Oversat af Euphoric for RAPiDCOWS
Tidligere i "The Vampire Diaries"...
- Hvad er historien med dig og Stefan? - Jeg var hans første kærlighed.
Stefan, mød Julian.
Ved Stefan Salvatore, at du venter hans barn?
- Hvad? - Jeg ville sige det personligt, -
- men Julian sørgede for, at der ikke var noget at fortælle.
- Julian gør mig til et bedre menneske. - Han gør hende hævngerrig og ond.
Lily gav Kai ideen til at lægge Elena i den tornerosesøvn.
Jeg kunne have været far. Jeg vil se ham død, Damon.
Jeg er med dig.
Du beder mig vælge mellem dig og Julian.
Mit livs kærlighed. Vær sød at forstå det.
Julian leder efter Oscars bil. Jeg vil finde den først.
Hun skulle have været Rics kone, som døde med to fostre i sig på deres bryllupsdag.
- Hvad er det? - Bryllupsvideoen.
Jeg kender fortryllelsen.
De forsøgte at redde den næste generation Geminitvillinger.
Jeg tror Alarics babyer stadig lever. De er indeni dig.
OM TRE ÅR.
23 minutter.
Lige tid nok til jeg går ind, fjerner lille frk. buksetrold, og redder Caroline.
Er det det? Er det din plan, bare at fjerne hende?
- Den er enkel, den er klassisk. Kom nu. - Jeg så "X'et" skåret i Stefans bryst.
Hun spiller ikke kryds og bolle.
- Det er en fælde. - Det ved jeg, -
- og jeg går i den så Stefan ikke gør.
Hør. Jeg skaffede ikke en babysitter for at blive i bilen.
- Du skal ikke bare sidde i bilen! - Drej, drej.
Der er ingen chance for at Stefan ikke så Carolines udsendelse.
Han er her snart. Når han kommer, skyd ham fuld af Jernurt så han holder sig væk.
Er Caroline i fare, vil jeg med.
Hun vil ikke have Caroline. Hun vil have ham!
Går han derind, er han død.
Stefan? Stefan, vær nu sød.
Jeg tror, du må nøjes med den anden, Blondie.
Stefan, Jeg... Vi undskylder afbrydelsen -
- af det aktuelle program. Mit navn er Caroline.
- Det er ikke godt. - Lyt venligst godt efter.
Oversat af Euphoric for RAPiDCOWS
Jeg har en vigtig besked til Stefan Salvatore.
I DAG
Helt enkelt. To streger så er du gravid, en streg så er du ikke.
Hvor mange streger hvis men er gjort magisk gravid af et coven døende hekse?
Det ser vi om tre minutter.
Det er skørt. Du er en okkulte studier professor.
Har du hørt noget om gravide vampyrer?
Nej, men for få uger siden, havde jeg aldrig hørt om en sten, -
- der indeholdt forpinte vampyrsjæle. - Men er det overhovedet muligt?
- Jeg er teknisk død. - Tja, din krop fungerer næsten normalt
Dit hjerte slår, du trækker vejret.
Er det så helt utænkeligt -
- at din krop kan indeholde et barn eller to?
- Hvorfor ville de have det? - Jeg tror ikke, de havde et valg.
Gemini var ved at uddø.
De kunne ikke lade covenet uddø med dem, så de måtte sikre babyerne, -
- i en krop... Som ikke ville dø.
- Er det majsbrød jeg kan dufte? - Vi fejrer Thanksgiving.
- Thanksgiving er i morgen. - Tja, før-Thanksgiving. Et eller andet.
Hvad skete med planen om at dræbe Julian?
Husker du? Myrdede det der ville have været din førstefødte?
Jeg har ryddet hele mit skema, så vi kunne dræbe ham...
Med mindre du har for travlt.
Julian ved, jeg ønsker ham død, så vores næste træk skal være klogt.
Vi får sikkert kun et forsøg mere.
Helt ærligt forstår jeg ikke helt din Martha Stewart strategi.
Jeg vil rekrutterer en allieret.
Jeg har medbragt tranebær.
NEDTÆLLING SLUT
Negativ.
Jeg forstår det ikke. Jeg mener, Valerie var så sikker.
Jeg tror, hun tog fejl eller spiller et mærkeligt spil.
Hvad det end er, tror jeg mere på den end på hende.
Det gør mig virkelig ondt. Jeg ved, hvor meget du ønskede det.
Matt. Det er ikke så godt lige nu.
Bonnie og jeg fandt mange mennesker tvunget til at blive på skolen i aftes.
Jeg har forsøgt at ringe, men hun svarer ikke. Jeg bliver lidt urolig.
- Jeg tror, hun er sammen med Enzo. - Hvad?
Nu blev jeg så meget urolig. Hvad pokker gør hun med ham?
Jeg ved det ikke. Fik I dem ud?
Vi måtte bedøve dem for at flytte dem, men i morges var de alle tilbage.
Hvorfor skulle nogen tvinge folk til at vente i gymnasiet i en forladt by?
Matt?
Care. Hvor hurtigt kan du komme til grillen?
Jeg inviterede dig fordi, jeg ikke kan fortsætte med at gøre det.
Jeg mener... Jeg vil starte forfra.
Hvis nybyggere og indianere kunne gøre det, er jeg sikker på vi også kan.
Vi kalder dem oprindelige amerikanere nu, men vi hentede dig ikke for at rette -
- dine gammeldags racistiske angreb, vel Stefan?
Jeg vil prøve at overbevise dig om, hvorfor vi skal fjerne Julian.
Undskyld. Er det en slags fælde?
Bare lyt et øjeblik.
1863... Jeg gjorde Valerie gravid.
Hun holdt det hemmeligt for mig, for dig, for alle, men Julian opdagede det -
- på en eller anden måde, og han følte sig truet af det.
Han tæskede hende til barnet var dødt.
Hendes barn, dit barnebarn, -
- blev myrdet af Julian.
Jeg lovede ikke at sige det, men sandheden er for vigtig.
Du skal vide, hvilken slags mand han er.
Jeg tror, det Stefan prøver at sige er, du har en elendig smag.
Min søn, Valerie løj for mig i over et århundrede.
Så prøvede hun at dræbe et medlem af min familie, og brænde mit livs kærlighed.
Gør dig selv en tjeneste.
Tænk ikke for meget over det den stakkels pige siger.
Så det er mig der tager fejl, ikke?
- Jeg var så dum, at jeg troede hende. - Det gjorde jeg også om mange ting, -
- men den fejl gør jeg ikke igen.
For at komme videre, ikke?
For at komme videre.
Koncentreret Jernurt.
Har jeg sagt, jeg kan lide din stil?
Jeg tænkte, vi nok skulle gøre det på den hårde måde.
Bedste... Thanksgiving... nogensinde.
Hvorfor skulle en gammel vampyr med unge heksegroupier -
- lede så desperat efter noget skjult på Midlothians skrotplads?
- Det virker lidt under hans niveau. - Hvis han vil have det, så vil jeg også.
Taler vi om Oscars bil eller Lily?
Du gør det ikke for at stoppe en psykopat. Du vil bare have pigen.
Tillykke.
Du har fundet alle mænds grund til at leve.
Lad mig give et råd. Hold op med at behandle Lily som et trofæ.
Det lyder som om, der aldrig har været kamp om dig.
Det er ikke så fedt som det lyder. Prøv blomster, en hyggelig middag, lytte.
Fandt den.
Jeg formoder Julian ikke ønsker den for salgsværdien.
Dejligt.
Jeg tror, det er denne Julian leder efter. Hvad mon gør den så speciel.
Jeg tror, jeg har set den før, da jeg ulæste om stenen.
Lad mig se, hvad jeg kan finde.
Nej. Jeg kan godt finde den spidse ende.
Hvad behøver vi at vide?
Om han vil dræbe en, eller er bange for at blive dræbt af den.
Prøv bare at støde den gennem ham, og se hvad der sker.
Jeg ved, hvad der ikke vil ske.
At Lily forelsker sig i den, der dræber hendes livs kærlighed.
Ikke hvis det ligner selvforsvar.
God ide. Kom i slagsmål med en meget gammel, forvirret vampyr.
Det kan ikke gå galt.
Er det bekymring for mig, jeg sporer i din stemme?
På den anden side, fortsæt og slå hinanden ihjel.
Win-win for mig.
Hvad laver du?
Julian har faktisk hjernevasket dig, som Giuseppe gjorde dengang?
Hvad har Giuseppe med det at gøre?
Du troede vel ikke far startede som ond, men et sted på vejen, -
- startede denne lille advarselslampe "Psycho! Psycho!"
- Du skal have den til at lyse igen. - Hvad snakker du om?
Det er et mønster, Lily.
Du kan ikke se det hos Julian, ligesom du ikke så det ved Giuseppe.
Husker du vores dejlige Thanksgiving tilbage i 1851?
1851. Giv et tip, bror.
Var det året, hvor far tog mig med ud og fik mig til at halshugge min kælekalkun?
- Præcis det år. - Det var en perle.
Hvis jeg må bruge et øjeblik på at sige, hvor taknemmelig jeg er -
- over min dejlige kone, og to fine drenge, -
- et bord fyldt med mad, og en mave stor nok til det hele.
Søn, vær sød at spise din mad.
- Det kan jeg ikke. - Hvad er der i vejen, søde?
Det var ikke et forslag, Damon. Spis.
- Hvorfor spiser han ikke? - Fordi det er Sami.
Det dyr blev skabt til at være føde, ikke din ven.
Nu spiser du op, eller tilbringer natten i kartoffelkælderen, og ønsker du havde.
Mor... Vær sød ikke at tvinge mig til at spise hende.
Du hørte din far, Damon.
Hvil i fred, Sami.
Jeg forhindrede dig i at spilde et godt måltid.
Jeg ser stadig ikke sammenhængen med mit nuværende forhold.
Selvfølgelig ikke, Lily. Det er hele pointen!
Du er for blind til at se det.
Du er tiltrukket af mænd, der får dig til at indordne dig, mænd som misbruger dig.
Hvad mener du.
Jernurtrebene ætser sig ind i min hud, så jeg ikke kan koncentrerer mig -
- om din forelæsning om at tolerere misbrug.
Det er nytteløst, ikke umuligt, men dog nytteløst.
Nej. Hun skal bare indse det.
Vi sidder her, og du lytter til alt, hvad jeg siger, -
- og når dagen er slut, vil du hjælpe os med at dræbe din kæreste.
Jeg fandt flere i retsbygningen og et dusin mere i supermarkedet.
Hvad er det med de drop?
Saltvand for at holde dem i live, men kun nødvendigt, hvis du vil gemme dem længe.
De bruger dem som menneskelige blodbanker.
Så tror jeg, vi ved, hvad Kætterne skal have til middag.
Men jeg kan ikke finde et eneste bidemærke på dem, hvilket er mere skræmmende.
De er ikke mad. De bliver fodret.
Jeg fandt disse i skraldespanden. Det er laksesteak.
Jernholdigt mad for at få øget deres røde blodceller.
Som om nogen feder et svin op før slagtning.
Care. Har du det godt?
- Ja, jeg har. - Nej. Du har ej. Du har lige kastet op.
Jeg tror, jeg fik noget for gammelt blod i aftes.
Og så al den snak om blod, mad og slagtekvæg...
- Så du er en vampyr med madforgiftning? - Ja, Matt,
Jeg er en vampyr med madforgiftning, midt i et rum fyldt med større problemer, -
- så hold op med at se på mig som om, -
- du aldrig har set en vampyr kaste op før og find på en måde at befri dem.
Udover at gøre dem til vampyrer, kan jeg ikke finde en måde at bryde tvangen på.
Måske behøver vi ikke bryde den. Måske kan nogen opsuge den.
Bartenderen. Glemte du dine drikkepenge?
- Du ved, hvem jeg er. - Ja.
Det gadekryds Lily fik ondt af. Hun har fortalt alt om dig.
- Sjovt. Hun nævnte knapt nok dig. - Hvad vil du her?
Jeg efterlod noget, der har stor betydning for mig.
Min guitar.
Jeg har ikke set en. Måske smed Lily den ud med resten af affaldet.
Det tvivler jeg på. Hun elsker, når jeg spiller for hende.
Hun beder mig nogen gange om det. Der er ingen grund til at sige nej.
Jeg håber ikke, du tænker noget upassende.
- Hvad hvis jeg gjorde? - Så må vi afgøre det som gentlemen.
Men... Jeg lovede Lily at der ikke ville -
- være mere blodbad i huset.
Lovede du også noget om udenfor?
Vil I have, jeg skal opsuge tvangen fra alle de mennesker?
Har I nogen anelse om, hvor lang tid det vil tage?
Sikkert den tid det tager for en gange antal personer.
Jeg er for at ødelægge Julians planer, men at befri disse folk løser intet.
Han finder bare nogen nye. Du udskifer bare en med en anden.
Jeg tror heller ikke, dette er den sikreste by for sådan en som dig.
- Hvad skal de betyde? - Ingenting.
Jeg ville ikke kalde en gravid vampyr ingenting.
- Hvad? - Jeg er ikke gravid.
Jeg er ikke gravid!
Valerie overbeviste Alaric om at Gemini- covenet satte hans tvillinger ind i mig...
Ved du hvad? Glem det, for det er ikke rigtigt.
Det er ikke sandt. En test beviste det.
Ja, og takket være dig, er Alaric formodentligt stadig hjemme -
- og venter på den anden blå linje dukker op, så ved du hvad?
Måske er det på tide at du fortæller ham, hvordan du fik -
- noget så vigtigt opfattet så forkert.
Behøver jeg minde dig om, at du tilkaldte mig af en grund?
Hvis du ikke tror mine evner er nok, -
- så har jeg meget andet, jeg kan bruge min tid på.
Undskyld.
Jeg er ked af det.
Måske var det bare et glimt af... magisk juju.
Hør. Vil du ikke være sød at hjælpe med at fjerne tvangen fra de folk?
Ved du hvad ægte tapperhed er? Ikke mange gør.
Det er ikke at gå imod overmagten, og tro man vil vinde.
Nej. Det kaldes selvtillid.
Tapperhed er, når du ved du vil tabe, men forsøger alligevel.
Er det din plan... kede mig til overgivelse?
Tja, hvis ikke du vil give mig en ærefuld udvej, -
- har jeg ikke andet at gøre, end at give dig en ærefuld død.
- Godt, lad os begynde. - Vælg dit våben.
Er disse virkelig nødvendige? De er temmelig smertefulde.
- Svier de? - Det ved du jo, de gør.
Led mig se om jeg kan løse det. Niks. Åbenbart ikke.
- Det er nok, Damon. - Hvad? Synes hun, det gør ondt?
Prøv at være en hjælpeløs 12 årig.
Jeg er færdig. Må jeg gå fra bordet?
Lige om lidt. Lily, en bourbon, tak.
Jeg tog den frem til en særlig begivenhed, -
- men jeg fandt ud af, der mangler en del penge fra mit kontor.
- Ved du ikke noget om det? - Nej.
Stefan, har du rodet rundt i din fars kontor?
Tja, de fik vel ikke bare ben og gik væk selv, vel?
Hvem af jer gjorde det?
Indrøm det nu som en mand.
- Hvem tog pengene? - Det var ikke os.
At tænke på al det arbejde jeres mor har haft for at gøre jer til fornemme herrer.
Vil I virkelig skuffe hende ved at vise det er slået fejl?
- Nej. - Hvad ville en mand så gøre?
- Han ville sige sandheden. - Og sandheden er?
Jeg tog dem.
Jeg opdrog dig ikke til at stjæle, og heller ikke at lyve, -
- og du har sagt sandheden i dag. Har du forstået straffen?
Dette er for at du ikke glemmer det.
Jeg tog ikke Giuseppes penge.
Jeg indrømmede det af frygt for, hvad han ville gøre ved Stefan?
Sådan er du, Lily. Julian er et monster, Giuseppe var et monster.
Tror du ikke jeg vidste det? Jeg var gift med manden i 20 år.
Hvilket fjols tror du, jeg er?
Tror du, jeg troede på dig, da du ledte efter is i isboksen -
- og du sagde du rev din arm ved leg? Jeg er ikke blind, Damon.
Jeg vidste præcis, hvad han gjorde mod dig den aften.
Jeg var gået efter den bourbon, han havde bedt om.
Jeg var på trappen, da jeg hørte dit skrig.
Du løb forbi mig mens du holdt din arm, og du så mig ikke gennem dine tårer.
Og du gjorde intet? Du gjorde ingenting?!
Det er ikke sandt! Alt det jeg gjorde...
Nogen... nogen prøver at dræbe Julian.
Hvad snakker du om?
For at beskytte ham fra jer, lavede vi en fortryllelse.
Vi bandt Julians liv til mit.
Vi hænger sammen. Dør han, gør jeg også.
- Jeg kan se I kender hinanden. - Hvordan kan du se det?
Du drejede et forkert sted og endte i Mystic Falls.
Rejs og glem alt du har set her.
Hvad?
Du er sikker på, du ikke vil tale om den Valerie baby-magi historie?
- Der er intet at tale om. - Care, jeg har aldrig set dig kaste op.
Det er fordi jeg er høflig, ikke gravid.
Jeg kan ikke have Alarics babyer i mig.
Ikke blot er det umuligt, men det går stik imod universets fysik.
Beau.
Jeg ved ikke, hvilke grusomheder Julian har planlagt, men du har fortjent bedre.
Jeg kender dig. Jeg er din ven.
Julian er ond. Han er ligeglad med familien.
Han tænker kun på sig selv.
Invisique.
- Her. - Mange tak.
Det var mig, der tog pengene.
- Til Thanksgiving. Det var mig. - Jeg forstår ikke.
Din far lod mig aldrig få noget. Jeg levede under hans kontrol.
Jeg havde ingen midler selv, ingen adgang til penge.
Du stod i naboværelset og hørte din søn blive tortureret, -
- du trådte ikke frem, derefter blev du hos ham i fem år mere?
Jeg forsøgte at redde os. Vi skulle stikke af.
Jeg ville beskytte jer. Vi skulle... Vi skulle aldrig se ham igen, -
- men jeres far, selv fuld og elendig, -
- var altid et skridt foran.
- Leder du efter disse? - Jeg ved ikke, hvad de er.
Togbilletter, tre styk. Skal I på udflugt?
Giuseppe, du ødelagde det sjove. Jeg håbede, det kunne være en overraskelse.
Jeg tænkte, du kunne tage drengene med til New York en weekend -
- og se det dampskib vi har læst om i avisen.
Du tog pengene, og jeg straffede Damon for dit bedrag, -
- og du ville stjæle mine børn fra mig.
Prøver du på det igen, tager jeg drengene langt væk herfra.
Du vil blive efterladt, og du vil aldrig se dem igen.
- Forstår du mig? - Det var derfor, jeg blev tilbage.
Giuseppe var et monster. Han manipulerede mig ikke, jeg vidste det godt.
Jeg følte det i min krop.
Det eneste der betød mere end at forlade ham, var dig og din bror.
Alting...
Som jeg gjorde dengang...
Gjorde jeg for jer.
Et lille tip fra en professionel.
Næste gang du vil dræbe en ældgammel psykopat, -
- så vælg ikke et våben fra legetøjsafdelingen.
Tværtimod, Jeg tror, det sværd blev smedet netop for dette formål.
Der kommer nogen.
- Der er du. - Ja, her er jeg.
Og du er fuld. Er alt i orden?
Helt perfekt.
Okay. Jeg kom efter en bog, jeg har efterladt her.
Denne.
Jeg tror faktisk, jeg vil læse her, hvis det er okay med dig.
Mit kontor er dit kontor.
Herligt.
Vil du tale om det?
- Niks. - Okay. Tænkte det nok.
Så, Enzo fandt et sværd i Oscars bil, og tror det kan dræbe Julian.
Fandt det. Det er det, men...
Synes du, det ligner Føniksstenen?
Ja, jeg synes, det ligner Føniksstenen.
Okay.
"Stenen giver sværdet kræfter mod udødelige fjender.
Uden den, er sværdet bare et sværd."
Godt ramt.
Svinet binder sit liv til min mor og vil i duel?
Hvad er det, "Hamlet" amatørteater?
Vent. Rolig nu.
Hvad snakker du om, knyttede sig til din mor?
Han bruger Lily som menneskeligt skjold.
Han må have glemt, at halvdelen af de resterende indbyggere hader ham.
Damon, sig du ikke lige dræbte Lily.
Burde du ikke være... mere død?
- Er du såret? - Jeg har det fint.
- Det er ikke dig, jeg er bekymret for. - Kan det ikke være at "dræb psykopaten" -
- og "red babyerne" lyder ens på latin, -
- for ikke at tale om du har været borte i 100 år.
1.000 kunne gå, og jeg vil stadig huske den fortryllelse.
Der går ikke en dag, hvor jeg ikke tænker på de ord.
Hvorfor ved du så meget om det?
Du er jo ligeglad.
Det er alligevel ikke sådan, at du tror på, hvad jeg siger.
Jeg er villig til at tro på dig.
Okay?
Men du skal være fuldkommen ærlig, ikke.
Hvorfor ved du så meget om den fortryllelse?
Fordi jeg har brugt den. Jeg var gravid, før jeg forvandledes.
Julian vidste at fandt Lily ud af det, ville det ødelægge hans planer.
Hun ville tage til Mystic Falls i stedet for, så han afsluttede det straks, -
- men jeg gjorde alt i min magt for at redde livet indeni mig.
Jeg havde ikke et helt coven til hjælp. Jeg var helt alene.
Men selv om jeg forsøgte, var jeg ikke stærk nok.
Men hvorfor skulle det, at du fik et barn få Lily til at komme til Mystic Falls?
Det er den store hemmelighed, som du deler med Stefan.
Det var hans barn?
Vores historie endte tragisk, -
- men du kan sørge for, Alarics ikke gør.
- Valerie, testen viste negativ. - Prøv igen.
- Lad være! - Gudskelov du er i orden.
Du må have været så bange.
Hvad foregår der her?
Damon stak et sværd i mig, selv om han vidste det svarede til at gøre det mod dig.
Han troede selvfølgelig... At det ville dræbe mig.
- Hvad taler han om? - Gør det nogen forskel?
Det virkede jo ikke.
Vær sød at følge mig hjem.
Hvad?
Se hvem der endelig ringer tilbage
Jeg blev opholdt på en skrotplads, hvilket ikke er den værste del af min dag.
Jeg manglede dig, Bon. Men du undlod at svare -
- for at være hos ham, der kidnappede din ven.
Vi var ikke på skovtur. Jeg hjalp med at finde et sværd, der kan dræbe Julian.
- Hvor er du? Så kommer jeg. - Skidt. Tyler og Jeremy svarede.
De tror, de har fundet en måde, de kan hjælpe, og jeg undersøger det.
Jeg tror, vi begge kunne bruge en drink.
- Jeg hørte du ikke havde en heldig dag. - Med sværdet eller med Lily?
- For svaret er det samme. - Var det så det? Giver du op?
Når ni russere siger, du er fuld, ligger du allerede ned.
- Lily viste tydeligt sit valg. - Godt.
Du får det bedre uden hende.
Kom nu! Du kan ikke sige, du er overrasket, vel?
Du ønskede Julian død, jeg ville straffe mor, -
- og jeg fandt en måde, vi kunne slå to fluer med et smæk!
Jeg ændrer mig aldrig, Lily ændrer sig aldrig og du ændrer dig aldrig!
Du stopper aldrig med at kigge efter et gran af håb hos Lily, -
- og hun bliver ved med at skuffe dig. - Du tager fejl! Du kender ikke historien!
Jeg er ligeglad med historien, Stefan!
Jeg vil ikke høre flere undskyldninger, løgne eller noget der siger, -
- det skete på en anden måde end jeg troede.
Vores mor forfalskede sin død, efterlod hendes sønner, -
- startede en ny familie, og gjorde alt for helt at glemme os!
Det er den eneste historie, der betyder noget, Stefan.
Hun skubbede os bort uden at overveje, hvad der ville ske med os.
Efter min mening ligger hun, som hun har redt.
Hun ligger, som hun har redt.
Jeg ved ikke med dig, men jeg kunne bruge et varmt bad.
Hvad lavede du i skoven med Lorenzo?
Du kender mig jo. Har aldrig kunnet sige nej til en sværdkamp.
Undtagen mit liv hang sammen med dit.
Jeg har aldrig prøvet at tabe.
Julian, det... det er ikke rødvin, jeg spildte på min trøje.
Kæreste, du var aldrig i fare.
Sjovt som det være ved at kvæles i sit eget blod kan snyde en.
Vi var bare drenge, der kæmpede om din gunst. Hvis det var noget, var det skørt.
Tja, indtil en af dine uopdragne sønner -
- dukkede op, og prøvede at dræbe os begge.
Vidste du, at Valerie engang ventede Stefans barn?
- Valerie? Nej, det vidste jeg ikke. - Mine sønner siger, du gjorde, -
- og at du da du fandt ud af det, bankede hende til barnet døde.
Lily... Du kender mig.
Du ved, hvor meget jeg bekymrer mig om den familie, vi har skabt, -
- og jeg vil gøre alt for, at vi bliver sammen.
Jeg ville aldrig have gjort noget så modbydeligt.
Hør, hvor jeg snakker.
Du må have været urolig i dag, og her virker jeg som om, det ikke var noget.
Det ville ødelægge mig, hvis der skete dig noget.
- Tilgiver du mig? - Selvfølgelig.
Jeg hader at se dig i den smerte.
Jeg var fuld og ikke mig selv, -
- men tanken om at miste dig og mine sønner, -
- fik raseriet frem i mig.
Jeg kan ikke kritiseres for, at ville holde min familie samlet.
Kan du tilgive mig?
Selvfølgelig.
Kom her.
Se på mig.
Jeg elsker dig, skat.
Jeg vil aldrig skade dig.
- Hvor langt henne er du? - Det ved jeg faktisk ikke.
Okay. Lad os se, hvad vi finder.
- Er du sikker på, du er gravid? - Hvorfor? Hvad er der galt?
Jeg kan ikke se en baby, slet ikke to.
- Er du helt sikker? - Tvillinger ville være svære at overse.
Jeg hører heller ikke noget hjerteslag. Jeg er ked af, hvis du har fået andet at vide.
Jeg lader jer være lidt alene.
- Jeg er så ked af det. - Nej.
Jeg er ked af det... At jeg har været så desperat -
- at jeg troede på, det var muligt.
Jeg...
Jeg er ked af, jeg tvang dig til det.
Helt ærligt... I et kort øjeblik, troede jeg også på det.
- Jeg så lægen gå. - Hun sagde, du tog fejl.
Er I sikre på det?
Hvad laver du?
Du godeste.
Jeg tror ikke, du er kvalificeret til at bruge det.
Lad hende. Det har aldrig givet mening for mig.
Fortryllelsen var rettet mod dig, men prøven var negativ, men så slog det mig.
Jeg slørede dig fra Beau for at beskytte dig.
Alarics babyer er fremtiden for covenet.
De ville have gjort alt for at beskytte dem.
Vent lidt. Hvordan er det overhovedet muligt?
De var sløret.
- Kom du tilbage efter din skål? - Må jeg komme ind?
- Hvad foregår der? - I havde ret.
Hvad siger du? Undskyld. Jeg hørte ikke rigtigt, hvad du sagde.
I havde ret angående Julian. Jeg er ked af, jeg ikke så det før.
Jeg udskiftede et monster med et nyt, -
- men jeg lader ham ikke skade os mere.
Jeg har en plan, og denne gang, bliver vi ikke fanget.
Oversat af Euphoric for RAPiDCOWS