Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Selamat datang ke perkahwinan Alaric Saltzman
dan Josette Laughlin.
Rindukan saya?
Stefan!
Dia tak nak bangun.
Jadi, Bonster, saya jalinkan nyawa Elena dengan awak.
Selagi awak hidup, Elena akan kekal tidur.
Kita di sini untuk penghormatan kepada Syerif Elizabeth Forbes.
Kita berdua, saya tak boleh teruskan sekarang.
Saya minta maaf.
Saya faham jika awak perlukan masa untuk pulih.
Jika saya perlu tunggu awak, saya akan tunggu.
- Siapa itu? - Itu mak saya.
Sebelum 1900an, Lily berjumpa satu kumpulan
ahli sihir yang disingkirkan dari puak Gemini.
Puak Heretic kejam...
Puntianak dengan kuasa sihir.
Lorenzo, itu keluarga kita.
Tiba masanya saya ucap selamat tinggal.
Brooklyn, New York Tiga Tahun Dari Sekarang
Damon... bangun.
Saya perlukan awak.
Bangun.
Damon...
Bangun sekarang!
Sarikata Oleh - sangpunai -
"Ke hadapan Elena"
"Beberapa minggu lepas, awak ucap selamat tinggal
"dan suruh kami tulis segalanya
"supaya awak rasa tak terlepas apa-apa
"bila awak sedar.
"Berita buruk dulu.
"Damon kata cara terbaik buatnya lupakan awak
"adalah membantu kedukaan Alaric,
"jadi cara Damon,
"dia culik Ric dan membawanya ke Eropah
"untuk tenangkan fikiran.
Saya yakin awak dapat bayangkan."
"Jelas, kami tak hantar mereka ke sana
tanpa penjaga."
Minum sekarang.
"Jadi Damon mengawasi Alaric,
"Bonnie mengawasi Damon,
"dan saya tak tahu siapa yang mengawasi Bonnie.
"Matt secara rasminya akan jadi Timbalan Donovan minggu depan
"bila dia graduasi.
"Meskipun saya gembira bagi pihaknya,
"sebahagian diri saya berharap mak saya ada untuk melihatnya.
"Ahli dewan bandar berikannya sebuah bangku.
"Saya melawatnya,
"berharapkan rindu terhadapnya berkurangan.
"Saya selalu fikir jika saya boleh pulih
"saya dapat teruskan hidup,
tapi saya lihat bukan waktu terdekat."
"Apapun, saya dah ceritakan Damon, Bonnie, Ric, Matt.
Siapa saya terlepas?"
Apa yang awak tulis?
Stefan.
Apa yang awak buat di sini?
Matt melaporkan beg darah hilang di hospital,
jadi saya periksa.
awak fikir mak awak?
Jika bukan dia, bermakna dia sedang berwaspada.
Saya sedang fikirkan itu perkara baik atau buruk.
Bagaiamana Damon?
Jika dulu selama berdekad dia menunggu seorang perempuan
mengajar kami segalanya, maka saya risau.
Jika awak risau, saya takut.
Saya buat itu, kan?
awak buat apa?
Saya beritahu apa perasaan saya tentang awak,
dan sekarang ianya pelik.
Tidak. Ia tak pelik, Stefan.
Awak bertanya tentang abang saya yang awak benci,
- ...memenuhi kesunyian ini. - Ok. Saya tak benci Damon.
Cuma...
Jelas, perebutan memecah kesunyian.
Ok. Itu situasinya.
Awak timbulkan situasi. Tahniah.
Baiklah. Bagaimana ini? Peraturan baru...
Nikmati kehidupan awak, pulih,
dan sementara itu, kita berkawan.
Saya suka peraturan itu.
Bagus.
Ok.
Selamat menulis.
Terima kasih.
"Sepertimana saya katakan, segalanya baik."
"Ke hadapan diari, saya di neraka.
"Sukar untuk bayangkan tempat yang teruk dari tempat asal saya,
"dengan beberapa keajaiban, saya menemuinya.
"Sejak dari saya tiba, tiga perkara yang jelas,
"Makanannya diperbuat dari racun, udaranya berbau wabak penyakit,
"dan semua orang ingin tahu apa orang lain sedang buat.
"Saya tak sesuai di sini, malah saya tak nak berada di sini.
Ini bukan dunia yang saya bayangkan."
Oh, tuhanku.
Apa awak dah buat?
Saya tak sangka dia terus berjalan.
Stu, Stu, kita mesti telefon 911.
Diam, ok? Biar saya berfikir.
Ok. Tiada siapa yang lihat, kan?
Awak dah gila? Kita tak boleh tinggalkannya di sini.
- Dia tak bergerak! - Kita baru hisap ganja, ok?
Saya sedang khayal sekarang.
Awak nak saya di penjarakan?
Mari pergi.
"Sepertimana saya katakan,
macam di neraka durjana."
"Bukannya keluarga saya tidak permudahkannya.
"Lily mengasingkan kami di sebuah rumah usang.
"Stoic Beau, Nora anak manja,
"Si mental yang licik Mary Louise,
dan Malcolm, peliharaan Lily."
Oh, saya tak nak, Lily.
Saya dah minum hari ini.
"Si hidung perang."
Awak memang mulia, Malcolm.
Ini munasabah.
Nora betul.
Berapa lama kita nak hidup dengan 3 hirup satu hari?
Penjara dunia berulang lagi.
Beau tak mengadu.
Beau bisu.
Di sini kita fikir dapat makan bersama keluarga dengan aman.
Beau, nak teman saya bermain Backgammon
sementara dua sejoli bercanda?
Saya tak dapat rasa pipi saya.
- Apa yang kita minum? - Tak tahu.
Awak baca bahasa Jerman?
Itu sebenarnya bahasa Belanda.
Tunggu. Di mana kita?
Amsterdam.
"Ke hadapan Elena, ya,
"separuh perjalanan ke Eropah,
- ...dan mereka masih mabuk." - Perlukah beritahu itu?
Elena suruh saya tulis jurnal segala-gala yang dia terlepas.
Semasa di sedar dalam 60 tahun nanti
dan dapati Ric mati kerana keracunan alkohol,
dia nak tahu apa yang berlaku.
Melainkan awak mati tercekik akibat kacang koktel.
Saya boleh beritahu sendiri.
Baiknya awak.
Saya nak sewa basikal, bersiar-siar di bandar macam pelancong normal.
Mereka tak pakai topi keledar di sini.
Semakin lucu.
Menunggang di trek tram, jangan lihat di kedua-dua arah.
Baiklah.
Awak tak nak ikut dia?
Bagus. Saya takkan tinggalkan awak.
Saya tak perlukan pengasuh, Damon.
Ini bukan apa yang awak mahu, Ric.
Ini tentang apa yang saya mahu.
Pastikan awak tak jatuh di jurang,
mengelak dari memikirkan kekasih saya yang koma secara magikal
yang terikat dengan ahli sihir Bennett, yang tahu mengelak kekal mati.
Jadi kesengsaraan saya mengalih perhatian awak?
- Ya. - Ok.
Apa?
Saya gembira awak di sini, kawan.
Saya ke New York tengahari ini untuk bertemu Lorenzo.
Rasanya tiada apa perlu dirisaukan.
Jadi awak dibenarkan menjelajah dunia kami terperangkap di sini,
menahan lapar, berpura-pura yang kami bukan orang terkuat di planet?
Perlukah saya ingatkan bagaimana dulu?
Maksud awak ketika awak menyayangi kami
dan benarkan kami berseronok?
Selera kita untuk membunuh menarik perhatian tak di ingini,
Memaksa kita melarikan diri selama berdekad.
Kemudian dipenjarakan selama 100 tahun.
Cara hidup kita tak berhasil, Mary Louise.
Sekarang awak nak kita hidup bersama-sama.
Kami tahu. Kami dah dengar syarahan awak.
Bagaimana dengan Oscar?
Dah berhari dia keluar selesaikan urusan awak.
Saya tak percaya dia hidup bersembunyi.
Valerie, teruknya awak. Apa yang berlaku?
Beberapa remaja teruk langgar saya dengan kereta.
Oh, sayang.
Kereta mereka ok?
Mereka tinggalkan saya untuk mati...
Tak minta maaf, tak telefon bantuan.
Saya mati akibat kemalangan dan apa saya buat?
Saya berpura-pura mati sebab kita di ajar berdamai,
olehnya yang lebih suka melihat anak-anaknya cedera
daripada pertahankan diri.
Valerie, jangan menangis.
Ok? awak dah balik rumah.
Awak bersama kami.
Ya.
Siapa perlukan orang lain, kan?
Kita bersama-sama.
Awak menahan rasa ingin lawan balik.
Bermakna awak sedang belajar.
Saya bangga dengan awak, Valerie.
Ada kesan lagi.
Siapa awak?
Ingat tupai besar yang awak langgar pagi tadi?
Rupa-rupanya dia kawan kami, Valerie.
Tapi awak dah mati.
Ramai orang yang kata begitu.
Phasmatos maltos.
Ya.
Awak lebih teruk dari kawan awak.
Awak terfikir untuk buat yang betul,
tapi awak biarkannya di sana.
Tapi awak yang pertama
di bandar ini yang aku tak begitu benci.
Lily akan mengamuk.
Lily perlu belajar yang puak Heretic
tidak sesuai hidup bermasyarakat.
Biar betul.
Jika awak cantik, awak pun sama.
Apa yang berlaku?
Mayat ini, bukan cara Lily.
Ini mesti angkara Heretics.
Isyarat teruk, adik.
Kedengaran awak kata ibu dah dapat keluarganya kembali.
Boleh cerita lebih terperinci?
Seorang mangsa ada luka gigitan, dan seorang lagi hancur wajahnya.
Matt jumpa rumah yang di rampas 2 tahun lepas,
dan elektrik hidup kembali secara misteri
selepas perkahwinan Ric.
Caroline sedang menyiasat di sana.
Saya nak Ric beritahu cara buat bom.
Untuk awak.
Helo?
Terbalik.
- Helo? - Alaric, saya nak awak ajar saya buat bom.
Ok. Bagus. Parti dah berakhir.
Masa untuk balik.
Saya sedang melihat khazanah senjata awak.
Ya. Sekarang guna satu.
Oh, tidak semudah itu.
Jika kita nak bunuh mereka, kita mesti bunuh kesemuanya sekali.
Baiklah. Saya akan telefon awak lagi di tempat kurang orang.
Kemudian saya akan pengsan dengan tenang
dan berpura-pura ini tak berlaku.
Ok.
Lily menang.
Banyak yang kita buat untuk menghalangnya,
dia masih dapat keluarganya kembali.
Stefan kata dia dah dapat.
Awak percayakannya, atau cuma alasan untuk terus ke dasar?
Awak tahu berapa hari berlalu sebelum saya berjumpa Elena lagi?
22,916 hari, dan itu jika awak dapat penyakit tua.
Saya belum lagi ke dasar.
Saya tak bersetuju, Damon.
Elena nak awak menikmati hidup awak.
Bon, jika awak di sini, jangan bermain permainan Elena.
Apa maksud awak?
Tiada apa.
Saya selalu minum bourbon, tapi ini...
Ini bukan bourbon.
Ini teh.
awak pernah lihat batu ini?
Tak pernah.
Batu apa?
Itu tak penting.
Boleh awak berkomunikasi dengan isteri saya
dan beritahunya saya dah memilikinya?
Saya akan cuba, tapi,
saya perlukan tambatan mistik untuk mengakses rohnya.
Sesuatu yang bermakna.
Ini cincin perkahwinannya.
Saya rasakan sesuatu yang berkuasa.
Banyak tenaga dalam cincin ini.
Kamu berdua berkongsi ikatan yang kuat.
Cintanya kepada awak tak berbelah bagi.
Dia nak awak tahu yang dia merindui awak.
Ini yang awak buat, permainkan harapan dan kesengsaraan orang?
Itu cincin palsu!
Cincin saya hilang kepada psikik pertama saya jumpa.
Mungkin lebih baik isteri awak mati.
Satu kesalahan bagi gadis cantik bersendirian di bar.
Dua gelas Scotch terbaik.
Lorenzo, betapa saya merindui awak.
Salah siapa itu?
Hantar saya jauh sedangkan awak melatih sekumpulan 'anak anjing'.
Mereka belajar hidup kesederhanaan untuk tidak diketahui orang.
Awak hidup bebas...
Ya. Pengaruh buruk. Saya faham.
Awak suruh saya ke New York.
Saya nak tahu kenapa.
Saya nak awak cari sesuatu untuk saya.
Semasa saya ditahan, barangan kesayangan saya,
saya fikir dah hilang semasa kapal dari England di bakar
telah di temui oleh penyelam.
Ia menjadi bahan pameran di Muzium Maritim Bandar
tapi dah hilang lagi baru-baru ini.
Kenapa awak mahukannya?
Jika sesiapa tahu awak mencarinya, awak mungkin dalam bahaya.
Saya patut tahu kenapa saya mencarinya.
Ianya hal keluarga, Lorenzo.
Saya fikir kita sekeluarga.
Sayang, kami memang nak percaya awak berpihak kepada kami.
Pihak awak. Saya pertahankan awak semasa anak-anak awak abaikan awak.
Jadi awak nak lihat anak-anak saya sebagai raksasa sebenarnya.
Membelakangi persahabatan awak?
Apa terjadi kepada budak sakit yang saya temui atas bot.
Budak yang meninggalkan rumah hamba di usia 4 tahun.
Budak yang tak pernah kenal kebaikan sehingga hari saya selamatkannya?
Budak itu bukannya budak suruhan awak.
Cari sendiri batu awak.
Ada 5 orang Heretics...
2 lelaki, 3 perempuan... Dan ibu awak tiada di rumah.
- Enzo? - Dia pun tiada.
Jika kita nak buat, sekaranglah peluang kita.
Tunjukkan bagaimana ia berfungsi.
Mula-mula, ini bom.
Ok.
Itu jangka waktu.
Saya akan tetapkan 60 saat.
60 saat. Baiklah.
Awak yakin nak lakukannya?
Saya mesti lakukannya.
Mereka hidup di rumah awak selama 100 tahun.
Mereka dah lihat gambar awak.
Mereka akan terus mengenali awak.
Saya cuma katakan jika awak fikir ini rancangan gila,
sekarang masa untuk luahkannya.
Ada versi rancangan yang awak tak risaukan saya?
Mungkin tiada.
Selamat datang ke Mystic Falls!
Saya Caroline.
Kami tak berminat.
Oh! Oh, tidak!
Jangan risau. Saya tak jual apa-apa.
Saya jiran awak di hujung blok.
Jadi?
Rumah yang cantik.
Saya suka dengan corak lantai.
Ianya kayu asli?
Ianya lubang Gargantuan.
Tiada siapa peduli tentang lantai.
Saya bawa hadiah masuk rumah.
Tradisi Mystic Falls.
Valerie alergi dengan alam semulajadi.
Ok.
Saya akan letak di sini.
Saya minta maaf.
Cuai.
Awak berasal dari mana?
Saya suka jaket itu.
Terima kasih. Saya dapat untuk hari...
Awak tak suka apa yang dia pakai?
Ya, tapi saya rasa lebih sesuai dengan awak.
Caroline, kita mesti pergi ke BBQ itu.
Dan awak siapa?
Pemandunya.
Care, kita mesti pergi.
Care takkan pergi lagi.
Berikan jaket awak.
Nah! Ambil jaket saya.
Terima kasih.
Baiknya awak.
Jumpa lagi!
Tunggu.
Awak lupa nak beritahu yang dia begitu cantik.
Ia nampak cantik pada awak.
Ada sesiapa bau itu?
Ric ke sini.
Bagaimana kita terlepasnya?
Awak pakai kasut yang teruk untuk jejak
seseorang. Mata awak teruk, dan awak lembab.
Saya lembab? Beberapa minggu awak di Eropah dengan seorang
lelaki yang berpura-pura mabuk. dan awak tak perasan.
Betul.
Awak nak ke arah mana?
Patut kita patah balik, atau teruskan?
- Wow. Terima kasih. - Ya. Sama-sama.
Sekejap.
Awak nampak trak itu datang?
Apa?
Awak teragak-agak untuk selamatkan saya?
- Tenang. Hanya 3 saat. - 3 saat.
Saya boleh mati.
Betul, Bon. Jika saya tak buat apa-apa,
Elena mungkin di sini, dan saya mesti gembira.
Cukup. Saya takkan habiskan hayat saya memikirkan awak benci saya.
Apa lagi saya patut rasa, Bonnie?
Awak di sini, dia tiada. Setiap kali saya lihat awak, saya nampak Elena tiada.
Saya rasa bersalah ini yang berlaku, tapi saya kehilangan Elena juga, Damon.
Awak antara peringatan saya terhadapnya yang saya ada.
Jadi awak boleh benci atau sayang saya...
Tapi awak terperangkap dengan saya.
Apa hutang ibu atas panggilan ini?
Saya harap ibu tak begitu menyukai rumah itu.
Kami dah letupkannya bersama keluarga ibu di dalam.
Maaf. Awak buat apa?
Mereka dah tiada, Lily, dan ibu ada masa sehingga malam ini untuk
keluar dari Mystic Falls, atau kami akan buru ibu selepas ini.
Heretic berabad usianya.
Hidup melebihi jangka hayat. Pupus dari planet dengan satu insiden?
Anak, satu nasihat dari seorang ibu...
Lari.
Bersama saya dalam mengiktirafkan graduasi kelas timbalan baru.
Sebaik saya baca nama mereka dan mereka terima lencana mereka.
Bandar yang menggembirakan.
Saya yakin mereka akan ada pengebumian paling meriah.
Nora, saya yakin hati awak diperbuat dari arsenik asli.
Mengakulah awak menyayangi saya kerananya.
Awak pun tahu.
Timbalan Cornell Willis.
Mar...
Sekarang abad ke-21.
Kita boleh berpegangan tangan.
Oh, tuhanku.
Ini temujanji pertama di tempat awam?
- Comelnya. - Kita patut gandakannya sekali sekala.
Ada lelaki yang terdesak ingin belanja awak makan malam.
Boleh fokus kepada dendam?
Timbalan Taylor Hall.
Timbalan Matthew Donovan.
Timbalan Tim Johnson.
Timbalan Jeffery Morrison.
Timbalan George Callahan.
Timbalan Don Morris.
Saya rasa ada masalah.
Maaf atas kerosakkan.
Tidak!
Helo, jiran.
Cukup!
Saya berjuang untuk satukan kita,
temui cara untuk hidup bersama di dunia baru.
Korbankan segalanya untuk jadi keluarga kembali.
Berani kamu musnahkannya?
Kamu semua...
Pertumpahan darah berakhir sekarang.
- Apa yang berlaku? - Saya tak tahu.
Saya fikir kita dah letupkan mereka!
Bagaimana mereka terselamat?
Saya tak tahu.
Semua kawan kelas Matt dah mati.
Syerif baru... dah mati.
Mereka semua, langsung tak berpeluang...
Tuhan, apa yang awak lihat?
Ada selumbar tertanam di leher saya.
Saya tak nampak nak keluarkannya.
Ke sini.
Terima kasih.
Saya hampir keluarkannya.
Ada sejarah di sini.
Bandar dan rumah ini, penduduk setempat,
Saya tak nampak dunia di mana
Mystic Falls akan selamat dalam peperangan antara kita dan mereka.
Jika Lily fikir dapat mengawal 5 Heretic,
dia tak waras.
Saya tahu cara nak uruskan Lily.
Bagaimana?
Mujurlah Damon tiada di sini.
"Ke hadapan Elena...
"Bila awak sedar, Mystic Falls tidaklah seperti yang awak ingat."
"Kami reka cerita.
"Lombong dalam terowong bawah tanah meletup terbakar...
"Api di luar kawalan, paras karbon monoksida bahaya.
Berhasil."
"Keluarga Heretic ibu saya kembali.
"Magis mereka melindungi mereka.
"Mereka lebih laju dan kuat dari kami semua,
"dan mereka ingin musnahkan bandar kita untuk berseronok.
Kami mesti melindunginya."
"Lily fikir keluarganya bersedia hidup di kalangan manusia.
"Dia silap.
"Kebenarannya, naluri impulsif mereka
"letakkan penduduk di bandar ini dalam bahaya,
"jadi Stefan buat perjanjian.
"Kami ada masa untuk kosongkan penempatan.
"Sebagai pulangan, sesiapa saja yang lalu
adalah permainan kepada Heretic."
Pergi berkemas.
Keluarga awak tak selamat di sini.
"Stefan dan Caroline pergi dari pintu ke pintu, untuk kosongkan penempatan,
"pindahkan perniagaan, menutup rumah kediaman,
tutup jalan kepada laluan trafik."
"Banyak kami korbankan untuk dapat persetujuan Lily...
Tapi saya fikir Stefan paling banyak bekorban."
Pergi pilih bilik. Ada banyak bilik.
"Kami benci mereka, mereka benci kami,
tapi sekarang kami berdamai sekejap."
"Suka atau tidak, kami berkongsi bandar kita.
"Kita akan hidup bersama-sama musuh kita untuk satu jangka masa."
Apa awak buat di bangku mak saya?
Saya nampaknya di sini, dan saya terfikir untuk menyimpannya.
Menghalangnya dari dirosakkan.
Ya. Saya nak buat yang sama.
Apa awak mahukan?
Tolonglah. Tiada apa saya mahukan.
Cuma ingin mengembirakan awak, Si Perang.
Entahlah jika awak perasan, keadaan agak suram di sini.
Maafkan saya.
Saya belum cukup ceria selepas menghalau semua orang kerana awak?
- Saya? - Ya!
Jangan salahkan saya kerana pelawak sarkas Lily.
Bila saya patut salahkan awak?
Satu hari, awak bantu Lily,
keesokkannya awak di sini berbuat baik.
Pilih satu pihak, Enzo...
Kami atau mereka.
Awak kedengaran sepertinya.
Itu sebabnya dia tak percayakan awak.
Sejujurnya, saya pun sama.
Bagaimana Eropah?
Ric tak sukakan "the Mona Lisa."
Ada apa-apa saya patut tahu?
Tak sabar tunggu awak kembali.
Saya dah kembali!
Nak beritahu siapa tinggal di rumah kita?
Seluruh bandar mungkin akan di bunuh.
Jadi kita bunuh mereka dan selesai.
Kami dah mencubanya.
Awak hantar Donovan untuk letupkan sebuah rumah.
Usaha lebih lagi.
Perjanjian dah di buat.
Kita tak kacau mereka, mereka tak kacau kita.
Awak memang baik hati, adik.
Awak patut jadi datuk bandar.
Bukannya ada sesiapa nak undi awak.
Lupakan apa yang berlaku.
Jangan timbulkan masalah.
Siapa yakinkan awak untuk selamatkan bandar
untuk orang yang awak tak pedulikan?
Sebab itu bukan idea awak, dan Matt takkan
fikirkannya, jadi semestinya Caroline.
Bantu saya. Simpan botol dalam kotak semasa awak keluar.
Stefan kecundang kepada seorang gadis.
Saya fikir masa depan saya dah suram.
Elena nak awak gembira.
Menikmati kehidupan, malah galakkan awak bercinta.
Jika dia sedar dan semua orang dia sayang dah mati.
Awak fikir dia dapat maafkannya?
Saya buat bukan kerana Caroline, Damon.
Saya buat kerana awak.
Bonnie, hei!
Saya tak tahu awak dah balik.
Sejujurnya saya tak tahu di mana saya.
Matt, serahkan bandar bukan satu penyelesaian.
Kita mesti halang mereka.
Mereka dah di halang, Bon, semasa 1903,
tapi awak mengkhianati Kai, dia lepaskan mereka.
Saya kebumikan semua kawan saya di pejabat syerif.
Jadi ini salah saya?
Tidak. Saya tak kata itu.
Saya nak pergi meronda.
Apa yang awak buat di sini?
Awak dah ke Mystic Falls?
Ada puak Heretic
sedang mengerat kuku ibu jari kaki di bilik air saya.
Saya tiada tempat tujuan.
Saya rasa itu perkara baik...
Saya tak di langgar trak.
Tolonglah, Boonie, ianya 3 saat.
Awak tahu berapa lama 3 saat, dalam situasi antara hidup dan mati?
Di saat pertama, saya fikir betapa gembiranya dapat memeluk Elena lagi.
Di saat kedua, saya cium dia.
Dan di saat ketiga, saya ingat awak kawan baik saya.
Jika sesuatu berlaku kepada awak saya akan hilang akal.
Ya, Bonnie,
Saya tahu berapa lama 3 saat.
Saya cuma nak tahu.
Saya akan menunggunya, dan awak akan bantu saya.
Awak terperangkap dengan saya juga.
Heretics terlepas kerana saya.
Tidak, Bonnie. Heretics terlepas kerana ibu saya gila
dan semua orang takut nak menghalangnya.
Saya tak takut. Saya nak lawan.
Saya nak bandar saya kembali.
Awak menceroboh, kawan.
Dan awak siapa?
Ahli sihir bandar.
Sejujurnya, awak bukan apa-apa jika saya ambil magis awak.
Kita buat kesilapan besar dengan menyerahkan bandar kita
kepada sekumpulan pengganas alam ghaib?
Ya, mungkin.
Berhenti.
Saya dah tak mengarah.
Saya seorang yang lembut.
Apa yang Syerif Forbes akan buat?
Dia akan melindungi manusia dengan apa cara sekalipun.
Maka, kita tak buat silap.
Saya fikir akan pulih dari kematian ibu saya.
Saya memang fikir masa itu akan berlalu
Satu hari saya bersedia untuk lupakannya.
Tapi dia ibu saya.
Saya akan sentiasa merinduinya.
Itulah kehidupan, Caroline.
Awak takkan hanya menunggu yang baik akan berlaku.
Tapi, awak boleh maafkan diri
kerana cuba bergembira di waktu susah.
Saya nak pergi tutup pintu depan.
Hei, Stefan.
Saya gembira.
Awak buat saya gembira.
Kawan baik saya tiada, mak saya dah mati.
Seluruh bandar dah musnah, tapi bila bersama awak.
Saya gembira...
Ya, awak betul.
Saya hanya perlu...
En. Saltzman, dah lewat.
Saya nak melihatnya.
Saya faham.
Ianya isteri awak, tapi polisi hospital kata
kami boleh simpan mayat sejuk selama 30 hari.
Polisi yang awak nak langgar bulan lepas.
Sekarang...
Saya cadangkan kita terus melanggarnya.
Ada mengatakan sebaik saja awak mengebumikan mayat
proses berduka bermula.
Saya tak rancang nak kebumikannya.
Saya rancang nak hidupkannya kembali.
Ianya rumah mayat. Ianya lawak.
Sekarang boleh saya melihatnya?
Awak tak patut sembunyikan parut awak, Beau.
Awak seorang pejuang. Berbanggalah.
Valerie! Beau! Ianya Malcolm!
- Beau, tolong! - Dia dah mati.
Oh, tuhan! Malcolm!
Kami jumpa dia di bandar.
Dia berbaring di sana.
Oh, Tuhqn. Jangan biar Lily lihat.
Malcolm?
Tidak.
Tidak!
Oh, sayang.
Siapa yang membunuhnya?
Siapa yang buat ini?
"Ke hadapan Elena, ingat saya kata segalanya musnah?
Mungkin bukan segalanya."
Kenapa semua orang perlu tulis setiap perasaan?
Hal pengendap ini tak menarik.
Apa, saya memang nak beritahu yang awak betul.
Terutamanya saya yang memang dah tahu ianya betul.
Ada khabar angin yang salah seorang "pari-pari" Lily
hilang hatinya.
Apa?
Awak tak dengar?
Ya. Ada orang bunuh Malcolm.
Saya rasa yang paling tua.
Siapa yang membunuhnya?
Sebab kami dah bersetuju.
Ya. Kepercayaan tak tetap.
Buat saya berfikir, jika saya nak seseorang
percayakan saya, saya mesti dapatkannya.
Bermula dengan memilih pihak, jadi saya di sini.
Bagus. Saya nak telefon Stef...
Saya memilih Lily.
Tiga Tahun Dari Sekarang
Saya larang awak ganggu saya
sehingga Elena sedar.
Malang sekali. Kita mesti pergi.
Kenapa?
Dia kembali.
Saya rasa dia pertingkatkan permainannya.
Luka saya terbuka pagi ini.
Saya fikir dia kembali.
Saya tak sedar, dia dah dekat.
Lebih baik kamu biasakan diri.
Dia takkan berhenti sehingga awak mati.
Mari.
Sarikata Oleh - sangpunai -