan mendapatkan batu itu, dan kita akan memperbaikinya.
"... Bukit dan ladang,
hutan atau pegunungan terjal"
"dan aku akan membuatmu tidur dalam bunga mawar"
Aku mencintaimu.
Tidak!
Aku akan menyelamatkanmu, adik.
Aku janji.
Diterjemahkan oleh: ayudwiagustin.