Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Obat untuk kevampiran.
Kau akan meminum obatnya, Elena,
dan aku akan meminumnya denganmu.
Aku tidak bisa membirkanmu melakukannya
sebelum kamu membiarkan semua orang dalam hidupmu membicarakan soal ini
Aku hamil./ Menikahlah denganku.
Ya.
Jika hidupku akan berantakan saat kemanusiaanku kembali,
begitu juga dengan kemanusiaanmu.
Aku sudah mencoba membunuhmu, dan aku membuatmu mematikan kemanusiaanmu.
Aku sudah mengacaukan semuanya.
Sebelum tahun 1900, Lily bergabung dengan sekelompok penyihir
yang di keluarkan dari coven Gemini.
Orang-orang murtad yang kejam,
vampire dengan kekuatan penyihir.
Mereka tidak boleh dibiarkan keluar.
Waktunya kita keluar dari tempat ini.
Ibu terjerumus tadi malam malam.
Ibu berantakan.
Kamu tidak tahu bagaimana rasanya hancur,
tapi kamu akan tahu.
Elena?
Hello lagi, Bonnie.
Lily. Aku rasa Stefan menguncimu diruang bawah tanah.
Benar. Tapi penjara itu sangat mudah untuk dilewati.
Kalian harus tahu itu.
Apa yang kamu inginkan?
Apakah aku harus terus mengulangnya sendiri?
Jika kamu tidak tahu apa yang kuinginkan sekarang ...
Kau ingin keluarga vampir penyihirmu kembali.
Nah, dengan risiko mengulang sendiri, tidak ada cara.
Tidak ada?Istilah apa yang disukai para penyihir?
"Jalan keluar"?
Meskipun ada jalan keluar,
Aku tidak akan membantumu menemukannya.
Oh, Kau sudah membuat posisimu sangat jelas.
Rupanya, aku gagal melakukan hal yang sama,
karena kamu tampaknya berpikir bahwa aku di sini untuk bantuanmu.
Tidak.
Phesmatos incendia.
Itu kata-kata yang bagus, Bonnie.
Ini satu lagi ... mati.
Kamu tidak hebat berlari.
Motus.
Tanpa sihir? Oh, Itu salahku.
Aku sudah menusukmu sebelumnya.
Kurasa mungkin aku sudah menyedotmu.
Tapi teruslah berusaha. Itu sangat indah.
Seperti kamu mengalami kejang.
Bagaimana kamu.../ Menurutmu kamu bisa terus mengacaukan orang-orang
dan tidak akan ada konsekuensi apapun?
Sekarang...
Dimana kita?
Ayo bangun. Tidak ada waktu untuk tidur.
Kita harus mengejar Jo.
Mengejar Jo?
Apa semuanya baik-baik saja?
Kuharap begitu, mengingat dia berjalan menuju altar
kurang dari 10 jam lagi.
Ayo.
Lonceng pernikahan menunggu.
Diterjemahkan oleh: Ayudwiagustin
Sialan.
Tidak ada disini./ Ada apa?
Sepatu cantikku yang mahal, yang baru dipakau sekali,
Dan tidak pernah dipakai lagi. Sepatunya hilang.
Apa kamu mau aku melakukan mantra pelacak?
Melacak sepatuku?
Apa itu bisa?/ Entahlah.
Tunggu saja. Aku akan mencari tahu
bagaimana melakukan hal gila ini.
Bagus. Hancurkan saja.
Karena gaun kusutku pasti akan
mengalihkan perhatian orang dari kakiku yang telanjang.
Hey. Ayolah.
Jangan panik.
Kau masih punya waktu 8 jam sampai upacara itu.
Mimosa non-alkohol?
Satu, mimosa non-alkohol hanyalah jus jeruk,
dan dua, aku tidak bisa minum.
Seseorang harus minum. Kamu harus minum.
Aku akan minum, nanti.
Tapi aku punya toleransi manusia sekarang,
yang lebih murah tapi kurang menyenangkan.
Cheers.
Tenang.
Teleponnya Jo.
Ok.
Itu bukan "Ok" baik-baik saja.
Itu "Ok" yang artinya ada masalah.
Ya kita akan meleponmu lagi. Dadah.
Danielle mengalami flu.
Terdengar seperti kamu baru saja mengatakan
Danielle mengalami flu,
tidak mungkin, karena Danielle
adalah kordinator pernikahanku.
Yeah.
Seberapa buruk keadaan dia? Apa dia masih bisa bekerja?
Tergantung seberapa banyak muntahan yang ingin kamu dapatkan dipernikahan.
Jujur saja, kurasa mungkin ini hal baik,
karena tidak peduli seberapa hebatnya Danielle,
Aku cukup yakin aku lebih baik.
Caroline.
Aku kangen kamu.
Aku juga kangen kamu.
Terimakasih sudah membawaku kembali.
Hi.
Sekarang banyak yang harus dilakukan. Kita tidak punya banyak waktu.
Elena, minumlah. Kamu tidak akan pingsan.
Bonnie, tombolnya di sisi kiri belakang.
Dan Jo, Aku bisa melihat sepatumu dibawah sofa.
Ok, sekarang, siapa yang mengurusi pengantin pria?
Ok, Kita mendapatkan jas nya.
Aku mendapatkan cincinnya
dan sumpahnya.
Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang?
Untuk Alaric Saltzman,
Setelah ini, hanya akan berhubungan seks dengan satu wanita dalam sisa hidupnya.
Hanya satu. Kamu tidak bisa bermain wanita lagi.
Bukan gadis yang menyerahkan diri pada penelitian profesor gaib, tapi ...
Ya, sebenarnya, Kau harusnya menguncinya selagi bisa.
Yeah, kalian ingat betapa hebatnya saat kalian bertengkar?
Maaf. malam ini bulan purnama.
Merasa semakin bajingan.
Dan apa alasan mu?
Ada apa?
Servis hari pernikahan
Milik Caroline.
Karma yang manis.
Ok, si laki-laki secara resmi telah diurus.
Pengantin wanita dan pendampingnya sedang menata rambut dan merias wajah,
Aku akan menuju ke lokasi dan memperbaiki yang sudah mereka kacaukan.
Elena, pengeriting rambut.
Ya aku melihatnya, Care.
Ok./ Sekarang aku manusia, tidak buta.
Dan aku juga tidak rapuh.
Kau tidak harus berjalan diatas kulit telur disekitarku.
Sebenarnya iya.
Karena jika kau berjalan di atasnya,
mereka bisa memotongmu, kau akan terinfeksi,dan mungkin mati.
Apa kau tahu?
Mengingat keberuntunganku, itu sebenarnya tampak memungkinkan.
Jadi seperti apa rasanya hidup sebagai manusia?
Sangat berbeda. Aku lebih lambat.
aku harus melihat kiri kanan sebelum menyeberang jalan.
Tapi sangat menyenangkan untuk tidak.../ Menjadi monster sepertiku
mematikan kemanusiaannya dan melakukan pembunuhan
daripada berurusan dengan kesedihan seperti orang normal?
Aku akan mengatakan tidak harus memakai cincin siang hari setiap saat.
Maafkan aku, Elena,
Aku sudah mencoba menyakitimu saat aku bilang kamu tidak
akan pernah bahagia dengan Damon karena kamu bukan manusia.
Sekarang kamu manusia, aku hanya berharap ini bukan karena aku membuatmu berfikir
kalau kamu akan menjadi sengsara selamanya.
Care. Aku ingin menjadi manusia sejak dihari aku menjadi vampir.
Selain itu, aku adalah orang terakhir untukmu meminta maaf.
Terima kasih. Aku agak ingin memulai yang paling mudah.
Wisata menebus kesalahan.
Jika kamu bertemu Stefan,
Aku sedang menghindarinya.
Aku harus menempatkan hidupku di urutan pertama.
Dimulai dengan teman-temanku.
Stefan bukan temanmu?
Stefan itu rumit.
Kurasa aku akan melakukan caraku untuk yang satu itu.
Kau sudah aman.
Dia sedang sibuk dengan Damon hari ini.
Ada apa dengan Damon?
Tidak banyak. Dia hanya bilang dia akan meminum obatnya denganku.
Damon Salvatore?
Manusia?
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Ya sesuatu juga berkata begitu padaku.
"Tentu, aku akan menjadi pendamping pengantinmu, Ric,
tapi sebelumnya, bergaul dengan orang-orang jahat
agar adikku bisa menculikku di hari pernikahanmu"
Hey, bukankah kamu benci pernikahan?
Aku bahkan lebih membenci permainan fikirannya Stefan.
Jadi kapanpun kamu mau memberiku petunjuk kemana kita akan pergi.
Ayolah. Ini hari terakhirmu sebagai vampir.
Kamu tidak bisa menyalahkanku karena ingin menghabiskan waktu dengan kakakku.
Lihat. Kita sudah sampai.
Apakah Mr Rogers menunggu kedatangan kita?
kau tahu Mr. Rogers sudah mati, kan?
Ya, kita akan bergabung dalam kepercayaannya jika kamu tidak mengatakan intinya.
Jadi ini tempat tinggalku selama aku mencoba untuk memulai dari awal.
Selamat datang di mimpi pinggiran kota mu.
Kamu fikir aku tidak pernah memikirkannya?
Kurasa kau sudah memikirkan kehidupan bersama Elena.
Kurasa kamu tidak memikirkan tentang tetangga, kredit rumah, atau anak-anak.
Entahlah. Mungkin bukan tipe mu.
Tenang.
Aku ke sini bukan untuk menimbulkan kerusakan.
Kata orang yang pernah menimbulkan kerusakan.
Aku bilang ke Lily aku akan mengunjunginya.
Apa ini seperti Oedipus?
Baiklah. Itu tidak penting.
Permisi, penyihir kecil.
Jika menurutmu aku akan membiarkan pengacau datang untuk menemui pengacau lainnya
di hari pernikahan Jo, kamu punya hal lain.
Dia kesepian dan kelaparan.
Dan dia tidak bisa memakannya.
Aku tidak memberi dia makan
Aku mencoba membuatnya tetap waras.
Mp3 itu penuh dengan banyak lagu dari jaman terakhir yang dia tahu.
Kurasa itu akan membuatnya nyaman.
Jika kau bukan seorang monster, aku percaya kamu akan menyampaikannya.
Aku ingin keluargaku kembali.
Yang aku inginkan adalah keluargaku kembali denganku dimana mereka seharusnya berada.
Apa?
Dia mengoceh tentang keluarganya, lalu aku mendekat
padanya, dan dia menyerangku seperti binatang.
Terdengar seperti dia mencapai tahap kegilaan karena kekeringan.
Kau bilang ini semua karena dia kekeringan?
Sulit bagiku untuk menjelaskan betapa buruknya itu,
tapi, ya, pikiranmu mulai memainkan trik padamu.
Kau mulai melihat hal-hal dan orang-orang.
Apa yang terjadi ketika tahap gila berakhir?
Stefan bilang dia punya sebuah rencana untuk membuatnya kembali ke jalur.
Rencana itu termasuk mengeluarkan dia?
Karena jika dia pikir dia menyerah atas keluarganya ...
Dia harus menyerah.
Bonnie, kamu sudah menghancurkan ascendant nya.
Bagaimana kalau ada jalan keluar?
Aku takut itu, tapi kurasa aku harus memikirkan untuk memakai gaunnya.
Ada yang salah.
Bukan soal gaunnya, kan? Katakan ini bukan soal gaunnya.
Kami membicarakan bahwa ada vampir yang sedang mengering terkunci dalam sel
yang kurang dari 50 kaki dari tempat kita sedang bersiap-siap.
Apa dia melakukan seuatu pada gaunnya?
Gaunnya baik-baik saja. Aku hanya paranoid.
Truknya sudah datang. Siapa yang akan ikut?
Caroline menyarankan dengan cara agak mengancam agar aku menjemput sang pemeran utama.
Yang terdengar seperti kekacauan Donovan sedang menunggu apa yang terjadi.
Aku akan ikut!
Terimakasih.
Bukan disitu! Disitu!
Sedikit lebih tinggi lagi.
Itu bukan sedikit, tapi....
Tapi aku buruk untuk bunga? ya, kurasa kamu tahu itu.
Caroline, kenapa aku disini?
Aku sudah mencoba membunuhmu.
Kemanusiaanku mati, Tapi aku masih mencoba membunuhmu.
dan kamu temanku, dan aku minta maaf.
Lucu.
Kamu dan aku berpaling beberapa waktu yang lalu,
tapi disiksa oleh mantanmu dan pacar barunya tidak pernah baik untuk ego.
Stefan bukan pacarku.
Siapapun dia. aku tidak bisa bersaing.
Kamu harus tahu aku tidak akan pernah melakukan hal seperti jika bukan untuk ...
Kamu orang baik, Care. Dan jika kamu ingin menebus kesalahan, biarkan aku pergi dari sini.
Usaha yang bagus.
Tapi jika aku akan menikah di altar yang terlihat seperti itu,
Aku akan bercerai dalam seminggu. Jadi, ayolah, Lockwood.
Baris berikutnya
Jujur saja, mungkin kamu harus melakukannya sendiri.
Liv, sedang apa kamu disini?
Kamu tahu kalau Jo itu kakakku kan?
Hore! Menebus kesalahan lainnya.
Minuman akan membantu!
Kamu tampak sehat.
Terimakasih.
Apakabar?/ Baik.
Masih belum pulih dari cedera itu?
Cedera apa?
Cedera kepala yang merubahmu menjadi orang jahat bersuku kata.
Bersuku kata. Itu kata yang sangat besar untuk orang yang putus sekolah.
Oh maaf. Apakah aku seharusnya tinggal di Whitmore
setelah pacarku berkata tidak mau bertemu denganku lagi?
Tunggu. Kamu marah padaku?
Aku kehilangan adikku dan kemudian pacarku dalam waktu seminggu.
Dan bukannya datang menemuiku, kamu malah mencoba untuk bunuh diri.
Aku terluka.
Itu tidak membuatnya menjadi baik.
Kamu menceramahiku untuk terbang dari pegangannya?
Wow! Apa kau tahu?
Aku akan menunggu diluar.
Pernikahan Gemini artinya acara reuni para coven yang sedang menuju kesini.
Elena bilang Lily mengering dan itulah sebabnya dia gila, tapi ...
Dia membunuh dua orang minggu lalu saat dia tidak sedang mengering.
Aku tahu ini akan terdengar gila, tapi aku mengalami mimpi buruk dengannya dan kai.
Ini.
Apa ini?
Ketika Bonnie Bennett memiliki firasat, Jangan mengacuhkannya.
Menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Aku tahu apa yang seharusnya tidak kita lakukan.
Meninggalkannya di tangan dua orang yang tidak kita percaya.
Ya, ini bagus.
Kayu keras Brasil, denah lantai terbuka, dapur yang diperbaharui.
Apa yang sedang kamu masak disana?
Nah, mengingat kenyataan bahwa kamu harus makan sebagai manusia,
Aku hanya ingin memberimu bagaimana rasanya makan malammu.
Kamu tidak memasak Elena tidak memasak,
Siapa yang punya waktu dengan pekerjaan dan anak-anak?
Salisbury Steak. Gali lebih dalam, Damon.
Kau akan membutuhkan semua energi untuk ini.
Oh ya? Apa itu?
Itu sisa hidupmu.
Kertas kerja? Itu langkah besarmu?
Biarkan aku bertanya sesuatu padamu.
Kapan terakhir kali kamu mengisi formulir pajak, asuransi kesehatan, SIM?
Semua orang di kota ini melakukannya.
Menurutmu aku akan bermasalah dengan ini?
Kamu akan pertama kalinya menemukan beberapa orang
tolol yang tidak bisa kamu bunuh atau hipnotis.
Mungkin. Lalu aku akan pulang kerumah, dan minum bir dari kulkasku.
Artinya kamu tidak akan mampu membayar kecuali kamu punya pekerjaan,
dan jika kamu akan mengatakan kamu bisa meminjam uang dariku, tidak bisa.
Nah, itu sangat tidak bersaudara darimu.
Sebenarnya begitu. Dengar, aku tidak akan tahu di mana kamu tinggal.
Obatnya akan masuk ke pembuluh darahmu, dan jika aku tahu di mana kamu berada,
lalu seseorang bisa memanfaatkanku untuk melacak mu. Mengambil
obatnya darimu dan mengubahmu menjadi mayat 172 tahun.
Apa masalahnya? Belum berpikir sejauh itu?
Dengar, pada akhirnya, kabar akan menyebar, kau dan Elena harus menjauh.
Kau harus mengasingkan diri, tidak ada teman, tidak ada keluarga.
Itu akan menjadi kehidupanmu, Damon.
Itu akan menjadi nerakamu.
Disitulah kamu salah, adikku.
Ini tidak akan menjadi kehidupanku.
Inilah yang akan menjadi kehidupanku.
Lihat, Elena cukup tersurat tentang apa yang dia inginkan.
Sekarang ini bukan Tribeca.
New York agak terlalu ramai untukku,
tetapi di atas bar ku sendiri, sebelah sekolah kedokteran.
Itu adalah di barat laut di suatu tempat.
Maksudku, aku akan memberitahumu di mana itu,
tapi kau mengatakannya dengan jelas kamu tidak mau mengetahuinya.
Aku akan memeriksa lantai atas.
Aku sedang minum gelas ketiga, jadi bicara pelan-pelan.
Kau tahu bagaimana kita berdua khawatir kalau dia tidak memikirkannya?
Dia memikirkannya.
Dia itu Damon. Dia tidak memikirkannya.
Dia sudah siap melakukannya, Elena.
Dia memiliki kehidupan kecil sempurna yang sudah kamu rencanakan.
Aku juga ingin kehidupan manusia yang sempurna dengan dia, Stefan, percayalah,
Tapi kehidupan tidaklah sempurna.
Oke? Kamu punya waktu beberapa jam lagi,
desak dia untuk melihatnya.
Hey.
Ingat saat kamu sedang mondar-mandir sendiri?
Aku ingat.
Tepat sebelum aku mengatakan kepada mantan pacarku
bagaimana untuk membuat pacarku menyerah untuk hubungan kita.
Bagaimana kalau aku membuat kesalahan besar setelah meminum obatnya?
Satu-satunya kesalahan yang kamu buat adalah gelas terakhir sampanye.
Aku akan membuatkan kopi sebelum kamu melintasi bumi pergi ke China.
Yeah, ok.
Jo?
Kamu baik-baik saja?
Jo!
Hey, Jo, Jo!
Jo! Jo!
Dokternya mendapatkan hasil test nya.
Para bayi baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.
Dia pikir itu hanya ...
Sebuah serangan panik akut yang disebabkan oleh
stres, kehamilan, dan kurangnya makanan berat.
Seberapa besar kemungkinan kamu akan menjadi pendamping
pengantin yang paling hebat dan merahasiakan tentang hal ini?
Aku tidak mau membuat Ric khawatir.
Tentu saja.
Kamu tidak bisa mengatakan padanya aku memberitahumu.
Baiklah. Tapi aku ingin bertemu dengannya.
Tidak sampai pernikahan./ Elena!
Ric, jika ada tempat yang membuatmu harus percaya tahayul,
itu adalah Mystic Falls.
Baiklah. tapi apa yang sudah terjadi?
Dokter fikir kalau dia mengalami serangan kepanikan
Karena dia mau menikah denganku jadi dia mendapat serangan kepanikan? Bagus.
Bukan, Itu karena ini hari pernikahannya dan dia
memiliki dua manusia kecil yang tumbuh dalam tubuhnya
dan dia tidak bisa mengobati diri sendiri sepertimu, napas bourbon.
Maaf, aku melihat dia tumbang
dan insting pertamaku adalah insting vampir
tapi aku tidak bisa.
Lalu aku melihatnya memukul kepalanya,
dan aku ingin memberinya darah vampir,
tapi aku tidak bisa.
Tunggu, Jadi kamu berubah fikiran?
Tidak, karena lalu aku berfikir,
"Apa yang akan dilakukan manusia?"
Jadi aku menelepon 911, membawanya ke rumah sakit,
lalu aku membiarkan dokter melakukan tugasnya.
dan merasa tidak berdaya.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Memberitahu apa?
Betapa luar biasa rasanya menjadi manusia lagi.
Pada awalnya, aku takut itu menghilangkan kegembiraanku, tapi sebaliknya.
Aku merasa kembali terhubung dengan dunia.
Aku merasa...
Kembali hidup?
Yeah.
Itu karena hidupmu memiliki tujuan lagi.
terbatas,
dan itu hampir perasaan terbesar di seluruh dunia.
Aku membuatkan kalian minuman yang menakjubkan dengan sedikit Tequila.
Ok. Banyak Tequila.
Dan hanya ada satu orang.
Apa yang sudah kamu lakukan?/ Aku tidak melakukan apapun.
Dia berkata dengan marah.
Tidak ada yang berubah.
Apa? Karena dia masuk kesini dengan gaun cantik dan potongan rambut baru,
Aku harus melupakan bagaimana dia bersikap?
Tidak. Kau seharusnya bicara seperti orang dewasa dan mengatasi masalahmu.
Kamu tidak tahu masalah kami.
Tidak. Tapi aku tahu tentang masalahmu,
Kecuali kamu merasa cukup dengan hanya menjalani dua minggu di akademi polisi
dan kemudian tidak memiliki tujuan dalam hidup.
Setidaknya ketika kamu memiliki dia, kau sudah berusaha, Tyler.
Kau memberiku saran tentang hubungan setelah semua drama Stefan mu tahun ini?
Bantu aku. Caritahu kehidupanmu sendiri.
Biarkan aku mengkhawatirkan kehidupanku.
Aku bertepuk tangan untuk usahamu, Stefan,
tapi kurasa ini waktunya untuk wisata "Inilah hidupmu" diakhiri.
Kamu punya alamatnya?
Ya. Jas nya ada di mobil.
Kita harus pergi./ Bagus.
Oh, hey! Satu hal lagi.
Oh, Apa lagi?
Kau akan memberiku ceramah tentang laundry, ganti oli, kebersihan diri?
Putus cinta./ Bagaimana dengan hal itu?
Nah, Kurasa kau tidak benar-benar memikirkan itu, kan?
Bagaimana jika kau dan Elena tidak berjodoh?
Kau tahu aku tidak terlalu hebat pada label.
tapi kurasa kami cukup baik dalam hal tersebut.
Ahh. Ya. Kau terdengar seperti aku 4 tahun yang lalu.
Kau tahu, Elena dan aku, kita pernah berjodoh juga.
Hati-hati Stefan.
Hei. Aku hanya bersikap realistis.
Maksudku, bagaimana jika terjadi kesalahan?
Kau masih manusia, masih terisolir, masih kesepian.
Tidak akan terjadi.
Benar karena pasangan tetap bersama selamanya.
Mereka tidak pernah bertengkar, tidak pernah saling menyakiti, tidak pernah terpisah.
Biar aku tunjukan padamu.
Kamu masih bangun.
Malam yang melelahkan?
Hanya ... panjang.
Aku tetap harus meyakinkan diri sendiri beberapa
tahun lagi dari residensi, dan aku akan bebas.
Duduklah dan minum denganku.
Sebenarnya aku agak lelah.
Aku mau tidur.
Astaga. Elena mendapat pekerjaan. Tolong aku!
Oh, itu hanya dua tahun.
Tunggu sampai 7 tahun.
Hello.
Kamu mabuk.
Aku merasakan penilaian yang aneh.
Kaulah yang meninginkan aku memiliki sebuah bar.
Aku ingin kau memilikinya, Damon,
bukan pingsan setiap malam.
Ya? Bar itu jauh lebih mesra darimu.
Heh!
Aku barusaja menyelesaikan program residenku, Damon.
Aku bekerja keras untuk membangun karir.
Aku juga bekerja keras untuk membangun karirku.
Kalau kamu tidak bahagia, jual saja bar nya.
Lalu melakukan apa?
Aku tidak peduli, Damon.
Apapun yang ingin kamu lakukan.
Nah, itulah masalahnya, Elena.
Aku tidak bisa melakukan yang aku inginkan karena yang ingin
aku lakukan adalah minum sepanjang malam tanpa mabuk,
menyetir mobil seperti orang gila tanpa takut mati.
Aku ingin memenggal kepala manusia tanpa harus di tangkap polisi.
Kamu benar, Damon.
Kamu tidak bisa melakukan hal itu lagi.
Karena kamu.
Aku tidak bisa melakukannya karena kamu.
Katakan lagi.
Ini adalah kesalahan.
Kamu benar.
Ini adalah kesalahan.
Keluar dari fikiranku!
Aku mengerti apa yang kamu lakukan.
Ini bukan karena aku kesepian.
Ini karena kamu kesepian.
tanpa aku, tanpa Elena.
Kamu sangat egois.
Meskipun kamu dan Elena menentang setiap statistik
dan tinggal dalam cinta setiap jam setiap hari ...
Kau tetap tidak bisa mengendalikan hidup atau mati.
Dia manusia. Dia bisa mati setiap saat.
Akan seperti apa hidupmu tanpa dia?
Aku suka menyajikan semangka.
Ini tidak sederhana.
Aku punya cara sendiri untuk menyajikannya.
yang sedikit non-tradisional,
tapi selama tidak ada yang memberitahu.
Jadi yang akan aku lakukan adalah membersihkan
bagian tengah melon itu, meskipun ...
Jadi kamu memisahkan kami, memutuskan kami, dan kemudian membunuhnya?
Itu kejam, Adik.
Elena ingin aku menjadi kejam.
Ini idenya juga.
Itu lucu.
Karena dua orang terdekatku ini adalah orang paling sadis.
Jika kau melakukannya, Damon, kamu akan menjadi manusia selamanya.
Tidak peduli apapun yang terjadi, Itu tidak akan bisa kembali.
Menurutmu apa yang harus aku lakukan?
Itulah masalahnya. Aku tidak bisa memberitahumu.
Elena tidak bisa memberitahumu.
Kamu tidak bisa melakukan ini untukku atau untuknya.
Kamu harus menjadi manusia atas keinginanmu sendiri.
Maaf. Mereka perlu beberapa minuman lagi di sana.
Terimakasih.
Hey! Dimana Jo? Apakah dia...
Dia baik-baik saja. Mereka sudah mengobatinya.
Bagus. Nah, ada pintu belakang yang bisa dia gunakan agar tidak terlihat.
Ok. Aku akan memberitahunya.
Bagus.
Stefan.
Aku akan menunggu Jo.
Ok.
Aku tidak biasa menakuti orang.
Orang tidak nyaman berada dekat Salvatores ber jas.
Ini membangkitkan ...
Perasaan.
Elena menjadi manusia lagi.
Apakah aku merasakan pertukaran saudara lainnya?
Apakah Damon denganmu?
Tidak. Dia butuh waktu untuk berfikir.
Kedengarannya sangat menyenangkan.
Kamu tidak ingin dia meminumnya kan?
Itu bukan hak ku.
Stefan, Aku bukan Damon.
Kamu bisa memberitahuku perasaanmu sebenarnya.
Tentusaja aku tidak ingin dia meminumnya.
Dia itu kakakku.
Membayangkan kehilangan dia .....
Ya. Aku tahu.
Jadi menurutmu apa yang akan dia lakukan?
Kamu tidak pernah tahu Damon sebagai manusia.
Dia tak bertujuan,
selalu mencari sesuatu yang lebih,
manis dan tulus untuk suatu kesalahan. Tapi tidak pernah kuat.
Yang terjadi kemudian ketika ia menemukan dirinya,
saat dia benar-benar menjadi Damon.
Dia senang menjadi vampir.
Dan aku fikir dia tidak akan menyerahkannya.
Dia akan membunuh kita.
Kupikir inti dari ini adalah kita mengendalikan dirinya.
Bukan Lily. tapi Caroline.
Pernikahannya akan mulai satu jam lagi.
Yang harus kita lakukan adalah mengalahkan Lily
dan menyeretnya ke ruang ketel uap.
Waktunya 30 menit.
Bonnie.
Enzo pasti melepaskannya.
Aku harus memperingati semua orang.
Matt?
Matt, ada apa?
Aku tidak bisa bernafas.
Seperti seseorang sedang menghancurkan tenggorokanku.
Ok. Tunggu. Aku akan....
Matt.
Tolong, teh nya. Earl Grey
Berhutang kesenangan apa diriku?
Kudengar kamu membawakanku sesuatu yang disebut MP3 Player.
Aku tidak sepenuhnya yakin apa itu,
tapi tetap saja aku ingin berterimakasih.
Dan mereka melepaskanmu dari sel untuk berterimakasih padaku?
Tentu saja tidak.
Tapi aku banyak akal.
Haruskah aku khawatir tentang pesta pencabik dalam waktu dekat?
Kamu tidak usah khawatir.
Aku menjadi pencabik karena aku kehilangan keluargaku.
Tapi hari ini, aku sudah mendapatkan kembali keluargaku.
Jika kau mencoba untuk mengatur pertemuan rahasia ...
Jangan khawatir. Aku tidak merencanakannya.
Aku hanya perlu bantuan dengan sumpahku.
Irama apa dengan nada tegas?
Perceraiana?
Jadi bagaimana dengan sumpahmu?
Berhenti memancing bocoran.
Tempat ini dipenuhi oleh Gemini.
Siapa yang tahu ada begitu banyak dari kalian?
Tidak ada banyak yang harus dilakukan di coven selain berkembang biak.
Kamu belum bertemu ayahku, kan?
Tidak, sebenarnya, tapi itu kehebatanmu untuk mengundang
orang yang berusaha membunuhmu ke pernikahan.
Ayah memberikan hadiah yang sangat bagus.
Oh, dan jangan pernah mengatakan, "kehebatanmu," kepada wanita hamil.
Aku benci tidak bisa menemuimu sekarang.
Aku senang kamu membencinya.
Sampai jumpa.
Dadah.
Mungkin ayah harus meninggalkan hadiahnya dan pergi.
Ayah.
Sedang apa ayah disini?/ Kamu adalah putri ayah.
Dan ayah tidak berharap kamu berkata ya, tapi....
Jika ayah setidaknya tidak meminta untuk menuntunmu menuju altar,
Ayah tidak bisa hidup dengan diriku sendiri.
Kamu menghindariku.
Apa? Tidak. Aku tidak menghindarimu.
Aku sedang mencoba untuk mengatur sirkus ini di sini.
Maksudku, apakah kau melihat di mana mereka menempatkan bar?
Caroline... Bisakah kita bicara?
Baiklah. Katakan saja.
Aku salah, Aku yang membuat ini.
Aku Egois.
Tidak. Maaf. Tidak ingin kehilangan kakakmu itu cukup rendah pada skala egois.
Memaksa seseorang untuk mematikan kemanusiaannya sebaliknya, itu ...
Ya itu... Itu cara di atas sana.
Yeah.
Apa kamu membenciku?
Tentu saja aku tidak membencimu.
Bukan berarti aku tidak membenci caramu mengatasi sesuatu.
Itu yang membuat kita berdua begitu.
Aku membuat daftar dari hal yang sudah aku lakukan sejak aku jatuh cinta padamu.
Ini dimulai musim panas lalu ketika kamu pindah.
Aku mulai terobsesi mencari dimana kamu berada,
Heran kenapa kamu tidak menjawab teleponku.
Aku bilang aku membencimu saat aku merasa diabaikan,
melewatkan saat-saat terakhir ibuku karena aku menciummu,
Lalu ibu meninggal./ Caroline.
Dan yang aku butuhkan hanyalah kamu merasakan sesuatu padaku.
Dan kamu tidak.
dan itu mempengaruhiku begitu dalam.
jadi Aku melakukan hal terburuk yang mungkin bisa dilakukan vampir.
Aku mematikan kemanusiaanku,
dan ketika kupikir aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi,
Aku mematikan kemanusiaanmu juga.
Aku memaafkanmu.
Ya tapi itu masalahnya, Stefan.
Caroline yang dulu tidak akan memaafkanku.
Dia akan memukulku dan berkata,
"Apa yang kamu lakukan?"
Aku benci perasaan ini.
Itu karena kau gila kontrol yang kehilangan kontrol.
Aku merasakan hal yang sama saat Aku berada didekatmu.
Itulah yang turun untuk seseorang.
Itu menjadi rapuh.
Ini melepaskan kendali
Aku tahu...
Tapi di mana aku di sekarang dalam hidupku dengan rasa bersalah dan kesedihan,
hanya kontrol yang aku miliki.
dan kurasa aku tidak akan melepaskannya.
Hi.
Bukankah gaun pengiring pengantin seharusnya membuatmu seperti orang aneh?
Jo memudahkanku.
Aku sudah bicara dengan Stefan.
Dia tidak mudah untukku.
Rupanya itu salahmu.
Argumennya cukup meyakinkan.
Aku telah mengambil keputusan ...
Tapi kemudian....
Kamu merusak bola ku!!
Kau beruntung aku tidak menghancurkan mukamu!
Mauk kedalam. Ambil kunci mobil dari ibumu.
Aku mau pergi ke pernikahan.
Setelah dipikir-pikir
Jangan lupa.../ Sisa makanannya.
Aku tahu. Kamu mengatakannya 3 kali,
40 tahun, dan setiap waktu,
"kau ingat sisa makanan?"
Seperti Aku mulai pikun atau semacamnya.
Oh!
Aku akan meminumnya.
Aku sudah menjadi vampir sangat lama, Elena.
Itu sudah meledak.
Tapi aku akan melepaskannya sejenak untuk menjadi
suamimu, teman hidupmu, ayah dari anak-anakmu.
Kamu tidak bisa meminumnya untukku.
Itu yang terus dikatakan olehmu dan Stefan.
Tapi kamu salah.
Aku bisa.
Aku bisa meminumnya untuk kita.
Ok?
Karena bahkan jika itu tidak berhasil, bahkan jika semua pergi ke neraka,
bahkan jika Aku sengsara dan sendirian,
Kesempatan kecil untuk hidup yang sempurna denganmu
jauh lebih baik daripada keabadian tanpa kamu,
dan aku tahu ini, Elena.
Aku mencintaimu.
Dan aku akan mencintaimu sampai aku menghembuskan napas terakhirku di bumi ini.
Dimana kamu?
Bonnie dan Matt sudah menjadi buronan,
Dan sekarang kamu dan Damon?
Ada apa denganmu? Ini pernikahan.
Ini seharusnya menjadi malam nya Jo.
Dan kamu mengacaukannya.
Kita akan mulai tanpamu.
Itu tidak lucu./ Itu agak lucu.
Aku tidak ingin memberitahumu bagaimana mengacaukan pesta pernikahan. Tapi....
Kita tidak akan menunggu lagi!
Suruh mereka memainkan musiknya.
Kurasa ini sudah dimulai.
Apa? Tidak.
Jam berapa ini?
Astaga. Tidak. Kita terlambat.
Kau yang tidak bisa menjauhkan kakimu dariku.
Damon, Pakai jas mu.
Iya, iya.
Yah, aku berharap itu layak.
Sebenarnya....
Menjijikan. Bukan waktunya.
Apa kamu sudah melihat Bonnie atau Matt?/ Mereka belum kesini?
Pergilah, Ayo, Ayo.
Ok.
Bonnie.
Hey.
Itu...
Lalu?
Sepertinya Aku bergabung dengan klub manusia.
Ini malam yang besar untuk kita berdua.
Aku bangga padamu.
Aku juga, Teman.
Selamat datang, Keluarga dan teman.
pada malam ajaib ini
Pernikahan Alaric Saltzman
dan Josette Laughlin.
Josette adan Alaric sudah mempersiapkan sumpahnya.
Tidak mungkin.
Tidak ada siapapun disini.
Mungkin sahabatmu memberimu alamat yang salah.
Mereka bukan orang-orang yang memberiku alamatnya.
Lalu siapa?
Tak satu pun dari kita harus berada di sini sekarang.
Kami telah menghabiskan hidup menghindari nasib dan mengalahkan rintangan,
tapi karena kita melaluinya.
Aku bertemu denganmu.
Wanita paling cantik dan pintar yang pernah aku kenal.
Kamu menginspirasiku.
Kamu menunjukanku kebahagiaan yang sebenarnya bisa aku memiliki dalam hidupku.
Jadi...
Aku berjanji untuk bersamamu, mencintaimu dan untuk
menghindari nasib denganmu untuk sisa hidup kita.
Josette?
Ya Tuhan. Itu tindakan yang sulit untuk diikuti.
Ini dia.
Alaric Saltzman, Kamu...
Jo? ada apa?
Jo? Astaga.
Jo? Jo? Jo?!
Astaga, tidak!
Aah! Aah!
Tidak!
Aku akan menunggu sampai bagian "kematian memisahkan kita".
Tapi sepertinya agak menjijikan.
Apa aku benar?
Rindu aku?
Tidak?
Oh, ya
Diterjemahkan oleh : Ayudwiagustin.