Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Kai terjebak di dunia penjara 1903
Jadi Kai pergi?
Untuk kebaikan.
Aku hamil.
Menikahlah denganku./ Ya.
Aku selalu menginginkan sebuah keluarga.
Itu tidak akan pernah terjadi padaku.
Sebelum tahun 1900, Lily terlibat dengan sekelompok penyihir
yang diusir dari coven Gemini.
Orang-orang murtad yang kejam.
Vampir dengan kekuatan penyihir.
Mereka tidak boleh keluar.
Kamu mengubahku dan meninggalkanku di kapal
yang penuh dengan kepala manusia.
Tidak. Dimalam saat aku mengubahmu,
Teman-temanku dan aku tertangkap oleh coven Gemini.
Ascendant adalah satu-satunya yang bisa membawa teman-temanku kembali.
Kalau aku menjadi manusia, kita tidak bisa hidup bersama.
Tepat.
Obat untuk kevampiran.
Aku meninggalkannya agar kamu menemukannya.
Karena Damon tidak pernah menawarkan obat itu untukmu.
Kenapa kamu menyimpan rahasia dariku?
Aku sangat menyayangimu dan aku tidak mau kehilanganmu.
Aku juga tidak mau hidup tanpamu.
Kamu akan meminum obatnya, Elena,
dan aku akan meminumnya denganmu.
Jangan bilang kamu meninggalkan shiftmu,
dan kau sedang menuju ke sini untuk membantuku menyelesaikan makalahku.
Kamu mengenalku dengan baik.
kecuali untuk bagian di mana aku lebih suka menutupi
usus Mrs. Robinson dari cairan empedu
daripada mengurusi makalah.
Jadi aku akan anggap itu sebgai jawaban tidak.
aku baru sadar kalau malam ini adalah shift terakhrku sebagai wanita lajang.
Aku tidak sabar untuk menikah denganmu.
Dan aku sedang menghitung hari.
Aku juga.
Dr. Laughlin?/ Ya.
Saya petugas Baker.
Apa ada tempat untuk kita bicara secara pribadi?
Tentu.
Ada apa ini?/ Saya disini menyangkut profesor Saltzman.
Saya mengerti kalian sudah bertunangan dan akan menikah.
Apa ada yang salah?
Tidak.
Semuanya,
baik-baik saja.
Whoa, whoa, whoa! Wow!
astaga, tidak
Kejutan!
Tidak. Ini tidak mungkin terjadi.
Whoo!
Selamat pesta lajang!/ Selamat pesta lajang!
Ada apa ini?
Selamat pesta lajang!
diterjemahkan oleh : ayudwiagustin
Restauran ini hanya untuk kita?
Surga yang sebenarnya.
Kalau Caroline disini,
kita akan merencanakan untuk hari spa.
Tapi sekarang dia adalah M.I.A.
Dimengerti. Mengingat ...
Jadi kurasa kita hanya akan merawat wajah kita.
Kamu pintar.
Kecuali, bukankah kamu vegetarian?
Bonnie, jangan mengacaukannya.
Aku hanya mengatakan itu bukan sebuah burger organik.
Bayinya tidak akan sehat tanpa daging.
selain itu, ini adalah pestaku, dan aku akan makan semauku.
Aku berharap ini adalah vodka.
Benar.
Aku tidak ingin tahu apa yang dilakukan Ric, kan?
Mungkin di bioskop.
Atau bermain mini golf.
Aku ingin saus tomat.
apakah kita akan membicarakannya?
Apa?/ serius.
Kau akan membuat sahabatmu harus ikut campur dalam hal itu?
Aku tahu soal obat itu, Elena.
Benarkah?
Bagaimana mungkin?
Damon meneleponku tadi malam,
dan dia menceritakan semuanya, termasuk rencana gila nya
untuk meminum obat itu denganmu.
Damon meneleponmu?
Dia butuh teman bicara setelah kamu pergi
tanpa memberitahunya
apa yang kamu fikirkan.
Bukan begitu.
Dan aku mengutip..
"Dia menatapaku seolah-olah aku adalah alien
dan pada dasarnya diangkut ke luar ruangan"
Damon Salvatore berdiri didepanmu
dan mengatakan kalau dia ingin menjadi manusia lagi.
Apa kamu tidak panik?
Aku hanya butuh waktu untuk memikirkannya.
maksudku, 24 jam lalu, aku bahkan berfikir
tidak mungkin menjadi manusia lagi.
Tapi kamu ingin menjadi manusia lagi.
Yeah.
Aku mau.
Jujur saja, saat ini semuanya sangat rumit.
Kalian belum kenyang, kan?
Apa maksudnya kamu menawarkan diri untuk meminum obat itu?
Aku hanya ada disana,
dan itu terucap begitu saja.
Ok. Jadi bagaimana itu akan bekerja?
Mudah.
Elena meminumnya, kembali
ke kemanusiaannya.
Aku akan meminum darahnya, selama itu tidak membuatku kesal,
kemudian kita menjadi tua dan mati karena penyakit flu biasa
Oke. Jadi kau mengacaukannya, dan sekarang kau panik.
Aku tidak mengacaukannya.
Damon, jika kamu meminum obat itu,
kamu tidak akan pernah bisa menjadi vampir lagi.
Benar?
Dengarkan aku.
Kamu sudah menjanjikannya, kan?
dan sekarang kamu gugup?/ Apa kamu memproyeksikannya?
Kamu benar-benar ingin menjadi manusia?
Aku ingin bersama Elena.
Dan apa yang dikatakan Stefan?
Apa kamu ingin menghabiskan malam terakhirmu
sebagai pria lajang dengan memperdebatkan keadaan krisisku?
Damon, katakan kalau kamu sudah memberitahu adikmu
selama 166 tahun itu kalau kamu berencana menjadi manusia.
Aku akan memberitahunya.
Pada akhirnya.
Hmm?
Untukmu.
Maaf aku telat.
Mengingat pria yang tinggal disini
mencoba membunuh kita beberapa hari yang lalu, Aku tidak menyalahkanmu.
Ya, tapi ini untuk Ric, kan?
Aku disini untuk minum gratis.
Ooh.
Bir ditambah obat pengurang sakit sama dengan perjalan menuju rumahsakit.
Sekarang kamu memilih belajar matematika?
Siapa yang mengundangmu?
Damon.
Tidak pernah ada di pesta lajang sebelumnya.
Aku bisa mngerti daya tarik itu.
Dimana Stefan?/ Aku tidak tahu dan tidak peduli.
Hey! Ini Caroline,
tapi, duh, kamu mengetahuinya karena kamu sudah menelepon.
Jadi tinggalkan pesan
dan aku akan meneleponmu kembali.
Dadah!
Kamu sangat bahagia di pesan suaramu.
Ngomong-ngomong soal bahagia, dentuman bas
yang kamu dengar, itu....
ide pintar Damon untuk pesta lajangnya Ric.
meskipun ibu kami
tampaknya tinggal disini sekarang.
yang sudah mnundukanku
dalam kasus kau belum menyadarinya.
Kurasa apa yang aku katakan adalah telepon aku kembali.
Jika tidak, aku akan mulai kehabisan alasan
untuk menghindari semua yang
terjadi dalam hidupku sekarang.
Agak seperti apa yang kau lakukan,
yang benar-benar tidak dimengerti
tapi hanya saja waktunya yang kurang baik untukku dan masalahku.
Kamu seharusnya ada disini.
Pulanglah.
Itu sangat mengagumkan.
Sedang apa kamu dikamarku?
Oh, percayalah, ada beberapa tempat yang lebih aku sukai.
Terikat di brankar, mengalami limpaku terpotong misalnya.
Sayangnya, aku di sini
karena ibumu memerlukan bantuanmu.
Ibuku?
Tampaknya, ascendant kesayangannya sudah hancur.
Dia dalam kondisi yang buruk.
Bisa menggunakan sedikit waktumu.
Apa yang kamu ketahui tentang ibuku?
Hello, ibu.
Kurasa ini waktunya untuk ibu dan aku berbicara.
Ini sangat tidak diperlukan.
Ibu hanya akan menghirup udara segar.
Mmm.
Apa yang sedang ibu lakukan?
Aku punya hal yang sama.
Lucu bagaimana itu bekerja, kan?
Apakah ini semacam...
Percobaan ikatan ibu dan anak?
Tidak. Ibu menyatakan perasaan ibu padaku dengan jelas
ketika ibu harus berbohong
untuk mengembalikan kemanusiaanku.
Ibu tidak tahu apa yang sudah Enzo katakan padamu.
tapi ibu baik-baik saja.
Enzo menceritakan banyak hal,
termasuk setelah kehilangan harapan
untuk membawa teman-teman ibu kembali.
Ibu terjerumus tadi malam.
Sebuah selang sesaat.
Maksudku, aku pikir karena ibu menurunkan gen ripper padaku,
Terimakasih untuk itu,
Kita bisa membicarakannya
Tidak ada yang harus dibicarakan.
Ibu tahu..
Secara pribadi ketika aku mulai merasa seperti
Aku akan pergi melewati batas,
Aku mulai mengeluarkan air liur
di bagian belakang mulutku.
Apakah itu pernah terjadi pada ibu?
Dan kemudian pembuluh darahku, mulai gatal tak terkendali,
dan rasa lapar menguasaiku.
Setiap suara, setiap aroma.
Dunia di sekitarku berantakan,
dan yang bisa aku dengar adalah denyutan
darah seseorang,
dan yang bisa kurasakan adalah itu milikku.
Heh.
Tapi kurasa ibu tidak punya masalah, kan?
Minumlah sampai mati.
Apa itu rencanamu untuk masa depanmu?
Hanya mengambil halaman dari pedomanmu.
Oh maaf, semua halaman.
Ahh.
Bagaimana kalau kita keluar dari sini?
Ayo.
Aku akan mengantarmu pulang.
Bagaimana program pelatihan deputi mu?
Itulah sebabnya kamu menjadi menyebalkan?
Sebagian karena itu.
Ingat, aku sedang dalam masa pemulihan.
Jadi kamu harus mengasihiku.
Deputi Taylor akhirnya berhenti memanggilku cupcake.
Aku rasa itu kemajuan.
Mungkin itu karena deputi Taylor
sedang cuti sakit selama seminggu
setelah kamu menendang bokongnya didepan para peserta pelatihan.
Yeah? apa kamu tahu? dia yang memancing terlebih dulu.
Kenapa kamu ini?
Apa kamu tidak mampu mengamuk?
Program ini adalah kesempatan untukmu melakukan sesuatu dengan hidup mu
Bukan. itu hanya untukmu.
karena aku sadar suatu hari melakukan pekerjaan ini
mungkin berarti bahwa aku harus menembak seseorang,
untuk membunuh mereka, dan Aku tidak pernah mau
menjadi manusia serigala lagi.
Tidak harus seperti itu, Ty.
kamu hanya harus mengendalikan dirimu.
Perhatikan dirimu sendiri, Matt.
Kendalikan, Ty. Ayo.
Kamu tidak pantas.
Di mana kamu, dan tolong katakan padaku
kalau kamu sedang dengan penari telanjang.
Bayangkan itu dan kemudian bayangkan
sebaliknya
Aku sedang dengan ibu kita.
Sekarang aku sedang tidak ingin membayangkan apapun.
Apa kamu tahu kalau dialah yang sudah mengubah Enzo?
Secara matematis tidak mungkin.
Enzo berubah di tahun 19...
... 03. Rupanya, mereka berada di sebuah kapal
bersama-sama kembali ke New York.
Dia sakit, dan ibu merasa kasihan padanya.
Dan kita pikir ibu tidak memiliki
sosok ibu di tubuhnya.
Ibu juga memiliki sedikit
jiwa pencabik yang sedang terjadi.
Itu karena kamu menarik ascendant
sudah membuat dia gelisah.
Nah, lalu mengapa dia keluar dan berkeliaran?
Kunci dia dan kembali ke pesta, adik.
Ya aku akan kembali, jika sudah selesai.
Ada lagi?
Tidak.
Sampaikan salam sayang pada ibu. Bercanda
Lihat? Nah, itu yang kusebut
kesempatan.
Waktu yang tepat untuk memberitahu adikmu
kau akan menggantung taringmu untuk sepasang celana khaki.
Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan.
Ya, kamu tahu.
Aku mungkin telah menghujani Alaric dengan alkohol
untuk mendengar sebuah berita.
Kamu orang terakhir
yang akan mengkritikku
karena merahasiakan informasi,
saudaraku dari ibu yang sama,
Kamu akan memberitahuku Lily yang mengubahmu?
Ya, setelah kamu menguasai seni menjawab telepon.
Aku sibuk.
dengan prospek meminum obat itu?
Tidak ada gunanya menderita. Kau tidak akan meneruskannya.
Kata siapa?
Kamu
Kamu egois, Damon.
Menjadi manusia bukanlah yang kamu inginkan.
Maksudku, jangan salah. aku menyukaimu seperti itu
Seorang pria harus konsisten,
tapi ambil saran dari seseorang yang kamu tinggalkan
terbakar sampai mati untuk menyelamatkan dirimu sendiri.
tidak ada perubahan yang banyak,
bahkan di bawah pengaruh sihir Elena Gilbert.
bagaimanapun. cheersss
Jadi pada dasarnya, Damon melakukan versi
lamaran vampir, dan kau pergi begitu saja.
Aku bilang aku akan memikirkannya.
kenapa kita membicarakan tentang diriku?
Ini pestamu.
Percayalah, aku akan lebih suka berbicara tentang itu
daripada fakta bahwa Aku belum menemukan
gaun pengantin yang bagus.
atau bahwa aku tidak bisa meminta adikku untuk menjadi pendamipng pengantinku
karena dia tidak menjawab teleponku.
atau fakta kalau aku tidak bisa berhenti makan
secara harfiah, seperti, tidak pernah
Keputusan yang besar. ayo.
Kurasa kamu harus mengambilnya.
Keputusan dibuat.
Bagaimana jika aku kehilangan keistimewaan?
Seperti menghipnotis pemilik restoran
untuk tutup lebih cepat.
atau bagaimana jika aku sakit?
Atau bagaimana jika manusiamu tidak mencintai Damon lagi?
Seseorang harus mengatakannya.
Itu konyol.
Menjadi makhluk supranatural tidak mengubah siapa dirimu.
Aku harus tahu. Aku seorang mantan penyihir yang akan menikah dengan mantan Vampire
Jauh di lubuk hati, kamu tahu siapa dirimu dan apa yang kamu inginkan.
Cinta akan selalu membutuhkan keyakinan.
Lompatan menakutkan diatas lubang lahar panas,
dan kau mungkin akhirnya patah hati,
tetapi mungkin kamu menjadi orang paling bahagia di muka bumi.
Secara pribadi, aku senang aku mengambil lompatan itu.
Berbicara tentang setan.
Dipusat kota dalam sepuluh menit
Biar aku tebak...Kamu bermain tarian pangkuan,
dan sekarang kamu merasa berslah.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Sangat lucu.
Mungkin kamu juga sudah berpedta dibawah meja.
tapi setidaknya aku dengan makanan cepat saji.
Apakah itu sebabnya kau berjalan mengelilingi kota, makan kentang goreng?
Lihat keatas.
Sedang apa kamu diatas sana?
Aku hanya sedang menjernihkan fikiranku.
Bertanya pada seorang gadis pertanyaan yang sangat besar tadi malam.
dia hanya menggantungkan aku.
Sangat menyakitkan.
Tidak apa-apa.
Dia mungkin hanya melakukan beberapa pencarian jiwa.
Mau kentangnya?
Kamu mau mengirimkannya?
Hmm.
Lihat? Sublimasi bisa menyenangkan.
Kamu mengejek ibu?/ Aku tidak mengejek ibu.
aku mengajarkan ibu bagaimana untuk mengalihkan
suatu dorongan naluri
menjadi aktivitas yang diterima secara sosial.
Dengar. Baik itu untuk darah tupai atau
kecuali ibu menyukai kelinci.
Apa ibu pernah mencoba memburu kelinci?
Rendah hati./ Bayangkan
menyayangi sesuatu selama 150 tahun
dan kemudian bayangkan kalau itu direnggut darimu.
Percayalah, itu menghancurkan.
Teman-temanku sudah pergi.
Biarkan ibu berduka.
Duka ibu menyita banyak perhatian.
dan ibu beruntung aku bukan Damon
karena sekarang mungkin ibu akan terkurung di penjara
Tapi bukan kamu.
Kamu merasa butuh untuk menghubungkan
atau ini basa-basi antara pencabik?
Pencabik direformasi,
yang kebetulan berpikir hubungan ini
layak diselamatkan.
Tidak. ibu tidak bisa melakukannya.
Ibu adalah satu-satunya orang
yang mampu mengembalikan kemanusiaanku.
Damon memberi ibu cerita.
Dan itu berhasil!
Yang ingin aku katakan bahwa jauh di lubuk hati
ibu masih merasakan sesuatu untukku.
Stefan,
wanita yang membesarkanmu,
hidup di bawah kelicikan, suami yang kasar.
Dia lemah, dia sakit dan mati
lalu Lily baru terlahir.
Lily kuat yang mengambil apa yang dia inginkan
dan menemukan sebuah keluarga yang merangkulnya,
jadi saat ibu melihatmu.
ini bukan berati ibu tidak menyayangimu
Itu mengingatkan ibu pada wanita menyedihkan itu
ketika yang ibu inginkan hanyalah melupakan bahwa dia pernah ada.
Kalau begitu mari kita mulai kembali.
Membersihannya,
dan biarkan aku membantu ibu melewatinya.
Kita bisa memulai sesuatu yang baru.
Ibu hanya...
harus mempercayaiku.
Kamu tidak bisa melihat mata ibu
saat kamu berbohong pada ibu.
Aah!
Ugh! Ah!
Maaf atas kekacauan ini.
Aku senang diatas sini.
Rendam selagi kau bisa
dan terus makan kentang goreng
karena lemak bukanlah teman bagi manusia.
Ha!
Apa kamu bersungguh-sungguh saat kamu bilang kalau kamu akan meminum obatnya?
atau kamu hanya takut kalau
kamu akan kehilangan aku?
jujur saja, keduanya.
Ya. inilah yang aku takutkan
Aku takut kalau kau meminumnya
Kamu akan kelhilangan sesuatu yang kamu sukai saat
menjadi seorang vampir
dan kita tidak akan bahagia jika kamu marah padaku
selama sisa hidup kita./ Entahlah.
Aku cukup seksi saat aku marah.
ayolah serius, Damon.
Apa kamu sudah siap menyerahkan semuanya?
Bersambung.
Aku ingin menunjukan sesuatu padamu.
Mau kemana kita?
Turun sebagai permulaan kecuali kau ingin menjadi pengecut dan mengambil tangga.
Kamu hanya hidup sekali, kan?
Sekali atau dua kali.
tidak bagus meminum banyak bourbon
sendirian.
jadi kamu akan benar-benar melakukannya?
Mengambil risiko,
Memulai sebuah keluarga disini?
Kurasa itulah rencananya./ Mau saran dari orang mabuk?
Tentu./ Aku punya 30 jahitan di tubuhku.
Semua temanku adalah pembunuh kecuali kamu.
Kamu seorang manusia.
Artinya itu adalah keajaiban kamu masih hidup.
kamu bajingan kalau kamu baik-baik saja dengan membawa anakmu di tempat ini.
Jika itu sulangan pesta lajang, itu sangat menyebalkan.
Tinggalkan kota. itu saranku.
Bawa tunanganmu,
Calon bayimu, dan kehidupanmu
dan keluar.
Sebelum terlambat.
kamu meninggalkan restoran lebih awal karena kamu merasa tidak enak badan.
kamu tidak akan ingat hal tidak biasa yang terjadi malam ini.
Sekarang pulanglah.
Pecahan gelas.
aroma yang luar biasa dari darah segar.
Kulihat reuni keluarganya berjalan lancar.
Dan apa yang membuatmu datang sangat lama?
Aku harus menghipnotis seluruh orang di restoran sendirian.
Aku sudah mencari Damon. Katanya sekarang dia pergi mencari Elena.
Ya. sekarang dia tidak menjawab teleponnya.
Yang artinya hanya ada kamu dan aku.
Hanya kamu dan aku.
Tsk. Aw.
Sudah mendengar kabar bagus itu, bukan?
Misalkan kita harus membiasakan diri.
Apa yang kamu bicarakan?
Ahh.
Itu benar.
Kamu belum mendengarnya.
Damon memiliki obatnya,
dan jika kita percaya gertakan nya, dia berencana meminumnya dengan Elena.
Kufikir aku akan tahu jika kakakku
berencana menjadi manusia.
berdasarkan raut mukamu,
kamu tidak tahu.
Ahh. Jadi kita bisa berdiri di sini
dan memperdebatkan manfaat dari kata-katanya Damon,
atau kita bisa pergi dan mencari ibumu,
sebelum dia mencabik leher orang-orang.
Mana yang lebih baik?
Kabar buruk. Damon membajak Elena,
Apa kamu ingin membawa pesta ini ke tempat lain?
Ya, ke kasurku jika aku masih bisa berjalan.
Astaga.
Selamat malam, Miss Bennett.
Aku sedang berjalan-jalan, dan aku melihatmu dari jendela
dan kufikir,
"Aku mengenalnya,
Itu gadis muda yang menghancurkan hidupku."
Siapa dia?
Lily Salvatore.
Hati-hati.
Bonnie menghancurkan sesuatu yang berharga untukku.
dan sekarang yang aku rasakan hanyalah rasa lapar.
Aku melakukannya bukan untukmu, Lily.
Aku melakukannya agar Kai tetap terjebak disana.
Tentunya ada cara lain untuk menyelamatkan teman-temanku.
Tidak ada cara lain, dan meskipun jika aku bisa membantu,
Aku tidak akan membantu.
Unh!
Sekarang pergilah
dan keluar!
Unh!
Kamu salah.
Jangan, kumohon!
Aku sedang hamil!
Kembar.
Apa?
Semoga beruntung.
Tetap tenang. aku akan membantumu.
Apa kesukaanmu dari menjadi vampir?
Jika aku harus memilih satu hal,
itu akan menjadi aku bisa menyembuhkan orang-orang.
Kata bukan vampir sebelumnya.
Oke. kalau begitu beritahu aku.
Aku suka semuanya ...
Kecepatan, makanan,
semuanya begitu tinggi,
dan selamanya tampak hebat
denga jaket kulit hitam bukan hal terburuk.
Aku lupa sesuatu.
Hmm.
Oh, aku ingat.
Masuk ke fikiran orang itu agak menyenangkan juga.
Rumahku.
Kamu tidak mengingatnya, tapi ini tempat pertama
dimana aku menciummu.
Kenangan indah lainnya yang sudah digosok Ric dari ingatanmu.
Tapi ini tidak nyata.
Ini hanya fantasi.
Kamu meletakannya di fikiranku.
Bukankah itu intinya?
Maksudku, keren seperti kehidupan ini,
kita akan menyerahkan jauh lebih banyak jika kita tidak melakukan hal ini.
aku punya banyak fatasi dihidupku, Elena,
cukup untuk 100 tahun kehidupan.
Aku akan menyerahkan semuanya untuk hidup denganmu.
Kamu membawa obat itu.
Aku tidak akan meninggalkannya di tempat cuci piring.
Aku menginginkannya, Damon.
Tidak peduli bagaimana ini membuatku takut,
Aku tidak bisa berpura-pura aku tidak menginginkannya.
Aku tahu kamu mengingkannya
sejak pertama kali kamu menjadi vampir.
Untukmu, tidak ada jalan untuk kembali.
Itu tidak pernah menjadi gayaku.
Dan kau impulsif dan sembrono!
Dan tergila-gila padamu
selamanya, tidak peduli berapa lama.
dan meminum obat ini, Elena, tidak akan mengubahnya.
Aku siap untuk sebuah kenyataan jika kamu siap.
Aku mencintaimu.
Sampai kematian memisahkan kita.
Minumlah.
Bagaimana perasaanmu?
Entahlah, aku...
Aku seperti merasa...
semua ini tampak enak./ Jadi apa nya yang tampak enak?
Maaf./ kamu duluan.
Bagaimana kalau terong parmesan?
Kamu gadis terong, huh?
Apa itu jelek?
Kamu tidak suka terong.
Suka sekali. Hanya mengambil catatan,
catatan batin.
Untuk apa? untuk kencan kedua?
Aku memikirkan hari jadi ke 5 tahun.
Tunggu!
Aku akan membawamu pulang. Kamu akan baik-baik saja.
Elena, hey.
Hey.
Kamu membuatku takut.
Kurasa aku baik-baik saja.
Ada apa?
Kita ada di kencan pertama kita.
Apa?
Yeah.
Damon! Damon... aku mendapatkan kembali ingatanku.
Damon, obatnya, menghancurkan hipnotisnya. Aku ...
Ini berhasil.
Yeah. Tunggu
Ahh.
Ini tidak sembuh
Damon, ini tidak sembuh. Itu berarti...
ini berhasil.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa...
Aku merasa seperti ingin menciummu.
Tunggu.
Ini dari Stefan.
Bersikap baiklah, adik.
Elena dan aku sedang memiliki moment.
Damon, jangan minum obat itu.
Apa?
Bagaimana kamu tahu soal itu?
Lily menjauh dariku, ini waktu yang tidak tepat untuk menjadi manusia.
Ada apa?/ Kamu benar.
Kita harus menguncinya. Apa yang dia katakan? Aku...
Aku tidak bisa mendengar lagi.
Rupanya, mama Salvatore,
Maaf, tapi aku tidak mau dipenjara lagi.
Aku tidak harus berubah menjadi orang ini.
Aku menahannya di teluk selama ini,
tapi anak-anakku menghancurkan semuanya.
Mereka hanya mencoba membantu.
Lihat aku.
Mereka tidak membantu!
Kamu berdarah.
Kamu meminum obatnya.
Kamu menjadi manusia.
Kamu tidak akan memakanku.
Ya.../ Kumohon.
Elena, aku mau.
Tidak!
Aah!
Sungguh? ayolah.
Elena!
Fokus.
Tidak.../ Tidak apa-apa.
Biasanya, kita tidak mencabut benda yang menusuk di lapangan, tapi jangan khawatir.
Ini. Remas tanganku jika kau kesulitan bernafas.
Tidak meremas?
Bagus. Itu sangat bagus.
Ayo, bangun.
Tidak. Jangan coba bicara.
Aku mendengar apa yang dia katakan. Kembar.
Yang berarti aku menjadi nomer satu dalam daftar target nya Kai.
Selamat. Kamu sudah menjadi yang nomor dua,
jadi terimakasih sudah menghancurkan
Ascendant itu, dan aku harap kamu hendak mengatakan
bahwa tidak ada cara untuk keluar dari dunia penjara itu.
Aku janji.
Dia tidak akan keluar.
Pesta lajang paling buruk, kan?
Ayo kita pergi ke rumah sakit, ok?
Aku masuk ke terowongan.
Dia datang melewati Grill.
Mungkin dia masih disana.
Kami tepat di luar Grill, jadi pulanglah.
Kita akan menghadapinya.
Elena sudah aman. Bangun!
Kita harus menemukan Lily.
Aku baik-baik saja. Terimakasih sudah bertanya.
Ugh.
Jadi apakah kau akan memberitahuku, atau apakah itu hanya ...
lebih mudah menjadi normal, egois?
Bagaimana menurutmu?
Kurasa menjadi manusia adalah hal terakhir yang kau inginkan.
Aku ingin bersama Elena, Stefan.
Apakah kamu tahu apa rasanya aku
harus mendengarnya dari Enzo,
tidak berkata apakah aku akan kehilangan kakakku atau tidak?
Ugh.
Tentusaja aku tahu bagaimana rasanya.
Kamu fikir kenapa aku tidak memberitahumu?
Bisakah kita pergi mencari ibu sekarang?
Lihatlah apa yang sudah kamu lakukan pada ibumu.
Aku berantakan.
Dalam beberapa hari atau bulan atau tahun,
Ibu akan merasa berbeda.
Apa bedanya jika ibu sendirian,
takut jatuh ke tepi?
Ibu rasa ibu akan menjadi sepertimu, kan?
Sedih dan kesepian.
Tidak, tidak, tidak.
Ibu tidak akan melakukannya.
Kumohon jangan lakukan itu.
Tetaplah hidup untuk kami, Anak-anak ibu.
orang yang Aku tahu bahwa jauh di dalam hati
Ibu masih pedulinya.
Dan yang masih mempedulikan ibu.
Kau melihat mata ibu.
Kamu selalu memiliki mata yang indah.
Kamu baik-baik saja?
Hey. Astaga.
Tidak apa-apa. Ini bukan darahku.
Bagaimana keadaan Bonnie?
Dia baik-baik saja. Damon sudah memberikan darahnya.
Bagaimana denganmu? Bagaimana keadaanmu? Bagaiana dengan bayinya?
Para bayi sebenarnya.
Ternyata ada dua bayi didalam sana.
Kembar.
Ok.
Lihat. Semakin meriah.
Ha ha.
Meskipun Kai tidak pernah lolos dari penjara itu,
keluargaku akan mencoba mengambil mereka dari kita.
Penggabungan anak kembar Gemini barulah yang dapat menghapus kekuatan Kai.
Kita tidak akan membiarkan mereka mengetahuinya.
Bagaimana mungkin?
Karena setelah menikah, kita akan menghiang.
Kita akan pergi ke tempat dimana keluargamu tidak akan menemukan kita.
Alaric, Aku tidak bisa meminta kamu untuk menyerahkan seluruh hidupmu untukku.
Kamu, bayi itu... para bayi...
Kalianlah hidupku.
dan yang lebih penting untukku adalah menjagamu tetap aman.
Kabar baik dari garis depan.
Bonnie baik-baik saja, Jo baik-baik saja,
dan Lily sudah berbaring untuk istirahat musim dingin yang panjang.
Nah, kamu kelihatan melamun.
Aku ingat semuanya, setiap momen.
Ini seperti jutaan potongan-potongan kecil hatiku
telah jatuh kembali ke tempatnya.
Aku ingat saat kita bertemu,
saat dimana kita jatuh cinta,
betapa aku tidak ingin mencintaimu,
tapi itu seperti ...
itu seperti aku sedang terhanyut arus. Aku ... aku ...
Aku sudah menguasainya./ Itu hal yang baik, kan?
Damon, Aku ingat semuanya.
Setiap ciuman,
setiap pembicaraan,
Aku masih tidak melihat itu buruk.
Kita sudah mendiskusikannya, Damon,
tentang obat di pulau itu.
Apa? Tidak. Itu benar-benar berbeda.
Benarkah? Karena aku ingat seperti itu baru saja kemarin.
Minum obatnya denganku.
Itulah betapa aku tahu ini nyata.
Begitulah cara aku akan mencintaimu
bahkan setelah semua ini berakhir.
Minum obatnya.
Jadilah manusia denganku.
Aku dulu rindu menjadi manusia.
Sekarang aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih sengsara di bumi ini.
Kamu menjauh dariku
karena kamu tidak mau aku mengubah pikiranmu
karena kamu tidak menginginkan ini./ Hey, itu dulu.
Kamu tidak pernah memikirkan ini./ Apa ?! Tidak!
Kau sangat takut kehilanganku dan kau telah meyakinkan dirimu sendiri
bahwa kamu dapat bertahan hidup menjadi manusia.
Jangan mendikte apa yang harus aku fikirkan./ Ok, baik.
Bagaimana dengan Stefan? Bagaimana menurut dia?
Aku tidak peduli dengan yang difikirkan Stefan!
Aku sudah membulatkan tekad. Aku tidak akan minta dia
menenggelamkanku di air mancur rasa bersalah dan membuatku berubah fikiran.
Damon, Aku mencintaimu
lebih dari secara manusiawi.
Aku tidak mencoba untuk menyakiti kamu,
tapi aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya,
tidak sebelum kamu membiarkan semua orang dalam hidupmu
mencoba untuk membicarakannya, termasuk kamu.
Hello?
Lihat siapa yang baru bangun.
Lorenzo, apa itu kamu?
Hanya mau meyakinkan kalau kamu ada di tangan yang tepat.
Keluarkan aku agar kita dapat berbicara seperti orang sopan.
Itu tidak akan terjadi.
Aku bisa mengambil alih.
Dia rapuh.
Dia harus berada dengan seseorang yang dia percaya.
Aku bilang aku bisa mengambil alih.
Aku akan datang mengunjungimu, Lily.
Sekarang, ini adalah masalah keluarga.
Sebelumnya, ibu bertanya padaku
Bagaimana rasanya ketika sesuatu yang aku sayangi
selama 150 tahun direnggut dariku.
Ibu benar.
Aku akan hancur.
Agak terlambat untuk mengalahkan ku.
Tidak pernah terlambat. Itulah kenaikan dalam kekekalan.
Kau akan menjadi ibuku untuk abad berikutnya
dan setelah itu dan setelah itu,
dan suatu hari, mungkin tidak segera,
tapi suatu hari ...
Ibu akan melihatku sebagai anak ibu.
Stefan...
Kamu tidak tahu bagaimana rasanya hancur.
Tapi kamu akan mengetahuinya.
karena ibu akan mencari cara untuk mengembalikan teman-teman ibu.
tidak peduli apa yang harus dilakukan.
Datang dan dapatkan!!!!!
Sarapan untuk hari yang besar!!!
Waktunya kita keluar dari tempat ini.
diterjemahkan oleh : ayudwiagustin