Anteriormente en The Vampire Diaries...
Rick quiere volver a traer a Jo a la vida
con una piedra que está llena del mal encarnado.
La piedra Fénix.
Bonnie, ¿estás bien?
Pasa algo malo con esa piedra.
Tenemos que destruirla.
Mi madre es una lunática,
y todo el mundo está demasiado asustado para pararla.
Se hizo el trato.
Nosotros no nos metemos con ellos, ellos no se meten con nosotros.
¿Qué está haciendo Valerie con el diario de Stefan?
La entrada del 15 de julio de 1863 debería decirte por qué.
Conocí a una chica. Se llama Valerie,
y puede que sea la chica más maravillosa
que he conocido.
Tiene a Elena.
Y soy la única que sabe dónde está.
Tiene a Caroline, tiene a Elena.
Este es su plan.
Entonces no dejemos que nos separe.
O sí. Había cuatro herejes en el funeral.
Con Malcolm muerto hacen cinco, pero en 1903, había seis,
lo que significa que hay uno más.
Voy a encontrarle, negociar un intercambio.
Vamos a recuperarlas a las dos.
- ¿Hola? - Tyler, soy Stefan.
- ¿Has hablado con Caroline? - No y por favor no me lo pidas.
No tengo deseos de mezclarme en tu drama con ella.
Escúchame. Mi cicatriz se ha abierto.
No tengo mucho tiempo.
Necesito que adviertas a Caroline.
No responde a mis llamadas.
Vale. Estoy en ello,
pero deberías correr.
Voy por delante de ti.
Cuídate, Tyler.
The Vampire Diaries - 07x03 - Age of Innocence
Querida Elena...
No es por empezar con las malas noticias,
pero últimamente hay una gran sequía de buenas noticias,
y, bueno, esto como que te afecta.
Lily está ocultando tu ataúd en alguna parte.
Prometió mantenerte a salvo
mientras Damon permanezca fuera de Mystic...
¿Has visto mi teléfono?
He visto tus botellas vacías, tu cena,
tu cuchilla.
Sabes, algo de ropa estaría bien.
Lo pillo.
¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí, Damon?
Sabes, podrías hechizar tú mismo
a toda una hermandad de chicas si quisieras.
¿Y echar de menos la mugre de "la extraña pareja"?
Empiezo a disfrutar el lujo de tener
apenas una alcachofa de ducha funcional
después de años de ser torturado por las cuatro
que tengo en mi verdadera casa.
Relájate. Es solo hasta que cacemos al hereje
lobo solitario de Lily y le intercambiemos
por mi novia en coma.
Sí, ¿y cuánto tiempo falta hasta que pase?
Muy pronto gracias a Donovan...
Una frase que no ha pronunciado nadie nunca.
Está comprobando las llamadas del móvil de Lily.
Hola, Bon Bon.
Por favor dime que no estoy interrumpiendo algo.
Confía en mí. No lo haces.
¿Qué pasa?
Esa piedra Fénix que toqué ayer,
la destruiste como me prometiste, ¿verdad?
¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
Acabo de tener otra visión,
un fogonazo de gente horrorizada con heridas con forma de equis
en su piel,
y cuando abrí los ojos,
habían pasado diez minutos.
La piedra no existe. Yo, sabes, la vi
disolverse en acido hidrofluorídrico.
¿Estás seguro?
Bonnie, la piedra no existe.
¿Quién quiere ir a Myrtle Beach?
- Estoy ocupado. - Paso.
Bueno, qué mal porque Lily hizo
un montón de llamadas que rebotaron a una torre de móviles ahí,
y algo me dice que no está haciendo planes para las vacaciones de primavera.
¿Por qué Lily enviaría a uno de sus herejes a Myrtle Beach?
Voy a decirte una cosa. Pregúntale tú mismo
después de que esté a salvo en el maletero de mi coche, ¿vale?
¿Alguien se apunta a un intercambio de rehenes a la vieja usanza?
¿Acceder a ir significa que te pondrás pantalones?
Te daré incluso una escopeta.
Valerie era como una brisa fresca de aire.
He estado asfixiándome y no me había dado cuenta.
Gracias, Nora y Mary Louise.
Con mucha clase.
Os odio a las dos.
¿Hola?
¿Caroline?
¡¿Stefan?!
¿Cómo estás ahora con mi teléfono?
Debe habérsete caído cuando
saliste aspirada del umbral ayer.
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Bueno, estoy hechizada en tu habitación
por una jauría de chicas malvadas, pero aparte de eso...
Lo sé. Todavía estoy intentando hallar una forma de entrar en la casa.
Estaré bien. Solo evita que Damon
mate más herejes.
Lo haré. Lily solo te mantiene aquí para volverme contra Damon.
La convenceré de que le odio con todas mis entrañas,
y ella habrá demostrado su postura.
¿Quién es Valerie Tulle?
Escribiste sobre ella en tu diario de 1863.
Debe haber encontrado una copia en el mundo prisión.
¿Estás hablando de una de las herejes?
Sí. Pelo rubio sucio, ojos azules.
Es una de mis nuevas compañeras de casa psicópatas.
¿Caroline?
Pelo rubio sucio, ojos azules, psicópata.
Resumido a la perfección.
¿Caroline?
Puedes arrebatarme mi ciudad, puedes destruir mi casa,
pero no toques mi coche.
Buenos días, Stefan.
¿Qué estás haciendo?
Estaba practicando mi conducción
y vi una oportunidad de trabajar en mi aparcamiento en paralelo.
Debo haber pasado por un clavo o algo.
Las calles por aquí son una vergüenza.
Escucha. Tienes que decirles a esos mocosos malcriados
que viven en mi casa
que dejen de torturar a Caroline.
Por supuesto. En cuanto le digas a tu hermano
que deje de matar mocosos malcriados.
Damon y yo no nos hablamos ahora mismo.
- ¿En serio? - No tengo ni idea de dónde está.
Aparentemente, nos hiciste a los dos un favor
cuando le dijiste que se fuese de la ciudad.
Entonces les daré una lección de modales a las chicas.
¿Una de esas chicas se llama Valerie Tulle?
Me preguntaba cuándo juntarías las piezas.
Conocí a Valerie años antes que tú.
Trabajaba en mi sala de tuberculosis.
Después de convertirme, la acogí bajo mi ala.
Si la memoria no me falla, no la conociste hasta 1863.
¿Cómo podrías saber que la conocí?
Porque, Stefan, la envié a ti.
Tienes que mudarte.
¿Disculpa?
Tu humor triste está estropeando la diversión de todo el mundo.
Soy Valerie Tulle.
Stefan Salvatore.
¿Eres nueva en la ciudad?
Solo estoy de paso.
Espero que no sea demasiado rápido.
¿Cómo es que tienes esto?
Nora me lo dio.
¿Cuál era el trato contigo y con Stefan?
¿No te gustaría saberlo?
¿Sabes qué? Tienes razón.
Ya tengo bastante dolor.
Lo último que necesito pensar
es en alguna chica que batió sus pestañas a Stefan,
como, hace un millón de años.
"Alguna chica."
No fui solo alguna chica para él, Caroline.
Fui el primer amor de la vida de Stefan.
¿Por qué me enviaste a Valerie?
Para controlarte.
Como cualquier madre que añora a sus hijos,
estaba en un agujero negro de depresión.
Sí, Stefan. Soy más que una serpiente de corazón frío
que tú y tu hermano deseáis que sea.
Me llevó mucho tiempo superar perderte.
De cualquier forma, había sido invitada a viajar por Europa
con un... un caballero vampiro amigo mío,
pero me negué a irme hasta que supiese
que mis chicos estaban bien.
Un caballero amigo.
¿Tenías novio?
Se llamaba Julian. ¿Qué? Estás actuando
como si fuera absurdo.
Bueno, tu primer marido
disparó y mató a su propio hijo,
así que tendrás que disculparme si
no confío en tu tipo.
Julian no era para nada como tu padre.
No. ¿Qué era, un banquero timorato,
el carnicero de la ciudad tal vez?
Julian era el hombre del que se supone que no te tienes que enamorar,
así que por supuesto lo hice.
¡Por los soldados!
¡Sí!
Tengan sus papeletas preparadas, señoras.
Los hombres en el campo de batalla nos necesitan.
Hola.
Tienes que quedarte quieto.
Será delicioso, te lo prometo.
¿No somos amables?
Stefan, te presento a Julian.
Su hija y yo estábamos justo apreciando
las maravillas científicas de la fuerza gravitacional.
Qué sabio debes sonar a hombres menos inteligentes.
Julian no es mi padre.
Mis disculpas. Solo asumí...
Incorrectamente como ha resultado.
Valerie cariño, una palabra.
Me estás arrugando el vestido, Julian.
¿Qué estás haciendo?
Lily nos envió aquí para ver su humor.
Exactamente. Su humor, no su virilidad.
Recuerda que su madre dio instrucciones muy estrictas
de que mantuviésemos la distancia.
No la disgustes.
Tengo todo bajo control.
Estaba mintiendo.
No estaba preparada para lo pillada que estaba por él.
Era maravilloso y dulce.
Y entonces fue cuando le hechizaste
para escribir todas esas cosas bonitas sobre ti
en su diario.
¡Espoiler!
He oído esta historia antes
cuando una huerfanita dulce
llamada Katherine Pierce entró tan campante en su vida.
Supongo que eso habría sido más fácil
si en realidad hubiera tenido la habilidad de hechizar a la gente.
No era un vampiro entonces.
Solo era una bruja rechazada por su aquelarre
por ser una abominación de la naturaleza
porque no tenía poderes propios.
La única magia que tenía estaba contenida en un amuleto
para ser extraída en momentos de necesidad.
Tengo un hermano que está fuera en la guerra,
un padre que me juzga por no unirme a él,
y una madre que era fuerte y amable.
Murió cuando tenía diez años.
Lo siento mucho.
Fue hace mucho tiempo.
No hay vergüenza en echarla de menos,
un hombre por fuera con el corazón de un niño.
Hay cosas peores.
Tu carabina es muy persistente.
Entonces tendremos que esquivarle.
- Vamos. - ¿Qué estás haciendo?
Invisique.
¿Cómo es que no nos ve?
¿Me creerías si dijese magia?
Y entonces...
No es asunto tuyo.
Sé por qué me pusiste ese hechizo ardiente.
No es para que Mary Louise y Nora no me pudieran tocar.
Es para que Stefan no pudiese.
No se puede ser más evidente.
Bueno, ya que tienes tanta curiosidad,
por favor permíteme continuar.
Julian va a matarme.
Solo alababa la blancura de sus dientes.
Él lo olvidará todo.
¿Pasa algo malo?
No. No.
Es solo que yo nunca...
¿Te importa si yo...?
Fue su primera vez.
Estoy segura de que has sido la primera de alguien,
así que ya sabes que es como
tener un lugar completamente inolvidable
en la mente de otra persona.
Por supuesto.
Eso es lo que pensaba.
Vale. Entonces...
¿Cuál es el plan?
De acuerdo. Trato justo.
Un hereje en buenas condiciones
a cambio del ataúd que alberga a Elena.
No. Quiero decir el plan en el que intentamos capturar
un hereje poderoso que preferiría que estuviésemos muertos.
Fácil. Bonnie le aturde con magia,
tú le disparas con verbena,
yo... le parto el cuello.
Sí, pero después le hacemos que absorba mis visiones.
Espera. ¿Qué?
Bueno, las visiones son mágicas.
Él absorbe magia. Merece la pena intentarlo, ¿verdad?
¿Alguna otra sugerencia
sobre cómo podemos librar a Bonnie de este
misterioso sufrimiento que tiene, Ric?
Servicio de habitaciones. Gambas gratis.
Eh. Amigos se han equivocado de... ¡joder!
Damon Salvatore.
¿Me conoces?
Por supuesto que te conozco.
Me alegro de ver que estás bien, viejo amigo.
Ven aquí, hombre.
Oye. Vale.
Entrad, entrad. Entrad.
Me pillas en medio
de una reunión social de 72 horas.
Siéntete como en casa.
Amigo, con la pistola de verbena,
si pudieras considerar una pistolera, yo...
Seguro que te sentirías más cómodo.
¿Cómo conoces a Damon?
Es el hijo de Lily.
el héroe soldado.
Nos conocimos en un bar cerca de Gettysburg,
julio de 1863. ¿Nada?
Voy a muchos bares.
Claro. Claro, claro.
Bueno, tu madre estaba pasando una mala racha.
No podía seguir adelante hasta que supiera que sus chicos estaban bien,
así que me envió a averiguarlo.
Mi madre abandonó a su familia y huyó.
No le importo una mierda.
Siento hostilidad, y está bien.
Todas las emociones lo están... son válidas y bienvenidas aquí,
pero es la verdad.
Solo quería que supieras que eras feliz, Damon.
Ella te quería.
Oíd, chicos. ¿Qué puedo ofreceros?
¿Un cóctel, un porro?
¿Jenny?
¿Mi madre sabe que estás aquí?
Oye, oye, oye.
No, no, no. Mantén el coche en este lado de la carretera.
Valerie nunca me contó vuestro romance.
Bueno, Valerie nunca me dijo que estabas viva.
¿Hubiera importado?
¿Es una pregunta de verdad?
Me dijo que te habías olvidado de mí.
Dijo que habías seguido adelante.
Esa... esa también fue la única manera en la que fui capaz de seguir adelante.
Prácticamente me arrancaron a mi madre de mis brazos
y la enviaron a una sala de tuberculosos.
No superas eso.
Encuentras distracciones.
Ven conmigo. Quiero enseñarte algo.
Qué romántico.
Es la tumba de mi madre.
Vengo aquí todos los días
para reemplazar las flores.
Lleva muerta seis años,
pero sigo intentando compensarla por mi fracaso.
¿Qué quieres decir con eso?
Tenía tisis.
Un día, su tos no paró.
Mi padre me envió a comprar unas flores
para hacerle un tónico de hierbas.
Corrí a la ciudad tan rápido como pude,
pero para cuando llegué a casa con las flores,
había sido llevada al sanatorio.
Nunca pudiste despedirte.
Murió en la sala de tuberculosos poco después.
Siempre me pregunté qué hubiera pasado
si hubiera sido capaz de correr un poco más.
El tónico la hubiera ayudado.
Hubiera podido vivir.
¿Eran esas las flores que fuiste enviado a buscar?
Sí. Violetas...
Violetas crema.
El tónico no la hubiera salvado.
Eso...
eso es muy amable por tu parte,
pero no puedes estar segura.
Pero lo estoy.
Trabajé en el sanatorio, cuidando pacientes
que estaban como tu madre.
Las violetas crema no tienen propiedades medicinales.
Es un cuento de viejas.
Tu padre te envió a un recado de tontos.
Solo tenías 10 años. Él...
probablemente quería que te fueras de casa
para que le fuera más fácil.
No importa nada, no podrías haber salvado a tu madre.
Su muerte no es tu culpa.
Es hora de despedirse.
Esperaba que la visitaras antes o después.
Señor, si me dejara explicarme.
Nos vamos a Nueva York ya.
No quería desobedecerte.
No es a mí a quien desobedeces.
Ahora ven conmigo, y no hablaremos más de ello.
El carruaje espera.
¿Cuándo te volveré a ver?
Encontraré mi camino hasta ti.
Lo prometo.
Así que es como "El Diario de Noa"
solo que nunca os volvéis a ver
y él te olvida completamente.
Julian tenía prisa para ir a Europa.
Me convenció para que le mintiera a Lily,
y le dijera que Stefan era feliz.
Créeme, Julian tenía una forma de convencer
a todos de que hicieran lo que quería.
¿Entonces por qué Lily te envió aquí?
No me envió aquí exactamente.
Tenía trabajo, y me ofrecí voluntario,
y tiene a la familia atada en corto en casa
con su "Os acogí como huérfanos,
así que sé lo que es mejor para vosotros.
No, gracias. Sabéis, aquí podéis coger
una bebida de una pecera.
Oye. El otro día,
llamé a un número de esta tarjeta,
y de repente, tenía novia.
Se llama servicio de acompañantes.
Pero realmente entendió quién soy, ¿sabes?
Fue una experiencia humana preciosa,
y eso es lo que he descubierto aquí... la libertad.
Ese horrible viaje dentro del mundo prisión
ha terminado, amigos,
y estoy respirando lo que mi alma anhelaba...
libertad.
Bueno, con el espíritu de ayudar a otros
con su libertad, tengo un favor que pedirte,
ya sabes, ya que extraes magia.
Deja que te lo traduzca.
Mis amigos estuvieron jugando con una herramienta mágica
que no entendían bien,
y ahora Bonnie está persiguiendo su propio conejo blanco
por la granja.
Entonces ¿quieres que,
le extraiga los problemas?
Piensa en ello como una calada mágica.
En realidad no... no me gusta mezclarme con mediums,
ya sabes lo que quiero decir.
Extrae las malditas visiones.
Y no le diremos a Lily que te vimos
evitando la misión que te enviara a realizar,
y podremos salvar el día.
Vale. Vamos.
- ¿Lista? - Sí.
¿Dónde está la piedra Fénix?
¿Qué sabes sobre la piedra Fénix?
¿Cómo conocéis la piedra Fénix?
¿Qué estáis tramando?
Espirimus paratis.
Buenas noticias. Tus visiones se han ido.
Malas noticias... las de Oscar también.
Me quitó la piedra.
¿Cómo es eso posible si tú la destruiste, Ric?
Tenemos que encontrarle ahora mismo.
¿Sabías que todavía la tenía?
Vamos. Yo...
Algo así.
Ric, dile lo que ha pasado.
No. Te lo estoy preguntando a ti.
Vivo con él.
Los chicos sabemos cosas.
- Me has mentido. - Yo no te he mentido.
Ric te ha mentido. Yo solo he mantenido mi boca cerrada.
Espera. No me voy a quedar atrapado en medio.
No, no. Vosotros arreglad esto.
Voy a encontrar nuestra moneda de cambio.
Entonces las visiones, el tiempo perdido,
los dolores de cabeza devastadores,
¿no te importan?
Claro, importan,
pero traer de vuelta a Jo importa más.
Ni siquiera sabes lo que hace esta piedra,
si funcionará.
Estaba muerto, se terminó,
y tú también, Bonnie.
Volvimos. Tuvimos nuestra segunda oportunidad.
Estuvimos en el otro lado, ¿vale?
Ya no existe.
Mira. Jo era el amor de mi vida,
y si hay aunque sea un uno por ciento de posibilidades de que pudiera funcionar,
tengo que cogerla, no importa que sea una locura o peligrosa
porque si no lo hago, voy a pasar el resto de mi vida
deseando haber estado muerto.
No, no. Mantén tus ojos en la carretera.
Aquí a la izquierda.
Nos llevaré a la ciudad.
¿Hay algo más que te gustaría saber?
No. Es decir, no importa.
Obviamente, todo era una mentira, ¿verdad?
¿Qué quieres decir?
Bueno, Valerie me estaba usando.
No. No. Valerie no te hubiera hecho daño
porque eso me hubiera hecho daño a mí involuntariamente.
¿Se te ocurrió alguna vez que a Valerie
no le importa una mierda ni tú ni nadie?
- No lo creo. - ¿No?
¿Y la parte en la que me envió un telegrama
diciendo que volvía?
¿Ella qué?
Se había ido unos meses.
Prometí que encontraría la forma de volver a ti.
"Anhelo estar en tus brazos de nuevo".
Me dijo que quería huir conmigo.
Su telegrama decía que me reuniera con ella el viernes a mediodía.
Aparecí dos horas antes.
Esperó y esperó.
Con cada paso, se volvía,
esperando verme.
Me senté allí todo el día como un idiota,
por la tarde, al anochecer,
pero nunca apareció,
así que, sí, supongo que podrías decir que me pregunto
cuál era la maldita razón.
Aunque claro, ya no estás enfadado con ella.
Fue hace 150 años.
Con el tiempo, aceptó que había sido abandonado
una y otra vez,
y luego volvió a casa
bajo el frío y las estrellas lejanas.
¿Cómo pudiste hacerle eso?
Hubo un cambio de planes.
He terminado de hablar contigo de esto.
¿Escabulléndote antes del amanecer
el mismo día que nuestro barco va a Inglaterra?
Déjame pasar. No voy.
Sí, vienes.
Porque Lily no viajará a ningún sitio
sin su preciosa huerfanita,
y es imperativo que me marche hoy.
¿Te asusto?
No.
Porque puedo oír que tu corazón late más fuerte,
vuestros corazones, de hecho.
¿Sabe Stefan Salvatore que estás embarazada de él?
Mentí.
Te recuerdo.
Luchaba por el sur.
No es exactamente un momento que me guste recordar
delante de mis amigos.
Sí. Tenías la misma opinión entonces.
Odiabas todo en lo que creía tu bando.
Querías desertar
pero temías avergonzar a tu viejo.
Me obligaste a firmar una licencia por enfermedad.
Al día siguiente, todo mi regimiento fue masacrado en Gettysburg.
Me salvaste la vida.
No podía hechizarte entonces.
Todo lo que hice fue hablar contigo
de un ser humano a otro.
Te dije que siguieras tu corazón.
Ahora es mi hora de desertar.
No quiero ser parte
de la caballería de Lily, ¿vale?
No quiero reglas o... o una cadena de mando.
Solo quiero divertirme.
¿Sabes qué?
Un consejo extra.
Mucha gente quiere la piedra Fénix.
Métete con ella, y terminarás muerto.
Para que lo sepas,
no me importa la piedra.
¿Entonces por qué me persigues, tío?
Tan solo digamos que quiero sacar partido de ti
para algo mejor.
Aerodux motus.
Phasmatos mosinus pyros allum.
No me vuelvas a mentir.
Mis mejores amigos vuelven a ser colegas.
Vamos a hacer un trato.
¿Está Valerie aquí?
La oí dejar la casa.
Supongo que la tortura le da hambre.
Perdona la indiscreción,
pero oí que tu madre murió la pasada primavera.
Acabo de pasar el día reviviendo la primera vez de Stefan.
En realidad no tengo ánimos para hablar de mi madre muerta
con mi secuestradora, pero gracias.
Solo tenía curiosidad por la habilidad de sanar
tras semejante pérdida.
Bueno, debes haber tenido una madre.
Es decir, incluso Mussolini tenía madre.
Claro que tenía madre.
Entonces sabes que ese amor es diferente a
cualquier otro tipo de amor.
Stefan escribía sobre ti todo el tiempo.
Puedes leerlo tú.
Aquí.
Te quería.
Te echaba de menos.
Nora, quita el hechizo barrera, por favor.
Desde este momento, la Srta. Forbes ya no es prisionera.
¿Qué, es uno de esos trucos de chicas?
No. Es la recompensa por la honestidad de Stefan.
Vete antes de que cambie de opinión.
No sé qué hizo que tu corazón se agrandara por cuatro hoy,
pero gracias.
En el mundo prisión antes de disecarnos,
vine aquí cada día a pensar.
Veo que a veces también lo haces.
Es un consuelo.
Es extraño estar aquí contigo
finalmente capaz de decirte la verdad.
Por favor no se lo digas a Lily.
Bueno, tienes tus razones para quedarte aquí,
y yo tengo las mías para irme.
¿Qué vamos a hacer?
Julian resolvió su dilema
dejándome sin sentido
hasta que estuve casi muerta
y el otro latido dentro de mí se detuvo.
Cuando volví a recuperar la conciencia,
estaba en el barco a Inglaterra.
Lily dijo que Julian me había encontrado después de que me robaran
y pegaran en la calle.
Le creyó, claro,
y me curó con su sangre.
Julian sabía que nunca podría decirle a Lily lo que había hecho
porque eso también expondría mis mentiras.
Gracias.
Nunca me hubiera perdonado por tener una aventura con su hijo.
No quería vivir bajo la mirada de Julian,
así que esa noche mientras cruzábamos el Atlántico,
me di un baño, añadí láudano a mi té,
y me fui a dormir en silencio...
Pero morí con la sangre de Lily en mi sistema...
Y por pura casualidad,
me convertí en la primera hereje.
Lo sabes cuánto lo siento...
todo.
Quizá nunca lo sepas.
¿Qué tiene que ver esa piedra que te hace ver
gente gritando con la reencarnación?
No lo sé, pero ya he leído ese libro
página a página, y es una pérdida de tiempo.
De hecho, todos esos son una pérdida de tiempo.
Hablan de la resurrección,
el renacer del fénix de entre sus cenizas,
pero nada sobre una piedra que
trae a la gente de la muerte.
¿Estás seguro de que entiendes lo que estás intentando hacer?
No es que el espíritu de Jo esté detrás de un velo
que levantamos y aparece mágicamente.
Esto es necromancia.
Voy a enseñarte algo.
El hospital solo puede preservar el cuerpo
durante un tiempo determinado.
He estado pagando al técnico para que falsifique los registros.
Jo todavía está ahí.
- Tiene que estar. - Ric.
Sé en lo que me estoy metiendo.
Pero no puedo hacerlo solo.
Por lo menos dime que lo intentarás.
Lo intentaré.
Damon.
Tendrías que haber venido tú.
Ha sido un día largo.
Tengo poca energía para tus enigmas.
Gettysburg, 1863.
Hiciste que Oscar fuera a ver cómo estaba.
Si hubieras sido tú, hubiera cambiado
todo el curso de mi vida.
Se suponía que estaba muerta.
Y se suponía que yo era tu hijo.
¿Cómo sabes eso?
Tu hereje pródigo estaba en plan Miedo y Asco
en la cloaca de Myrtle Beach.
- Oscar. - No te preocupes, mami.
Está desintoxicándose de verbena.
Dame a Elena. Puede que no le mate.
No pondrás una mano en otro miembro de mi familia.
Sabes, todo esto de tu familia
al principio me molestaba...
Pero ahora lo entiendo.
Me quisiste, hace tiempo,
y seguiste adelante con una nueva familia.
Como yo.
¿Por qué no terminamos con este desprecio mutuo de una vez por todas?
Dame a Elena y recuperarás a tu hijo.
¡Caroline!
¿Cómo te has escapado?
No me he escapado. Lily ha dejado que me vaya.
- ¿Sí? - Sí.
Supongo que hoy está lleno
de sorpresas de Valerie.
Mira. Era un niño cuando la conocí,
un niño problemático en duelo por la muerte de su madre.
Era joven y humano.
Yo era joven y humana cuando nos conocimos,
y recuerdo el momento exacto
cuando te vi por primera vez.
¿Y tú recuerdas la primera vez que me viste?
Lo siento. Eso fue totalmente injusto.
Por favor olvida que pregunté.
Es decir, estabas sentado al lado de Elena,
así que claro, solo tenías ojos para ella.
Las cosas han cambiado.
Circunstancias diferentes, resultados diferentes.
Esta es la circunstancia diferente.
Valerie ha salido del mundo prisión.
¿Eso cambia algo para ti?
Claro que no.
¿No te preguntas qué hubiera pasado
si Valerie hubiera aparecido para reunirse contigo?
Ya no me lo pregunto.
No me importa el pasado.
Todo lo que me importa es que estás aquí y estás a salvo.
Estás conmigo.
Lo sé.
Estás despierto.
Despierto y...
hecho polvo.
¿Dónde diablos estoy?
En una ciudad universitaria cerca de Mystic Falls.
¿Lily te envió?
Lily no tiene ni idea de que estás aquí.
Utilicé el hechizo localizador.
Quizá pueda arreglarlo
antes de que se dé cuenta.
¿Entonces has hecho tus deberes con la familia
y finalmente encontraste a Julian?
- ¿Puedes mantener un secreto? - No tienes ni idea.
Le encontré hace meses.
¿Y no se lo dijiste a Lily?
No se lo dije a nadie.
Quería...
vivir un poco antes de volver.
¿Y ahora que has vuelto?
No lo sé, Val. No he pensado exactamente
en ello siendo rehén aquí en una cama.
Te conozco, Oscar.
Con el tiempo, revelarás la localización de Julian
a cambio de libertad a Lily.
Sí. Esa es... esa es una buena idea.
Sí. sí. Probablemente haré eso.
Tienes una buena alma, Oscar,
y has sido bueno conmigo,
como un hermano.
Pero Julian es el diablo.
No puedo permitir que Lily le traiga otra vez.