Sebelumnya di The Vampire Diaries...
Aku akan pindah ke Dallas. Aku akan pergi hari ini.
Aku sudah mempekerjakan seorang perawat untuk ikut denganku.
Apa?/ Apa kau punya yang lebih baik?
Aku.
Aku akan memperbaikinya.
Stefan, aku janji.
Aku punya cara untuk mengalahkan Rayna.
Setumpuk bata yang disebut Armory.
Armory itu penipu.
Tidak!
Kamu tidak boleh mati karena aku, Bon.
Tidak juga adikku.
Itulah sebabnya aku harus menjauh.
Kamu tidak harus mengkhawatirkanku lagi.
Selamat datang di New Orleans.
Freya, Stefan butuh bantuan.
Seorang wanita pemburu vampir menusukmu dengan pedang sihirnya.
Stefan./ Klaus membunuh Rayna.
Tapi, kejutan.../ Dia bangkit lagi.
Dan tidak akan berhenti sampai kamu mati.
Tidak peduli seberapa jauh berlari, luka ini akan menjadi mercusuar,
Menarik dia padaku.
Aku tidak bisa menyembuhkan lukanya.
Tapi salep ini akan menutupi sinyalnya.
Subtitle by: ayudwiagustin
Apa maumu?
Hanya mencari gigitan./ Kamu vampir.
Dan kau makan siang.
Bukankah seharusnya dia berubah menjadu abu-abu?
Yang lain berubah menjadi abu-abu. Kecuali tentu saja kau meleset.
Berapa vampir yang sudah aku bunuh belakang ini?
Banyak, tidak ada yang tahu berapa banyak yang akan kamu bunuh jika kau tidak meleset.
Dia memakai jaket tebal.
Aku tidak bisa melihat dimana letak jantungnya.
Baju? Itu alasanmu?
Kau akan berdiri di sana dan menyombongkan diri sepanjang hari,
Atau kau akan membantuku membawanya ke truk?
Kita harus mengeluarkannya sebelum.../ Vampir Julian lainnya curiga?
Terlambat.
Kau menyentunya dan kau mati.
Sebenarnya, lagipula kenapa kau tidak mati saja?
Kau menyelamatkan kami.
Ya benar.
Yang artinya kalian berhutang budi padaku.
Kau pernah mendengar vampir bernama Stefan Salvatore?
Apa kau tidak keberatan untuk memperhatikan jalan saja?
Aku bisa tapi mungkin aku akan melewatkan serangan yang datang dari arah kiri.
Dan begitulah.
Tidak begitu yakin dengan apa yang kuharapkan.
Nah, ini herbal Freya yang terakhir,
Yang artinya hanya menunggu waktu sebelum herbalnya luntur dan Rayna bisa melacakku.
Untung kita sedang dalam perjalanan untuk menambah herbalnya.
Benarkah? Karena rasanya seperti kita sedang dalam perjalanan untuk mengisi waktu luang.
Kita harus putar arah agar tidak terlihat.
Kau barusaja lari beberapa hari, Stefan.
Anggap saja itu seperti petualangan.
Aku tidak ingin petualangan.
Hanya ingin mendapatkan herbal itu.
Dan memakan masakan rumah bersama pacarku.
Lalu apa? Membayar bill? Membicarakan pengalamanmu?
Kau sebenarnya tidak menikmatinya, kan?
Ada hal konstan tertentu pada kurangnya kekonstanan.
Dan ketika kau menerimanya, itu akan menyegarkan.
Kita sudah sampai.
Tempat apa ini?
Menurut Freya, semua herbal yang digunakan penyihir disimpan di sini.
Kalau saja sesuatu terjadi pada mereka
Semuanya?
Yeah.
Kuharap kamu tahu bagaimana rupanya ramuan itu.
Dan kenapa?
Karena penyihir menyukai tanaman mereka.
Bagus kau sudah bangun.
Bagaimana sihir Bonica?
Tidak baik, tapi...
Cukup baik untuk meyakinkan kau tidak akan menyebutku dengan kata itu lagi.
Seseorang sedang bersemangat.
Aku pria dengan rencana.
Rencana yang mana?/ Rahasia.
Apakah itu ada hubungannya dengan membunuh Rayna?
Aku tidak akan memberitahukannya.
Tapi, ya.
Bagus. Apa yang bisa kubantu?/ Tidak bisa.
Ini hanya pertunjukan Damon. Ini Damon versus Cray-na.
Karena orang itu akan mengembalikanmu ke neraka.
Kau bahkan tidak tahu bagaimana membunuhnya.
Tapi kau tahu siapa yang memungkikan?
Jangan pernah berfikir begitu.
Enzo tidak berhenti meneleponku.
Mungkin mau minta maaf atas kejadian kemarin,
Jika aku kembali ke Armory, aku bisa mendapat banyak informasi.
Apa-apaan?/ Lihatlah, Bonnie.
Aku di rumahsakit bukan untuk memakan puding.
Kau hampir mati disana.
Dan aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.
Berjanjilah kau akan menghindarinya, Bon.
Tidak ada yang harus terluka lagi.
Aku bisa menangani Rayna.
Begini.
Aku sudah membunuh lima temanmu karena mereka tidak bisa memberitahuku dimana Stefan Salvatore.
Kuharap kamu bisa.
Kalian berdua, perhatikan baik-baik.
Kuncinya adalah memperlakukan mereka seperti binatang.
Tidak melakukan hal berbahaya kecuali mengakui bahwa mereka di bawahmu.
Dan mereka melayani keinginanmu.
Misalnya, yang satu ini akan memberikan informasi.
Katakan yang kamu ketahu tentang Stefan Salvatore,
Atau aku akan mengirimmu selamanya ke neraka.
Memarahi vampir yang salah.
Stefan anti sosial, tidak banyak teman.
Sebenarnya tidak punya teman sama sekali.
Tapi kudengar dia memiliki kakak yang sangat tampan dan menawan.
Mungkin kau mau bicara padanya.
Ya kakak yang bodoh. Kau bodoh untuk kembali kesini.
Aku tahu.
Jujur saja, aku tidak seberani itu.
Temanku memberitahuku kalau kamu ada disini.
Apa yang kau lakukan?
Tidak apa-apa, Damon itu...
Kau hampir bilang "teman". Sangat manis.
Adiknya dia temanku. Dan itulah alasan aku membantunya.
Dan semua orang menguap.
Siman benda ini.
Ada lagi?/ Ya.
Kamu tahu di mana aku bisa mendapatkan gergaji?
Itu dia.
Itu baju pacarku.
Dan karena kalian berdua mirip, baju itu harus muat untukmu.
Selanjutnya apa? Menyimpan lotion di keranjang?
Tidak harus begitu kalau kau tetap mati.
Sedikit gangguan, Ray.
Aku memiliki rencana besar.
Kau mau berbagi?
Semacam itu.
Tapi aku tidak bisa pergi liburan sampai aku melakukan sesuatu padamu.
Aku tidak bisa bersantai dan minum Mai Tais sementara kamu memburu adikku.
Dan setiap kali aku membunuhmu, kamu kembali hidup lagi.
Konyol.
Kenapa kau tidak membiarkanku membunuh adikmu,
Lalu kau bisa melakukan keinginangmu.
Sangat menggoda. Tapi aku semacam berhutang budi padanya.
Keluarga. Apa aku benar?
Itulah sebabnya kau dan aku harus berunding dan naik dengan rencana B.
Kau ingin aku melawan kodratku karena dia keluargamu?
Kurang lebih.
Yang lucunya...
Keluarga adalah alasan mengapa ini kodratku.
Ayahku membayangkan dunia tanpa vampir.
Aku tidak akan beristirahat sampai aku mewujudkannya.
Menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Menggosokkan satu-satu ke lukamu dan mengharapkan yang terbaik?
Aku tidak tahu. Kamu seorang penyihir.
Kenapa kamu tidak pernah mendengar soal ini?
Ini aneh.
Secara pertanian, Aku sangat berpengalaman.
Ada wolfsbane.
Vervain.
Senna.
Penyihir tua.
Dan yang satu ini...
Yang itu aku tahu.
Herbal hausinasi?
Salah satu pembatas ramuan hiburan.
Stefan, Aku salah menilaimu.
Sebenarnya kau sudah bersenang-senang.
Pernah sekali./ Siapa namanya?
Sungguh? Harus wanita?
Bersama seseorang sepertimu, selalu ada pengaruh buruk.
Namanya Rebekah.
Anggap saja dia sulit diurus.
Tentu saja.
Dan itulah sebabnya tidak ada foto dia.
Kau lebih suka gadis kota yang ingin berumah tangga.
Yang mudah di urus.
Kurasa tidak ada yang pernah menyebut Caroline Forbes "Mudah diurus".
Dan yang mendebarkannya seperti sesi terapi ini adalah ...
Kurasa aku menemukannya.
Atau dimana biasanya berada.
Jalan buntu yang menyenangkan.
Apa ini?
Tidur nyenyak.
Kamu benar-benar datang. Aku terkejut.
Jadi tanganmu tumbuh lagi atau...
Sebenarnya tidak. Aku harus memasangkannya lagi.
Terimakasih atas perhatiannya.
Bukan perhatian. Lebih ke penasaran.
Setidaknya kau memikirkanku.
Kuanggap kau menerima pesanku./ Iya.
Dan aku tidak cukup bodoh untuk berfikir kalau permintamaafanmu adalah taktik untuk membuatku kesini.
Tapi aku disini. Sebuah peringatan.
Jika kau mencoba menghilangkan sihirku lagi,
Aku akan memotong tanganmu lagi.
Kulihat ketidaksenonohan Damon sudah menggosokmu.
Sangat menyedihkan.
Kau mengikuti dia seperti anak gank SMA.
Aku lupa kalau dulu kalian berteman. Dan sekarang kau tidak punya teman.
Menurutmu kamu itu teman?
Lorenzo.
Kau pasti Bonnie Bennett.
Aku Alex St. John. Selamat datang di Armory.
Aku minta maaf atas kelakuan Enzo kemarin.
Dia tidak mengikuti protokol yang tepat.
Aku memintanya untuk memanggilmu kesini.
Mungkin sebuah permulaan yang salah.
Permulaan yang salah? Atau....
Tidak lucu.
Entahlah, Ini agak lucu.
Rayna Cruz adalah musuh bersama. Kita harus bekerjasama untuk melawannya.
Tapi kau tidak ingin melawannya. Kau ingin menangkapnya.
Kurasa ada yang lebih kamu kethui dar yang kamu bicarakan.
Membuatku sulit mempercayaimu.
Cukup adil.
Kenapa kau tidak ikut aku?
Ruangan ini berisi semua yang sudah Armory kumpulkan dari Rayna Cruz.
Daftar korban, Garis silsilahnya,
Mantra yang menciptakan dia.
Dan yang lebih penting...
Para dukun yang memberikan nyawa mereka padanya.
Delapan nyawa yang tak pernah mati.
Maksudmu dua nyawa yang tak mati.
Keenam lainnya kelihatan mati.
Harusnya ada 3 mayat yang bertahan.
Kita kehilangan satu lagi?
Apa kau tahu soal ini?
Kenapa aku tidak diberitahu?
Pasti kebetulan.
Sialan.
Aku anggap perubahan sikapnya adalah hal buruk.
Setiap kali Rayna mati,
Salah satu mayat itu melapuk.
Kami telah kehilangannya beberapa minggu terakhir ini,
Dan jika kita kehilangan semuanya, Rayna akan mati selamanya.
Jadi...
Memburu vampir adalah identitasmu.
Fundamental "Inilah aku"....
...secara singkat.
Pernahkah kau bertanya-tanya apakah ada cara mengubahnya?
Tidak.
Karena tidak ada.
Dulu aku berfikir begitu.
Aku egois,
Narsis, rentan terhadap serangan yang tidak perlu kekerasan ...
Katakan lagi kenapa aku seharusnya tidak membunuhmu saja?
Karena aku sudah berubah.
Maksudku, sementara,
Tapi itu terjadi. Hanya dengan menemukan orang yang tepat.
Mungkin kau belum menemukan orang yang tepat.
Aku tidak butuh mak comblang vampir.
Tapi terimakasih.
Maksudku, apakah kau pernah mencobanya?
Pernah ada....
Tn. Pemburu? Huh?
Oh.
Pernah ada.
Aku mengerti.
Hmm.
Lupakan saja.
Tampaknya aku tidak perlu berpura-pura peduli.
Kau punya waktu lima detik untuk memberitahuku apa yang terjadi,
Atau kau tidak akan keluar dari sini hidup-hidup.
Maaf.
Apa aku menyakiti perasaanmu dengan berbohong....
...tentang niatku yang sebenarnya datang kesini?
Merasa bersalah, kan?
Kenapa kau melakukannya?/ Aku tidak melakukan apapun.
Damon, di sisi lain ...
Adalah orang bodoh./ Kenapa?
Karena dia akhirnya menangani hal yang tidak bisa kamu tangani?
Bukan. Karena setiap kali Rayna mati,
Dia akan semakin kuat.
Kecuali untuk yang terakhir, kan?
Dia tidak akan kuat saat dia mati selamanya.
Kenapa kita menginginkan dia hidup?
Aku tidak mengkhawatirkan itu.
Aku menghawatirkan soal ini.
Ini mantra yang digunakan para dukun dalam menciptakannya.
Dan...
Baca saja.
Roh besar,
Kami memanggilmu karena kami membutuhkanmu.
Mereka hidup dalam dirimu.
Pedangnya.
Terhubung dengan sihir.
Diciptakan untuk menghubungkan Rayna dengan para korbannya.
Kita tahu itu.
Bukan hanya itu.
Para dukun tidak ingin dia mati selamanya...
...dengan urusan yang belum selesai, Jadi mereka menambahkan mantranya.
Bekas lukanya tidak akan aman.
Jika Rayna mati....
Begitupula dengan yang sudah dia tandai.
Stefan salah satu yang memiliki luka itu, kan?
Aku tidak senang kau melawan keinginanku.
Tapi kurasa kalau...
..aku akan menceramahi orang lain dalam menghargai wewenang....
Dimana Rayna?/ Di kuburan agak dangkal.
Aku cape menggali.
Tapi harus melakukan trik./ Kau harus menggalinya.
Tidak!
Dia akan hidup dalam bawah tanah,
tercekik ... poof.
Nyawa terakhir akan berakhir.
Persoalan pemburu teratasi.
Rayna tidak boleh mati lagi.
Maaf?
Luka-luka dari pedangnya ...
...menghubungkan dia dengan para korbannya.
Jika Rayna mati...
Untuk terakhir kalinya,
Begitu juga dengan Stefan.
Akhirnya.
Apa yang sudah dia lakukan padaku?
Maafkan aku.
Aku tidak mendapat pengunjung bertahun-tahun.
Lalu tiba-tiba kalian berdua datang.
Aku sudah bicara dengannya saat kamu tidur.
Seseorang memukuli kami.
Masuk dan mengambil semua herbal nya.
Kita membutuhkannya lagi.
Sayangnya, tidak ada lagi.
Herbal itu langka untuk sebuah alasan.
Herbalnya memiliki anti sihir yang kuat.
Dan anti penyihir.
Anggap saja bahwa ini bukan dari kulit laser yang buruk.
Pasti ada lagi di suatu tempat./ Tidak ada.
Para penyihir sudah memusnahkannya beberapa abad lalu.
Ini adalah satu-satunya sumber.
Temanku mengatakan kalau kamu ada disini.
Jadi ada vampir baik dan vampir jahat./ Ya.
Semacam itu. Sangat rumit.
Dan vampir jahat ini yang membunuh adikmu?/ Ya.
Tapi itu sudah lama. Dan seperti yang aku bilang, aku bukan menolongnya.
Lagi-lagi, rumit.
Karena kamu menolong adiknya yang vampir baik./ Tepat.
Jadi apakah vampir yang baik itu makan dari manusia juga?
Apakah dia membunuh mereka?
Stefan...
Maksudku saat ini tidak, tapi..../ Rumit?
Masalahnya, aku baru beberapa hari bersamamu,
Memahami betapa bencinya kamu pada vampir dan apa yang sudah mereka lakukan pada kotamu.
Benar./ Tapi kamu membantu mereka mengalahkan pembunuh vampir.
Itu tidak terdengar rumit.
Penny, kau tidak tahu apa yang sudah aku lalui di kota ini.
Kau benar. Aku tidak tahu.
Tapi aku ingin tahu apa yang sudah kamu lalui karena kamu tidak pernah ada di pihak yang sebenarnya.
Pada batas tertentu,
Bukan salah vampir kota ini menjadi seperti ini, dan itu mulai menjadi kesalahanmu.
Ini dia.
Ayo.
Dimana kamu?
Ayo.
Hidup lah.
Botolnya sudah terisi.
Mmm...
Whoo!
Pampersnya juga sudah terisi.
Seperti terisi oleh kotoran.
Maaf.
Oh... ugh...
Oh...
Hey!/ Hey.
Waktunya tidak tepat?
Aku rasa itu relatif. Maksudku aku sedang tidak lagi dari si pemburu.
Apa kabar?/ Sudah baikkan.
Tampak seperti mungkin aku belum bisa mengunjungimu.
Ternyata herbalnya agak jarang dari yang kita fikirkan.
Oh. Ya. Itu tidak apa-apa.
Jujur saja, ada pencemaran udara disini,
Jadi mungkin itu bukan hal buruk.
Hey dengar, aku sudah berfikir....
Aku sudah berlari dengan Valerie untuk beberapa hari.
dan tanpa herbal itu, aku tidak akan mampu untuk memperlambatnya.
Tapi mungkin kamu bisa terlibat?
Aku tahu kabur itu tampak buruk.
Tapi ini akan menyenangkan. Kita bisa pergi ke Eropa. hanya kamu dan aku.
Bagaimana menurutmu?
Stefan...
Aku hanya ingin bertemu denganmu, Care.
Aku juga, tapi....
Ada semacam zona perang di sini sekarang, dan ...
Alaric sangat....../ Membutuhkanmu?
Mm-hmm.
Ya.
Ya aku mengerti.
Ah...
Kita akan mencari cara.
Setelah perburuan ini berakhir.
Ya kita akan bertemu.
Jadi, ingin tahu, apa yang kamu rasakan tentang Dallas?
Dallas. Uh...
Aku tidak benar-benar memikirkannya.
Bukan tempat buruk untuk tinggal.
Dan para bayi ada disini.
Bantuan. Aku butuh bantuan.
Dan pampers lagi.
Maaf, Stefan.
Aku harus berlari./ Aku mengerti.
Aku mencintaimu./ Aku juga mencintaimu.
Dia akan tetap tinggal kan?
Tampaknya begitu.
Kita akan mencari cara.
Stefan...
Hey...
Ada apa denganku?
Apa yang terjadi?
Kumohon hiduplah.
Stefan.
Dadaku....
Stefan?
Stefan!
Ayo.
Minumlah.
Stefan.
Bernafaslah, Rayna.
Bernfaslah,
Aku tidak bisa menyedotnya. Tidak berhasil.
Bernafaslah.
Aku bilang....
Bernafaslah!!!!
Syukurlah.
Uh-oh.
"Uh-oh" itu benar.
Apa yang kamu lakukan?
Kau bilang dia akan semakin kuat saat dia hidup lagi.
Damon tidak bisa membunuhnya. Dia melakukan perkelahian yang tidak bisa dia menangkan.
Para Armory sedang menuju ke Mystic Falls.
Mereka akan segera tiba./ Tidak segera.
Dia terhubung pada yang tidak bisa mati. Mungkin aku bisa melemahkannya.
Dan mungkin itu akan membunuhnya dan juga Stefan.
Jika aku tidak berbuat apa-apa, dia akan membunuh Damon.
Kamu rela mati untuknya?
Menurutmu dia peduli padamu?/ Ya.
Kau tidak tahu apa yang dia rencanakan, kan?
Kamu ingin membicarakan soal Tn. pemburu sekarang?
Ternyata aku sangat tertarik dengan hal itu.
Dulu dia seorang vampir./ Apa yang kamu ketahui,
Percintaan vampir dan manusia adalah keahlianku.
Mereka milikku juga. Pada akhirnya mereka tidak berhasil kabur.
Mengingat aku sudah menusuknya.
Silahkan, lari.
Aku tidak keberatan menangkap Salvatore kedua.
Kalau bisa aku akan...
Aku baru saja menyelamatkanmu, huh?
Lebih baik kamu lari.
Setelah mempertimbangkan lagi...
Jangan bilang Aku tidak pernah menawarkan apa-apa.
Ya,
Jika aku bisa membunuhmu, ini akan menjadi pertarungan yang jauh lebih adil.
Adikmu akan mati bagaimana juga.
Dengan kamu menyelamatkanku akan membuatmu terbunuh.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan meleset.
Tembak!
Tampaknya mereka juga tidak meleset.
Terimakasih.
Rayna sudah dikurung.
Mana si penyihir Bennett?
Mempelajari bagaimana temannya sangat tidak peduli padanya.
Aku tidak menyuruhmu untuk membiarkan dia pergi.
Kufikir kita hanya butuh bantuan dia untuk Rayna.
Ya, Rayna adalah prioritas pertama.
Bonnie Bennett adalah yang kedua.
Ah.
Mencari botol untuk merayakannya?
Aku akan bilang, aku terkesan. Aku mendapatkan SMS mu.
Kufikir kamu tidak bisa membunuhnya.
Sebenarnya SMS "Dia sudah diatasi".
Yeah, dia sudah diatasi.
Yeah.
Kenapa kau tidak membunuhnya?/ Sudah. Beberapa kali.
Ternyata dia hanya punya delapan nyawa.
Yang terakhir yang jadi masalahnya.
Ternyata jika di mati selamanya, setiap orang yang memiliki luka seperti di dadamu juga akan mati.
Jadi kita tidak bisah membunuhnya./ Tidak.
Tapi kabar baiknya, Para Armory memilikinya.
Dan mereka tidak akan membiarkan dia kabur.
Kecuali pada saat kemarin mereka melepaskannya.
Dengar, aku tahu itu tidak ideal, oke?
Hanya ini yang kita punya.
Caroline akan tinggal di Dallas
Dengan Ric dan anak-anaknya.
Aku turut prihatin, adik.
Tapi aku tahu itu akan terjadi.
Kamu tidak mengerti.
Benar kan?/ Apa?
Selama aku memiliki luka ini, Rayna akan memburuku.
Ini bukan tentang aku dan kamu lagi.
Anak-anak itu terlibat.
Aku tidak akan membahayakan mereka.
Yang artinya aku tidak bisa terus bersama pacarku selama Rayna masih hidup.
Dan kamu barusaja bilang dia tidak bisa mati.
Jadi kita harus mencari cara lain untuk mengalahkannya.
Atau kita harus menghilangkan luka ini.
Rencana yang bagus.
Untukmu.
Apa ini?
Kita tahu beberapa bulan terakhir ini sangat mustahil untukku.
Aku sudah berjalan di atas tali.
Jatuh terus-menerus.
Aku bukan kakak yang baik saat aku tidak bersama Elena,
Dan saat aku bukan kakak yang baik, orang-orang akan terluka.
Jadi kamu akan pergi?
Tidak.
Aku akan tinggal di suatu tempat.
Mengering disamping Elena.
Yeah.
Aku sudah menyelamatkanmu.
Lagi dan lagi.
Aku memilihmu.
Aku mengobarkan semuanya untukmu.
Dan sekarang kau akan berpaling dariku?
Kita ini vampir.
Ini sementara saja, Stefan.
Aku akan bertemu denganmu lagi.
Dengarkan aku.
Jika ada rasa peduli padaku dalam dirimu sedikit saja,
Adikmu,
Keluargamu,
Kamu tidak akan pergi.
Simpan Bourbon terbaik untukku, adik.
Kami akan harus menyortir selama 60 tahun.
Bukan waktu yang tepat, Matt.
Tidak akan lama.
Aku tidak mau mengusirmu, tapi aku akan mengusirmu.
Ya aku tahu kau akan mengusirku.
Dan tidak ada yang bisa kulakukan untuk menghentikanmu.
Karena kamu vampir. Dan aku manusia.
Dan belakang ini aku sudah memikirkannya.
Tentang tempatku di kota ini,
Rumahku.
Kapanpun vampir ada disini, manusia sealu dibawah kuasanya.
Hukum apapun yang kami buat, kau bisa melanggarnya.
Hidup apapun yang kami bangun, kamu bisa menghancurkannya.
Kami tidak bisa melawanmu.
Hari ini itu berakhir.
Maaf?
Vampir harus meninggalkan Mystic Falls...
Untuk selamanya.
Kalian semua.
Aku menghargai krisis moral yang sedang kamu lalui sekarang.
Tapi ini rumahku.
Aku tidak akan pergi kemanapun.
Ini rekaman di Grill hari ini.
Tentang Damon melakukan hal yang sangat tidak manusiawi pada Rayna.
Aku juga punya rekamanmu.
Ratusan jam dari sistem pengawasan kota.
Sekarang...
Aku tidak ingin memperlihatkan ini pada siapapun,
Atau mengekspos kamu.
Kau mengancamku?
Ya. Benar.
Dan aku membencinya.
Aku benci harus mengancam temanku karena dia seorang vampir.
Aku benci kalau diriku berteman dengan vampir.
Ini bukan untukku.
Atau untukmu.
Ini untuk rumah kita, yang sudah hancur berkali-kali.
Ini satu-satunya cara untuk menghentikannya.
Kamu punya waktu sampai malam.
Damon, juga.
_
Hey, teman.
Aku tahu ini adalah cara yang buruk untuk melakukannya, tapi ...
hey, aku orang jahat.
Jadi kurasa itu cocok.
Saat kamu membaca ini,
Aku akan mengering di peti disamping Elena.
Dan aku tidak akan bangun sampai dia bangun.
Jadi mungkin ini ucapan perpisahanku.
Aku tidak akan lemah atau cengeng, tapi ...
Kau pantas dengan yang sebenarnya.
Aku akan bilang pada Stefan bahwa dunia adalah tempat yang lebih baik....
...tanpa Damon yang kekurangan Elena.
Aku pergi adalah cara yang terbaik untuk semuanya.
Aku yakin dia akan mengerti.
Karena jujur saja,
Aku tidak peduli dengan dunia.
Kenyataannya, aku tidak berada di tempat yang baik.
Aku sengsara.
Dan aku mengalaminya sejak Elena meninggalkanku.
Sebelum ada dia, aku tidak tahu rasanya bahagia.
Dapat terpenuhi.
Merasa lengkap.
Tapi aku bahagia.
Dan sekarang aku harus hidup tanpa kebahagiaan itu?
Tidak ada gunanya.
Itu saja.
Senang bisa mengenalmu.
Kamu bahkan tidak berpamitan.
Enzo mengatakan kalau kau meminta peti Elena.
Dia mengatakan apa rencanamu.
Aku tidak mempercayainya.
Kufikir....
Jika Damon mengering sampai Elena bangun,
Aku tidak akan bisa bertemu dengannya lagi.
Dia tidak pernah melakukan hal itu.
Aku menuliskan surat untukmu,
Dan aku menitipkannya pada Stefan.../ Apa kita berteman?
Tentu saja, Bonnie.
Kita tidak saling membunuh lagi.
Aku tidak akan melakukannya.
Tanpa hinaan.
Tanpa gurauan.
Apa kita berteman?
Aku tahu kenapa kamu ingin menuliskannya di surat.
Agar kamu bisa mengering dengan tenang,
membayangkan reaksi apa saja yang kau inginkan.
membayangkan aku membacanya dan berfikir "Huh.
Aku akan merindukannya."
Terlalu buruk.
Karena itu bukan reaksiku.
Ini.
Aku tidak setuju dengan keputusan ini.
Aku tidak setuju kamu memilhnya sendiri.
Dan aku tidak setuju tidak akan pernah bertemu dengan sahabatku lagi.
Ini membuatku sakit.
Ini memmbuatku sakit.
Hm.
Dan saat kau mengering,
Dan saat kau merasa lapar,
Saat darah terkuras dari tubuhmu,
Itulah yang harus kamu ingat.
Kalau kau sudah menyakitiku.
Bon...dengarkan aku...
Tidak.
Kamu tidak akan berpamitan.
Damon. Bangun.
Aku membutuhkanmu.
Bangun!
Kita harus pergi./ Kenapa?
Dia kembali.
Lukanya terbuka dan terbakar.
Dia tidak akan berhenti sampai kamu mati.
Tyler, ini Stefan. lukaku terbuka.
Aku tidak punya banyak waktu.
Aku ingin kau memperingati Caroline./ Ok, aku ikut.
Tapi kamu harus lari.
Aku akan menyusulmu.
Aku tidak mau mendengar nama "Stefan Salvatore" lagi.
Yang sudah memutuskan hal bodoh....
...bisa mengubahmu menjadi sesuatu....
...yang tidak kmu kenal.
Terimakasih, Bonnie.
Damon./ Kapan terakhir kali...
..kau bicara dengan tunanganmu?
Apa yang kau inginkan?/ Stefan diburu lagi.
Dan hanya menunggu waktu....
...sebelum umpan Caroline dipakai untuk memancingnya.
Namaku Caroline.
Aku punya pesan penting untuk Stefan Salvatore.
Aku akan kembali sebelum kamu mengetahuinya.
23 menit. Waktu yang cukup.....
...untuk aku masuk, mengeluarkan Miss Stabby Pants,
Belok, belok, belok.
Maaf atas ketidaknyamanannnya......
Itu tidak baik.
Kamu sudah diracuni racun serigala.
Bangun!/ Kamu membantunya?
Baiklah, aku sudah melakukannya. Dia diluar.
Aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi, kan
Semoga hidupmu menyenangkan.
Ah...
Aku tidak tahu tentangmu, tapi....
Aku lelah.
Aku merasa seperti harus ada sampanye atau semacamnya.
Ya akhirnya kau mendapatkanku.
Inilah aku.
Aku tidak melakukannya.
Maksudku, kau datang padaku.
Kamu aman.
Ditiup angin.
Kau bermain pintar.
Lalu kau bodoh datang padaku.
Ada apa?
Maksudku, ok.
Kita tahu apa yang terjadi.
Aku mengambil seseorang yang kamu sayangi.
Damon...
Dan Caroline.
Kurasa itu dua orang.
Hanya ingin tahu.
Mana diantara mereka yang membawamu kesini?
Damon atau Caroline?
Baiklah.
Jaga rahasiamu.
Kamu akan butuh sesuatu untuk menemanimu di neraka.
Atau...ada rencana B.
Tapi aku tahu bagaimana rasanya memilih.
Rencana B? / Ya.
Karena, percaya atu tidak,
Aku tidak benar-benar ingin membunuhmu, Stefan.
Itu tidak masuk akal.
Camkan kata-kataku.
Aku tahu kau tidak layak dengan tanda itu,
Tapi seseorang layak mendapatkannya.
Bagaimana jika aku mengatakan ada cara...
...untuk memindahkannya pada orang lain yang layak?
Selama ini, seharusnya itu jatuh pada Damon.
Kau juga mengetahuinya.
Kau ingin mengadu dombakan kami?
Usaha yang bagus.
Kecuali ini bukan idenya.
Itu ideku.
Subtitle by: ayudwiagustin