Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Saya tahu apa yang awak lalui.
Pergi ke sekolah seni.
Cari kehidupan yang awak inginkan dan jangan berpaling lagi.
Kenalkan Sarah Salvatore yang sebenar.
Stefan menghantar saya untuk mati, tapi saya di dera beberapa hari.
Ketika itu saya mula merancang untuk balas dendam.
Saya akan buatnya lakukan perkara yang tak pernah mimpikan
sehingga dia merayu saya untuk jadikannya puntianak.
Saya tak tahu jika awak masih ingat,
tapi Liz dan saya agak rapat.
Saya nak awak berjanji.
Bila saya tiada, Caroline perlukan awak...
untuk membantunya teruskan hidup.
Berjanjilah awak akan buat itu, Stefan.
Saya berjanji.
Tony, saya akan balik malam ini.
Boleh awak buat sesuatu untuk saya...
dan periksa rumah Lockwood?
Carol telefon lagi, untuk 5 botol Martini.
Sekumpulan remaja merancang pesta unggun api di Route 13.
Tiada siapa yang buat aduan lagi, tapi mereka akan buat.
Jumpa lagi.
Forbes.
Saya akan ke sana.
Apa yang berlaku?
Kemalangan di Jambatan Wickery.
Pemandu hilang kawalan, terjunam ke sungai.
Ada mangsa yang mati? - Dua.
Terselamat? - Seorang.
Kami temui dia tidak sedarkan diri di tebing sungai.
Pasti dia merangkak keluar dari kereta dan pengsan.
Elena Gilbert.
Di mana adiknya?
Siapa yang mati?
Miranda dan Grayson, ibu bapanya.
Sarikata oleh Radi Mohd
Pengetua Weber, saya tahu yang hari graduasi masih lambat lagi,
tapi Jeremy baru di terima masuk ke sekolah seni yang terkenal ini.
Jeremy Gilbert, saya tak fikir begitu,
mustahil dengan rekod akedemiknya.
Apa masalahnya?
Awak ada banyak masa? - Baiklah.
Kita mulakan dengan penggunaan dadah semasa tahun pertamanya.
Pada tahun ibu bapanya mati?
Okey. Apa alasannya kerana tidak hadir sekolah 3 tahun kemudian?
Aktiviti kokurikulum. Kecerdasan dan kesihatan, aktiviti sebegitu.
Awak lihat betapa kurusnya dia dulu?
Tidak, tapi saya ingat selama 4 bulan...
dia menipu tentang kematiannya.
Yang kelakar tentang itu, dia tidak menipu tentangnya.
Kami ke sebuah pulau di perairan Kanada dalam pencarian penawar puntianak,
...dan Jeremy-- - Damon!
Ini lawak bagi awak?
Tidak. Dengar.
Jeremy mengalami waktu yang sukar di sini,
tapi itu sebahagian dari sebab kami nak dia pergi. - Ya.
Maaf, saya tak boleh benarkan.
Jadi kita akan cuba cara saya sekarang?
Kita dah memukaunya ke sekolah seni.
Maaf kerana saya nak adik saya memiliki segulung ijazah.
Dia akan memilikinya. Cuma dia tak layak.
Okey.
Situasi di bandar kecil ini tidak sesuai untuknya dan awak berpendapat
dia mesti keluar dari Mystic Falls.
Untuk telefon Matt, yang mana lebih penting dari hari terakhir saya di sini.
Saya ada di sini, kan? Mana Tyler?
Dia berpisah dengan kekasihnya.
Dia di kecualikan.
Saya akan minum sebelum Alaric ubah fikirannya kerana benarkan saya minum.
Tempat ini akan tutup selepas sejam.
Saya buat pengecualian.
- Selamat. - Selamat.
Untuk awak, saudara.
Saya bersumpah, Jeremy, jika saya terima panggilan
dari kelab di Santa Fe--
Awak akan paksa kekasih awak jalankan ujian STD kepada saya lagi?
Awak faham, kan?
Kenapa Enzo masih hidup, dan kenapa dia telefon awak?
Tiada apa yang perlu di risaukan.
Sekarang parti perpisahan Jeremy.
Apa saja yang awak mahu, boleh tunggu satu hari lagi.
Sebenarnya, tidak boleh.
Jangan risau. Saya takkan hantar awak ke Duke.
Saya bawa Duke kepada awak.
Apa hal yang--
Saya anggap awak berhenti seketika kerana
awak di serang strok kecil atau Sarah berjalan masuk.
Kedua-duanya berita baik.
Layan dia dengan baik, dan jangan dedahkan rancangan kita di parti awak.
Lidah awak lebih berguna jika masih dalam mulut awak.
Matt.
Apa yang awak buat di sini?
Saya terima panggilan dari pengurus tempat ini.
Dia perlukan seseorang rakam gambar untuk laman sesawang,
dan dia beritahu awak cadangkan saya.
Biasanya gambar yang saya rakam
agak gelap, dan biasanya saya tidak di bayar. Terima kasih.
Sama-sama.
Awak nak bawa lihat sekeliling?
Ya.
Lihat siapa yang dah graduasi.
Dia tiada masalah dengan ini? - Sudah tentu.
Awak ponteng sekolah selama 100 hari,
dan awak was was mengeja "cat," tapi sudah tentu.
Dia tidak kisah jika awak tamat belajar awal.
Kami yang membantunya.
Saya nak minum.
Dia okey? - Dia akan okey.
Kami semua akan okey.
Kami tetap akan teruskan hidup tanpa awak, Jeremy.
Kami dah buat. Lihat bawah topi.
Saya letakkan hadiah perpisahan dari bekalan kekasih Alaric.
Simpan, bodoh.
Awak beritahu kakak awak, saya akan bunuh awak... lagi.
Jika awak memang fikirkan, pemergian Jeremy adalah yang terbaik.
Saya yakin segala di sekelilingnya
mengingatkannya kepada Bonnie, dan Elena sentiasa ingin
melindunginya dari drama puntianak.
Saya setuju, dia akan ke sekolah seni,
yang mana julat peratus pekerjaan yang lumayan
adalah salah satu yang terendah di negara ini,
tapi saya gembira untuknya.
Awak dah bawa semuanya?
Tujuan saya adalah untuk ibu saya lalui saki kehidupannya dengan tenang
dan persekitaran yang damai
di kelilingi benda yang dia sukai, seperti album gambar dan permainan papan.
"The anthology of Shakespeare,"
bahagian satu sehingga 12.
Semua buku yang dia tak sempat baca.
Boleh awak--
Boleh awak ambil itu?
Oh. Ya. - Maaf.
Maaf. - Ya. Tak apa.
Dah dapat.
Kenapa mak saya telefon awak?
Mak cuba mendapatkan maklumat tanpa pengetahuan saya?
Helo, Stefan. Merdunya suara awak.
Kenapa mak telefon dia?
Awak mencuri keluar pagi ini tanpa ucap selamat.
Mak mungkin pesara syerif, tapi mak masih seorang ibu.
Apa yang awak rancangkan?
Jika saya beritahu, akan merosakkan kejutan.
Bilik tidur utama.
Sekurang beritahu yang Stefan sukarela berada di sana
...atau sebaliknya. - Kedua-duanya bukan.
Dia ke sini sebab mak yang suruh dia menjaga saya.
Sayang, itu tidak benar.
Mak, saya terdengar mak berbual dengannya di hospital.
Mak menyuruhnya menjaga saya, buat saya tersenyum dan bantu saya
meneruskan hidup selepas mak dah tiada.
Mak yakin bukan sebab itu saja dia di sana.
Mak, dengar. Tak mengapa.
Lagipun saya perlukan bantuan.
Saya akan telefon mak selepas 3 jam dengan semua maklumat.
Sehingga itu, jangan menipu. Saya sayang mak.
Saya fikir sedang tenat adalah awak tidak perlu teruskan kerja.
Saya cuma katakan.
Apa yang awak rasa?
Saya tak dapat tinggalkan dengan urusan yang tidak selesai.
Ini semua kes tergendala.
Tunjukkan mungkin saya dapat selesaikan sebahagiannya.
Ya.
Ini saya.
Saya.
Saya juga.
Yang ini Stefan.
Tunggu, bukan. Saya, ya.
Saya memang selalu curiga.
Bagaimana dengan kes ini?
Ibu bapa Elena.
Saya tak tahu ada siasatan.
Ketika itu saya yang menjaga Elena dan Jeremy. Saya tak nak libatkan mereka.
Bila saya nak mulakan siasatan, Elena dah lupakannya.
Awak dan saya berkawan.
Saya risaukan--
Apa, saya terlibat?
Liz, Tidak. Saya bersumpah.
Miranda tinggalkan pesanan ini 2 jam sebelum mereka masuk kereta
2 jam sebelum mereka bertolak tiada sebab.
Liz, Miranda Gilbert ni.
Saya ada sesuatu yang penting untuk beritahu awak.
Hubungi saya semula secepat mungkin.
Saya dalam bahaya.
Nampaknya awak ada sesuatu yang lapuk dan baik,
dalam simpanan awak.
Awak tahu, saya puntianak,
kakak yang ada naluri hampir sempurna
yang dapat mengekori awak tanpa sebarang bunyi.
Malang sekali bagi awak. Serahkan.
Damon yang berikan, dan sebenarnya, ianya milik kekasih Alaric.
Damon memang bodoh, dan Alaric hilang.
Hanya saya yang boleh marah awak.
Ya. Ric dah pergi.
Dia risau jika seseorang melihatnya bila sepatutnya dia dah mati.
Ya. Itu tidak terjadi pada saya.
Kehidupan kita pelik.
Itu kenyataan terbaik.
Berikan pemetik api.
- Apa, betul? - Ya.
Saya putuskan dengan merokok bersama adik saya mungkin paling normal
pernah kita buat selama bertahun.
Lihat apa yang saya jumpa...
Jika awak nak bersiar-siar, saya cadangkan pakai topi keledar.
Ini basikal yang saya mula belajar.
Saya tak tahu mak masih menyimpannya.
Dulu ada roda kecil di belakang yang berkelip setiap kali di kayuh.
Satu hari, mak saya buangkannya, dia kata tiba masa awak membesar.
Awak bayangkan saya mengamuk selepas itu.
Basikal itu ada lampu. Saya tak salahkan awak.
Ya. Apa semua ini.
Kotaknya longgar, jadi saya perbetulkannya.
Awak tak perlu buat semua ini.
Awak akan ada masalah lebih besar... Wayar terdedah,
litar pintas.
Tidak. Maksud saya bersama saya.
Jika awak nak ke tempat lain nak pergi... - Tiada.
Ya.
Ianya lebih seronok jika saya ada...
Laci atas di sebelah kanan.
Lihat itu.
Ini sebabnya awak adalah syerif yang teruk.
Tidak. Saya syerif yang teruk kerana salah seorang kawan baik saya
pesalah dalam separuh kes saya.
Tidak sehingga saya selesaikan ini.
Terpulanglah.
Boleh saya bertanya sesuatu tentang malam itu?
Awak nampak Elena, dan Stefan menariknya keluar dari kereta.
Ya. Stefan, sentiasa bertindak pantas.
Awak tiba di bandar ini pada malam ibu bapanya mati.
Kenapa? - Percaya atau tidak, Liz saya juga ada seorang ibu dulu.
Dia mati pada hari itu.
Dalam setahun emosi saya kemuncak,
saya akan singgah dan tinggalkan bunga di kuburnya.
Awak tak pernah berbual tentangnya.
Tiada apa perlu di katakan.
Dia mati, sebab penyakit...
Sesak nafas.
Kenapa saya terfikir awak sembunyikan sesuatu?
Awak tahu.
Bagaimana jika kita gunakan naluri penyiasatan untuk selesai ini?
Ke sini. Periksa ini.
Baiklah.
Kenapa Gilbert menggunakan Jambatan Wickery
bila jalan Miller lama lebih cepat 10 minit,
kenapa tiada kesan gelincir di kawasan kemalangan,
dan kenapa bonet kereta di penuhi beg pakaian
seolah-olah mereka nak keluar bandar?
Sesuatu berlaku malam itu.
Serahkan kereta awak.
- Tak mungkin sesekali. - Oh, tolonglah.
Saya akan berpindah ke bandar baru, mulakan hidup baru.
Saya perlukan kereta.
Perlukah kereta saya?
Awak pergi pukau untuk kereta baru.
Oh, Tuhan, berapa banyak kereta dah kita musnahkan?
Lebih banyak dari sepatutnya?
Kereta mak dan ayah, satu.
Kereta SUV semasa hari jadi saya.
Katherine hancurkan kereta saya.
Itu tiga.
Mereka hanya berikan sedikit kentang goreng?
Ya, betul. Awak dah makan semuanya.
Alamak. Matilah kita.
Tekan butang abaikan.
Baiklah!
Oh... secara rasminya.
Saya kakak paling teruk di dunia.
- Jangan jadi bodoh. - Ya.
Mak dan ayah dah mati, apa yang saya buat?
Saya biarkan awak jadi masalah Jenna sebab saya tak dapat uruskan.
Saya sisihkan awak. Saya sisihkan semua orang.
Tapi saya tak sangka yang saya jadikan awak kakak yang jahat.
Apa pun, ada baiknya jika ada seseorang bersama.
Awak jadi lebih baik, bila awak rasa sangat kesunyian.
Itu bukan salah awak. Awak dah pulih. Saya tidak.
Apa, Damon?
Saya sedang berbual dengan adik saya.
Saya nak tanya sesuatu.
Boleh awak ke pejabat syerif?
Bukan idea yang baik jika saya bersama syerif sekarang.
Jeremy dan saya merokok hadiah perpisahan awak.
- Awak khayal? - Tidak.
Saya pening.
Awak perlukan pencuci mata, minyak wangi dan separuh piza.
- Ini hal penting. - Ok.
Saya ke sana sekarang.
Sembunyikan bukti.
Jumpa awak di rumah.
Bau apa yang pelik itu?
Saya dengar awak nak pergi.
Memang bijak, memandangkan awak cuba bunuh saya..
dan, saya masih hidup.
Jadi kita boleh perindahkan lagi jika awak nak...
lebih ramai sokongan atau bahan menu.
Tidak. Ini dah baik.
Saya akan serahkan kepada pengurus saya.
- Terlebih. - Alamak.
Saya terlupa itu masih ada.
Ada sesiapa beritahu awak seorang jurugambar yang baik?
Ya, tapi saya itu bukan hasil kerja saya.
Siapa yang merakamnya? Tak mengapalah.
Bukan urusan saya.
Awak pasti akan terkejut, tapi sekarang bukan masa yang sesuai.
Awak yang akan terkejut, tapi saya tak kisah.
Ada lorong di sepanjang sungai di Route 13.
Gelap, dan privasi.
Saya nak awak bawa kawan jurugambar awak ke sana.
Ya? Apa awak akan buat dengannya?
Pegang tangannya, berkongsi keseronokkan,
langkah pengenalan biasa.
Jika awak nak bertemunya, datang sini.
Awak mengarahkan saya.
Sekarang akan mengugut dengan menggunakan ibu saya lagi?
Sebab awak memang berani.
Ya. Betul. Bukan itu.
Lagipun, apa salah ibu awak terhadap saya?
Melainkan pada satu malam itu...
Saya putuskan panggilan.
Saya jumpa seorang penduduk tempatan.
Itu lebih baik, betul, Jeremy?
Cuba beritahu sesuatu?
Tak jelas kerana di penuhi darah.
Dia kata, "mmuh..."
Apa yang awak buat?
Tiada yang lebih serius lagi.
Awak akan pertimbangkan semula permintaan saya?
Awak bawa semua peti ke sini.
Di mana saya nak simpannya?
Ada bilik di bawah tangga.
Awak okey?
Buku apa pun yang ibu saya baca kemungkinan itu buku terakhirnya.
"Jane Eyre" ada 600 muka surat.
Bagaimana jika dia tak habis baca, atau lebih teruk,
semasa pertengahan buku, dia tidak menggemarinya?
Bagaimana jika dia bazirkan saat-saat terakhirnya
dengan buku yang teruk?
Saya tak nak bertanggungjawab kerana merosakkan waktu terakhirnya.
Caroline, saya uruskan buku.
Tidak. Saya akan uruskannya.
Mungkin saya pernah membaca semuanya.
Saya ingin bertanggungjawab.
Saya buka ini.
- Saya fikir itu untuk mak awak. - Oh, dulu.
Sejujurnya, saya tak ingat kenapa kami lalu jalan itu,
dan saya tak tahu yang ada beg pakaian dalam bonet.
Bagaimana dengan kesan gelincir?
Ada sebab ayah awak terbabas seolah-olah dia cuba...
mengelakkan sesuatu tanpa menekan brek?
Saya sedang menghantar sms kepada Bonnie masa itu.
Memalukan, saya tahu.
Bagaimana dengan peti pesanan suara?
Saya tiada di rumah malam itu.
Awak memang yakin ada sesuatu tak kena dengan kemalangan ibu bapa saya?
Entahlah, tapi dengan keadaan bandar ini, saya tak terkejut.
Saya minta maaf, Elena.
Saya patut beritahu dulu lagi,
tapi dalam beberapa minggu selepas ibu bapa awak mati, saya...
Tidak. Awak jaga Jeremy dan saya.
Saya masih ingat.
Malangnya Jenna cuba tapi gagal,
tapi awak benarkan kami tinggal di rumah awak.
Awak hantar saya ke sekolah, sediakan makan malam.
Tunggu. Awak memasak?
Awak memang cuba memasak.
Saya akan bertanya jika Jeremy tahu sesuatu.
- Terima kasih. - Ya.
- Awak okey? - Ya. Saya okey.
Ya? Saya okey.
Okey.
Saya ikut seorang lelaki yang baru di kenali ke satu lorong.
Awak lebih suka rakam gambar kulit ubi kentang?
Saya fikir awak lebih gemarkan subjek yang ada kegelapan.
Ha! Grafiti. Memang provokatif.
Ini Mystic Falls.
Ini tentang kegelapannya.
Tentang gambar itu, kawan sebilik saya merakamnya untuk ujian akhir.
Saya tiada kekasih jika awak masih tertanya-tanya.
Baiklah. Kami di sini. Di mana awak?
Saya di sini. Awak tak nampak saya?
Tidak. Saya tak nampak.
Bergerak beberapa langkah ke kiri. Saya datang.
Ooh! Matt!
Mereka datang lambat.
Mak saya memilih untuk selesaikan kes lamanya.
Banyak yang perlu di selesaikan.
Ia bukan masalah.
Apa yang bukan masalah?
Tak kisahlah buku apa mak awak baca pada saat-saat terakhirnya.
Tak kisahlah jika ianya baik atau teruk.
Ia bukan masalah kerana kehidupan bukanlah tentang saat terakhir.
Ia adalah tentang saat awak tentukan.
Saya tahu.
Saya cuma mahukannya sempurna.
Saya cuma nak... - Mengawal?
Dengar.
Jika ada sesiapa boleh mengawal kematian...
Adalah awak.
Saya tahu dia suruh awak menjaga saya.
- Caroline, itu bukan... - Tak apa, saya tidak masalah.
Saya gembira, kerana saya tak tahu...
jika saya mampu lalui ini seorang diri.
Saya di sini bukan kerana ibu awak minta saya menjaga awak.
- Kenapa awak di sini? - Sebab awak kawan saya,
sebab saya tahu bagaimana rasanya kehilangan seorang ibu.
Sebab bila awak beritahu yang awak benci saya,
itu yang perkara terburuk saya pernah dengar.
Kita berdua tahu yang saya tak pernah benci awak.
Salah seorang dari kita patut kata sesuatu.
Awak dah kata.
- Bukan itu. - Tidak.
Saya telefon 911.
Awak mesti pergi dari sini.
Siapa yang sanggup langgar seseorang begitu dan melarikan diri?
Awak okey? Apa yang berlaku? Awak perlukan bantuan?
Saya sedang berjalan dan saya terdengar kamu berdua.
Kami sedang menunggu ambulan, tapi dia nampak sangat parah.
Nafasnya...
- Saya rasa paru-paru dia masalah. - Perbetulkannya.
Awak seorang EMT atau apa?
Bukan, sayang.
Oh, Tuhan, kita perlu buat sesuatu.
Saya boleh bantu, tapi... Apa nama awak?
- Sarah. - Sarah? Ya.
Saya nak awak ber tenang.
Apa yang awak akan lihat adalah sesuatu yang awak tak pernah lihat.
Berjanjilah awak akan bertenang.
Saya berjanji. Tolong bantu dia.
Oh, Tuhanku.
Bertenang, sayang?
Bagaimana awak...
Adakah awak...
Itu pun awak.
Oh, Tuhan, apa yang berlaku?
Enzo tak guna yang buat.
Awak bergurau? Duduk.
Saya akan belasah dia.
Saya tak nak kakak saya belasah pembuli, terima kasih.
Apa yang syerif mahu?
Dia nak bertanya tentang malam mak dan ayah mati.
Dia fikir ada sesuatu berlaku, mungkin ianya bukan kemalangan.
Jadi apa... Serangan puntianak,
serigala jadian di tengah jalan?
Apa lagi kemungkinan yang berlaku?
Mak telefon dia beberapa jam sebelum kemalangan.
Mak tinggalkan pesanan penting minta dia telefon balik.
Fikir. Awak ingat apa-apa yang luar biasa pada malam itu?
Apa?
Saya...
Saya menghisap ganja di dalam bilik.
Mak tangkap saya malam itu.
Mak kata akan suruh polis tangkap saya.
Jadi dia telefon syerif.
Dia berpura-pura itu memang benar,
tapi saya dengar Jenna ketawa.
Itu kali terakhir kami bercakap.
Bergaduh di sebalik pintu.
Betul juga.
Ya. Saya akan beritahu dia.
Pesanan itu adalah jenaka.
Miranda nak awak tangkap Jeremy kerana hisap ganja.
Apa yang lainnya,
jalan, kesan gelincir?
Bagaimana dengan beg pakaian?
Ribut melanda pada hari sebelumnya.
Jeremy kata ayahnya merancang percutian rahsia
ke rumah tasik, dan ribut melanda masa itu.
- Ribut. - Ya.
Ribut menyebabkan bekalan elektrik terputus sepanjang Jalan Miller.
Jadi mereka lalu jambatan Wickery.
Yang ada masalah pengairan sebelum di renovasi.
Jalan itu mungkin licin.
Jalan licin, tiada kesan gelincir.
Ribut, itu sebabnya.
Misteri selesai.
Boleh awak telefon Caroline
dan beritahu, kejutan untuk saya tunda esok?
Saya rasa tak sihat malam ini.
Sudah tentu.
Saya pergi ambil kereta.
Ya. Terima kasih sebab beritahu.
Beritahu saya jika ada berita.
Apa yang berlaku? Syerif okey?
Awak tak patut dengar itu.
Damon kata dia semakin tenat.
Saya tak boleh pergi sekarang,
tidak bila syerif sedang sakit dan Enzo sedang mengamuk.
Sekarang bukan masanya.
Betul, masa yang tepat adalah beberapa tahun yang lepas.
Enzo mungkin bunuh awak hari ini,
dan beberapa hari lepas, Liv campak awak,
dan jangan lupa masa awak benar-benar mati.
Dia tak apa-apa.
Masa untuk awak pergi dari sini.
Awak patut dapat kehidupan yang normal, Jer.
Awak patut jalani kehidupan seperti seorang anak yang kehilangan ibu bapa.
Mari pergi ke lapangan terbang.
Biar saya yang hantar dia.
Awak patut pergi jumpa Liz.
Saya akan telefon awak bila saya tiba di lapangan terbang
dan sebaik saya tiba.
Dalam beberapa hari, awak akan terima pakej sebesar saiz SUV.
Awak berikan kereta awak?
Jangan hancurkannya, ok?
Cantik pijama awak. Awak nampak mengancam.
Saya tak ada tenaga untuk beritahu betapa awak mengganggu saya.
Awak mahukan lagi, kan, tentang kemalangan itu?
Jika ada sebab ghaib mereka mati, itu akan jadi lebih mudah.
Mungkin ada sebabnya.
Tapi, itu hanyalah kemalangan.
Itu satu kemalangan.
Tidak. Awak mahu salahkan seseorang.
Saya dah buat segalanya, Damon.
Kehidupan saya sempuran.
Saya jaga keluarga saya.
Cuma... - Saya tahu.
Kadang-kadang sesuatu yang sangat buruk berlaku kepada orang luar biasa.
Saya akui, ada masanya saya rasa tenang bila tahu saya...
satu-satunya di Mystic Falls mati secara normal.
Saya luar biasa.
Saya tiada masalah dengannya.
Caroline segala-galanya.
Dia di takdirkan untuk jadi luar biasa.
Dia perlu tahu yang saya bangga dengannya.
Ya. Dia akan tahu.
Awak akan beritahu dia.
Awak berbaringlah.
Okey.
- Terima kasih. - Untuk apa?
Untuk hari ini. Menemani saya.
Saya tidak berpeluang untuk luangkan masa
bersama ibu saya sebelum dia mati.
Saya tawar diri untuk tulis ucapan pengebumiannya.
Kemudian dia mati,
Saya tidak menghadiri hari pengembumiannya.
Awak nak peluang kedua?
Tulis untuk saya...
Tapi saya berharap... Jangan ada sesuatu yang kotor.
Saya tak berjanji.
Saya akan minum sekarang.
Ya?
Saya akan kembali.
Awak nak yang keras, atau lembut?
Liz?
Di mana dia?
Elizabeth Forbes, di mana biliknya?
- Caroline. - Damon.
Dia tertidur. Saya tak dapat kejutkannya.
Mereka kata ibu awak koma.
Mereka akan buat mereka selesa.
Dia tak selesa. Dia sedang tenat.
Saya tak sempat ucap selamat tinggal.
Saya tak sempat ucap selamat tinggal kepada ibu saya.
Tyler, Stefan ni.
Mungkin awak nak balik ke Mystic Falls.
Mak Caroline tidak begitu baik.
Saya akan telefon lagi.
Apa yang doktor kata?
Dia stabil.
Dah berapa lama?
Tak lama.
Hospital kata dia alami DNR, jadi...
Saya nak ambil udara segar.
Saya patut bersamanya.
Awak tak tahu.
Tapi saya tahu dia sedang sakit, dan saya tahu dia tenat.
Caroline...
Saya anak dia, Stefan, ok?
Saya sepatutnya menenangkannya
dan yakinkannya yang semuanya akan okey
dan berterima kasih kerana jadi seorang ibu yang hebat.
Saya tak ingat apa kali terakhir saya beritahu dia.
Saya patut bersamanya pada saat-saat terakhirnya.
Awak masih boleh.
Ya. Sesaknya di lapangan terbang.
Ya. Kawalan keselamatan beratur panjang.
Saya tak nak awak terlepas penerbangan awak.
Saya tahu orientasi awak esok.
Mungkin saya tak perlu beritahu,
tapi awak akan rahsiakan ini sehingga awak naik bas.
Simpan di bawah kerusi.
Awak akan ke sini.
Bas akan bawa awak ke bandar sejauh 30 batu di utara Santa Fe.
Saya tak pasti ini serangan haiwan atau benda lain, tapi berbaloi pergi siasat...
Saya akan uruskan.
Awak perlu hasilkan beberapa seni untuk perkuatkan cerita
sebab bila Elena tahu ini satu penipuan besar,
dia bukan saja akan bunuh awak.
Dia akan bunuh saya juga.
Elena takkan tahu selagi dia fikir saya selamat. - Dan gembira.
Saya penjaga yang sah akan halang awak...
Tapi?
Tapi, percayalah, awak dah dewasa.
Awak dah temui tujuan awak.
Jadi awak patut mengejarnya.
Di luluskan, menjadi puntianak
tidak tentukan kehidupan sosial yang sihat.
Ya. Rupa-rupanya, kehidupan sosial tidak seseronok jadi pemburu puntinak.
Jangan buat benda bodoh.
Saya akan hantar petunjuk. Awak ikutinya.
Awak dah beritahu.
Tiada siapa perlu risaukan saya.
Baiklah.
Macamlah saya takkan terima e-mail atau apa saja.
Diamlah. Saya nak peluk awak.
Saya bangga dengan awak, Jeremy.
Tolong saya.
Jika Bonnie dapat balik...
Awak orang pertama yang saya telefon.
Cuba kosongkan fikiran.
Okey.
Fikirkan tentang memori kegemaran tentang ibu awak.
Saya tak tahu. Terlalu banyak.
Tak apa. Bertenang.
Pejam mata awak. Buka minda awak.
Kita akan berada dalam memorinya.
Kita boleh buat itu?
Pegang tangannya.
Saya nak berhenti.
Jika awak berhenti, awak takkan dapat belajar.
Saya tak nak belajar.
Ya, awak nak belajar.
Saya tak boleh buat.
Kayuh saja.
Saya akan terjatuh.
Mak pegang awak, sayang.
- Awak takkan terjatuh. - Saya takut.
Saya nak tayar tambahan di pasang balik.
Awak berjaya.
Terus kayuh. Awak boleh buat.
Jangan lepaskan saya, mak.
Mak takkan lepaskan, sehingga awak bersedia.
Jangan lepaskan. Saya tak bersedia.
Ya, awak dah bersedia.
Mak...
Dia dah tiada.
Sarikata Oleh Radi Mohd