Anteriormente en The Vampire Diaries...
Veamos que más hay ahí fuera juntas.
Supongo que no hay nadie con quien preferiría estar en este horrible mundo.
Mételas en una bolsa y vámonos a casa.
Tengo una forma de derrotar a Rayna
en la pila de ladrillos llamada la Armería.
La Armería es un agujero negro de mentiras.
Mientras tenga esta cicatriz, Rayna me cazará.
Pero si ella muere para siempre,
todo el mundo con una cicatriz en su pecho muere también.
Sacrifiqué a todos y todo por ti.
Si hay una fracción de ti que se preocupa por mí,
entonces no saldrás por esa puerta.
De acuerdo, lo hice. Está desmayado.
Nunca volveré a verte, ¿verdad?
Ten una buena vida.
¿Y si te dijese que hay una forma de transferir
esa marca a alguien que se lo merezca un poco más?
Siempre debió ser Damon.
Quieres volvernos el uno contra el otro.
Solo que no fue idea suya.
Fue mía.
Está saliendo el sol, Stefan.
Haz tu elección.
Es un trato bastante bueno, ¿sabes?
Ofrecerme a aceptar esa cicatriz por ti.
Pero, oye, he estado en el banquillo bastante tiempo,
y pareces bastante cansado.
Así que, déjame entrar en el juego y darte un respiro.
Hashtag de nada.
¿Todavía se utilizan los hashtags?
No lo sé, han pasado tres años.
Di que sí, Stefan.
Puedes dejar de huir.
Recuperarás tu vida.
Todo lo que va a costar es un diminuto hechizo de transferencia.
Un poco más de suspense, y me desmayo, hermanito.
Aunque claro, puede que me desmaye de todas maneras.
El teléfono está en mi bolsillo.
Valerie puede hacer el hechizo.
Aleluya, ha visto la luz.
Voy a aflojar un poco estas tuercas.
Solo para coger su teléfono.
¿Vale?
Asegúrate de que se comporta.
¿Estás bien?
Hermano, tengo tanta toxina de hombre lobo que ni me siento la cara.
Un poco de verbena no va a hacerme daño ahora.
Gracias.
Si me matas, matarás a cualquiera que haya marcado con mi espada.
Eso incluye a tu hermano.
No te preocupes por Stefan.
Solo le estoy dando ventaja.
The Vampire Diaries - 07x16 - Days of Future Past
- TRES AÑOS ANTES - ¿Ves? Ahora estoy en San Petersburgo.
Pin rojo, estoy en Malasia.
Pin rojo...
Cariño, he aterrizado en el océano.
Venden alcohol en cualquier parte, ¿sabes?
Es mejor viajar ligero.
Sí, pero... es mi favorito.
Me pregunto cuántas más de estas podré tomarme...
ahora que tengo tiempo limitado.
Aquí no hay tiempo limitado.
La noche es joven, colega.
No hablo de esta noche.
Hice las cuentas.
Rayna Cruz no vivirá para siempre, por tanto yo tampoco.
Así que... tic tac.
Y crees que la mortalidad no te importa.
No, en realidad, lo divertido es que me vuelve a hacer sentir humano,
como si cada minuto contara.
Entonces... pensemos en ello como una aventura.
¿Ahora mismo?
Damon no está.
Ya no tienes a nadie esperándote en casa.
Yo tampoco tengo a nadie.
¿Por qué no seguir a donde nos llevan los pines rojos?
¿Entonces quieres ir, pin- saltando por todo el mundo?
Mientras buscamos una forma de deshacernos de tu cicatriz.
Podríamos rastrear el linaje de Rayna
hasta donde sea que provengan sus ancestros.
Empezar a buscar respuestas allí.
En el mejor de los casos, te salvamos la vida.
En el peor de los casos, tenemos unas vacaciones largas.
Todos los que conoces han hecho lo que creen mejor para ellos.
¿Por qué no hacer lo que más te conviene a ti?
Bueno, supongo que aquí no queda nada que me retenga.
Claro.
Tres años con nosotros,
y todavía no has aprendido a sentarte en silencio.
¿Te gusta el cambio de escenario?
¿Dónde está ella?
¿Qué le hizo tu gente?
¿Dónde está Mary Lou?
Necesitamos tu ayuda.
La única ayuda que te daría es a caer de un precipicio.
No creo que sea cierto.
Porque tenemos algo que quieres.
Respuestas sobre la investigación que has estado haciendo con tu novia.
No haré nada, solo...
di tu precio.
En realidad, el precio es un nombre.
Lorenzo St. John.
Enzo.
¿Por qué le quieres?
Para poder matarlo yo misma.
No es que no agradezca tomar aire fresco,
pero, ¿qué estoy haciendo exactamente?
Creo que Enzo liberó a Rayna Cruz.
¿Por qué? No tengo ni idea.
¿Por qué hace las cosas Enzo últimamente?
Pero he aprendido con el tiempo que si no puedo confiar en mi familia,
ciertamente no puedo confiar en mi equipo diario.
Y ahí es donde entras tú.
Puedes ser quien le cace.
¿Confías en la chica que has mantenido cautiva tres malditos años?
"Confiar" puede que sea una palabra muy fuerte.
Pero después de que veas el resultado de los experimentos,
estarás altamente motivada para hacer lo que yo quiero.
¿Estás bien?
Solo... tengo frío.
¿Quién podría culparte en este horrible y húmedo sótano?
Cada día, soñaba que te sacaba de este sitio.
Dejando un rastro de cuerpos destripados en nuestro despertar.
Pareces bastante tú misma.
¿Qué pasó?
Me dieron pastillas.
Hechas de la sangre de Rayna.
Es venenosa para las brujas.
Tráeme vivo a Enzo,
y te daré todo lo que tengo para curarla.
No, por favor no te vayas.
Tengo que hacerlo.
Voy a salvarte.
Hola, Martel, ¿qué pasa? Recibí tu mensaje.
Te debo una por cancelar
la alerta en todo eso de la farsa de los rehenes
así que lo que quieras, tío.
Todo lo que quiere es cooperar conmigo.
Le obligué a hacerte venir aquí
mientras se mantenía en silencio y calmado.
Detective, espósate al coche.
Pues a estas alturas seguro que Alex ha decidido
que soy quien dejó escapar a Rayna,
lo cual por supuesto no es cierto.
Pero lo que aún tengo que comprender es...
¿por qué liberaste a Rayna Cruz?
Damon dijo que podía quitarme la cicatriz con un hechizo de transferencia.
¿Tiene sentido para ti?
Debe estar desesperado para que se le ocurriera esa idea.
Irónico que sea él quien la ha descubierto,
considerando lo lejos que hemos ido tú y yo buscando una solución.
Supongo que el destino tiene sentido del humor.
El taxi está aquí. Será mejor que me vaya.
Oye, ten cuidado, ¿vale?
Siempre, amor.
Llegaré a Dallas tan rápido como pueda.
Te quedaste para hacerme compañía.
Qué amable.
Buen intento.
Cuando acabe de curarme, me largo de aquí.
Porque por mucho que me gustara matarte primero,
mi espada está en movimiento y mi objetivo también.
Tengo que seguir a los dos.
Cuando la naturaleza mística llama.
Muy raro.
Cómo Stefan huyó de tu oferta.
Solo está siendo un mártir.
Probablemente piense que yo no podría soportar la cicatriz.
Tan pronto como cargue esto, lo llamaré,
para decirle que traiga su culo de vuelta aquí.
Haremos el hechizo de transferencia.
Eso es absolutamente noble.
Más de lo que esperaba de ti.
Considerando especialmente
todo a lo que vas a tener que renunciar.
¿A qué voy a renunciar?
He estado en un ataúd los últimos tres años.
No es que haya estado manteniéndome al día con mis aficiones.
Mírame el brazo, ¿qué es lo que ves?
A alguien que debería haber traído tiritas.
Estoy hecha de carne y hueso normal.
Mi cuerpo es 100 por 100 humano.
Incluso si estoy en buena salud, dentro de unos 60 a 70 años,
me tambalearé hacia la gran central de noticias del cielo,
lo que significa que para el momento en que Elena despierte.
estaré muerta. Y tú también.
Porque si yo muero, tú morirás,
pero estoy segura que ya has descubierto
que cuando tengas la cicatriz de Stefan,
estarás renunciando a tu futuro con Elena.
Nunca volverás a verla.
El movimiento del héroe.
Bien.
Vale.
Tengo que irme.
Estamos buscando maneras de deshacernos
de una cicatriz mística.
Correcto.
Me une a una chica loca.
Conmigo no.
- No, no estamos unidos. - No, no no.
Solo somos amigos. Y ella no está loca.
Bueno... no de una mala manera.
Sí, te has ido del tema.
Ahora la has hecho sentirse incómoda.
No la he hecho sentirse incómoda.
Ella no entiende qué estamos diciendo.
Nadie aquí tiene idea de lo que decimos.
Bueno, por nuestro primer año de aniversario
siguiendo pines rojos alrededor del mundo.
Sí. Un año de completo y total... fracaso.
Oye, no es un completo fracaso.
Aunque no hemos resuelto el problema de tu cicatriz aún,
hemos descubierto
una sorprendente variedad de alcoholes tropicales.
Me temo que no puede ponerse al teléfono ahora mismo.
No.
No, nunca lo hará.
He sacado a relucir todo el tiempo que ha pasado.
Lo siento.
No, está bien.
Sé qué día es.
En realidad he estado pensando en ello bastante.
¿Y...?
Y me he dado cuenta de que para cuando despierte,
probablemente esté muerto.
Así que, no.
Nunca voy a volver a llamarle.
Y, seguramente, él nunca te llamará.
Así que, supongo que deja esto...
obsoleto.
Bueno...
¿salud, entonces?
Salud.
Mi turno para pedir.
Oye.
¿Una más?
Lo entiendo.
También entiendo lo que estabas diciendo allí.
Creo que sé cómo ayudar.
- HOY - ¿Caroline?
No tienes tanta suerte.
Solo soy yo.
Me llevé el móvil de trabajo de Caroline,
al que no parabas de llamar el otro día.
Quería saber cómo estabas.
¿De verdad solo me has llamado para hablar?
No cuelgues.
Aún tengo tiempo de ayudarte.
Bueno, aquí tienes una idea.
¿Por qué no dejas de perseguirme?
Te llevaste mi espada, genio.
Necesito recuperarla.
Si no querías que te persiguiera,
deberías haberte quedado en la central de noticias.
¿Y dejarte matar a mi hermano?
Me parece que no.
¿Así que quieres ser el primero en la línea en morirte?
Ves, ahora estoy confuso.
Creía que me estabas intentado dar un pase.
Lo estaba,
a mi manera.
Esto va a sonar raro, pero...
me empezaste a gustar cuando estaba atrapada en la Armería.
Tú eras la única distracción de mi rutina.
Todos los días, mientras me sacaban sangre
y la usaban para su "investigación",
cerraba los ojos
y te veía.
Podía ver dónde estabas,
qué estabas haciendo.
Te vi recorrer el mundo con Valerie.
¿Cómo podrías saber eso?
Siempre sé
lo que mis objetivos están haciendo.
Esa marca en tu pecho...
no solo es una cicatriz, es una...
conexión mística.
Conmigo.
Esa debe ser la peor frase para ligar que he oído en mi vida.
No te halagues a ti mismo.
Acabas de decir
que has pasado los últimos tres años espiándome.
La Armería no tiene televisión.
¿Qué otra cosa iba a hacer?
Bueno, esto no es raro para nada.
La cosa es, sé exactamente dónde estás
y qué estás haciendo ahora.
Me estás dirigiendo hacia la Armería.
Esperas que te proporcionen ayuda.
Pero Virginia está lejos de aquí.
A no ser que tu coche corra con alguna otra cosa que gasolina,
no vas a conseguir llegar antes de que te atrape.
Te estoy ganando.
Lo noto.
¿De verdad?
Ya voy.
Hola, KQ..
algo, algo.
Tengo la visión borrosa.
Hola.
¿Cómo vas, Mad Max?
He tenido que parar a echar gasolina.
Esperaba una respuesta más fría, pero...
Sí, bueno, no tenía muchas opciones más.
Me he desecho de la espada para ganar algo de tiempo.
Me vendría muy bien una gran idea sobre qué hacer ahora.
Lo siento, está un poco borroso, sabes.
La fiebre de la toxina y eso.
Valerie viene a arreglar esto.
¿Así que vosotros estáis saliendo, ahora?
Nuestra relación ha evolucionado.
Apuesto a que sí.
Escucha, por mucho que me guste ponerme al día contigo,
tengo que continuar escapando de una asesina en serie,
así que si pudieras...
Vuelve a la central de noticias.
Te encontraré un lugar a donde dirigir a Rayna.
¿Esa es tu gran idea?
Haré que la Armería salga y se reúna contigo.
Aún quieren a Rayna.
Solo sigue conduciendo, Stefan.
Estaré en contacto, ¿vale?
¿Por qué estás en Dallas?
Estoy aquí por trabajo.
Todo el mundo está buscando a Rayna, por supuesto.
La Armería envió una alerta cuando escapó.
Sabía que usaría a Caroline para tender una trapa a Stefan,
así que no me sorprendió la emisión de rehenes.
Pero creció la curiosidad cuando la policía no respondió.
Descubrí que
los convenciste de que todo esto era una farsa.
Ahora, ¿por qué harías eso?
Consideré que no hablarías.
Incluso si te torturara.
Así que voy
a torturarle a él, mejor.
¿Te preguntas por qué liberé a Rayna?
Mira qué estás haciendo ahora mismo.
Sé que tienes
una fuerte aversión hacia mi calaña,
pero si querías desatar a Rayna sobre nosotros,
¿por qué esperar hasta ahora para liberarla?
Pregunta a Stefan Salvatore.
Curioso y más curioso.
¡Motem!
¡Suéltame!
Alsakes...
Algo emocionante, ¿no es así?
Esa dosis te mantendrá quieta una hora o así.
Tu juguete se ha escapado.
No pasa nada. Estoy negociando.
Me gustabas más sin tu magia.
Bueno, por suerte para ti soy más débil con hambre.
No he tenido una comida en condiciones en tres años.
¡No!
¿Tan unida estás a tus poderes de bruja?
Estoy atada a estar viva.
¡Esas píldoras son las que envenenaron a Mary Lou!
¿Qué quieres decir, envenenaron?
Me prometieron un antídoto a cambio de capturarte.
¿Quién te lo prometió?
Alex. Ella dijo que tú liberaste a Rayna.
Incorrecto.
Creo que solo te dijo eso para motivarte.
Mi única motivación es Mary Louise.
¡Ella es todo lo que tengo en este mundo, y no dejaré que muera!
¿Qué pasa?
¿Tienes miedo de golpearme?
Estoy llamando a una tregua.
¡No quiero una!
¡Escúchame! Si esas píldoras
son mortales para las brujas, entonces tenemos que trabajar juntos.
¿Por qué debería confiar en ti?
Porque me preocupo por esto tanto como tú.
Lo juro por mi vida.
Le debes a alguien un furgón.
¿Hablas tanto con todos tus objetivos?
Solo a aquellos que intento ayudar.
Necesitas toda la ayuda que puedas conseguir,
ya que tu hermano no es exactamente de confianza.
Sé que es eso en lo que has estado pensando.
Tú no sabes nada sobre mí.
Conexión mística.
¿Recuerdas?
De todas formas, no te culpo por dudar de Damon.
Siempre has sabido
que tenerlo cerca de ti haría que algún día acabases muerto.
Creía que conseguir que me mataran era tu especialidad.
Estoy infestada con una responsabilidad.
Eso no significa que me guste.
Pero realmente pienso que eres buena persona.
Pese a lo que Matt piensa.
Ese chico realmente te odia.
Sí.
Me estoy empezando a dar cuenta de eso.
Él no me dejó salir de mi celda
hasta que le prometí que te metería de nuevo en la Piedra del Infierno.
Vaya.
¿Quieres hablar de ello?
No. Tengo que ahorrar la batería.
Damon Salvatore.
Una voz del más allá.
Bueno, si el más allá está en Dallas,
entonces sí.
Suenas como si estuvieras en las últimas, colega.
¿Yo? Nunca he estado mejor.
Escucha, ¿sigues siendo amigo
de esos chiflados de la Armería?
Siempre al grano.
¿Por qué? ¿Qué necesitas?
Tengo que preparar un encuentro.
Stefan tiene a Rayna Cruz pisándole los talones.
Y necesita un lugar donde descansar.
Sé justo el lugar.
Literalmente.
La Armería utiliza un campo de aviación cerca de Dallas.
Te enviaré a ti y a Stefan las coordenadas
para el intercambio de rehenes.
Me encanta tu estilo de James Bond.
De algún modo no te he echado nada de menos.
Ahí estás.
¿"Intercambio de rehenes"?
Tú quieres a Mary Louise.
Alex me quiere a mí.
Me atrevo a decir que ella conseguirá más de lo que da.
No seas absurdo.
Ella quiere que te lleve de vuelta a la Armería.
¿Y tú confías en ella?
A menos que estés ansiosa por la cautividad o la muerte,
te aconsejo que lo hagamos a mi manera.
Entonces, si el objetivo es seguir vivos,
entonces ¿por qué atraer a la Cazadora a nuestro lugar de reunión?
Atraer a Rayna a la pista de aterrizaje hará que valga la pena para Alex
salir a la luz.
Le diré que traiga a Mary Louise, pero que deje
a sus lacayos detrás.
¿Te dio Alex un móvil para usar?
Gracias.
¿Por qué me estás ayudando?
Digamos que prefiero el enfoque directo.
"Ven, vive conmigo y sé mi amor,
Y todo placer probaremos,
que valle, arboleda,
alcor, campo,
bosque, escarpada montaña..."
No me dejes parar la poesía.
No era para tu entretenimiento.
¿Estilo libre?
Es uno de los poemas favoritos de Nora.
Solía leérmelo a diario.
Ella se preocupa por ti de verdad.
Como evidencia el hecho
de que ha pedido que te lleve conmigo.
Nora ha encontrado a Enzo en Dallas.
¿Todos estos problemas por él?
En parte por Enzo.
En parte por tu amiga, Rayna Cruz.
Rayna.
¿Vas a golpearme en la cara otra vez?
Francamente, lo preferiría.
Pero Stefan me ha pedido que te cure.
Ahora sé por qué le gustas a Stefan.
Eres de las que toma el mando.
Y tú eres un egoísta y narcisista.
Ligeramente dominante.
También del tipo de Stefan.
Vaya.
Mucho mejor.
Tenía que conseguir que estuvieras sano para hacer el hechizo de transferencia.
Sí, sobre eso.
Ahí estás.
Oye, mira el cielo.
El camarero tiene una teoría.
Claro que la tiene.
Si hay algo que hemos aprendido
de nuestros viajes alrededor del mundo,
es que cada camarero tiene una teoría
y que cada una de ellas es incorrecta.
Ahora...
mira arriba.
¿A qué?
Al cielo.
Vamos, solo sígueme.
Vive el momento.
¿Eso es por lo que estamos aquí, verdad?
Verdad.
Sí.
Preciosas estrellas.
Sí.
Son más grandes más cerca del ecuador.
Son las mismas que he visto desde los otros lugares.
Ahí está Orión, Casiopea...
Casiopea es mi favorita.
Voz del condenado.
Vio la verdad cuando nadie más lo hizo.
Estás pensando en Casandra.
- Ella no tiene una constelación. - No, no, no, no.
La constelación de Casiopea, eso es lo que estoy diciendo.
No, no lo es.
Sí, sí lo es.
¿Sabes por qué? Porque lo digo yo.
Eres un idiota.
Tienes razón.
Lo soy.
¿Quién eres?
Nadie importante.
Invisiway.
De acuerdo a lo pedido.
Y como prometí, aquí estoy.
¿Dónde está Mary Louise?
Descansando en la oficina.
Espero que recuerdes cómo conducir.
¿Qué pasa con el antídoto?
¿Quién dijo que tenía un antídoto?
Dijiste que ayudarías a Mary Louise.
Dije que te daría todo lo que sé sobre las píldoras.
Aquí está lo que sé.
Intentamos crear el antídoto, y fallamos.
¿Qué?
Mientras tanto, Mary Louise
morirá en una semana.
¡Voy a desgarrarte la garganta!
¡No!
La necesito primero.
Puedes quedarte y gritarme si quieres,
pero entonces puede que no te dé el coche.
Te sugiero que vayas y aproveches al máximo
el tiempo que te queda con tu novia.
Por tu bien, espero que estés mintiendo.
¿Por qué estás tan interesado en las píldoras?
Solo son útiles si quieres luchar contra una bruja.
O esconderte de un hechizo localizador.
Habla claramente, Alexandria.
No estoy de humor para retrasos.
Sé que has estado asaltando los suministros de la Armería.
Lo descubrí después de que Rayna escapara.
Pero ¿por qué robaste tantas píldoras?
¿A quién se las has estado dando?
No he robado nada, ¿vale?
A mi parecer, has perdido la pista de tus posesiones.
¿O tal vez me estás mintiendo?
Somos familia, por lo que sabes que no soy idiota.
Dale recuerdos a Bonnie Bennett.
Buenas tardes.
Este es vuestro capitán hablando.
Hemos estabilizado
nuestra altitud.
Por favor siéntanse libres de moverse por la cabina,
a no ser que estén atados con cuerdas con verbena.
¿Por qué me has impedido hacer el hechizo?
Le he dado un pequeño giro a tu plan.
Dios, eres un tonto.
Mira quién habla.
¿Cuánto hace que sabes que podías arreglar el problema de Stefan?
Tu sugerencia era nueva para mí.
¡No es lo que he preguntado!
¿Cuánto hace que sabes la respuesta?
Por ejemplo,
mi pensamiento fue, oye, el hechizo de transferencia
funcionó en los bebés de Ric.
Tal vez funcionará en la cicatriz.
Han pasado tres años,
y ¿esa pequeña idea nunca se ha pasado por tu mente?
Si yo fuera un hombre de apuestas,
que lo soy,
apostaría que sabías lo del hechizo todo este tiempo.
Y en lugar de compartirlo con mi hermano,
le mentiste.
Yo nunca le mentí.
Pero nunca le contaste la verdad tampoco, ¿no?
Porque no querías librarte de esa cicatriz.
Porque sin esa cicatriz que le hiciera seguir huyendo,
él podría haber vuelto con Caroline.
¿Cuán insegura puedes ser?
De acuerdo, mentí.
Pero no me estaba protegiendo a mí.
Le estaba protegiendo a él.
¿Arriesgando su vida?
¡Manteniéndote a ti fuera de ella!
La Cicatriz Fénix requiere un género especial de transferencia.
Solo puede pasarse a un familiar de sangre,
y eso significaba despertarte
y traerte a ti y a todo el drama con el que vienes
de vuelta a su vida... una vida que
finalmente prosperaba sin ti.
Lo pillo... crees que soy un pedazo de estúpido.
Que por cierto, lo era.
Antes.
Y entonces conocí a una chica y ella me hizo bueno.
Y por eso necesito a Elena en mi vida.
Y cuando la vuelva a tener en mi vida,
estaré ahí para Stefan.
La única persona que siempre necesitaste
estaba a tu lado siempre, y tú le abandonaste.
Así que ocupé tu lugar.
Ocupé el lugar de Caroline. He sido todo para él.
Suena más a que él era todo para ti.
Yo lo cogeré.
Agárrate fuerte, hermano.
Esta bestia vintage solo llega a una velocidad.
¡Se niega a participar!
¿Val, estás bien?
Está perfecta.
Está genial.
Es una roca, y sí,
estoy participando totalmente.
Sí, secuestrándome en lugar de haciendo el hechizo.
Te necesitaba para apoyarme. No tenía tiempo de discutir.
Cállate.
¿No vas hacer el hechizo?
¿Stefan?
Aún vamos a salvarte.
La caballería viene a por ti, hermano.
Vamos a derrotar a Rayna.
Vas a tener tu libertad.
Y yo voy a seguir teniendo mi futuro.
¿Así que no vas a aceptar la cicatriz?
Tranquilo, tengo un buen plan.
Contesta a la pregunta, Damon.
Stefan, escucha...
¡Dilo!
Quiero escucharte decirlo.
No vas a aceptar la cicatriz.
¡Tengo un plan!
Siempre lo tienes.
Nunca debería haber confiado en ti.
No me hagas empezar con la confianza.
Vale, ¿podemos concentrarnos?
¿A qué distancia...?
¿Stefan? ¿Stef?
Te atraparé a ti después.
¡Llegamos muy tarde!
Llegamos tarde por tu culpa.
No.
No, llegaremos en diez minutos.
Estás aferrado a la salida del cobarde.
Esto es exactamente por lo que Stefan huía.
Creía que Stefan huía para salvarme de Rayna.
Huía, porque sabía que cuando llegara el momento,
lo abandonarías y te elegirías a ti mismo.
En lo más profundo de su corazón, eso es lo que piensa de ti,
y tiene razón.
Ahora es cuando demuestras quién eres realmente.
Vale.
Joder, me apunto.
Yo soy Damon Salvatore.
Arreglaré esto.
Tenemos que alejar a Rayna de Stefan.
- Haz el hechizo ahora. - Tenemos que aparcar.
¡No tenemos tiempo de aparcar!
¡Solo ponme la cicatriz ahora!
¿Mary Lou?
Mary Lou, soy yo.
Solo estaba tomándome una pequeña siesta.
¿Cómo te sientes?
Fatal.
He sido envenenada.
Alex dice que te vas a poner bien.
Eres...
una horrible mentirosa.
Nora, me estoy muriendo.
No hay antídoto, Alex me lo dijo.
Bueno, no me importa lo que dijo.
Encontraremos una forma, juntas.
Conduces tú.
Me queda menos tiempo en la Tierra del que pensaba.
Cállate.
Venga.
Nunca deberías haberle mandado a reunirse con ella.
Menos culpa, más magia. Vamos.
Quiero terminar nuestra conversación.
Prefiero nuestras llamadas.
Me duele verte así, Stefan.
Quiero decir, realmente me duele.
Por nuestra conexión, puedo sentir lo que sienten mis objetivos.
Como cuando Matt me liberó en la Armería.
En cuanto toqué mi espada, sentí lo que te había hecho.
Sentí cómo se reabría tu cicatriz.
Correcto entonces
La jugada inteligente habría sido Valerie.
Coger a tu chica de repuesto y huir con ella de nuevo.
Pero eso no era lo que querías.
Ni a Valerie,
ni tampoco a Caroline.
Querías a Damon.
Solo había una manera en la que pudieses hablar con él.
Damon,
¡despierta maldita sea!
Te has ralentizado tú solo,
sacando a tu albatros del almacén.
Mi cicatriz... se abrió esta mañana.
Me imaginé que había vuelto.
No me di cuenta de que estaba tan cerca.
Casi me das tiempo de atraparte.
Solo tenías que tener a Damon en el viaje de nuevo.
Esos tres años que ha estado en el ataúd,
supongo que esa era toda la diversión que podías aceptar.
No me divertí siendo un fugitivo.
Sí, lo hiciste.
Eras feliz mientras tu hermano no estaba.
Tú eras feliz porque él se había ido.
Y ahora aquí estamos, gracias a él.
Puedes ver la causa y efecto, ¿verdad?
¿Puedes ver que estás en este aprieto
por el maldito error que cometiste
despertando a Damon?
¿Por qué te importan mis errores?
No es a mí a quien le preocupa.
Es a la Piedra Fénix.
Su voz está en mi cabeza todo el tiempo.
No tienes ni idea de lo alta que suena.
Quiero liberarte, Stefan.
Sigue intentando enseñarte
que la única manera de liberarte es dejando a Damon ir.
Has ignorado su mensaje antes.
¿Finalmente estás preparado para dejar a Damon atrás?
¿Te ha convencido el día de hoy?
Sí.
Ahora recuérdalo...
y esta vez úsalo para sobrevivir en la Piedra del Infierno.
Algo va mal.
Espera, ¿por qué se va?
El hechizo se esta deshaciendo.
No hay cicatriz para transferir.
¿Qué quieres decir con que no hay cicatriz?
Matt, soy Caroline.
Sé que hay una razón por la que ayudaste a Rayna,
pero necesito escucharla de ti.
Lo hice.
Hice a Stefan pagar por lo que hizo.
Justo como te prometí.
Vale, no más charlas tristes.
Lo primero que vamos hacer es darte una comida decente,
algo gordo y jugoso de los suburbios.
Nada muy decadente.
Estoy intentando mantener mis encantos.
A mis ojos, eres perfecta.
No.
Stefan.
Stefan, no.
Oye, Stefan.
Podemos traerle de vuelta.
Lo hemos hecho antes.
¿Dónde está la maldita espada?
¡¿Dónde está la espada?!
Esa ha sido una escapada impresionante.
Retiraré todos mis insultos sobre tu conducción.
Ella nos seguirá.
Claro que lo hará.
Tenemos su espada.
No.
No hay tiempo para charlas tristes.
He sido marcada por Rayna Cruz
y estaré huyendo de ella mientras viva.
No.
Esa zorra ya nos ha quitado bastante.
No, ¿qué estás haciendo?
Algo bueno con las fuerzas que aún me quedan.
No.
No puedes. Basta.
Es demasiado fuerte, no podrás...
¡No la dejaré meterte en la Piedra del Infierno!
Si no paras, morirás.
Ya he muerto, amor mío.
Es culpa mía.
No, es todo culpa mía.
Intenté tenerlo todo.
La próxima vez será diferente.
Nora, ¡no!
Tienes que vivir.
No hay vida sin ti.
- "Ven a vivir conmigo - Calibus vis anullix,
- y sé mi amor". - peros corpeo meum...
"Todos los placeres hemos de probar,
valles,
prados..."
Todo irá bien, Stefan.
Conseguiré la piedra, y haremos las cosas bien.
"colinas y campos
bosques e intrincadas montañas nos dejarán.
Allí te haré un lecho de rosas".
Te quiero.
¡No!
Voy a salvarte, hermanito.
Te lo prometo.