Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Bayi Alaric adalah masa depan coven.
Mereka akan melindunginya dengan segala cara.
Mereka ada diperutmu.
Aku mengerti kalau kamu mau pergi.
Aku tidak akan pergi kemanapun karna aku mencintaimu.
Menikahlah denganku./ Ya.
Aku menghamili Valerie di tahun 1863.
Julian memukulnya sampai dia kehilangan bayinya.
Aku ingin dia mati sekarang juga, Damon.
Julian membunuh bayi Valerie, dan kamu mau berpihak padanya?
Tidak! Apa yang kamu lakukan?/ Ini tidak mewakili cinta kita.
Nora!
Ibu kita pergi melupakan kita selamanya.
Sejauh yang aku ketahui, dia layak mendapatkannya.
Kamu seorang Salvatore, atau bagian dari kami.
Kamu salah, Julian.
Lily!
Damon.
Katakan sesuatu.
Kamu cocok mati. Semoga tidur nyenyak.
Tiga tahun dari sekarang.
Stefan, kamu tidak boleh pergi.
Dia memiliki Damon dan Caroline.
Karena dia menginginkanmu./ Kalau begitu dia akn mendapatkanku.
Aku sudah membakar mobil Porsche ku, jadi aku harus pinjam mobilmu.
Aku akan ikut denganmu.
Jangan ikut./ Stefan.
Dia sudah memiliki dua orang yang aku sayangi.
Aku tidak akan membiarkan dia membuatnya menjadi tiga, ok?
Jika sesuatu terjadi padamu, aku akan membunuh siapapun yang melakukannya.
Jangan berlebihan.
Aku akan kembali sebelum kamu mengetahuinya.
Subtitle by: ayudwiagustin.
Sekarang.
Segini saja?
Segini saja yang mengikuti pesta pemakaman?
Kemana pacarmu?/ Bukan urusanmu.
Masalah di surga?
Bagaimana dengan Julian? Kemana dia?
Aku tidak mendengar kabar mereka beberapa hari ini.
Aku berpihak pada Lily, atau kamu lupa?
Hanya kita saja.
Beau tidak bisa menahan diri untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku yakin dia tidak menemukan kata yang tepat untuk diucapkan.
Baiklah. Ayo kita turunkan.
Tunggu. Kita harus mengatakan sesuatu./ Tidak usah.
Ya, kita harus mengatakan sesuatu.
Saat aku kecil, aku sangat menyayangi ibuku.
Dia menyayangiku juga sampai dia mengetahui masalah penghisapan sihir ku.
Andai saja dia tahu kalau hal itu yang membuatku berbeda.
Ketika dia mencampakanku, kufikir aku tidak akan pernah menemukan kasih sayang lagi.
Kamu membuktikan kalau aku sudah salah.
Terimakasih, Lily.
Selanjutnya.
Kau tahu masa terang dan gelapku.
Tidak peduli dalam suasana apapun, kamu selalu melihat kebaikan dalam diriku.
Aku akan merindukanmu, Lily.
Bunga violet krem. Kau mengingatnya.
Tentusaja aku ingat.
Terimakasih.
Kami akan meninggalkan kalian berdua.
lalu?
Berapa kali kamu mendapatkan kesempatan kedua untuk menyampaikan pidato ibumu?
Bagus, adik.
Bagaimana dengan ini?
Ahem.
Lily, saat kamu hidup kamu adalah ibu yang jahat,
Dan saat matipun kamu masih ibu yang jahat.
Kamu benar. Ini membuat lebih baik.
Maafkan aku.
Aku janji akan memperbaikinya.
Tahun lalu, kami mengisi 10 peti. Tahun ini aku berniat mengisi 20 peti.
Menghipnotis orang untuk menyumbang tidak terhitung sebagai sumbangan.
Tunggu sampai kau bertemu denganku.
Aku akan datang minggu ini.
Perutku gendut.
Oya? Pasangkan topi santa, kau akan segera disini.
Kamu yakin tidak membutuhkanku disana?
Untuk apa? Menghadiri kelas melahirkan yang membosankan?
Kamu akan menangkap seorang bajingan yang sudah membunuh ibumu.
Itu jauh lebih penting.
Aku bisa mengatasinya.
Tentusaja kamu bisa.
Caroline?
Kamu masih disana? Ya aku disini.
Apakabarmu?/ Baik.
Aku akan jauh lebih baik jika teman perjalananku tetap fokus pada tugasnya....
....daripada berhenti disetiap bar yang dilewati.
Ini bar berjalan, Stefan.
Itulah intinya.
Jangan kekih atau kau akan mendapatkan batu di kaus kakimu.
Itulah isyaratku. Aku telepon kamu lagi nanti.
"Hei, Stefan. Apakah aku menyebutkan kalau Bonnie melihatku mencampurkan darah dengan stoples mayones jam 2 pagi?"
Oke. Pertama, itu marshmallow halus, dan kedua, aku makan untuk 3 orang sekarang.
Jadi aku mengidam.
Adil. Kenapa kamu tidak memberitahu Stefan?
Karena dia tidak perlu khawatir tentang detil kehamilah sihirku oleh bayi Alaric ini.
Kata-kata yang tidak harus diucapkan dengan suara keras.
Kamu siap untuk kelas nya?
Sekarang aku siap!
Kamu tahu kan kalau ini kelas melahirkan, Caroline, dan bukan latihan duduk?
Kamu yakin bisa menanganinya sendirian?
Jika kamu bisa menanganinya saat hamil, Aku bisa menanganinya saat aku tidak hamil.
Pergilah ke kelasmu.
Setidaknya itulah yang bisa aku temukan.
Waktunya belajar.
Jadi nanti dipanggil apa...
Paman Stefan, paman Stefy?
Hmm.
Aku mengerti!
Pria menyeramkan yang bukan ayahku yang mengencani ibu.
Masalahnya, dia bukan ibunya.
Oh ayolah. Ini Caroline.
Menurutmu dia akan menyerahkan anak-anak itu pada pemabuk yang tidak punya masa depan?
Apapun yang ingin dia lakukan.
Sangat diplomatik.
Kamu akan menjadi seorang ayah, bukankah itu yang kamu inginkan?
Apa maksudnya, Damon?
Hampir tidak menjadi seorang ayah.
Oh beberapa minggu terakhir ini,
Leluconmu sangat tidak lucu.
Apa kau tahu? Kamu akan membutuhkanku, adik.
Kamu menyebalkan, tapi Julian hampir berusia 500 tahun,
Dan kamu tidak menghadapinya sendirian,
Tidak peduli berapa panah vervain dan tingkat yang kamu miliki,
Yang aku butuhkan adalah aksimu, Damon, bukan kata-katamu.
Sepertinya kamu harus membawa Beau kalau begitu.
Aku disini untuk membantu. Percayalah.
Aku punya banyak suntikan vervain dan granat ditubuhku.
Selangkah salah, aku menjadi vampir penghancur granat.
Tenang. Eggnog?
Julian tidak disini. Jika itu yang kamu khawatirkan.
Apa dia akan pulang?/ Bukan urusanmu.
Aku meninggalkan beberapa barang.
Aku hanya akan membawanya dan pergi lagi.
Apakah kamu bertemu dengan Nora?
Kita sudah mengobrol.
Ini salahmu.
Keretakan ini.
Ya, andaisaja aku tidak jatuh cinta,
dan mengakhiri kehamilanku di sepatunya Julian.
Tetap yakin pada ceritamu?
Ini bukan cerita.
Bahkan jika diisi oleh beberapa imajinasi, ini bukan cerita.
Waktunya sangat mencurigakan, benar?
Apa maksudnya?
Kamu memiliki waktu 100 tahun lebih untuk menceritakannya.
Dan kamu baru menceritakannya saat kamu kembali ke kehidupan Stefan,sampa mendapatkan simpati .
Dan aku selalu berfikir kamu paling baik dari hati yang paling dalam.
Kurasa aku salah.
Nora akan berkembang tanpamu.
Kau tampak lelah.
Nora. Sangat tidak diharapkan.
Sedang apa kamu disini?
Aku punya mainan untuk anak kecil.
Tidak usah.
Sebenarnya bukan.
Ini hadiah untuk Mary Louse saat dia kembali padaku,
Tapi itu tidak terjadi, jadi....
Masih murah hati.
Aku tahu.
Oke. Kamu mengirimkannya. Yay. Itulah akhirnya.
Tapi bagaimana anak-anak itu tahu kalau hadiahnya dari aku?
Aku akan memberitahukannya.
Dan kamu masih tidak pergi.
Aku ingin lebih terlibat.
Baru-baru ini aku terdaftar di kampus, dan...
Kamu mau sekolah disini? Kenapa?
Karena aku penasaran dengan kuliah dan Mary Louise tidak menyukainya.
Dendam. Itu alasan yang baik untuk pendidikan tinggi.
Dengar, kamu butuh bantuan.
Bukan dari heretic jahat yang sudah menculik temanku.
Apakah kamu akn membiarkan kisah lama itu menghalangi kegiatan amal ini?
Dan aku memang jahat.
Barang yang di pojok.
Yang paling jauh disana.
Yeah. Kamu melihatnya?
♪ I hear the sleigh bells a-ringing ♪
♪ Got to think about you and you ♪
♪ I hear the people singing ♪
♪ We can sing along, too ♪
Sudah jelas, aku membantumu membunuh Julian adalah hadiah natal mu.
Jadi jangan mengharapkan kaos kaki, atau TV atau apapun lagi.
Yeah. kita harus menemukan Julian untuk membunuhnya.
Benar. Bonnie melakukan mantra pelacak.
Dan dia bilang di Sunbury.
Kita di Sunbury, jadi...
Oops.
Aku kekeringan.
Berhenti dulu.
♪ Oh oh ♪
♪ I, I love you so ♪
Selamat natal, adik.
Kurasa kita menemukannya.
Akan banyak wajah kecewa di pagi natal.
Yeah, Mungkin jika kita tidak berhenti di setiap bar untuk eggnog,
Kita bisa melakukan sesuatu dengan itu.
Ya, dan mungkin sudah ada dua mayat lagi di tumpukan ini.
Apa kamu bilang?
Aku tidak bilang apapun.
Yang aku bilang adalah mungkin kita seharusnya mengambil sedikit hentakan.
Maksudku, lihat kesekitar.
Julian sudah keluar batas.
Apa? Sejak kapan kamu berfikir logis?
Hi. Aku Damon level tinggi.
Aku hanya datang ketika Stefan kewalahan.
Dan sejak membiarkan ibumu dan masalah "Bisa saja menjadi ayah" mengendalikanmu.
Jadi menurutmu Julian tidak pantas mati?
Aku setuju 100%. Tapi bukan berarti kita sekarat.
Jadi kurasa kita harus berhenti dan memikirkan beberapa cadangan.
Kamulah cadanganku. Kau hanya ketakutan.
Dan jika Julian keluar batas, itu bagus. Berarti dia lengah.
Maksudku, lihat luka-luka ini.
Masih segar. Yang artinya dia masih di kota ini. Jadi bantu aku atau....
Jangan berlebihan, Stefan.
Aku akan menanganinya.
Hello, Damon.
Bon Bon, maaf melakukan ini padamu, tapi....
Cara salam yang bagus.
"Hi, Bonnie. Aku butuh sesuatu."
Bukankah itu bagus kalo merasa disayangi atau dibutuhkan?
Jadi Julian.
Ya, aku sudah selesai melakukan mantra pelacaknya.
Ya, kamu sudah selesai. Itu membawa kami ke lubang penyimpanan santa,
Tapi apakah ada cara untuk seperti zoom mantra atau semacamnya mungkin....
...alamat yang lebih akurat atau...
Tidak seperti itu cara kerjanya, Damon.
Baiklah, begini saja, Bonnie.
Stefan di sini, dan dia menjadi agak gila.
Dia bernafas dileherku.
Dan aku hanya berharap kamu punya beberapa informasi untukku, kamu mengerti maksudku?
Sebenarnya ada sesuatu yang bisa aku lakukan.
Pintar./ Aku sms kamu nanti.
Lihat aku, menarik berat badanku.
Dan bagaimana jika air ketubanmu pecah dirumah?
Lambang ... perhatikan warna, bau, jumlah, dan waktu,
pertahankan rencana kelahiranmu,
dan menghubungi tenaga kesehatan.
Wow! Seseorang sangat menggali dalam daftar petunjuk itu.
Yeah. Kuharap semuanya melakukan hal sama.
Ini adalah bayi.
Maksudku, masing-masing dari kita membawa sebuah kehidupan kedunia.
Itu tanggungjawab besar.
Kata-kata yang membanggakan, Caroline, seperti biasa.
Terimakasih.
Ok. Kita lanjutkan lagi lainkali.
Jangan menatapku seperti itu.
Tatapan apa?
Itu tatapan "Hormonmu membuatmu gila karena kamu hamil".
Sebenarnya hanya upaya manusia untuk meminimalkan anugerah yang dibawa tubuh kita ke dunia ini.
"Panduan feminisme untuk kehamilan,"
Bab 4, halaman 43.
Sebenarnya, Aku yakin bahwa kutipan itu ada di bab 3.
Apa? Kamu fikir aku tidak akan membaca buku yang kamu baca?
Bukankah dia dosen di Whitmore?
Ya dan dia muridnya.
Kenapa? Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Hanya saja pendengaran vampirku bekerja sangat baik akhir-akhir ini.
Apa kamu mau bertaruh kalau dia sangat hebat di kelasnya?
Uh-oh.
Tidak apa-apa.
Mereka hanya mengalami kesulitan dengan kenyataan dari abad ke-21,
di mana keluarga datang dalam segala bentuk dan ukuran.
Kurasa aku harus menjelaskannya pada mereka.....
Caroline.../ ...kalau aku punya pacar.
dan sekalipun dia mungkin bukan ayahnya ...
Caroline, Caroline, Caroline, Caroline,
Matamu.
Ini hanya hormon.
Ini.
Itu hadiahmu? Stiker?
Apakah kamu mampir dulu ke pom bensin atau kamu mengambilnya dari rongsokan?
Professor Dowling atau Markus?
Maaf?
Kau mahasiswa bahasa Inggris, kan?
Siapa profesormu?
Tolong bilang itu bukan dowling dan bukan Markus.
Aku bisa menghadapi orang-orang sulit.
Oh, aku tahu kau bisa, itulah sebabnya aku mengatakan ambil Dowling.
Aku tidak mau professor Markus berakhir dengan kematian.
Aku bercanda.
Semacam itu.
Biar aku tebak.
Coklat panas dan vervain.
Mendekati. Bourbon.
Maaf aku kasar sebelumnya.
Kudengar kamu mendengarkan Valeri dan kamu berpihak pada Lily untuk melawan Julian.
Maksudku, kamu pasti mencoba untuk membuka lembaran baru, dan kau tidak memiliki siapa-siapa.
Indah. Teman yang mengasihani.
Itu yang selalu aku inginkan.
Kuliah mungkin kesepian dan mengerikan,
Atau bisa saja menyenangkan.
Teman yang mengasihani masih seorang teman.
Apa yang kamu butuhkan dariku?
Maaf?
Aku tidak lahir kemarin sore.
Tidak apa-apa.
Aku ingin beramal.
Aku sebaiknya memulainya.
Pernahkah kamu mendengar kota yang disebut Sunbury?
Menurutmu kapan fase penyangkalanmu ini akan berakhir?
Apa yang kamu tunggu, Stefan?
Sebuah kerusakan, berkaca-kaca, emosi "Maaf semua ini salahku."?
Kau akan memakan waktu lama.
Ya aku hanya menolak untuk percaya kalau kamu peduli dengan darah dagingmu.
Kenapa?
Kematian tidak menghapus semua hal jelek yang dia lakukan, Stefan.
Yang ada, itu membuat kepedulianku padanya berkurang.
Oh.
Hello, anak-anak.
Permisi sebentar.
Apa yang kamu lakukan?
Tampaknya aku salah taruh telepon seluler ku.
Benda ini memiliki cara untuk melompat dari cengkramanmu dan lari.
Berhenti menatap.
Ini dia.
Aku merasa bodoh. Tidakkah kamu merasa bodoh?
Hmm.
Karena Stefan dan aku berfikir kalau kamu punya rencana hebat,
Tapi ternyata kamu gadis mahasiswa mabuk yang menghancurkan malam orang lain dengan kehilangan teleponnya.
Kurasa ini adalah mingggu yang berat untuk kita setelah apa yang kita lewati.
Kita?
Hmm.
Apa maksudmu "kita"?
Kalian kehilangan ibu kalian dan aku kehilangan kekasihku.
Dia tidak berarti apa-apa bagimu.
Dia sangat berarti bagiku!
Heh heh heh.
Maaf.
Oh ya.
Kamu ingat pedang ini?
Saat kamu mendorongkannya ke dadaku?
Kamu tidak memiliki semua bagiannya, kan?
Saat seorang vampir tertusuk di jantungnya oleh pedang yang lengkap,
Menyalurkan sihir, memindahkan arwah mereka kedalam batu yang menjijikan.
Dan tujuan batu itu adalah untuk menghukum orang seperti kalian.
Setiap kesalahan yang kalian lakukan akan menciptakan nerakamu sendiri.
Aku menghabiskan lebih dari 100 tahun didalamnya.
Pbbb. 100.
Lalu Lily menyelamatkanku.
Dan untuk saat-saat yang singkat...
Aku memilikinya lagi.
Jadi ... dia adalah satu-satunya hal yang membuat kegilaan batu di teluk,
Yang membuatku waras.
Tunggu. Kamu waras?
Ya tadinya, tapi sekarang...
Ini sudah menjadi hari yang gelap untukku.
Jadi mereka mengikutinya ke Ridley Park,
Saybrook, dan akhirnya Sunbury.
Mereka harus segera pergi.
Julian bukan satusatunya yang menikmati kesendiriannya.
Kota-kota itu tempat tinggalnya dulu.
Lalu aku ingat bagaimana kehidupanku dulu.
Julian tidak sendirian. Lari!
Dan aku sadar.
Maksudku ini kehidupan yang indah.
Aku dikelilingi oleh orang-orang yang aku sayangi.
Teman-temanku.
Dua, dua.
Heh heh heh.
Aku bertemu Raphael di Florence tahun 1600.
Dia adalah seorang pelukis, meskipun pelukis buruk
Tapi tetap pelukis.
Oh. Robin jorok yang kutemukan di sebuah biara di Massachusetts pada tahun 1802, benar?
Dia menyukai para biarawati.
Seth yang itu, Aku menyelamatkan kamu dari si pelompat di California saat demam emas,
dan, xi Nguyen, aku bertemu denganmu minggu lalu di Portland.
Sekarang aku tahu kalian berdua mengikutiku selama ini, kan?
Kuharap itu bukan karena alasan keji.
Ya tergantung.
Apakah membunuhmu itu keji?
Baiklah, dengar.
Aku yakin kita semua kehilangan Lily.
Terlebih kamu.
Kalian khususnya, tapi aku yakin dimanapun dia, pasti sedang memandang dan berpikir
"Kuharap anak-anakku tidak berkelahi."
Aku tidak akan pergi kemanapun.
Bagus.
Hmm.
Bagus.
Baiklah. Rencana "b."
Minuman keras dalam kostum yang mudah terbakar.
Bisakah aku mendapatkan mainan anak laki-laki?
Tentusaja bisa.
Kamu bisa mendapatkan apa yang kamu mau.
Jangan biarkan masyarakat bercerita berbeda.
Apa? Terkejut aku tidak membantai pasien leukemia?
Masih pagi.
Natal adalah liburan kesukaanku.
Ketika aku beranjak dewasa, itu jauh berbeda dari semua ini.
Aku sangat senang dengan gelang dan tongkat,
tapi tetap saja, dikelilingi oleh orang yang kau cintai ...
Ini mirip dia.
Apa?
Kamu dan Mary Louise sudah putus.
Dia membuat pilihay yang buruk.
Tapi..../ Tidak tapi-tapi an, ok?
Kamu harus berpaling dan menjadi dirimu sendiri.
Yang bisa kamu lakukan adalah hidup di masa depan. Bukan masa lalu.
Yang artinya kamu harus berhenti memikirkan dan membicarakannya, ok?
Dia sudah mati untukmu.
Benarkah?
Bisa bicara?
Aku hampir memutuskan kepala mereka.
Mereka itu menyebalkan. Mereka layak mendapatkannya.
Oh, aku membutuhkan ini sepanjang hari.
Ya, kalian.
Menurutmu ini bagus untuk bayi?
Caroline./ Aku serius.
Bagaimana kalau darah itu seperti alkohol?
Bagaimana kalau itu tidak baik untuk mereka?
Jika itu baik untukmu,
Bagaimana bisa itu tidak baik untuk mereka?
Aku tidak tahu tapi kamu juga tidak tahu.
Karena tidak ada penelitian dalam hal ini.
Tidak ada buku, tidak ada....
Dengar, Caroline. Kamu sudah melakukan hal yang hebat.
Bisakah kamu berhenti bicara seperti itu?
Tapi benar,
Maksudku, apa kamu sadar kalau kamu sudah membuatku bahagia?
Ini keajaiban.
Kamu sudah mengubah hidupku.
Aku bilang hentikan!
- Ugh! - Unh!
Aku harus pergi.
Caroline!
Ya.
Ya apa?
Apa kamu mau minta maaf?
Aku mau minta maaf?
Untuk apa?
Karena mengatakan akan menikahiku lalu membuang cincin yang aku berikan didepanku.
Oh, maksudmu cincin yang diberikan Julian?
Apa itu yang mengganggumu?
Dia penyebab Lily mati.
Bukan.
Julian hanya marah pada kita.
Cerita Valeri lah penyebabbnya.
Kamu masih mempercayainya.
Dia itu pembohong. Kenapa kamu tidak melihatnya?
Jika aku bilang dia pembohong, akankah kita pulang?
Aku bosan bertengkar.
Begitu juga aku.
Sudah cukup, Mary Lou.
Ok. Ini sudah berakhir.
Kamu sudah lama menginginkannya, kan?
Seperti kamu sudah merencanakannya.
Kamu ketakutan.
Benarkan? Tidak butuh waktu untuk daftar kuliah,
Pindah ke asrama, berteman dengan musuh kita,
Apa kamu sudah mengikutiku?
Aku sudah mengikuti seseorang tapi dia tidak bersikap seperti pacarku.
Sebenarnya aku ingin melakukan hal yang berbeda denganmu,
Yeah, tapi kamu terlalu takut untuk keluar, berubah,
Menurutmu aku takut bermain Santa untuk orang-orang yang malang?
Dan kapan terakhir kali kamu beramal?
Tidak tahu.
Hmm?
Mungkin saat aku mulai kencan denganmu.
Oke. Jadi kita kembali, mencari cara untuk memisahkan dia dari teman-temannya.
Tidak melakukan apapun.
Kembali ke mobil dan pulang.
Apa kamu bilang?
Dia memiliki pasukan.
Jelas dia memiliki tujuan.
Dia terbuang bersama teman-temannya.
Kamu berkhayal. Percayalah .
Itu sarang lebah.
dan menurut seorang ahli,
Kamu tidak akan menendangnya.
Kamu seharusnya tidak menyerah.
Kamu penyebab Julian masih hidup dan Lily tidak.
Jenis logika apa itu?
Karena kita bisa saja membunuh Julian saat dia datang ke kehidupan kita, tapi tidak.
Kau ingin menghukum Lily dengan tipuan panjang, kan?
Dia menghukum dirinya sedniri dengan tongkat.
Selama ini aku mengamatimu.
Aku berusaha untuk melihat penyesalan di wajahmu.
Penyesalan untuk apa, Stefan?
Saat itu dia sekarat, Damon.
Seberapa sulitnya kah untuk mengatakan sesuatu yang bagus?
Aku tidka mau bohong dengan wanita itu.
Yang dia inginkan hanyalah pengampunan.
Dan kamu hanya menampar mukanya.
Dia tidak layak dengan pengampunanku.
Karena dia melakukan kesalahan,
Atau karena dia tidak memilih kamu daripada Valerie?
Memberinya celah seperti biasa,
Malaikat kecilnya,
Kau bersikap seperti anak pengecut yang manja.
Kamu masih punya kesempatan untuk memperbaikinya.
Perjalanan sudah berakhir, adik.
Kamu mau kembali dan membahayakan dirimu? Silahkan.
Aku mau pulang.
Tolong bilang kalau Julian sudah mati.
Kuharap begitu. Aku diperjalanan pulang. Damon menghalangiku.
Dan aku sudah tak sabar untuk melupakan semuanya.
Dia fikir aku bertindak berlebihan.
Tiindakan yang sesuai atas apa yang sudah dia lakukan pada kita.
Aku muak dengan setiap orang yang melepaskan monster itu.
Seharusnya aku pergi denganmu.
Kita bisa saja mengakhirinya.
Kita masih bisa.
Apa kamu sudah bertemu Mary Louise?
♪ dashing through the snow ♪
♪ In a one-horse open sleigh... ♪
Aku sudah disini sepanjang hari.
Menurutmu kamu akna melayaniku lebih baik?
Kurasa kamu sudha cukup.
Kamu tidak tahu kalau waktumu tidak tepat.
Kamu yakin?
Kelihatannya kamu butuh teman.
Hubungan dengan Nora tidak berjalan baik, kan?
♪ Bells on bobtail ring ♪
Aku akan memegang lidahmu kalau kamu menghargai kegunaannya.
Dan aku tidak akan membuat ancaman saat ada heretic terselubung di belakangmu.
Pembalasan menyebalkan.
Tetap bersamanya dan pastikan dia pingsan sampai Julian mati.
Kurasa tidak berjalan baik.
Dia menyebutku penghalang amal.
Kenapa kamu tidak mengambil tisu?
Tidak apa-apa.
Aku sudah menggunakan baju jelekmu.
Kamu sudah mengggunakannya.
Bisakah aku bertanya pertanyaan yang berarti?
Silahkan. Aku tidak dalam keadaan rapuh atau semacamnya.
Apa yang lihat darinya,
selain dari kenyataan bahwa ia mirip Angelina Jolie?
Dia pengasih, pelindung, baik.
Tapi hanya padamu.
Itu adil.
Dia selalu mengedepankan aku,
Mungkin aku manja atau kuno,
Tapi senang rasanya jika memiliki seseorang yang tidak meminta apapun darimu.
Yang mencintaimu dan berfikir kamu wanita paling cantik di dunia.
Mungkin tidak.
Aku tidak butuh seseorang yang bilang aku cantik.
Tidak ada yang membutuhkannya.
Bukan berarti tidak senang mendengarnya.
Terimakasih untuk hari ini.
Kamu sangat baik dan...
Cantik.
Bahkan saat kamu memakai baju jelek.
Mereka menyandera Mary Louise. Kurasa kamu harus tahu.
Kurasa aku salah.
Apa?
Kamu dan teman-temanmu tidak baik sama sekali.
Aku yakin ada tempat-tempat yang akan senang menerimanya sebagai sumbangan.
Pulang dengan cepat?
Itu cenderung terjadi kalau aku terancam.
Dimana dia?
Aku tidah tahu dia itu siapa.
Jangan bodoh.
Aku mendapatkan pesan dari adikmu.
Aku disuruh datang sendirian. Dan aku disini sendirian.
Sekarang dimana Mary Louise?
Stefan menculik Mary Louise?
Bagus.
Aku barusaja menghabiskan dua jam dalam pesawat, melintasi berbagai negara untuk datang kesini.
itu menyebalkan.
Hmm.
Tapi itu hanya sebagian kecil dari neraka yang akan memasukanmu jika aku tidak mendapatkannya.
Dengar, Jules.
Kamu dan aku tidak punya urusan, ok?
Kamu tidak membunuh bayiku, aku tidak menyalahkanmu atas kematian Lily.
Itu kesalahannya sendiri.
Jangan bicara seperti itu tentang ibumu.
Mari kita bertahan dengan Lily.
Ibu mendadak.
Baiklah, aku lupa.
Kamu tidak peduli dengan ibumu.
Melihatmu tidak peduli karena dengan membakar pakaiannya,
mencoba untuk menghapus setiap jejak keberadaannya.
Aku butuh ruang di lemariku.
Aku selalu tahu kalau cintanya padamu akan membuat dia terbunuh.
Itu racun.
Tentusaja tidak.
Kamu akan memikirkan cara itu dengan mudah, kan?
Karena kamu tidak usah bertanggungjawab atas kematiannya.
Dia bunuh diri.
Karena dia tidak bisa kembali padamu.
Lucu. Karena aku tidak ingin memiliki dia kembali.
Aku tidak tahu bagaimana nerakamu,
Tapi kuharap dia ada disana.
Hi, bu.
Aku baru sadar kalau ini akan menjadi natal pertama tanpamu.
Itu menyebalkan.
♪ I wandered the streets... ♪
Aku membawakanmu sesuatu.
Sebenarnya dua hal.
Aku akan menjelaskan bagaimana muaknya aku membicarakannya.
Tapi ini terjadi.
Aku hamil.
♪ Faster and faster... ♪
Dulu aku membayangkan akan membicarakan ini denganmu.
Ini terlihat berbeda.
Dulu aku manusia yang ingin memiliki anak,
Dan ibu....
♪ I make my way... ♪
Ibu masih hidup.
Aku tahu mereka bukan anakku.
♪ I make my way... ♪
Tapi mereka masih tanggungjawabku.
Dan aku ingin....
Aku harus melakukannya dengan benar.
♪ But I'll find a way ♪
Dan aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Yang aku inginkan adalah duduk di dapur kita sementara ibu membuat makan malam,
Dan melontarkan banyak pertanyaan.
Aku merindukanmu.
Kufikir kamu kabur.
Dirumahku sendiri?
Aku dua kali umurmu.
Aku bisa saja membunuh kalian berdua.
Kamu bisa mencobanya.
Aah!
Aku bisa saja membunuhmu saat itu jika bukan karna ibumu.
Aku menghargainya.
Sudah jelas perasaan itu tidak sama.
Unh!
Stefan!
Tidak!
Sekarang aku akan lari.
Damon?
Siapa disana?
Astaga.
Damon ingin aku membiarkannya.
Seharusnya aku membiarkannya.
Aku tidak bisa.
Dia itu ibumu, Stefan,
Jika kamu fikir itu mudah untuk membiarkannya,
Menurut seorang gadis yang baru saja kembali dari makam ibunya, Itu tidak mudah.
Ayo kita cari cara untuk menyelamatkan kakakmu.
♪ silent night ♪
♪ Holy night ♪
♪ All is calm... ♪
Oh, dia tidak menjawab teleponnya.
Kita harus menelepon Valerie. Stefan?
Dia tidak akan masuk kesana.
Ya dia akan kesana.
Batu itu menghukum untuk setiap kesalahan yang kamu buat.
Ini Damon.
Aku tidak ingin tahu apa yang akan dia lewati.
♪ Silent night ♪
♪ Holy night ♪
♪ Shepherds quake at the sight ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
Hey. Dia bisa bertahan.
Meskipun bisa, dia akan berbeda.
Sama sepertimu.
♪ Sleep in... ♪
Stefan!
♪ Heavenly peace ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
Subtitle by: ayudwiagustin.