sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
obat untuk kevampiran
aku tahu kamu menginginkannya untuk Elena
bagaimana kalau sekarang aku tidak menginginkan ini untuknya?
siapapun yang mencoba menghidupkan kembali kemanusiaanku,
aku akan menjadi mimpi terburuk kalian
Ty, hentikan!
Hello, ibu.
kamu yakin kalau ibu bisa menghubungkan kembali Stefan
dengan kemanusiaannya?
dan setelah kita berhasil,
lalu kita akan menyelamatkna teman-teman ibu?
mereka dikenal sebagai orang-orang sesat, vampire dengan kekuatan penyihir
wanita itu yang mengubahku menjadi monster
lalu menelantarkanku
siapa itu?
usaha Damon untuk mengembalikan kemanusiaanku
biar aku tebak, lalu kamu akan mengembalikan kemanusiaanku
kurasa tidak
ibu tidak akan pernah meninggalkanmu lagi
ibu
kamu harus menemui Caroline.
aku akan mencari dia
malaikat
tempat ini lucu sekali./ sangat lucu
ok, jadi aku akan menggigit
kamu menemukanku di bar,
tempat keberadaan makananku
di waitres itu
agar kamu bisa mengatakan padaku kalau ibumu itu menyebalkan
ibu macam apa yang tidak menyayangi anak kandungnya?
apapun itu. jadi dia sudah membohongimu
dan tidak bisa mengembalikan kemanusiaanmu
dan sekarang kamu ingin memakan manusia, dimana aku juga sangat menginginkannya
jadi apa yang akan kita lakukan di B&B Grove Hill?
kita harus istirahat sejenak,
Ohhh.
Duh.
langkah pertama... meyakinkan dia
kalau kemanusiaanku masih mati
aku akan memberitahu kalau ibu tidak ada efeknya untukku
dan aku ingin terus berpesta
lihat itu. St. Stefan punya rencana
biar aku tebak... Siapa pun yang memegang anak kucing
akan berbicara tentang perasaan mereka.
menyiksanya sampai dia hancur
terjual
apakah aku perlu mengingatkan kalian kalau
terakhir kali Caroline berfikir
kalau kita mencoba mengembalikan kemanusiaannya
dia akan melakukan pembunuhan masal?
kali ini dia tidak akan mengetahuinya
kamu sedang menelepon siapa?
Hey. bisakah kamu mengirimkan handuk ke kamarku?
terimakasih
aku lapar, jadi kita bisa memakan
siapapun yang akan membawa handuk itu
Lihat? Dia akan meyakinkan.
baiklah, katakan saja dia mempercayaimu
bagaimana kamu bisa tahu kalau dia mau bertemu denganmu lagi?
dia akan menemuinya
Damon, diam
maksudmu, itu taruhan yang agak sulit untukmu kan?
dia akan berharap banyak
ok, apa yang sudah aku lewatkan?
tidak ada
tunggu sebentar
apakah kamu dan Caroline.../ melakukannya? ya
itu setelah dia mematikan...
lupakan
bukan itu yang aku inginkan
tapi sekarang aku tidak bisa mengubahnya, jadi bisakah kita melupakannya?
subjek yang menyakitkan. dimengerti
jadi apa yang akan kita lakukan Setelah kamu mendapatkan kepercayaannay?
kita akan menguras darahnya
membuat dia lemah, dan menyerangnya
dengan semua yang dia pedulikan
kenanga tentang siapa dia, pertemanannya, ibunya
apakah kamu membawanya?/ ya
apa itu?
Caroline menyingkirkan semuanya dari hidupnya.
ibunya mengirim surat ini,
berharap surat ini tiba setelah dia meninggal
dan surat ini sampai
tapi Caroline sudah mematikan kemanusiaannya
ini akan bekerja
tentu. kecuali dia ingin waktu dengan Stefan
daripada serangan pada jalan kenangan.
aku tidak akan membiarkan itu terjadi
sekarang apa yang akan kamu lakukan?
membuat minuman untuk kita
pria sejati
makan malam
handuk!
kamu yakin mau melakukannya?
mari kita akhiri ini
diterjemahkan oleh : ayudwiagustin
Stefan?
Yeah.
apa yang terjadi?
kita tertangkap
Hello.
Hey. ini kejutan
ya aku barusaja berada di tenda
kufikir mungkin aku bisa mampir dan membawakan
temanku sebuah minuman
terimakasih. apa ini?
Eh, itu adalah mocha latte frappe
entahlah, aku hanya menebak
jadi Elena memberitahuku
kalian menemukan Caroline, itu hebat
cukup lucu, dia tidak menyebutkan
apapun tentang obat kevampiran itu?
tolong jangan bilang kamu menceritakannya
tidak. tampaknya kamu juga tidak memberitahunya
ya, aku sudah terlalu sibuk
ibuku ada di kota,
aku punya vampire di B&B.
apakah kamu tahu berapa orang
yang harus aku hipnotis agar itu terjadi?
kurasa cukup banyak,
yang membuatku heran bagaimana kamu bisa
membawakan kopi untukku?
Kamu pernah mendengar April Lyrids?
ya aku juga tidak pernah. Lagi pula, itu sebuah komet bodoh
yang ibuku fikir dia bisa menggunakannya
untuk mengeluarkan teman-temannya dari dunia penjara tahun 1903
Ok, tapi kita tidak akan melepaskan orang-orang itu
mungkin aku sudah memperkuat kemungkinan
saat aku memberi Ascendant kepadanya untuk diamankan.
kamu apa?
kesini
Damon, kamu yang bilang kalau teman-temannya
adalah vampire yang bisa melakukan sihir
kurasa istilah yang tepat adalah witchpire.
Istilah yang aneh yang belum pernah kita tangani sebelumnya.
tapi itu tidak penting karena dia masih membutuhkanmu
untuk melakukan mantra untuk membuka pintu penjara tahun 1903, Bonnie.
itu artinya dia akan mencariku
kita masih di sini.
Lily seperti penagih utang.
kamu mengabbaikan panggilannya, lalu dia akan meninggalkanmu
Tidak. Pada akhirnya, mereka mematikan kekuatan mu
sebaiknya kamu menanganinya sebelum dia menjadi masalahku
dan jangan pernah lagi kesini berpura-pura peduli padaku!
Oh. apakah aku sudah memberitahumu?
kita pergi ke toko kue di seberang kampus
aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan
untuk merasakan kue untuk pernikahan kita
Oh.
aku tidak harus mengingatkanmu
tepat di ujung jalan
Apakah ini dimana aku berlagak peduli
tentang bagaimana rasanya kue pernikahan kita?
aku barusaja menarik mayat penjaga bar
dia B&B kita butuh pemandu untuk pernikahan.
kamu bisa mempedulikan kuenya
apakah aku bilang kalau toko kuenya
tepat di depan Tequila bar?
Mmm. Tequila. kesukaanku
Gin. lagi-lagi
Berapa banyak itu?
Oh! Um, ahem.
Elena! Hey.
kita aru saja menjaga sahabat dekatmu
Yeah. sahabat dekat
yeah. aku bisa lihat itu
Yeah.
kabar baik! shiftmu sudah berakhir
Aku di sini untuk membebaskan mu
lagian, aku mau memesan paket bulanmadu
Ahem.
Uh, persediaannya ada di sini.
kartunya ada disana kalau kamu merasa bosan
persedian, kartu, dimengerti
Yeah. bagus. kita akan menemuimu beberapa jam lagi
Ric?/ -Yeah?
senang melihatmu bahagia
terimakasih
kurasa mereka sudah bangun,
selamat bersenang-senang
Phew. Ok.
Err! Ohh!
saksi Vampir B & B.
bagaimana mereka tahu kita ada disini?
kenapa kamu sangat tenang?
bantu aku
karena aku sudah mencobanya
kamu membuang-buang tenagamu
Ugh. setiap gerakan terasa seperti
amplas yang menggosok pembuluh darahku.
mereka menguras kita
pertama mereka menguras darah kita, lalu mereka membuat kita kelaparan
Aku tahu bagaimana caranya pengeringan , Stefan.
aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kamu
Aku benar-benar bisa merasakan
sel ku mengerut
kamu sadar kalau vodka
untuk vampir mengering seperti air garam untuk manusia?
Ada apa dengan ceramah itu?
diam saja dan biarkan aku menikmatinya
Knock, knock.
Elena. biar aku tebak...
Polisi kemanusiaan adalah idemu.
kita ingin kamu kembali, Caroline.
ingat waktu Jeremy mati dan kamu mematikan kemanusiaanmu
dan mencoba membunuh ratu promnight
alias temanmu Bonnie?
aku lupa. Stefan, apakah itu sebelum atau setelah
dia membunuh beberapa pelayan tanpa alasan?
kurasa setelah itu
Heh. kau lihat, Stefan dan aku baru saja tahu
kalau itu agak ironis jika kamu berfikir
kau memenuhi syarat untuk memberitahu kami bagaimana menghadapi
kematian orang yang dicintai.
aku disini bukan untuk memberimu khotbah, Caroline.
aku hanya datang untuk menunjukan ini padamu
surat dari ibumu ini datang ke asrama kita
beberapa hari setelah pemakaman
Tampaknya ada sesuatu yang ingin dia katakan padamu
apakah ini tampak nyata untukmu?
tulisan tangannya yang bagus?
Yep. Aku ingat ketika dia mengajariku
cara menulis namaku dalam huruf kursif.
lalu apa, apa aku harus membacanya
dan kembali menjadi Caroline anak tanpa ibu yang menyedihkan?
bakar!/ apa?
apakah aku bilang, "diam saja dan tampak bodoh"?
tidak. aku bilang "bakar"
mungkin aku harus membacakannya dulu
kenapa kamu peduli?
maksudku, apa yang akan terjadi jika kamu mendapatkan kembali kemanusiaanmu
dan kamu membenciku karena menghancurkan hal terakhir
yang ingin dikatakan ibumu padamu?
apakah kata-kata itu barusaja keluar dari mulutmu?
astaga
bakar!
sekarang!
Stefan, jangan!
tidak!
maaf, Elena,
tapi jika kamu mau kita kembali,
kamu harus berusaha lebih keras dari itu
Hey, Matt.
Hei. bisakah aku beranggapan bahwa wanita yang terlihat seperti
dia tidak pernah ada di sebuah restoran sebelumnya
adalah teman kencan makan siangmu?
Bagus. Dia datang lebih awal.
jadi kamu ingin aku melakukan apa?
tunggu 10 menit
katakan padanya aku agak terlambat, dan awasi dia
sampai aku menemukan apa yang aku butuhkan
Ok.
kukira kau pergi belajar untuk menjadi sherif.
gara-gara Stefan dan Caroline,
Aku hampir tidak bisa mengikat sepatuku sekarang
Apa, kau di sini untuk membuntuti seseorang?
Aku sudah selesai dengan semua itu.
Aku sudah memutuskan pendekatan langsung adalah yang terbaik.
salah satu pengunjungmu berhutang beberapa jawaban padaku
Aku tidak bisa mendapat masalah di sini
Itu akan tergantung pada bagaimana percakapan ini berlangsung.
aku tahu kamu
kamu datang kerumahku beberapa hari lalu
ya, dan kebetulan
anakmu dan aku adalah teman lama
astaga
Lorenzo. itu kamu
jadi kalian saling kenal?
kata "dunia itu sempit" muncul di benakku
Begitu juga "pernyataan yang keren."
Eh, teman makan siangku belum tiba.
maukah kamu bergabung minum denganku?/ tidak keberatan
dia membakar suratnya
itu adalah senjata andalanku
aku mengacaukannnya
dengar
Kenyataan bahwa kamu payah dalam menyiksa orang
tidak perlu merasa malu
itulah sebabnya kamu memilikiku
setidaknya Alaric dan Jo bisa menyilangi
daftar pilihan tempat bulan madu mereka
mereka punya daftarnya?
Mm-hmm. Jo sedang hamil
apakah mereka tidak boleh pergi kemanapun?
apa kamu punya daftarnya?
tempat kemana aku akan pergi dibukan madu khayalanku
sebelum aku melahirkan bayi khayalanku?
tidak
tapi tidak disini
kufikir kamu menyukai tempat ini
sungguh?
Bagian pola bunga ekstrim mana
yang meneriakan Elena Gilbert padamu?
maaf, nona
kurasa kita tidak pernah bermain
permainan berpura-pura menjadi manusia
baiklah, ayo kita main
kamu manusia
5 tahun dari sekarang, kamu ada dimana?
mudah, ada denganmu
membosankan. Aku akan membutuhkan kode pos.
Oke. Eh, di loteng di Tribeca
di atas bar tempat kamu bekerja
Kamu membuatku menjadi Matt Donovan dalam fantasi mu?
Ok. kamu pemilik bar
dan saat kamu tidak bekerja disana
kamu duduk di sofa kita
menuangkan anggur untukku dan memijat kakiku
setelah hari yang panjang di O.R.
aku seorang residen bedah
tentusaja iya
anak-anak?
Ya, tentu saja, akhirnya,
tapi mungkin kita harus punya dua anak
agar mereka dapat saling menemani
ketika kita teralihkan oleh hal-hal lain.
Hmm.
kau sudah memperhitungkannya, kan?
bagaimana denganmu? giliranmu
5 tahun dari sekarang. dimana kamu?
Um...
Ugh! ini penyiksaan!
Kedengarannya seperti tikus yang gelisah.
Ugg. Seperti, penyiksaan sesungguhnya.
Elena dan Damon membicarakan masa depan mereka bersama-sama.
Echh. Hanya ... Aku ingin mati.
Mereka akan membuat kesalahan pada akhirnya,
dan ketika mereka melakukannya, kita akan menerkam
dan menguras orang pertama
yang bisa kita gigit
astaga. apa yang akan aku lakukan
hanya untuk seteguk darah manusia.
ketika kamu makan dari leher seseorang
dan arteri mereka masih berdenyut?
aku sangat menyukainya
kurasa pembuluh darahmu terasa seperti kertas amplas.
benar
alihkan fikiranku
Bosan belum?
pergi, Damon.
aku membawakanmu eberapa bacaan ringan
dari bagian tindak kriminal
penasran... siapa dari kalian
yang menyerang seorang penjaga keamanan stadion
dan menjejalkan dia dalam keranjang cucian?
itu pasti aku
Teknik yang bagus,
meskipun mungkin untung saja ibumu sudah meninggal
karena mungkin itu harus ditutup-tutupi
kenapa kau hanya memilihku?
Stefan ada disini juga. ganggu dia!
Karena Stefan tidak mematahkan
tulang penjaga Bar
itu benar-benar cukup menyedihkan sebenarnya.
Aku bisa melihat Liz sekarang,
menghubungi orang tua, memberitakannya
heran salah apa dia menjadi seorang ibu
dia mengidap kanker, Damon.
itu salah dia
Oh! salahkan dia
Perilaku yang sehat, Caroline.
apa kau tahu? kamu benar
Aku harus menjadi lebih seperti
kamu dan Elena,
bermain kepercayaan tentang masa depan
yang tidak bisa aku miliki
karena itu sehat
Mungkin aku akan berpura-pura aku benar-benar bisa melahirkan bayi
dan memiliki keluarga yang normal
dan aku bisa mendapatkan pekerjaan tanpa harus pindah
dan mulai dari awal setiap 5 tahun.
aku bisa mengoperasi pasienku
tanpa ingin memakan mereka
kamu benar-benar menyebalkan saat kamu kelaparan
aku penasaran, Damon.
bagaimana rasanya mengetahui
kalau kamu tidak bisa memberikan seseorang kehidupan
yang dia inginkan?
diam, Caroline.
Aku hanya menyatakan kenyataan, Elena.
kamu tdak menginginkan kehidupan ini
kamu bisa bermain khayalan sesukamu
tapi dalam kehidupan ini, yang di mana kau seorang vampir,
kau akan selalu menetap,
dan itu hanya sangat menyedihkan.
Aku tidak bisa mendengarkan ini./ Elena.
aku tidak mau mendengarkannya, ok?
bisa minta sandwich ayam
dan semangkuk sup?
Tentu, dan yang dilengkapi dengan
kentang goreng atau kulit.
maaf. apakah kamu mengatakan kulit?
Sayangnya aku tidak tahu apa itu.
aku juga tidak tahu, terimakasih, dan aku tidak makan
Heh.
Itu menyakitkan.
apa yang terjadi? dietmu
membuatmu lupa dengan restauran?
sebenarnya pertama kalinya
Bagaimana aku melakukannya? Apakah aku bodoh?
apa yang kamu bicarakan?
Oh, kupikir kamu tahu
Aku sudah dipenjara selama 100 tahun terakhir.
cokelat tua itu
Lily, kamu mengubahku dan meninggalkanku
di kapal penumpang yang penuh mayat tanpa kepala.
Bukankah akan lebih mudah mengatakan kau lupa
berada di kabin nomer berapa aku?
Kalau saja itu terjadi.
tidak. dimalam aku mengubahmu
temanku dan aku ditangkap oleh coven Gemini.
Oh, aku mengerti
Selama ini, kamu berpikir bahwa aku meninggalkan kamu.
aku tidak akan pernah melakukan itu, Lorenzo.
Aku akan berterima kasih untuk tidak menyebutkan
mayat tanpa kepala lagi.
Kebiasaan itu hanya masa lalu.
setidaknya itu membuatmu dan Stefan lebih terikat
atau mungkin tidak
itu bukan salah mereka
tapi mereka mengingatkanku pada saat gelap dalam hidupku
bukan naluri keibuan
Justru sebaliknya
Mereka diarahkan ke tempat lain.
aku terjebak dalam dunia penjara
dengan keenam lainnya,
merawat mereka karena kami kelaparan,
hidup dengan dua tetes darah seminggu
hanya untuk melestarikan jatah kami.
Kedengarannya seperti sebuah tugas
Kesetiaan bukan sebuah tugas, Lorenzo.
bagaimanapun, menyakitkan
untuk berbicara tentang hal-hal pribadi seperti itu.
aku harap kamu lapar,
tampaknya teman makan siangku sudah mengabaikanku
Bonnie Bennett.
Soalnya, teman seperjalananku
masih terjebak dalam dunia penjara.
Nona Bennett telah menawarkan untuk mengeluarkan mereka
Oh, benarkah?
masih mencari
dia sudah pergi
aku menyuruhmu untuk mengawasinya
aku tidak bisa. dia bersama Enzo.
kapan mereka pergi?
aku tidak tahu, tapi sebaiknya kamu cepat-cepat
apa kau tahu ada berapa tempat
untuk menyembunyikan barang di tempat ini?
Jadi sepertinya kamu membawaku pulang.
Bonnie, kamu baik-baik saja?
tapi aku fikir kamu mengkhawatirkan
tentang ascendant.
Damon meyakinkanku semua akan baik2 saja
kamu banyak mengenal anakmu
apa maksudmu?
Eh, dia bukan pria yang dapat dipercaya.
kurasa kamu tahu
Apakah ini menghibur kamu ...
ascendant nya sudah di curi
aku sudah kehilangan satu-satunya cara menyelamatkan keluargaku?
keluargamu?
kau tahu siapa aku, Lorenzo.
Kamu melihat kengerian
di kapal itu
orang-orang d penjara itu
yang menyelamatkanku
dari menjadi monster lagi
keluargamu ada disini
di rumah ini
keluar
Lily, tenang
aku bilang keluar!
Damon, Caroline itu tidak benaru
Aku tidak menetap.
tapi kamu ingin menjadi manusia./ kamu yang bilang
jika aku manusia, kita tidak akan berhasil
tepat. itu tidak akan berhasil
saat kamu manusia kamu memilih Stefan.
kenapa kamu bersikap seperti ini?
akui saja yang kamu inginkan, Elena.
apa yang kamu ingin aku katakan, Damon?
Kau ingin aku mengatakan bahwa aku tidak pernah akan menjadi
100% ok dengan menjadi vampir untuk sisa keabadian?
baiklah, tapi aku tidak keberatan
karena itu artinya aku akan bersama denganmu selamanya
dan hanya berfikir itu cukup baik untukku.
kenapa itu tidak cukup baik untukmu?
Oh bagus. Ibu tersayang.
aku akan membiarkanmu menjawabnya
ini bagus menjadi sambungan cepat
kemana saja kamu?
apakah kamu... ibuku?
apakah itu denganmu?
apanya yang denganku?
The ascendant.
itu tidak ada di tempat ibu menyimpannya
dan ibu tidak yakin kalau penjaga rumah membawanya
mungkin ibu lupa menyimpannya
itu adalah satu-satunya hal yang bisa membawa kembali teman-teman ibu
ibu tidak mungkin lupa menyimpannya
aku tidak memilikinya
cari saja di bawah bantal
kamu tidak mendengar ibu, nak
ibu ingin itu kembali
Ini benar-benar bukan prioritas utaa di daftar
masalahku sekarang, ibu
cari!
atau yakinlah, ibu bisa dengan mudah menghancurkan
sesuatu yang sangat penting untukmu
Terselip di dalam kotak sepatu.
kamu belajar seni menyembunyikan dari ibumu
ibu tidak akan melakukannya
bawa ascendant nya
atau ibu akan menghancurkan obat kevampiran
dengan tangan ibu sendiri
Ugh. Ini seperti sejuta derajat di sini.
katakan
dia bicara
daritadi kamu diam sejak aku
menghancurkan Elena.
Aku takut kau merasa sedih untuknya.
tidak, hanya sulit saja mendapatkan sebuah kata. itu saja
jauh lebih baik
Aku sangat merekomendasikannya.
aku tidak apa-apa. terimakasih
kamu yakin?
karena aku bisa membantumu kalau kamu mau
kubilang aku tidak apa-apa
aku dengar kamu
kamu tahu apa lagi yang aku dengar?
jantungmu
dan itu berpacu
apa aku membuatmu gugup?
Caroline.
kapan kamu mengembalikan kemanusiaanmu?
apa yang sedang kamu bicarakan?
kemanusiaanmu sudah kembali selama ini, kan?
Damon dan Elena tahu dimana menemukan kita
karen kamu memberitahu mereka
dan itulah sebabnya mereka hanya memilihku
kamu pasti kaget
kamu fikir aku sebodoh apa, Stefan?
beberapa hari lalu, kamu merobek bajuku
sekarang kamu bahkan tidak mau menciumku
kenapa?
apa kamu tidak mau mendapat keuntungan dariku?
Kau tidak ingin merusak hubungan kita?
tolong hentikan
tenang, Stefan.
Aku tidak benar-benar merasa seperti berciuman lagi.
Incendia.
Phesmatos de strutos avox addellum.
Jangan melangkah lagi
kau tidak tahu apa yang kamu lakukan, Bonnie.
aku tahu persis apa yang aku lakukan
aku melindungi diriku sendiri
untuk pertama kali, aku mementingkan diriku
ini hanya soal kekuatan wanita
tapi tolong berikan ascendant itu
dan aku janji Kai tidak akan keluar
kamu berjanji?
apakah itu berarti sesuatu?
ini bukan soal Kai lagi
orang-orang yang akan bebas ini
satu juta kali lebih kuat dari dia dan kita
dan jangan buat aku memulai dengan kesenangan
yang akan mereka miliki dengan Elena yang baru
ibuku memiliki obatnya, Bonnie.
apa yang kamu bicarakan?
jika aku tidak membawakan itu untuknya, dia akan menghancurkannya
jadi ibumu memanfaatkanmu?
buah tidak akan jatuh jauh dari pohonnya
Phesmatos de strutos avox addellum.
hentikan!
Unh! Ohh!
jika aku menyerahkan ini padamu
aku akan mengorbankan diriku lagi
aku akan membahayakan diriku lagi
aku akan mati lagi!
kamu tidak ingin menekanku, Bon Bon.
apa yang kamu inginkan, agar Elena memiliki kehidupan manusianya
bahagia, bertambah tua tanpamu?
jika itu yang kau inginkan
kamu akan memberikan obat itu sekarang
apa aku salah?
aku bilang, apa aku salah?
aku tahu kamu, Damon.
aku menghabiskan 4 bulan denganmu
luar dan dalam
kita pergi ke neraka dan akhirnya kembali
dan kamu lebih menakutkkan sekarang
daripada yang pernah aku lihat sebelumnya
itu bukan tentang apa yang terjadi
jika kamu tidak memberikan obat itu pada Elena
kamu takut apa yang akan terjadi jika kamu menyerahannya
kalau kamu fikir kamu bisa mengatasinya,
bebaskan sekelompok orang yang ingin membunuhku
dan siapapun yang menghalangi mereka
lalu kamu bisa menghabiskan 70 tahun berikutnya
menyaksikan Elena tambah tua dan meninggal
jika itu yang kamu inginkan
ambilah
oh syukurlah
waktunya makan
keluar dari mobil
bu, apa...
kubilang keluar dari mobil
kamu ditahan karena pembunuhan
Chris Benton, Jason Hughes...
bu ini aku, ini Caroline.
kurasa kamu keliru
putriku itu baik, penyayang,
dia menolong orang yang membutuhkan
kamu tidak nyata
aku membesaran putriku menjadi orang baik
hentikan! aku tahu apa yang kamu lakukan
dan dia tahu kalau aku akan terluka jika aku melihat ini
diam! hentikan!
kamu tidak ada dsini
kamu bukan putriku!
aku tahu apa yang kamu lakukan padaku, Stefan.
ibuku sudah mati. dia sudah mati
ini tidak nyata
itu berhasil
luka yang kamu rasakan, biarkan masuk
membuat aku kelaparan, membuat aku berdarah
menyimpan khayalan di fikiranku?
itu rencanamu?
sekarang kamu harus kembali, Caroline
menjauh dariku
aku ingin menunjukan sesuatu padamu
pegang tanganku
Unh!
aku bilang menjauh dariku
aku bisa membantumu jika kamu mau
tolong pegang tanganku
kumohon, Caroline.
Unh!
aku tidak mau bantuanmu, Stefan.
aku hanya ingin kamu mati
jantungmu berpacu lagi, Stefan.
biarkan aku mengatasinya
Agh!
Caroline, tolong hentikan
Ok.
Jarum dan benang seperti yang diminta.
Apakah aku ingin tahu kenapa kau tiba-tiba memutuskan
untuk menjahit?
Heh. Well, Caroline dan aku menghabiskan
sepanjang hari menggali di hutan untuk mencariTeddy bear,
dan sekarang dia ingin memperbaikinya
Dia sangat berorientasi pada tugas.
ya, aku tahu
apa-apaan ini?
itu adalah kenangan, yang nyata.
terimakasih
Kamu, uh, seharusnya melihat ekspresi wajah
Caroline ketika beruang itu berantakan.
kamu teman yang baik untuknya, Stefan.
kuharap suatu hari kamu akan menjadi lebih dari itu
aku sekarat
Aku diperbolehkan untuk berterus terang.
Ini menghemat waktu.
kurasa waktunya tidak tepat
untuk aku dan Caroline sekarang
dengan semua yang terjadi
Oh, salahkan aku, kenapa tidak?
Tidak, maksudku jika aku akan memulai sesuatu dengan Caroline,
Aku ingin menjadi sempurna ...
Tanpa kehilangan, tanpa rasa sakit, tanpa kesedihan.
kamu mungkin akan menunggu sebentar
aku orang sabar
Hey.apa kamu mau aku mengirimkan surat itu?
Oh. tidak, terimakasin. aku masih menulis
aku akan mengirimkan surat itu besok
Aku punya ide tentang apa yang ingin aku katakan.
ini hanya...
kurasa aku menginginkan yang sempurna juga
kamu ibu yang baik
kuharap begitu
aku ingin melihat sisanya
biarkan aku melihatnya
tunggu, tunggu
ibu!
bu ini aku. ini Caroline!
keluarlah
aku ingin bicara dengan ibu
aku ingin membaca surat ibu
kumohon ibu!
kumohon, bu
kembalilah
bawa dia kembali
tidak bisa
tidak, tunjukan lagi bayangan itu
aku ingin melihat ibuku, Stefan.
aku ingin tahu apa yang dia katakan di suratnya
aku sudah memberikan surat itu padamu./ tidak!
tidak
menurutmu apa yang ingin dia sampaikan padaku?
apapun itu, suratnya sudah hilang
tidak
aku membakarnya
ini semua salahku
tidak
aku mencoba membunuhmu
lalu aku membuatmu mematikan kemanusiaanmu
lalu kita.... astaga
tidak apa-apa Caroline. tidak apa-apa
maafkan aku, Stefan.
aku mengacaukan semuanya
katakan kamu memiliki ascendantnya
aku tidak bisa karena aku tidak memilikinya
kalau begitu kamu tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Oh, itu hanya akan seperti dulu.
aku mengacau, dan ibu akan menghukumku
sesuatu yang tidak pernah berubah
tunjukan kemarahanmu
kita tahu, ibu sudah membantumu
rasa lega yang kamu rasakan sekarang
itu kesadaran
kalau Elena tidak akan pernah meninggalkanmu
kamu membuat pilihan untuknya
Tidak ada salahnya dalam hal itu.
selama kamu bahagia
dia tidak harus tahu
meskipun menunggu sebentar
membuat Elena menjadi milikmu selamanya
itu yang kamu inginkan
itu tidak akan menjadi hukuman sama sekali
Damon!
Damon, ini...
obat untuk kvampiran
aku meninggalkannya untukmu
sejak Damon tidak akan pernah menawarkan kepadamu.
apa itu benar?
Elena, aku bisa menjelaskannya
kelihatannya kalian harus bicara
Ahh.
bagaimana Caroline?
mau kemana kamu?
aku mau pulang untuk mandi dan minum
bagaimana dengan Caroline?
dia tidak mau bertemu denganku
Stefan, setiap emosi yang sudah dia tekan
baru saja kembali berpacu pada 100 mil per jam.
Ya. Aku tidak perlu pelajaran tentang bagaimana
cara kerja kemanusiaan, Ric.
percayalah, dia tidak mau bertemu denganku
Mungkin kau harus membiarkan Caroline memutuskan apa yang dia butuhkan.
Hey.
Caroline.../ jangan
kamu baik-baik saja?
bagaimana aku baik-baik saja setelah semua
yang aku kacaukan?
jangan khawatirkan aku
aku tidak akan mematikan kemanusiaanku lagi
tapi kamu... dan... kita...
ini...
aku hanya harus pergi dari sini
kamu datang
di tahun 1903, aku sakit
keluargaku menelantarkanku
dan kamu membawaku dengan sayapmu
dan menyelamatkanku dari kematian
sebagai imbalannya, kesetiaan juga sangat penting untukku
Mereka membuat mobil begitu sunyi sekarang.
hampir tidak terdengar mereka datang
Aku berjalan-jalan untuk menjernihkan fikiranku
Aku nyaris menyebabkan kecelakaan.
aku meminta maaf
tapi aku mengagetkan supir mobil itu
dengan berjalan di depan mobilnya
jantungnya berdenyut seperti gendang
aku bisa melihat nadi di lehernya
pada saat itu, aku lupa semua masalahku
aku tidak merasa sakit
tidak ada putus asa, tidak ada kesepian.
aku ragu itu bagian terbaik dariku
apa yang sudah aku lakukan?
tidak apa-apa
kamu baik-baik saja
Jadi itu permainan 5 tahun dari sekarang
dan semua yang dibicarakan tentang masa depan kita?
Tidak terlalu cerdik kan?
maksudku, aku mengerti, tapi jika aku meminumnya
semuanya akan berubah
aku tidak pernah berfikir aku akan melihat obat ini lagi
kita berdua juga
Ibuku mengancam untuk menghancurkan nya
dan aku tidak menghentikannya./ kenapa tidak?
karena fantasi 5 tahunmu membuatku takut
aku panik
Damon, itu hanya permainan bodoh
yang aku lihat 5 tahun dari sekarang adalah kamu
kau lihat semua masa depanmu
dan aku ingin kamu memilikinya
aku ingin kamu tinggal di kota besar
dan menjadi seorang ahli bedah dan memiliki keluarga.
lalu kenapa kamu merahaisakan ini dariku
selama ini dan lalu akan menghancurkannya?
karena aku bodoh dan egois
dan aku sangat sayang padamu
aku tidak ingin kehilangan kamu
itu hanya...
itu terlalu rumit
kita akan memberikannya kepada orang lain
ibu Bonnie atau Caroline.
sudah mencoba memberikannya
Baik. Aku yakin ada daftar panjang
vampire yang akan melakukan apapun
untuk mendapatkannya
kamu akan meminum obat itu, Elena.
aku tidak mau, Damon.
aku tidak mau hidup tanpamu
kamu akan meminum obatnya, Elena,
dan aku akan meminumnya denganmu
apa?
aku tidak ingin menghadapi masa depanku tanpamu
aku akan menjadi manusia juga
diterjemahkan oleh : ayudwiagustin