Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Kamu punya ibu?/ Aku punya ibu. Dia sudah mati.
Kita menyayanginya. Dia adalah dunia kita.
Ibu kita memalsukan kematiannya, meninggalkan putranya....
Memulai keluarga baru, Dan pergi meninggalkan kita selamanya.
Menurutmu siapa yang memberi ide kepada Kai untuk membuat Elena koma?
Siapa?/ Lily.
Ibu lebih memilih para heretic daripada Stefan dan aku.
Maafkan ibu.
Kamu seorang Salvatore, atau kau salah satu dari kami.
Kau salah, Julian.
Lily!
Damon.
Katakan sesuatu.
Ibu layak tidur.
Semoga tidur nyenyak.
Yang dia inginkan hanyalah pengampunan dan kamu malah menghinanya.
Dia tidak layak dengan pengampunanku.
" Batu Phoenix memberi kekuatan pada pedangnya untuk melawan musuh bebuyutan."
Saat seorang vampir tertusuk di jantungnya,
Pedang ini berfungsi sebagai penghubung sihir,
Memindahkan arwah mereka kedalam batu ini.
Unh!
Fungsi batu ini adalah untuk menghukum vampir.
Setiap dosa yang sudah kamu lakukan akan membuat nerakamu sendiri.
Stefan!
Aku tidak tahu akan seperti apa nerakamu, tapi kuharap ibumu akan ada disana.
Apa tidurmu nyenyak?
Ibu?
Salvatore, tolong aku!
Henry!
Kumohon bantu aku!
Ayo, Henry.
Kita akan mengeluarkanmu dari sini.
Hi pahlawan.
Kamu pingsan sangat lama.
Surat!
Kabar dari rumah?
Dari adikku.
Dear damon,
Mereka hanya memperbolehkan untuk mengirim kabar baik, tapi aku tidak bisa.
Hari-hari semakin gelap di Mystic Falls.
Dan hatiku masih gelap.
Valerie pergi dan tidak pernah kembali.
Ayah minum obat tidur setiap malam.
Saat malam peringatan kematian ibu,
Aku tidak bisa tidur.
Dilumpuhkan oleh mimpi yang membangunkanku dan aku tidak berani menyebutkannya.
Kuharap kamu ada disini, kakak.
Untuk mengajarkanku bagaimana bertahan di malam yang tak berujung ini.
Bapak Kolonel.
Letnan Salvatore.
Aku ingin meminta ijin pulang selama dua minggu, Pak.
Kamu dan semuanya tetap disini, Salvatore.
Tidak. Permintaan di tolak.
Aku khawatir adikku dalam keadaan buruk, Pak.
Aku tidak akan meminta ini kalau aku tidak yakin dia sangat membutuhkanku.
Aku tidak ingin mengelak dari tugasku.
Jika ada sesuatu yang harus kulakukan, aku akan melakukanya.
Apapun?/ Ya. Apapun, Pak.
Baiklah kalau begitu.
Aku punya sebuah misi.
Jujur saja, itu lebih dari sebuah tugas.
Demi bertemu adikku, aku menerimanya.
Ada rumah petani 12 mil di sebelah timur.
Kabarnya ada simpatisan serikat yang menyembunyikan desertir konfederasi.
Jika kabar itu benar,
Aku ingin para desertir itu ditangkap dan bawa kepadaku.
Anggap saja selesai.
Terimakasih, pak.
Terimakasih, Pak.
Dua minggu di rumah?
Bisakah kamu bayangkan? Betapa menyenangkan.
Aku tidak sabar bertemu pacarku olive.
Dia seperti buah persik.
Kamu punya pacar, Damon?
Tidak. Tapi aku harus bertemu adikku.
Damon, apa kamu yakin dengan ini?
Apanya, Henry?/ Soal misi ini.
Orang-orang itu. Para desertir yang harus kita tangkap itu,
Mereka hanya orang biasa yang tidak percaya penyebabnya. Seperti aku dan kamu.
Benar.
Aku peduli dengan perang ini Henry.
Jujur saja, aku mendaftarkan diri hanya untuk membuat ayahku senang.
Lalu bagaimana kamu bisa merasa baik dengan menangkap orang-orang sepertimu?
Bukan salahku mereka terkucilkan, Henry.
Mereka mendapatkan tempatnya tapi mereka itu tiket pulang kita.
Ayo.
Hello, Bu.
Bisakah kau memasakan makan malam unuk dua tentara yang kelaparan?
Tidak. Maaf.
Aku tidak harus mengingatkanmu kalau memasak adalah tugasmu dalam masa perang.
Belum lagi ada hukumnya.
Terimalkasih, Bu.
Hello.
Kami adalah tamu makan malam kalian.
Haruskah aku memeriksa lantai atas?
Ya silahkan.
Henry akan menyegarkan dirinya.
Mencuci tangan, mencuci fikirannya.
Aku yakin kalian bukan salah satu dari keluarga yang menyembunyikan amunisi pada masa perang.
Tapi karena ini perintah, sudah tugasku untuk memeriksanya.
Aku senang melihat seseorang yang mempedulikan peringatan soal iblis dan tangan siaga.
Kami memiliki banyak buah-buahan.
Aku melihatnya, Bu.
Tidak, tidak, tidak.
Letakkan senjatamu.
Aku tidak ingin membuat masalah.
Jika kau berbalik dan pergi sekarang juga, kamu tidak akan menemukan masalah.
Yang kami inginkan hanyalah pulang.
Itulah masalahnya.
Aku juga ingin pulang.
Ma!
Astaga.
Damon... Apa yang sudah kita lakukan?
Tunggu disini.
Tolong. Sudah banyak pertumpahan darah.
Letakan senjatamu.
Kumohon.
Ibu?
Hello, Damon.
Ibu tidak seharusnya disini.
Ibu sudah meninggal. Kami sudah memakamkan ibu di Mystic Fall.
Anakku yang manis.
Ibu sudah mati.
Kau melihatnya.
Ibu sudah mati. Aku ada disana.
Ini tidak masuk akal.
Tapi itu mulai kembali padamu.
Ini tidak nyata.
Arwahmu terjebak dalam batu Phoenix.
Ini benar-benar terjadi, kan?
Di tahun 1863.
Aku mendapat surat dari Stefan.
Dia tampak putus asa.
Aku hanya ingin pulang menemuinya.
Meskipun aku memiliki keraguan.
Aku mulai menangkap para desertir.
Itu berlalu begitu cepat.
Apa kau bertangungjawab dengan kejadian itu?
Apa maksud ibu?
Kamu dan Henry menutupinya dan tidak pernah membicarakannya lagi.
Bagaimana ibu tahu?
Mungkin sudah saatnya kamu menyerah.
Kenapa? Untuk apa?
Mereka desertir. Mereka menyergap kita.
Aku kesini bukan untuk membunuh siapapun.
Kamu sudah mendapatkan keinginanmu tapi kamu masih berharap lebih.
Jadi neraka sedang meraup di atas bara karena sesuatu yang belum aku fikirkan dalam 150 tahun?
Maaf. Ibu harus melakukannya lebih baik lagi.
Semakin lama kau menghidari trauma mu, itu akan menjadi semakin sulit untukmu.
Aku mengerti,
Dan pertunjukan boneka ini tidak akan terjadi bagaimanapun.
Taktik untuk membuatku menyesal atas kematian ibu?
Karena itu tidak akan berhasil, Mama.
Ini bukan masalah penyesalan, Damon.
Ini adalah hukuman.
Damon?
Hey. Tolong bilang kamu tahu siapa dirimu.
Damon, katakan sesuatu.
Aku tahu siapa diriku, Bon Bon.
Bagus. Itu artinya akhirnya aku mendapat mantra yang benar.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti aku baru saja menghabiskan hidup masa muda Damon Salvatore.
Sehari?
Damon, kamu sudah mati selama 3 bulan.
Diterjemahkan oleh: ayudwiagustin.
Kau yakin baik-baik saja?
Tidak ada keinginan untuk menyerang atau menghancurkan apa pun?
Tidak. Tapi kau tampak tidak sehat.
Aku baik-baik saja.
Hanya, lemah.
Membutuhkan 3 heretic untuk menemukan arwah Julian dalam batu itu.
Dan aku melakukannya sendirian.
Wow!
Bukan berarti aku mengharapkan pawai,
Tapi mana pawai ku?
Caroline ada di whitmore,
Alaric sedang mengajar, dan Matt berpatroli.
Maaf. Ini sudah 3 bulan.
Ini tidak seperti....
Masih sama.
Aku mengerti. Tidak ada salahnya.
Dimana Stefan?
Kau akan membutuhkan yang lainnya.
Dimana dia, Bonnie?
Saat Julian menusukmu,
Nora menusuk Stefan,
Dan aku tidak mampu membawanya kembali.
Kamu bilang adikku terjebak disana dan kamu menyelamatkanku lebih dulu?
Itu tidak terdengar seperti ucapan terimakasih.
Dimana dia, Bonnie?
Dia ada di kamarnya./ Kita harus mengeluarkannya.
Aku akan mengeluarkannya saat aku bisa.
Damon, mengeluarkanmu sudah menghabiskan semua sihirku.
Aku tidak peduli, Bonnie. Sekarang juga!
Kamu menyimpannya di lemari?
Tadi dia disini.
Dia tidak disini, Bonnie,
Yang menimbulkan pertanyaan bagaimana kau tidak melihat seorang vampir keluar lewat pintu depan?
Karena dia tidak keluar lewat pintu depan.
Seseorang mengambilnya.
Jika Julian di mystic falls, kurasa aku tahu.
Kamu fikir kamu tidak banyak bertugas disana, Donovan?
Aku hanya akan bilang pria itu tidak malu membuat dirinya dikenal.
Matt, jika Julian membakar tubuh Stefan, kita tidak bisa mengembalikannya.
Tidak ada yang membakar siapapun. Belum.
Dengar. Julian meninggalkan catatan.
Dia menyuruh kita ke sebuah tempat karena suatu alasan.
Selalu bisa mencoba mantra pelacak.
Bonnie, tidak!
Kamu barusaja mengeluarkan Damon dari neraka.
Aku bahkan tidak percaya kamu sekarang masih berdiri.
Dia tidak bicara padamu, mama bear.
Kamu masih punya tenaga?
Kurasa kita harus mencari tahu.
Bonnie, kamu sudah membuat dirimu kelelahan beberapa bulan terakhir ini.
Setidaknya biarkan aku melihat kamera pemantau kota dulu.
Kamu dan siapa lagi?
Kecuali kepolisian Mystic Falls sudah melonjak saat aku pergi.
Kurasa tidak.
Bisakah kamu mencarinya?
Lihat apa yang bisa kulakukan.
Minum?
Aku sedang hamil 28 minggu.
Apakah itu jawaban ya atau tidak?
Apa yang ada di otakmu?
Aku ingin tahu.
Karena itu akan luar biasa jika melihat apa yang kamu lihat.
Kamu ingin tahu apa yang ingin aku ketahui?
Kenapa batu Phoenix membuat karakter ibuku di dalam neraka itu,
ketika ada banyak pilihan siksaan lainnya.
Itulah sebabnya aku meminta Bonnie mengeluarkan Stefan lebih dulu.
Kenapa dia tidak melakukannya?
Karena logika yang menang.
Apa itu maksudnya?
Tidak ada.
Pirang, kamu tidak akan membuat saat-saat ini adalah satu-satunya waktu dimana kamu memutuskan menutup mulut.
Katakan apa yang sudah aku lewatkan?
Dengar.
Aku tidak tahu apa yang sudah kamu lewati,
Atau apa yang ada didalam sana.
Tapi semakin lama kamu terjebak,
Kemanusiaanmu juga akan semakin menjauh.
Nah, sekarang aku penuh emosi.
Pertanyaannya, kenapa bukan adikku?
Karena kita membayangkan kalau kamu pergi terlalu lama....
...kamu akan kembali tanpa kemanusiaan.
Bersikeras membunuh Bonnie untuk menghidupkan kembali Elena
Astaga. Bonnie?
Mantranya bekerja.
Dia ada dijalan 29.
Pergilah. Aku akan mengurusnya.
Heh. Ha! Damon.
Kamu masih hidup!
Aku mengharapkan si penyihir lucu, atau si pirang yang sedang hamil, tapi...
Kamu harus tinggal untuk adikku ini.
Benar.
Bau busuk apa itu?
Ah itu. Ya.
Sebelumnya aku pergi ke pom bensin,
Dan aku agak tergoda dengan pipa semprot.
Kurasa adikmu sudah cukup matang.
Ayo duduk.
Jika kamu tidak mau makan denganku,
Kurasa aku akan melompat ke bagian asap setelah makan malam.
Apakah kamu ingin membicarakannya?
Apa kita harus benar-benar melakukannya?
Ya harus.
Aku tidak pernah punya kesempatan berbagi cerita perang dengan pejuang lainnya.
Ayo. Bagaimana kamu selamat?
Ceritakan semuanya.
Menyenangkan. Segera setelah Stefan pulang,
jiwa tersedot keluar dari batu itu,
kita semua bisa duduk dan membuka sebotol chardonnay
Ngobrol, dan makan bonbons sampai matahari terbit.
Heh heh.
Mungkin aku harus mulai.
Saat aku bangun di dunia menyedihkan itu,
Aku melihat ibumu.
Lalu aku membunuhnya.
Setiap hari selama lebih dari satu abad,
Aku melihat dia mati.
Setiap hari selama lebih dari satu abad,
Hatiku tercabik-cabik.
Oh itu cerita yang lengkap dan menyedihkan.
Aku punya pengalaman yang sedikit berbeda.
Secara keseluruhan, Aku memberikan satu bintang untuk ketakutan,
dan dua jempol ke bawah untuk cerita perumpamaanmu itu.
Jadi itu tidak bekerja padamu?
Itu disebut neraka.
Anggap saja aku punya harapan.
Kurasa kamu menolaknya.
Menolak apa?
Kamu menolak menghadapi rasa sakitmu dan menjauhkannya.
Ha ha!
Damon!
Sudah terlambat.
Tidak, Stefan!
Ya.
Ini tidak nyata.
Rasa sakit itu nyata.
Perasaan itu nyata.
Setelah kamu mengetahuinya, kamu akan selangkah lebih dekat.
Lebih dekat pada apa?
Hi pahlawan.
Kamu pingsan sangat lama.
Surat!
Kabar dari rumah?
Dear Damon,
Mereka hanya memperbolehkan untuk mengirim kabar baik, tapi aku tidak bisa.
Hari-hari semakin gelap di Mystic Falls.
Dan hatiku masih gelap.
Pak, bagaimana menurutmu jika aku meminta dua minggu untuk pergi menemui adikku.
Kamu dan yang lainnya tetap disini, Salvatore.
Tidak./ Kufikir begitu.
Bagaimana jika aku bersedia membantumu memecahkan masalahmu. Contohnya?
Sekarang kamu menyebutkannya.
Ada rumah petani 12 mil di sebelah timur dari sini.
Kabarnya ada simpatisan serikat di sana.
Aku setuju.
Hanya untuk mendapatkan aturan yang jelas ...
Aku membawa mereka hidup-hidup,
Aku akan pulang menemui adikku.
Ya, Letnan.
Baiklah.
Dua minggu di rumah? Betapa menyenangkan.
Aku tidak sabar bertemu pacarku Olive.
Dia seperti buah persik.
Kamu punya pacar, Damon?
Ya. Tidak, maksudku....
Harus ku akui, sekarang semuanya menjadi memusingkan bagiku, Henry.
Pria-pria itu, para desertir yang harus kita tangkap,
Bukankah mereka hanya orang biasa seperti aku dan kamu?
Ya.
Tapi aku mulai berpikir mereka memperjuangkan hal yang lebih besar sekarang.
Tentusaja. Mereka protes atas nama keyakinan politik mereka.
Itulah mereka, Henry,
Tapi mereka tiket keluarku.
Dan aku akan membawa mereka hidup-hidup.
Selamat siang, Bu.
Bisakah kamu menyiapkan makan malam untuk dua tentara yang kelaparan?
Dan sebelum kamu mengatakan tidak,
Aku akan mengingatkanmu kalau memasak adalah hukum dalam bagain hal ini.
Aku juga suka pie.
Terimakasih.
Aku akan memeriksa lantai atas.
Jangan.
Tapi bisa saja ada orang diatas.
Tidak ada, Henry.
Nenek, aku akan memintamu secara baik-baik untuk meletakan pisau itu dan berdiri di samping meja.
Tolong Bu.
Kamu juga, nak.
Aku akan meminta kalian semua berdiri di samping meja bersama-sama.
Damon, apa yang kamu lakukan?
Percayalah. Aku akan mengatasinya.
Tidak usah. Kita tidak akan makan malam.
Aku tahu kalian menyembunyikan 2 desertir di gudang.
Tidak ada yang akan terluka.
Kami hanya akan mengambil orang-orang ini ke perkemahan kami,
Itu saja.
Jangan!
Ma!
Agh!
Aah!
Agh!
Unh!
Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak berlangsung baik.
Damon?
Oh...
Jangan khawatir. Aku tahu siapa diriku.
Dan aku juga tahu kamu tidak nyata.
Untuk apa itu?
Ugh.
Aku baik-baik saja. Aku hanya lemah.
Membutuhkan 3 heretic untuk berhasil menemukan arwah Julian dalam batu itu.
Kamu melakukannya sendirian. Paham.
Kabar baiknya, aku tahu dimana Julian menyimpan tubuh Stefan.
Jadi kamu bisa duduk tenang dan tidak harus khawatir dengan mantra pelacak.
Apa yang kamu bicarakan?
Oh ya. Lampu peringatan.
Saat kamu membangunkanku, Julian mencuri tubuh Stefan.
Aku akan mendapatkannya kembali.
Tidak perlu.
Seharusnya kamu tidak disini.
Sebelum kamu mengatakan apapun,
Tolong jangan memaksa Caroline untuk mengeluarkanku lebih dulu.
Bahkan tidak terlintas di fikiranku.
Jadi ini bagian di mana kita bertukar pikiran,
menganalisis perlambangan, meyakinkan satu sama lain kalau kita pejuang?
Ya jujur saja,
Aku baru saja hidup dalam 168 tahun kesalahan, kesedihan, dan rasa sakit terus menerus,
Jadi aku akan melompat ke bagian di mana kita mabuk.
Cheers.
Kenapa?
Apa yang terjadi padamu disana?
Hanya perang saudara mengerikan.
Bendera Konfederasi,
pembantaian, banyak orang yang hampir mati.
Jadi itu terjadi padamu, huh?
Batu yang terobsesi dengan kesalahanku.
dalam tragedi perang?
Tidak terlalu.
Apa?
Maksudku, kamu tidak merasakan apapun?
Tentusaja.
Aku merasa keinginan membara untuk pulang menemui adikku yang menyedihkan.
Agar aku bisa membantunya melupakan gadis yang barusaja dia temui.
Jadi bagian dengan orang tak berdosa yang berdarah di rumah petani,
Itu tidak ada apa-apaya untukmu?
Aku tahu itu.
Kamu tahu apa?
Kamu tidak nyata.
Unh!
Ugh! Ugh!
Maaf adik. Aku harus menekan tombol reset.
Unh!
Ohh!
Ambil senjatamu, Henry.
Kenapa?
Karena aku mulai melihat sebuah pola,
Dan kamu juga aku akan memecahkan puzzle ini.
Mantranya tidak bekerja.
Aku tidak mengerti.
Sepertinya batu itu menyembunyikan arwahnya.
Kalau begitu kamu harus istirahat, ok?
Kamu sudah mencobanya sepanjang hari.
Tidak bisa, Semakin lama Damon disana,
Dia akan semakin rusak saat keuar.
Lalu salah siapa?
Kamu, kalian, tidak usah menceramahiku.
Hey, hey. tidak apa-apa.
Sekarang kita sedikit tertekan.
Tarik nafas dalam-dalam,
Dan kita akan memulainya lagi saat Bonnie sudah siap.
Aku tidak mengerti.
Kita mengeluarkan Stefan tanpa masalah.
Sekarang apa bedanya?
Karena dia belum siap.
Saat aku disana, aku hampir ingat siapa diriku.
lalu aku diterpa bayangan dan pengujian,
Tetapi bagian terburuk dari neraka itu bukan apa yang akan kamu lalui.
Harapan baiklah yang akan mengeluarkanmu dari sana.
Kenapa kita tidak kesulitan menyatukan kembali arwahmu dengan tubuhmu?
Karena akhirnya aku disampaikan kepada semacam penderitaan yang menghancurkanku.
Mengenal Damon, dia akan melakukan apa pun sebisa dia untuk menghindari penderitaan itu.
Yang artinya mungkin dia tidak akan pernah bisa keluar.
Dua minggu dirumah?
Aku tidak saar bertemu pacarku Olive.
Kuyakin dia seperti buah persik.
Dan ya, Henry, Aku punya pacar.
Dia terkena mantra tidur.
Ceritanya panjang. Jadi inilah yang aku pikirkan.
Kenapa hari ini?
Dari semua hits terbesar Damon Salvatore,
Rumah petani ini hampir bukan bagian B nya,
Dan kemudian aku sadar disinilah semuanya akan dimulai.
Ini adalah pertama kalinya Aku membunuh.
Aku mengambil misi itu. Aku mengajukan tawaran.
Damon, kurasa kamu tidak sehat.
Mungkin kamu demam lagi. Dan mungkin kita harus kembali.
Aku tidak sakit.
Masalahnya, seteah pembantaian di rumah petani itu,
Ketika aku hancur oleh rasa bersalah dan membenci diri sendiri,
Apakah kamu tahu siapa orang yang paling ingin aku temui?
Aku tidak tahu.
Adikku.
Itu pasti soulusi dari puzle ini.
Kita akan mencari cara menemui Stefan.
Kita akan berhenti mengalami hari yang berulang-ulang ini.
Apakah itu masuk akal?
Kita kembali ke perkemahan. Aku bersikeras. Ini bukan dirimu.
Apakah kamu mau menemui pacarmu?
Maukah, Henry?
Kalau begitu ikuti aku.
Aku akan memperbaikinya.
Hello cantik. Senyummu sangat manis.
Aku ingin kamu, anakmu, dan nenekmu keluar dan diam di teras.
Perintah tentara.
Keluarlah. Benar. Terimakasih.
Kesini. Diam di teras sana.
Bagus.
Tetap di teras. Cuacanya sangat bagus.
Au tahu kalian disana.
Aku ingin kalian menyerahan senjata kalian dalam hitungan 3.
Atau aku akan membunuh keluargamu.
Satu,
Dua,
Tiga.
Bagus.
Sekarang keluar sambil angkat tangan.
Ok. Ok.
Hi pahlawan.
Kamu pingsan sangat lama.
Ayo kita coba lagi.
Ok. Aku tahu kalian punya granat.
Kali ini aku ingin kalian meluncurkan granat itu padaku pelan-pelan.
Selanjutnya aku ingin senjata kalian.
Dan aku menginginkannya dalam hitungan 3,
Atau aku akan membunuh keluargamu.
Satu,
Dua,
Tiga.
Sekarang keluar sambil angkat tangan.
Angkat tangan.
Damon...
Unh!
Aku mulai membenci kalian bertiga.
♪ lonely ♪
♪ lonely, baby ♪
Hi pahlawan. Kamu pingsan sangat lama.
Surat!
♪ crazy, crazy ♪
Kabar dari rumah?
Untuk apa kamu melakukan itu?
Stefan, berhentilah menulis surat untukku!
♪ and I hang my head in shame ♪
Surat!
Hi pahlawan. Kamu pingsan sangat lama.
Dan jika kamu membawa para desertir itu padaku,
...maka kamu bisa pulang, Salvatore.
Apakah tawarannya masih berlaku jika aku membawa mereka dalam keadaan mati?
♪ and I hang my head ♪
♪ hang my head in shame ♪
Hi pahlawan. Kamu pingsan sangat lama.
Surat!
Persetan!
Ah...
Damon, mau kemana?
Apa kamu tahu jarak terpendek antara titik A dan titik B, Henry?
Apa?/ Garis lurus.
Aku harus keluar dari sini untuk menemui adikku.
Jadi aku akan langsung menemuinya.
Aku akan kembali ke Mystic Falls.
Benarkah? Bisakah aku ikut denganmu?
Apa kau tahu bagaimana kau selalu menyebutku pahlwan, Henry?
Aku bukan pahlawan.
Granat!
Tidak!
Masuklah. Kami sudah menunggumu.
Ini berbeda. Kemana yang lainnya?
Pelankan suaramu.
Ibu bisa melihat mereka datang dari jarak jauh.
Siapa?
Sekutu yang memburu para desertir.
Mereka akan membunuhmu.
Kamu harus bersembunyi di gudang.
Ok. Keadaan mendesak ini tidak diperlukan.
Karena ini tidak benar-benar terjadi.
Damon, kau tidak mendengarkan ibu.
Mereka disini. Masuk ke gudang kalau kamu ingin hidup.
Adik?
Apakah itu bukan cahaya di ujung terowongan.
Terowongan cukup gelap,rumah ini,
Aku bisa mengerti kenapa kamu tidak pernah menceritakannya padaku.
Berusaha untuk melindungi emosi rapuhmu, Stefan.
Kaulah alasan aku mengambil misi ini.
Kamu selalu punya alasan, Damon?
Saudara, Teman minum,
Dia.
Elena?
Kamu harus melakukannya lagi lebih baik.
Membuktikan kalau aku melakukan hal buruk kepada orang yang aku sayangi?
Ini bukan tentang apa yang kamu lakukan untuknya, Damon.
Ini tentang apa yang kamu lakukan saat dia tidak ada.
Shh.
Diam. Mereka disini.
Apa yang sudah terjadi?
Kamu tidak mengerti, kan?
Kamu bilang kamu melindungi Mystic Falls untuk Elena.
Kamu meyakinkan dirimu sendiri kalau kamu akan menjaga dia dengan cara apapun.
Kamu menghukum Lily untuk kebaikan Elena.
Pernahkah kamu berfikir, "Apa yang akan dilakukan Elena?"
Aku tidak punya kesempatan untuk menanyakannya. Berkat Lily.
Jadi kamu harus menanyakannya.
Apakah pengaruh Elena padamu sangat lemah untuk mengatakan hal yang benar atau salah tanpa dia memegang tanganmu?
Dimana kamu menyembunyikannya?
Ooh...
Ini akan menjadi abad yang lama, kakak.
Aku ingin tahu apakah dia akan mengenalimu saat dia bangun,
Apa?
Pria yang mengejek kematian ibunya,
Pria yang membohongi dirinya sendiri tentang apa yang terjadi disini sekarang?
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada siapa-siapa disini, sumpah.
Tdak ada siapa-siapa disini.
Dia sudah pergi!/ Apa yang kamu lakukan padaku?
Misi di kesampingkan.
Orang tak berdosa mati dan kamu berjalan dengan tangan penuh darah.
Apa yang kamu inginkan?/ Aku ingin adikku.
Apa yang kamu inginkan?/ Adikku.
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin ibukku.
Berhenti membohongi dirimu sendiri.
Siapa yang kamu inginkan pada saat itu,
Sebelum kamu mengubur rahasiamu,
Sebelum kamu belajar bagaimana bersembunyi dari rasa sakitmu?
Aku...
Aku ingin....
Ibuku.
Oh ini sudah terlambat.
Damon, Damon, bisakah kamu bergerak?
Tolong bantu ibu.
Damon, Damon, bisakah kamu bergerak?
Tolong bantu ibu.
Kenapa? Ini tidak nyata.
Ohh! Agh!
Rasa sakit ini nyata. Perasaan itu nyata.
Unh! Unh! Ha ha!
Ha ha ha!
Kamu menyukainya, kan?
Ibu akan mati dengan mengetahui kalau anakku membenciku.
Ya benar.
Kenapa?
Karena ibu mencoba mengambil Elena dariku.
Ow! Aah! Aah!
Oh... Aah!
Kenapa kamu tidak membantu ibu?
Tolonglah.
Kenapa?
Karena ibu mengabil satu hal yang membuatku bahagia.
Karena ibu tidak cukup kuat untuk meninggalkan suami ibu.
Karena ibu sakit dan meninggalkan kami.
Karena ibu tidak pernah kembali.
Uh! Rrgh...
Aku benci ibu karena ibu bisa saja kembali kapanpun tapi ibu tidak kembali.
Aku kehilangan ibu pertama kalinya saat ayah mengucilkan ibu.
Lalu kami membawa ibu dari dunia penjara.
Dan aku kehilangan ibu lagi dengan keluarga ibu yang lain.
Dan sekarang aku kehilangan ibu karena mati.
Tiga kali aku kehilangan ibu.
Tiga kali aku punya kesempatan untuk mengatakan apa yang ingin aku katakan pada ibu.
Dan tiga kali aku mengacaukannya.
Oh, anakku yang manis.
Masih ada waktu.
Katakan apa yang ingin kamu katakan.
Katakan.
Bu, maafkan aku.
Maafkan aku.
Beri aku kesempatan untuk memperbaikinya.
Beri aku kesempatan untuk membiarkan ibu menyayangi aku,, ok?
Tidak.
Kita belum selesai.
Aku harus mengembalikannya.
Hey, hey, hey. Damon, Damon, Damon, Damon.
Hey ini aku. Kamu sudah aman.
Tidak apa-apa.
Tidak. Sekali lagi.
Kirim aku kembali. Sekarang aku tahu apa yang harus kulakukan.
Damon, ini tidak nyata.
Aku tahu ini tidak nyata. Tidak ada yang nyata!
Unh! Unh!
Damon! Damon, Jangan! Aah!
Damon!/ Oh tidak!
Oh! Unh! Damon... Agh...
Aku harus kembali padanya.
Uh...
Kenapa aku masih disini?
Ini tidak nyata.
Diterjemahkan oleh : ayudwiagustin