Anteriormente en The Vampire Diaries...
Me mudo a Dallas. Me voy hoy.
Por eso he contratado a una enfermera para que venga conmigo.
- ¿Qué? - ¿Tienes una idea mejor?
Yo.
Arreglaré esto.
Stefan, te lo prometo.
Tengo una manera para derrotar a Rayna.
Una pila de ladrillos llamada La Armería.
La Armería es un agujero negro de mentiras.
¡No!
No tienes que morir por mí, Bon.
Ni mi hermano.
Por eso me tengo que quitar
de la ecuación.
Nunca te vas a tener que preocupar por mí otra vez.
Bienvenido a Nueva Orleans.
Freya, Stefan necesita un favor.
Una cazadora mística de vampiros te apuñaló
con su espada mágica.
- Stefan. - Klaus la ha matado.
- Pero sorpresa, sorpresa... - Se regenera.
y no descansará hasta que estés muerto.
No importa lo lejos que huya, esta herida actúa como un transmisor,
atrayéndola hacia mí.
Bueno, no puedo curarte la herida,
pero esta pasta enmascarará su señal.
The Vampire Diaries - 07x15 - I Would for You
¿Qué quieres?
Busco dar un bocado.
Eres un vampiro.
Y tú el almuerzo.
¿No se debería poner todo gris?
Todos los otros se hicieron grises.
A menos que hayas fallado.
¿Cuántos vampiros he matado los últimos días?
Muchos, pero quién sabe cuántos podrías haber matado
si no fallaras siempre una de cada tres veces.
Lleva una chaqueta gruesa.
No puedo ver exactamente dónde tiene el corazón.
¿Una chaqueta?
¿Esa es tu excusa?
¿Vas a quedarte ahí fanfarroneando todo el día
o vas a ayudarme a cargarlo a la camioneta?
Tenemos que sacarlo de aquí antes de que...
¿Los otros vampiros de Julian sospechen?
Demasiado tarde.
Tócala y mueres.
De hecho, ¿por qué no mueres y ya está?
Nos has salvado la vida.
Sí, eso es.
Lo que significa que me debéis una.
¿Alguna vez habéis oído hablar de un vampiro llamado Stefan Salvatore?
¿Te importa prestarle un poco más de atención a la carretera?
Bueno, podría, pero me perdería
el ovillo más grande del mundo que está a la izquierda.
Y aquí va.
No estoy segura de que fuese lo que esperaba.
Bueno, era el último frasco de las hierbas de Freya,
lo que significa que es cuestión de tiempo antes de que desaparezcan
y Rayna pueda rastrearme.
Está bien cuando vamos de camino a conseguir más.
¿Sí? Porque me parece que vamos de camino
a la mayor pérdida de tiempo del mundo.
Tenemos que coger carreteras secundarias para evitar que nos vean.
Solo has estado huyendo unos pocos días, Stefan.
Piensa en ello como una aventura.
No quiero una aventura.
Solo quiero conseguir estas hierbas
y tener una cena tranquila en casa
con mi novia.
¿Y luego qué?
¿Pagar facturas?
¿Hablar de cómo ha ido el día?
Bueno, de verdad no te gusta esto, ¿no?
Hay una cierta constancia en la falta de constantes.
Y cuando lo aceptas, es estimulante.
Ya hemos llegado.
¿Qué es este sitio?
Según Freya,
todas las hierbas que usan las brujas están guardadas aquí.
Solo por si les pasa algo.
¿Todas?
Sí.
Espero que sepas cómo es esta hierba en particular.
¿Y por qué?
Porque las brujas les tienen mucho cariño a sus hierbas.
Bien, estás despierta.
¿Cómo está la Bonica mágica?
No muy bien, pero...
lo suficiente para asegurarme de que no me vuelves a llamar así más.
Alguien está alegre.
Bueno, soy un hombre con un plan.
- ¿Qué es? - Un secreto.
¿Tiene algo que ver con matar a la cazadora Rayna?
Nunca lo diré.
Pero... sí.
- Bien. ¿Cómo puedo ayudar? - No puedes.
Este espectáculo es solo de Damon.
Es Damon contra Rayna la Loca.
Porque eso te envía directamente de vuelta al infierno.
Ni siquiera sabes cómo matarla.
¿Pero sabes quién puede que lo sepa?
Ni se te ocurra.
Enzo me ha estado llamando sin parar.
Seguramente para disculparse por lo de ayer.
Apuesto a que si vuelvo a La Armería,
puedo averiguar más información.
- ¿Qué coño? - Mira a tu alrededor, Bonnie.
No estoy aquí por el postre lechoso de hospital.
Casi mueres en ese lugar.
Y no voy a volver a dejar que pase jamás.
Prométeme que te quedarás al margen de esto, Bon.
Nadie más tiene que resultar herido por mi culpa.
Me puedo encargar de Rayna.
La situación es esta.
He matado a cinco de tus amigos porque no me podían decir
dónde estaba Stefan Salvatore.
Espero que tú puedas.
Vosotros dos, mirad y aprended.
La clave es tratarlos como trataríais a un animal salvaje.
Respetando el peligro
pero reconociendo que están por debajo de ti
y que sirven para algo.
Por ejemplo, este nos dará información.
Dime todo lo que sepas de Stefan Salvatore,
o te enviaré al infierno toda la eternidad.
Te has metido con el vampiro equivocado, hermana.
Stefan es antisocial, no tiene muchos amigos.
En realidad, ningún amigo.
Pero he oído que tiene un hermano muy guapo y encantador.
Tal vez quieras hablar con él.
Sí, un hermano estúpido.
Es de tontos volver aquí de nuevo.
Lo sé, ¿verdad?
Para ser sincero... no soy tan valiente.
Sin embargo, tenía un aliado asombrosamente efectivo
que me dijo que estabas aquí.
¿Qué demonios has hecho?
Está bien. Damon es un...
Casi dices "amigo". Qué bonito.
Su hermano es un amigo.
Y esa es la única razón por la que le estoy ayudando.
Y el mundo bostezó.
Deshazte de esto.
¿Algo más?
Sí.
¿Sabes dónde puedo conseguir una sierra circular?
Y dale.
Son de mi novia.
Y, como sois exactamente iguales,
seguro que te vienen bien.
¿Qué viene ahora? ¿Pon la loción en la cesta?
No tendría que hacerlo si solo te quedaras muerta.
Tengo un dilema aquí, Ray.
Tengo grandes planes.
¿Vas a comprar una multipropiedad?
Algo así.
Pero no puedo irme de vacaciones hasta que haga algo contigo.
No puedo relajarme y beber Mai Tais
mientras tú estás cazando a mi hermano.
Y cada vez que te mato, como el Fénix vuelves a la vida.
Es una idiotez.
Bueno, ¿por qué no me dejas que mate a tu hermano
y luego haces lo que te dé la gana?
Muy tentador.
Pero se lo debo.
Cosas de familia, ¿verdad?
Por eso tenemos que trabajar juntos
y dar con un plan B.
¿Quieres que vaya contra mi naturaleza
porque él es de tu familia?
Eso es.
Lo gracioso es...
que la familia es la razón por la que soy así.
Mi padre soñaba con un mundo sin vampiros.
No descansaré hasta que haga su sueño realidad.
¿Y qué sugieres que hagamos?
¿Frotar cada una de ellas por tu herida y esperar lo mejor?
No lo sé, eres una bruja,
¿por qué no sabías nada de esto?
Es raro.
Sé bastante de botánica.
Hay acónito.
Verbena.
Senna.
Avellano de bruja.
Y este chiquitín...
A ese lo conozco.
¿El alucinógeno de bruja?
El de la hierba al límite recreativo.
Stefan, te juzgué mal.
Te diviertes de verdad.
Lo hice una vez.
¿Cómo se llamaba ella?
¿En serio? ¿Tiene que ser "ella"?
Con alguien como tú,
siempre hay una mala influencia.
Bueno, se llamaba Rebekah.
Digamos que era demasiado para mí.
Claro que lo era.
Y por eso ya no está por aquí.
Prefieres a las pueblerinas
que quieren sentar la cabeza.
Son más fáciles de manejar.
No creo que alguien que se llame Caroline Forbes
pueda considerarse "fácil de manejar".
Y tan emocionante
como esta sesión de terapia es...
creo que lo he encontrado.
O dónde solía estar.
Perfecto... un callejón sin salida.
¿Qué es esto?
Buenas noches.
Realmente has venido.
Estoy sorprendido.
Entonces ha vuelto a crecer, o...
No, en realidad, he tenido que volver a colocarla.
Pero gracias por tu preocupación.
Menos preocupación, más curiosidad.
Bueno, al menos estás pensando en mí.
- Has recibido mis mensajes. - Sí,
y no soy tan estúpida como para pensar que tus disculpas
no son otra cosa que
una táctica para hacerme venir aquí.
Pero aquí estoy. Con una advertencia,
si intentas
deshabilitar mi magia otra vez,
desearás que solo te hubiera cortado la mano.
Veo que la obscenidad de Damon se te está contagiando.
Es algo patético, de verdad.
Sabes, seguirlo por todos lados
como una fan de instituto.
Lo olvidaba... vosotros solíais ser amigos.
Y ahora no tienes a nadie.
¿Crees que sois amigos?
Lorenzo.
Debes ser Bonnie Bennett.
Soy Alex St. John. Bienvenida a La Armería.
Siento como Enzo
se comportó ayer.
No estaba siguiendo el protocolo correcto.
Le pedí que te llamara para que volvieras.
Tal vez hemos empezado con mal pie.
¿Con mal pie? O...
No es divertido.
No sé.
Es algo gracioso.
Rayna Cruz es una enemiga común.
Deberíamos estar trabajando juntos para pelear con ella.
Pero vosotros no queréis luchar.
Queréis capturarla.
Así que creo que sabes más de lo que me estás dejando saber.
Haces difícil que confíe en ti.
Justo.
¿Por qué no vienes conmigo?
Esta habitación contiene todo lo que La Armería ha recogido
sobre Rayna Cruz.
La lista de sus víctimas, su linaje,
el hechizo usado para crearla.
Y, lo más importante,
los chamanes que le dieron sus vidas.
Los Eternos Ocho.
Quieres decir Eternos Dos.
Los otros seis parecen bastante "gastados".
Debería haber tres cadáveres conservados.
¿Hemos perdido a otro?
¿Sabías algo sobre esto?
¿Por qué no me lo dijeron?
Debe de haber ocurrido ahora mismo.
Maldita sea.
Tomo por su sutil cambio de actitud
que eso es algo malo.
Cada vez que Rayna Cruz muere,
uno de los cuerpos se desintegra.
Hemos perdido unos pocos la semana pasada,
y si los perdemos a todos, Rayna morirá para siempre.
Entonces...
cazar vampiros es tu identidad.
Tu lema es "esta es quien soy..."
en resumidas cuentas.
¿Alguna vez te has preguntando si hay una manera de cambiar eso?
No, no lo hago.
Porque no la hay.
Solía pensar eso.
Mira, soy egoísta.
Narcisista, propenso a ataques innecesarios de violencia...
Dime otra vez por qué no debería estar matándote.
Porque he cambiado.
Quiero decir, temporalmente, como fuera,
pero pasó. Solo hizo falta la persona adecuada.
Tal vez no hayas encontrado a la persona adecuada.
No necesito un vampiro casamentero.
Pero gracias.
Bueno, quiero decir, ¿alguna vez lo has intentado?
¿Alguna vez ha habido un...
Sr. Cazador?
Lo ha habido.
Ya veo.
LAS VIDAS DE RAYNA SON LIMITADAS. SOLO QUEDAN DOS. BONNIE.
No pasa nada.
Parece que no tengo que fingir que me preocupo.
Tienes exactamente cinco segundos para contarme que está pasando
o no te irás de aquí con vida.
Lo siento.
¿He herido tus sentimientos por haber mentido
sobre mis verdaderas intenciones aquí?
Parece asqueroso, ¿no?
- ¿Qué has hecho? - No he hecho nada.
Damon, por el otro lado...
- Es un idiota. - ¿Por qué?
¿Porque por fin está cuidando
del problema que tú no pudiste?
No, porque cada vez que Rayna muere,
¡vuelve más fuerte!
Excepto por la última, ¿no?
No será más fuerte cuando muera para siempre.
¿Por qué vamos a quererla viva?
Sabes, yo no me preocuparía por eso.
Me preocuparía por esto.
Este es el hechizo que los chamanes usaron para crearla.
Y...
Solo... léelo.
Gran Espíritu,
te llamamos en este momento de necesidad.
Viven dentro de ti.
La espada.
Tiene magia de unión.
Crea una conexión entre Rayna y sus víctimas.
Eso lo sabíamos.
Bueno, eso no es todo.
Los chamanes no querían que ella descansara eternamente
con algún trabajo sin acabar, así que añadieron un apéndice extra.
Las cicatrices son a prueba de fallos.
Si Rayna muere...
así lo hará cualquiera que haya marcado.
Stefan tiene una de esas cicatrices, ¿no es así?
No estoy contento contigo yendo en contra de mis deseos.
Pero supongo que
yo dando una clase a alguien de cómo respetar la autoridad...
¿Dónde está Rayna?
En el bosque.
En una tumba poco profunda.
Ya sabes, me cansé de cavar,
- pero debería valer. - Tienes que desenterrarla.
¡De ninguna manera!
Arderá para vivir bajo tierra,
ahogándose...
Última vida terminada.
El problema de la cazadora resuelto.
Rayna no puede morir otra vez.
¿Disculpa?
Las heridas por su espada...
la unen con sus víctimas.
Sí Rayna muere
por última vez...
también lo hará Stefan.
Ahí estás.
¿Qué me ha hecho?
Disculpa.
No he recibido visitas desde hace años,
y entonces, de pronto, dos en unos días.
Hablé con ella mientras dormías.
Alguien se nos ha adelantado.
Entró y se llevó todas las hierbas.
Bueno, necesitamos más.
Desafortunadamente, no hay más.
La hierba es rara por una razón.
Tiene un poder fuerte anti-magia,
y por lo tanto propiedades anti-brujas.
Digamos que
esto no es por una mala exfoliación láser.
- Tiene que haber más en alguna parte. - No la hay.
Las brujas la erradicaron del mundo hace un siglo.
Este era la única fuente.
Tenía un aliado asombrosamente efectivo
que me dijo que estabas aquí.
Entonces hay vampiros buenos
y vampiros malos.
Sí.
Más o menos. Es complicado.
Y este es un vampiro malo,
¿uno que mató a tu hermana?
Sí.
Pero eso fue hace mucho tiempo
y, como ya dije, no le estoy ayudando.
Otra vez, es complicado.
Porque estás ayudando a su hermano...
quien es un vampiro bueno.
Exactamente.
Entonces este vampiro bueno...
¿también se alimenta de las personas?
¿Las mata?
Stefan...
Quiero decir, no ahora, pero...
¿Es complicado?
La cosa es, que he pasado los últimos días contigo
aprendiendo cuánto odias a los vampiros
y lo que le hicieron a tu ciudad.
Así es.
Y aun así, acabas de ayudar a uno de ellos
a parar a una máquina de matar vampiros.
Eso no parece complicado.
Penny, no sabes lo que he pasado en esta ciudad.
Tienes razón.
No lo sé.
Pero sí me pregunto por cuánto de esto
pasaste porque nunca tomaste una verdadera posición.
En un cierto punto,
deja de ser culpa de los vampiros
que la ciudad esté así...
y empieza a ser tuya.
Allá vamos.
Venga.
¿Dónde demonios estás?
Vamos.
Vive.
¡Los biberones están listos!
¡Los pañales también lo están!
Como, para llevártelos contigo.
Lo siento.
¡Hola!
Hola.
¿Es un mal momento?
Supongo que es relativo.
Quiero decir, no estoy huyendo
de una cazadora sobrenatural.
¿Cómo estás?
He estado mejor.
Parece que va a pasar un tiempo
antes de que pueda visitarte.
Resulta que estas hierbas
son más raras de lo que pensamos.
Sí.
Oye, está bien.
Honestamente, hay una posibilidad
de que se esté produciendo un poquito de contaminación,
así que tal vez no sea lo peor.
Oye, escucha, estaba pensando...
He estado escapando con Valerie en los últimos días
y sin esas hierbas, no voy a poder ir más despacio.
¿Pero a lo mejor podrías apuntarte?
Sé que estar huyendo parece horrible,
pero podría ser divertido.
Podríamos ir a Europa.
Ver el mundo.
Solo tú y yo.
¿Qué piensas?
Stefan...
Es que... solo quiero verte, Care.
Yo también quiero verte. Pero...
hay una especie de zona de guerra aquí ahora mismo, y...
- Alaric de verdad... - Te necesita.
Sí.
Sí, lo pillo.
Bueno, bueno lo arreglaremos
una vez que esto de la cazadora haya acabado.
Sí. Lo haremos.
Entonces, por curiosidad,
¿qué opinas de Dallas?
Dallas.
Realmente no lo había pensado.
Bueno, no es
un mal lugar para vivir.
Y, ya sabes, los bebés están aquí.
¡Ayuda! Necesito ayuda ahora mismo.
Y más pañales.
Lo siento, Stefan.
- Tengo que huir. - Lo entiendo.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Se queda, ¿no?
Eso parece.
Ya se nos ocurrirá algo.
Stefan...
Eh...
¿Qué me pasa?
¿Qué está pasando?
Por favor vive.
Stefan.
Mi... pecho...
¿Stefan?
¡Stefan!
Venga.
Bebe. No.
Maldita sea.
Stefan.
¡Respira! Vamos, Rayna.
Respira...
No puedo succionarlo. No está funcionando.
Respira.
He dicho...
¡Respira!
Gracias a Dios.
Así es.
¿Qué demonios estás haciendo?
Has dicho que ella se vuelve más fuerte cada vez que vuelve a la vida.
Damon no puede matarla. Está yendo a una pelea
que no puede ganar.
La Armería está de camino a Mystic Falls.
- Estarán ahí pronto. - No lo suficiente.
Está conectada a un Eterno. Tal vez pueda
- debilitarlo. Y a ella. - Y tal vez eso la matará
y también a Stefan.
Si no hago nada, matará a Damon.
¿Estás dispuesta a matar por él?
¿De verdad crees que él se preocupa tanto por ti?
Sí. Lo creo.
No tienes ni idea de lo que está planeando, ¿no?
¿Quieres hablar del Sr. Cazador ahora?
Resulta que estoy muy interesado en este momento.
- Era un vampiro. - Bueno, sabes qué,
los líos vampiro-humano son mi especialidad.
También eran la mía, pero no funciona bien a largo plazo.
Considerando que le clavé una estaca.
Adelante. Corre.
No me importa perseguir a un segundo Salvatore.
Si pudiera conseguir, algo como, un...
"acabo de salvar tu vida" de ventaja.
Será mejor que la cojas.
Pensándolo mejor...
No digas que nunca te ofrecí algo.
Bueno...
si pudiese matarte, esta sería una pelea más justa.
Tu hermano está muerto, pase lo que pase.
Todo lo que has hecho para salvarme la vida
ha hecho que te mates a ti mismo.
No te preocupes.
No fallo.
¡Fuego!
Aparentemente, ellos tampoco.
Gracias.
Rayna está oficialmente en cautiverio.
¿Dónde está la bruja Bennett?
Aprendiendo lo poco que su amigo se preocupa por ella.
No recuerdo haberte dicho que la dejaras ir.
Bueno, pensé que necesitábamos su ayuda con Rayna.
Sí, Rayna era la primera prioridad.
Bonnie Bennett es la segunda.
¿Buscando una botella para celebrarlo?
Tengo que decir que estoy impresionado.
Recibí tu mensaje.
No pensé que podrías matarla.
En realidad, mi mensaje exacto es:
"Se han ocupado de ella".
Sí, se han ocupado de ella.
Sí.
¿Qué, entonces no la has matado?
Lo hice.
Un gran número de veces.
Resulta que, solo tiene ocho vidas.
La última es el problema.
Resulta que si muere para siempre,
todo el que tenga una cicatriz como la de tu pecho también lo hará.
Entonces no podemos matarla.
No.
Pero la buena noticia es
que La Armería la tiene,
y no van a dejar que se escape.
Excepto esa vez que sí que lo hicieron.
Mira, sé que no es lo mejor, ¿vale?
Es lo que tenemos.
Caroline se queda en Dallas
con Ric y las niñas.
Siento oír eso, hermano.
Pero lo veía venir.
No lo entiendes,
- ¿No? - ¿Qué?
Mientras que tenga esta cicatriz, Rayna intentará cazarme.
Esto ya no es sobre ti o sobre mí.
Hay niños involucrados.
No voy a ponerlas en peligro,
lo que significa que no puedo estar con mi novia
mientras Rayna esté viva.
Y me acabas de decir que ella nunca podrá morir.
Así que tendremos que pensar otra manera para deshacernos de ella,
o necesitamos deshacernos de esta cicatriz.
Es un buen plan.
Para ti.
¿Qué es esto?
Ambos sabemos que estos últimos meses
han sido imposibles para mí.
He estado en la cuerda floja.
Desmoronándome constantemente.
No soy un buen hermano cuando no estoy con Elena,
y cuando no soy un buen hermano, la gente acaba herida.
Así que, ¿tan solo vas a huir?
No.
Me voy a quedar en un lugar.
Desecado a su lado.
Sí.
Te salvé la vida.
Una y otra vez.
Te escogí.
Sacrifiqué a todos
y a todo
por ti.
¿Ahora vas a darme la espalda?
Somos vampiros.
Es temporal, Stefan.
Te volveré a ver.
Escúchame.
Si hay alguna parte de ti
que se preocupa por mí,
tu hermano,
tu familia,
entonces no saldrás por esa puerta.
Guarda una buena botella de ese bourbon para mí, hermano.
Vamos a necesitarla para arreglar todo esto
en unos 60 años.
De verdad no es el mejor momento, Matt.
No llevará mucho tiempo.
No quiero tener que
echarte a patadas de aquí, pero lo haré.
Sí, sé que lo harás.
Y no hay nada que pueda hacer para detenerte.
Porque eres un vampiro,
y yo un humano.
He estado pensando en eso mucho últimamente.
En mi sitio en esta ciudad.
Mi hogar.
Siempre que los vampiros estén aquí,
los humanos estarán a su merced.
Cualquier ley que aprobemos, vosotros podéis romperla.
Cualquier vida que construyamos, vosotros podéis destruirla.
No tenemos ninguna posibilidad contra vosotros.
Eso termina hoy.
¿Perdona?
Los vampiros tienen que dejar Mystic Falls...
para siempre.
Todos vosotros.
Mira, aprecio cualquier crisis moral
por la que estés pasando ahora mismo,
pero este es mi hogar.
No voy a ninguna parte.
Esta es una grabación del Grill de hoy.
De Damon haciéndole algunas cosas no muy humanas a Rayna.
Tengo una grabación tuya, también.
Cientos de horas del sistema de seguridad de la ciudad.
Ahora...
No quiero enseñárselo a nadie
o exponerte.
¿Me estás amenazando?
Sí.
Lo hago.
Y lo odio.
Odio tener que amenazar a mi amigo
porque es un vampiro.
Odio con todas mis fuerzas ser amigo de vampiros.
Esto no es sobre mí.
O sobre ti.
Es sobre nuestro hogar,
que ha sido destruido
una y otra vez.
Esta es la única forma de romper este ciclo.
Tienes hasta el final del día.
Damon, también.
BROOKLYN, NUEVA YORK.
DALLAS, TEXAS.
Hola, colega.
Sé que esta es una manera asquerosa de hacer esto, pero...
oye, soy una persona asquerosa,
así que supongo que encaja.
En el momento que estés leyendo esto,
estaré desecándome en un ataúd al lado de Elena.
Y no me despertaré hasta que ella lo haga,
así que creo que esta tal vez sea
mi despedida oficial.
No me voy a poner sensiblero, pero...
mereces la verdad.
Le estoy diciendo a Stefan que el mundo es un lugar mejor
sin un Damon sin Elena.
Que lo mejor para todos era que yo no estuviera.
Estoy seguro que él superará esto.
Porque, para ser completamente honesto,
no me importa nada el mundo.
La verdad es que no estoy en un buen lugar.
Demonios, soy miserable.
Y lo he sido desde que ella me dejó.
Antes de ella, no sabía
qué era ser feliz.
Estar realizado.
Estar completo.
Pero ahora lo sé.
Y ahora que conozco esa sensación,
¿vivir sin ella?
No tiene sentido.
Así que eso es todo.
Me alegro de haberte conocido.
Ni siquiera ibas a decir adiós.
Enzo me dijo que le preguntaste por el ataúd de Elena.
Me contó lo que estabas planeando.
No le creí.
Pensé...
si Damon se deseca hasta que Elena se despierte,
nunca le veré otra vez.
Él nunca lo haría.
Mira, te escribí una carta
- y se la di a Stefan... - ¿Somos amigos?
Por supuesto, Bonnie.
Nosotros ya no intentamos matarnos el uno al otro.
No, no voy hacer eso.
Sin insultos.
Sin bromas.
¿Somos amigos?
Sé por qué querías hacer esto con una carta.
Así podrías desecarte en paz,
imaginando la reacción que querrías.
Yo leyéndola y pensando,
"De verdad voy a echarle de menos".
Bueno, muy mal,
porque esa no es mi reacción.
Es esta.
No estoy de acuerdo
con esta decisión.
No estoy de acuerdo con que te elijas a ti mismo.
Y no estoy de acuerdo con no volver a verte...
a mi mejor amigo,
nunca más.
Esto me duele.
Esto duele...
esto me duele...
Y mientras te desecas,
y mientras sientas los dolores por el hambre,
mientras la sangre se drena de tu cuerpo,
eso es lo que quiero que recuerdes.
Que me has hecho daño.
Bon... escúchame...
No. No.
No tienes derecho a despedirte.
Damon. Despierta.
- Te necesito. - TRES AÑOS DESPUÉS.
¡Despierta de una maldita vez!
- Tenemos que irnos. - ¿Por qué?
Ha vuelto.
Y la cicatriz, está abierta, está ardiendo.
No va a parar hasta que estés muerto.
Tyler, soy Stefan. Mi cicatriz está abierta,
no tengo mucho tiempo.
- Necesito que avises a Caroline. - Vale, estoy en ello.
Pero deberías estar huyendo.
Voy muy por delante de ti.
No quiero volver a oír el nombre
"Stefan Salvatore"
nunca más.
Cómo una estúpida decisión
puede hacer cambiar tu vida en algo
que no reconoces.
Gracias, Bonnie.
- Damon. - ¿Cuándo fue la última vez
que hablaste con tu prometida?
- ¿Qué demonios quieres? - Stefan está siendo perseguido otra vez
y es solo una cuestión de tiempo
antes de que usen a Caroline de cebo para hacerlo salir.
Mi nombre es Caroline.
Tengo un mensaje urgente para Stefan Salvatore.
Estaré de vuelta antes de que lo sepas.
23 minutos. Ese es tiempo suficiente
para que entre, me lleve a la pequeña Srta. malhumorada.
Gira, gira, gira.
Pedimos disculpas por el inconveniente...
Eso no es bueno.
Has sido envenenado con la toxina de hombre-lobo.
- Levántate. - ¿La estás ayudando?
Vale, lo he hecho. Está inconsciente.
Ahora nunca volveré a verte, ¿verdad?
Ten una buena vida.
No sé nada sobre ti, pero...
Estoy agotada.
Siento que debería haber champán o algo.
Sí. Por fin me tienes.
Aquí estoy.
Por cierto, no me atribuyo el mérito para nada.
Me refiero a... que tú viniste a mí.
Estabas a salvo.
Probablemente.
Jugaste inteligentemente.
Entonces te pusiste tonto conmigo.
¿Qué ha pasado?
Quiero decir, vale,
sabemos qué pasó.
Me llevé a alguien que querías.
Damon...
y Caroline.
Supongo que eso hace dos personas.
Solo por curiosidad,
¿cuál de ellos te ha traído aquí?
¿Él o ella?
Bien.
Mantén tus secretos.
Vas a necesitar algo que te haga compañía en el infierno.
O... hay un plan B.
Pero sé cómo te sientes sobre hacer elecciones.
- ¿Plan B? - Sí.
Porque, lo creas o no,
en realidad no quiero matarte, Stefan.
Eso no tiene ningún sentido.
Créeme.
Sé que no te mereces esa marca,
pero alguien más sí.
¿Y si te digo que hay una manera
para que la transfiera
a alguien que se la merezca más?
Debería haber sido Damon todo el tiempo.
Lo sabes tan bien como yo.
Quieres enfrentarnos.
Buen intento.
Salvo que no fue idea suya.
Fue mía.